try without break-system-packages

CISC · web-flow · commit 77d3cea7fc5b · 2025-12-28T20:32:04.000+01:00
diff --git a/.devops/cuda.Dockerfile b/.devops/cuda.Dockerfile
@@ -1,4 +1,4 @@
-ARG UBUNTU_VERSION=24.04
+ARG UBUNTU_VERSION=22.04
 # This needs to generally match the container host's environment.
 ARG CUDA_VERSION=12.4.0
 # Target the CUDA build image
@@ -61,8 +61,8 @@ RUN apt-get update \
     python3 \
     python3-pip \
     python3-wheel \
-    && pip install --break-system-packages --upgrade setuptools \
-    && pip install --break-system-packages -r requirements.txt \
+    && pip install --upgrade setuptools \
+    && pip install -r requirements.txt \
     && apt autoremove -y \
     && apt clean -y \
     && rm -rf /tmp/* /var/tmp/* \
