Inspector v2: Update to the latest fluent virtualizer (bug fix + react 19) (#17336)

This PR updates the Fluent virtualizer package to the latest, which
includes a fix for a
[regression](microsoft/fluentui-contrib#526)
and supports React 19 (from the
[forum](https://forum.babylonjs.com/t/introducing-inspector-v2/60937/11)).

Author: ryantrem

package-lock.json

@@ -22,7 +22,7 @@
         "@dev/loaders": "1.0.0",
         "@dev/materials": "^1.0.0",
         "@dev/serializers": "1.0.0",
-        "@fluentui-contrib/react-virtualizer": "^0.3.0",
+        "@fluentui-contrib/react-virtualizer": "^0.5.3",
         "@fluentui/react-components": "^9.70.0",
         "@fluentui/react-icons": "^2.0.310",
         "@pmmmwh/react-refresh-webpack-plugin": "^0.6.0",

packages/dev/inspector-v2/package.json

@@ -28,7 +28,7 @@
         "@babylonjs/loaders": "^8.0.0",
         "@babylonjs/materials": "^8.0.0",
         "@babylonjs/serializers": "^8.0.0",
-        "@fluentui-contrib/react-virtualizer": "^0.3.0",
+        "@fluentui-contrib/react-virtualizer": "^0.5.3",
         "@fluentui/react-components": "^9.70.0",
         "@fluentui/react-icons": "^2.0.310",
         "react": ">=16.14.0 <20.0.0",