chore(ci): modernize GH ci

Signed-off-by: Jan Kowalleck <jan.kowalleck@gmail.com>

Author: jkowalleck

.github/workflows/python.yml

@@ -180,23 +180,10 @@ jobs:
           - "-allExtras"
           - "-noExtras"
         exclude:
-          - os: macos-latest
+          - os: macos-latest  # macos-latest is incompatible with some PY versions
             python-version: "3.10"
-          - os: macos-latest
+          - os: macos-latest  # macos-latest is incompatible with some PY versions
             python-version: "3.9"
-        include:
-          - os: macos-13
-            python-version: "3.10"
-            toxenv-factors: "-allExtras"
-          - os: macos-13
-            python-version: "3.10"
-            toxenv-factors: "-noExtras"
-          - os: macos-13
-            python-version: "3.9"
-            toxenv-factors: "-allExtras"
-          - os: macos-13
-            python-version: "3.9"
-            toxenv-factors: "-noExtras"
     steps:
       - name: Disabled Git auto EOL CRLF transforms
         run: |