From cf5b6c07417be9fee95aeae961cc305b702dad4b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: caduaraxa <caduaraxa@gmail.com>
Date: Wed, 10 Jun 2026 17:10:37 -0300
Subject: [PATCH] Add new translation file for PT-BR (Brazilian Portuguese)

---
 .gitignore                            |  1 +
 src/localization/portuguese_brazil.rs | 46 +++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 47 insertions(+)
 create mode 100644 src/localization/portuguese_brazil.rs

diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 0475229..2d0c3ba 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -10,6 +10,7 @@
 # IDE
 .idea/
 .vscode/
+.history/
 *.swp
 *.swo
 *~
diff --git a/src/localization/portuguese_brazil.rs b/src/localization/portuguese_brazil.rs
new file mode 100644
index 0000000..1576e06
--- /dev/null
+++ b/src/localization/portuguese_brazil.rs
@@ -0,0 +1,46 @@
+use super::Strings;
+
+pub(super) const UPDATE_VIA_WINGET_LABEL: &str = "Atualizar via WinGet";
+
+pub(super) const STRINGS: Strings = Strings {
+    window_title: "Monitor de Uso do Claude Code",
+    refresh: "Atualizar",
+    update_frequency: "Frequência de Atualização", 
+    one_minute: "1 Minuto",
+    five_minutes: "5 Minutos",
+    fifteen_minutes: "15 Minutos",
+    one_hour: "1 Hora",
+    models: "Modelos",
+    claude_code_model: "Claude Code",
+    codex_model: "Codex",
+    settings: "Configurações",
+    start_with_windows: "Iniciar com o Windows",
+    reset_position: "Redefinir Posição", 
+    language: "Idioma",
+    system_default: "Padrão do Sistema", 
+    check_for_updates: "Busca atualizações",
+    checking_for_updates: "Buscando por atualizações...",
+    updates: "Atualizações",
+    update_in_progress: "Uma verificação de atualização já está em andamento.", 
+    up_to_date: "Você já tem a versão mais recente.", 
+    up_to_date_short: "Atualizado", 
+    update_failed: "Não foi possível atualizar automaticamente", 
+    applying_update: "Aplicando atualização...", 
+    update_to: "Atualizar para", 
+    update_available: "Atualização disponível",
+    update_prompt_now: "Versão {version} está disponível. Deseja atualizar agora?",
+    exit: "Sair",
+    show_widget: "Exibir Widget",
+    session_window: "5h",
+    weekly_window: "7d",
+    now: "agora",
+    day_suffix: "d",
+    hour_suffix: "h",
+    minute_suffix: "m",
+    token_expired_title: "Erro de Autenticação do Claude Code",
+    token_expired_body: "Execute 'claude' em um terminal, use '/login' e siga as instruções. Depois disso, atualize ou reinicie este aplicativo.", 
+    codex_token_expired_title: "Erro de Autenticação do Codex",
+    codex_token_expired_body: "Execute 'codex' em um terminal e siga as instruções de login. Depois disso, atualize ou reinicie este aplicativo.", 
+    codex_window_title: "Monitor de uso do Codex",
+    second_suffix: "s",
+};