chore(deps): Bump the minor-and-patch group with 19 updates

Bumps Meziantou.Analyzer from 2.0.257 to 2.0.266
Bumps Microsoft.CodeAnalysis.NetAnalyzers from 10.0.100 to 10.0.101
Bumps Microsoft.Extensions.Caching.Hybrid from 10.0.0 to 10.1.0
Bumps Microsoft.Extensions.Caching.Memory from 10.0.0 to 10.0.1
Bumps Microsoft.Extensions.Caching.StackExchangeRedis from 10.0.0 to 10.0.1
Bumps Microsoft.Extensions.Http.Polly from 10.0.0 to 10.0.1
Bumps Microsoft.Extensions.TimeProvider.Testing from 10.0.0 to 10.1.0
Bumps Npgsql from 10.0.0 to 10.0.1
Bumps Polly from 8.5.0 to 8.6.5
Bumps Quartz from 3.13.1 to 3.15.1
Bumps Quartz.Extensions.Hosting from 3.13.1 to 3.15.1
Bumps Quartz.Serialization.Json from 3.13.1 to 3.15.1
Bumps QuestPDF from 2025.7.4 to 2025.12.1
Bumps Scalar.AspNetCore from 2.11.1 to 2.11.10
Bumps ScottPlot from 5.0.47 to 5.1.57
Bumps SonarAnalyzer.CSharp from 10.16.1.129956 to 10.17.0.131074
Bumps System.Drawing.Common from 10.0.0 to 10.0.1
Bumps System.IdentityModel.Tokens.Jwt from 8.2.1 to 8.15.0
Bumps System.Text.Json from 10.0.0 to 10.0.1

---
updated-dependencies:
- dependency-name: Meziantou.Analyzer
  dependency-version: 2.0.266
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: minor-and-patch
- dependency-name: Meziantou.Analyzer
  dependency-version: 2.0.266
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: minor-and-patch
- dependency-name: Microsoft.CodeAnalysis.NetAnalyzers
  dependency-version: 10.0.101
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: minor-and-patch
- dependency-name: Microsoft.CodeAnalysis.NetAnalyzers
  dependency-version: 10.0.101
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: minor-and-patch
- dependency-name: Microsoft.Extensions.Caching.Hybrid
  dependency-version: 10.1.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-and-patch
- dependency-name: Microsoft.Extensions.Caching.Memory
  dependency-version: 10.0.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: minor-and-patch
- dependency-name: Microsoft.Extensions.Caching.StackExchangeRedis
  dependency-version: 10.0.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: minor-and-patch
- dependency-name: Microsoft.Extensions.Http.Polly
  dependency-version: 10.0.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: minor-and-patch
- dependency-name: Microsoft.Extensions.TimeProvider.Testing
  dependency-version: 10.1.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-and-patch
- dependency-name: Npgsql
  dependency-version: 10.0.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: minor-and-patch
- dependency-name: Polly
  dependency-version: 8.6.5
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-and-patch
- dependency-name: Quartz
  dependency-version: 3.15.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-and-patch
- dependency-name: Quartz.Extensions.Hosting
  dependency-version: 3.15.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-and-patch
- dependency-name: Quartz.Serialization.Json
  dependency-version: 3.15.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-and-patch
- dependency-name: QuestPDF
  dependency-version: 2025.12.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-and-patch
- dependency-name: QuestPDF
  dependency-version: 2025.12.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-and-patch
- dependency-name: Scalar.AspNetCore
  dependency-version: 2.11.10
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: minor-and-patch
- dependency-name: ScottPlot
  dependency-version: 5.1.57
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-and-patch
- dependency-name: ScottPlot
  dependency-version: 5.1.57
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-and-patch
- dependency-name: SonarAnalyzer.CSharp
  dependency-version: 10.17.0.131074
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-and-patch
- dependency-name: SonarAnalyzer.CSharp
  dependency-version: 10.17.0.131074
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-and-patch
- dependency-name: System.Drawing.Common
  dependency-version: 10.0.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: minor-and-patch
- dependency-name: System.IdentityModel.Tokens.Jwt
  dependency-version: 8.15.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-and-patch
- dependency-name: System.Text.Json
  dependency-version: 10.0.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: minor-and-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

apps/api/src/Api/Api.csproj

@@ -28,38 +28,38 @@
     <PackageReference Include="itext7" Version="9.4.0" />
     <PackageReference Include="MediatR" Version="14.0.0" />
     <PackageReference Include="Microsoft.AspNetCore.OpenApi" Version="9.0.11" />
-    <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.Http.Polly" Version="10.0.0" />
+    <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.Http.Polly" Version="10.0.1" />
     <PackageReference Include="OpenTelemetry.Instrumentation.EntityFrameworkCore" Version="1.14.0-beta.2" />
     <PackageReference Include="Otp.NET" Version="1.4.1" />
     <PackageReference Include="QRCoder" Version="1.7.0" />
-    <PackageReference Include="Quartz" Version="3.13.1" />
-    <PackageReference Include="Quartz.Extensions.Hosting" Version="3.13.1" />
-    <PackageReference Include="Quartz.Serialization.Json" Version="3.13.1" />
-    <PackageReference Include="QuestPDF" Version="2025.7.4" />
-    <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.Caching.Memory" Version="10.0.0" />
+    <PackageReference Include="Quartz" Version="3.15.1" />
+    <PackageReference Include="Quartz.Extensions.Hosting" Version="3.15.1" />
+    <PackageReference Include="Quartz.Serialization.Json" Version="3.15.1" />
+    <PackageReference Include="QuestPDF" Version="2025.12.1" />
+    <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.Caching.Memory" Version="10.0.1" />
     <!-- PERF-05: HybridCache for AI/RAG response caching with L1+L2 support -->
-    <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.Caching.Hybrid" Version="10.0.0" />
-    <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.Caching.StackExchangeRedis" Version="10.0.0" />
-    <PackageReference Include="Npgsql" Version="10.0.0" />
+    <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.Caching.Hybrid" Version="10.1.0" />
+    <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.Caching.StackExchangeRedis" Version="10.0.1" />
+    <PackageReference Include="Npgsql" Version="10.0.1" />
     <PackageReference Include="Microsoft.EntityFrameworkCore" Version="9.0.11" />
     <PackageReference Include="Microsoft.EntityFrameworkCore.Design" Version="9.0.11">
       <IncludeAssets>runtime; build; native; contentfiles; analyzers; buildtransitive</IncludeAssets>
       <PrivateAssets>all</PrivateAssets>
     </PackageReference>
     <PackageReference Include="Npgsql.EntityFrameworkCore.PostgreSQL" Version="9.0.4" />
     <PackageReference Include="Qdrant.Client" Version="1.16.1" />
-    <PackageReference Include="Scalar.AspNetCore" Version="2.11.1" />
-    <PackageReference Include="ScottPlot" Version="5.0.47" />
+    <PackageReference Include="Scalar.AspNetCore" Version="2.11.10" />
+    <PackageReference Include="ScottPlot" Version="5.1.57" />
     <PackageReference Include="Serilog" Version="4.3.0" />
     <PackageReference Include="Serilog.AspNetCore" Version="10.0.0" />
     <PackageReference Include="Serilog.Enrichers.Environment" Version="3.0.1" />
     <PackageReference Include="Serilog.Sinks.Console" Version="6.1.1" />
     <PackageReference Include="Serilog.Sinks.OpenTelemetry" Version="4.2.0" />
     <PackageReference Include="Serilog.Sinks.Seq" Version="9.0.0" />
     <PackageReference Include="StackExchange.Redis" Version="2.10.1" />
-    <PackageReference Include="System.Drawing.Common" Version="10.0.0" />
-    <PackageReference Include="System.IdentityModel.Tokens.Jwt" Version="8.2.1" />
-    <PackageReference Include="System.Text.Json" Version="10.0.0" />
+    <PackageReference Include="System.Drawing.Common" Version="10.0.1" />
+    <PackageReference Include="System.IdentityModel.Tokens.Jwt" Version="8.15.0" />
+    <PackageReference Include="System.Text.Json" Version="10.0.1" />
     <PackageReference Include="Tesseract" Version="5.2.0" />
     <PackageReference Include="Tesseract.Drawing" Version="5.2.0" />
     <!-- OPS-02: OpenTelemetry packages -->
@@ -74,17 +74,17 @@
   <!-- Security analyzers (Issue #1455: Modern analyzers replacing deprecated SecurityCodeScan) -->
   <ItemGroup>
     <!-- Microsoft official .NET security analyzers -->
-    <PackageReference Include="Microsoft.CodeAnalysis.NetAnalyzers" Version="10.0.100">
+    <PackageReference Include="Microsoft.CodeAnalysis.NetAnalyzers" Version="10.0.101">
       <PrivateAssets>all</PrivateAssets>
       <IncludeAssets>runtime; build; native; contentfiles; analyzers; buildtransitive</IncludeAssets>
     </PackageReference>
     <!-- SonarAnalyzer for comprehensive security and code quality rules -->
-    <PackageReference Include="SonarAnalyzer.CSharp" Version="10.16.1.129956">
+    <PackageReference Include="SonarAnalyzer.CSharp" Version="10.17.0.131074">
       <PrivateAssets>all</PrivateAssets>
       <IncludeAssets>runtime; build; native; contentfiles; analyzers; buildtransitive</IncludeAssets>
     </PackageReference>
     <!-- Meziantou Analyzer for additional best practices and security checks -->
-    <PackageReference Include="Meziantou.Analyzer" Version="2.0.257">
+    <PackageReference Include="Meziantou.Analyzer" Version="2.0.267">
       <PrivateAssets>all</PrivateAssets>
       <IncludeAssets>runtime; build; native; contentfiles; analyzers; buildtransitive</IncludeAssets>
     </PackageReference>