chore(deps): update apache/druid docker tag to v33 (ibis-project#11160)

Author: renovate[bot]

compose.yaml

@@ -206,7 +206,7 @@ services:
       - druid
 
   druid-coordinator:
-    image: apache/druid:32.0.1
+    image: apache/druid:33.0.0
     hostname: coordinator
     container_name: coordinator
     volumes:
@@ -231,7 +231,7 @@ services:
       - druid
 
   druid-broker:
-    image: apache/druid:32.0.1
+    image: apache/druid:33.0.0
     hostname: broker
     container_name: broker
     volumes:
@@ -259,7 +259,7 @@ services:
       - druid
 
   druid-historical:
-    image: apache/druid:32.0.1
+    image: apache/druid:33.0.0
     hostname: historical
     container_name: historical
     volumes:
@@ -286,7 +286,7 @@ services:
       - druid
 
   druid-middlemanager:
-    image: apache/druid:32.0.1
+    image: apache/druid:33.0.0
     hostname: middlemanager
     container_name: middlemanager
     volumes:
@@ -314,7 +314,7 @@ services:
       - druid
 
   druid:
-    image: apache/druid:32.0.1
+    image: apache/druid:33.0.0
     hostname: router
     container_name: router
     volumes: