fix(extension-provider-aws): bump extension-provider-aws version to get fix for breaking spec

Bug:
While strict decoding a providerConfig (defined in aws extension),
we encounter a field name change (capabilitySets -> capabilityFlavours).
Even though we don't use it, the strict decoder fails and reports an error.

PR breaking the current functionality:
gardener/gardener-extension-provider-aws#1480

Fix: bump to provider extension aws, so the expencted
cloudprofile.spec.providerconfig has the same schema as the
ones in the dev landscape.

Author: Bobi-Wan

go.mod

@@ -1,6 +1,6 @@
 module github.com/gardener/inventory
 
-go 1.24.0
+go 1.25.0
 
 require (
 	cloud.google.com/go/auth v0.17.0
@@ -25,13 +25,13 @@ require (
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/route53 v1.59.2
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 v1.89.1
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.38.9
-	github.com/gardener/external-dns-management v0.27.0
-	github.com/gardener/gardener v1.126.3
-	github.com/gardener/gardener-extension-provider-aws v1.62.2
+	github.com/gardener/external-dns-management v0.28.0
+	github.com/gardener/gardener v1.129.1
+	github.com/gardener/gardener-extension-provider-aws v1.65.3
 	github.com/gardener/gardener-extension-provider-azure v1.53.0
 	github.com/gardener/gardener-extension-provider-gcp v1.44.0
 	github.com/gardener/gardener-extension-provider-openstack v1.47.0
-	github.com/gardener/machine-controller-manager v0.59.2
+	github.com/gardener/machine-controller-manager v0.60.0
 	github.com/goccy/go-yaml v1.18.0
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/gophercloud/gophercloud/v2 v2.8.0
@@ -151,8 +151,8 @@ require (
 	github.com/robfig/cron/v3 v3.0.1 // indirect
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect
 	github.com/ryanuber/go-glob v1.0.0 // indirect
-	github.com/spf13/cast v1.9.2 // indirect
-	github.com/spf13/pflag v1.0.7 // indirect
+	github.com/spf13/cast v1.10.0 // indirect
+	github.com/spf13/pflag v1.0.10 // indirect
 	github.com/spiffe/go-spiffe/v2 v2.5.0 // indirect
 	github.com/std-uritemplate/std-uritemplate/go/v2 v2.0.5 // indirect
 	github.com/tmthrgd/go-hex v0.0.0-20190904060850-447a3041c3bc // indirect
@@ -165,23 +165,23 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.36.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.61.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.62.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.37.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.37.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.37.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.38.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.38.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.38.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.42.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.44.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.43.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.46.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.31.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.17.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.36.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.35.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.29.0 // indirect
-	golang.org/x/time v0.13.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.37.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.36.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.30.0 // indirect
+	golang.org/x/time v0.14.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250818200422-3122310a409c // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250825161204-c5933d9347a5 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251002232023-7c0ddcbb5797 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.75.1 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.10 // indirect