[CHORE] Move playwright workflows to larger runners (open-metadata#20115)

* [CHORE] Move workflows to larger runners

* chore: Move only playwright tests to large runners

---------

Co-authored-by: Akash-Jain <15995028+akash-jain-10@users.noreply.github.com>

Author: tutte

.github/workflows/playwright-mysql-e2e.yml

@@ -39,7 +39,8 @@ concurrency:
 
 jobs:
   playwright-ci-mysql:
-    runs-on: ubuntu-22.04
+    runs-on: large-x86
+    if: ${{ !github.event.pull_request.draft }}
     environment: test
     strategy:
       fail-fast: false

.github/workflows/playwright-postgresql-e2e.yml

@@ -38,7 +38,8 @@ concurrency:
 
 jobs:
   playwright-ci-postgresql:
-    runs-on: ubuntu-22.04
+    runs-on: large-x86
+    if: ${{ !github.event.pull_request.draft }}
     environment: test
     strategy:
       fail-fast: false