diff --git a/src/main/kotlin/html4tree/main.kt b/src/main/kotlin/html4tree/main.kt
index 50b2680d..5dcd51fa 100644
--- a/src/main/kotlin/html4tree/main.kt
+++ b/src/main/kotlin/html4tree/main.kt
@@ -124,18 +124,21 @@ fun process_dir(curr_dir: File){
 """ 
 
     val index_middle = fun():String{ 
-        var l=""
+        // ⚡ Bolt: 반복문 내에서 문자열 결합(+=) 대신 StringBuilder 사용
+        // 이렇게 하면 O(N^2)의 문자열 할당을 피할 수 있어 파일 수가 많은 디렉토리에 대해
+        // 성능이 크게 향상됩니다.
+        val l = StringBuilder()
 
         val dir_files: MutableList<File> = curr_dir.listFiles()?.toMutableList() ?: mutableListOf()
         dir_files.sortWith(compareBy ({it.name}) )
         dir_files.forEach {
            val isLinkedDirectory = it.isDirectory() && !java.nio.file.Files.isSymbolicLink(it.toPath())
            if((it.getName() !in exclude) && (isLinkedDirectory || !it.isDirectory())) {
-              l += """          <li><a style="display:block; width:100%" href="${if (isLinkedDirectory) { "./${it.getName().urlEncodePath()}/" } else { "./${it.getName().urlEncodePath()}" }}">${if (isLinkedDirectory) { "&#128193;" } else { "&rtrif;" }} ${it.getName().escapeHtml()}</a></li>"""+"\n"
+              l.append("""          <li><a style="display:block; width:100%" href="${if (isLinkedDirectory) { "./${it.getName().urlEncodePath()}/" } else { "./${it.getName().urlEncodePath()}" }}">${if (isLinkedDirectory) { "&#128193;" } else { "&rtrif;" }} ${it.getName().escapeHtml()}</a></li>"""+"\n")
            }
         }
 
-        return l;
+        return l.toString();
      } 
 
    val index_bottom="""