diff --git a/packages/mask/shared-ui/locales/zh-CN.json b/packages/mask/shared-ui/locales/zh-CN.json
index cdacba72d114..1665d44d87b0 100644
--- a/packages/mask/shared-ui/locales/zh-CN.json
+++ b/packages/mask/shared-ui/locales/zh-CN.json
@@ -91,6 +91,8 @@
     "user_guide_tip_2": "点击这里连接您的钱包。您可以在此选择网络或更改您的钱包。",
     "create_persona": "创建身份",
     "connect_persona": "连接身份",
+    "please_create_persona": "请创建身份",
+    "please_connect_persona": "请连接身份",
     "import": "导入",
     "no_search_result": "没有任何结果。",
     "loading": "加载中",
@@ -173,6 +175,7 @@
     "wallet_search_no_result": "没有任何结果。",
     "wallet_confirm_with_password": "使用密码确认",
     "wallet_airdrop_nft_unclaimed_title": "未认领的NFT Airdrop：",
+    "plugin_not_enabled": "{{plugin}} (未启用)",
     "plugin_external_unknown_plugin": "发现新的未知Mask插件，您想要加载它们吗？",
     "plugin_external_loader_search_holder": "查找外部插件",
     "plugin_external_loader_search_button": "查找插件",
@@ -213,11 +216,13 @@
     "wallet_transfer_title": "转账",
     "wallet_transfer_error_amount_absence": "输入数额",
     "wallet_transfer_error_address_absence": "输入收款人地址",
+    "wallet_transfer_error_same_address_with_current_account": "此接收地址与发送地址相同，请重新检查。",
+    "wallet_transfer_error_is_contract_address": "此接收地址为合约地址，请重新检查。",
     "wallet_transfer_error_invalid_address": "收款人地址无效",
     "wallet_transfer_error_no_address_has_been_set_name": "接收人地址无效。",
     "wallet_transfer_error_no_support_ens": "网络不支持 ENS。",
     "wallet_transfer_error_insufficient_balance": "{{symbol}} 余额不足",
-    "wallet_transfer_error_gas_price_absence": "输入Gas Price",
+    "wallet_transfer_error_gas_price_absence": "输入Gas费",
     "wallet_transfer_error_gas_limit_absence": "输入Gas Limit",
     "wallet_transfer_error_max_fee_absence": "请输入Max fee",
     "wallet_transfer_error_max_priority_fee_absence": "请输入Max priority fee",
@@ -353,6 +358,7 @@
     "plugin_red_packet_hint": "你可以在红包发送的24小时后提取红包余额。",
     "plugin_red_packet_token": "代币",
     "plugin_red_packet_message_label": "标题",
+    "plugin_red_packet_create": "创建一个红包",
     "plugin_red_packet_create_with_token": "使用 {{symbol}} 创建红包",
     "plugin_red_packet_history_duration": "时间: {{startTime}} ~ {{endTime}} (UTC+8)",
     "plugin_red_packet_history_total_amount": "总额: {{amount}} {{symbol}}",
@@ -360,9 +366,18 @@
     "plugin_red_packet_history_claimed": "已认领： <strong>{{claimedShares}}/{{shares}}</strong> 份额",
     "plugin_red_packet_history_split_mode": "分享模式：{{mode}}",
     "plugin_red_packet_history_send": "发送",
+    "plugin_nft_red_packet_create": "创建一个NFT红包",
     "plugin_red_packet_nft_account_name": "钱包账户",
     "plugin_red_packet_nft_attached_message": "附加信息",
     "plugin_red_packet_nft_total_amount": "总数",
+    "plugin_red_packet_nft_select_collection": "选择您的收藏品系列",
+    "plugin_red_packet_nft_max_shares": "NFT红包合约最多支持 {{amount}} 个NFT投放。",
+    "plugin_red_packet_nft_max_shares_tip": "NFT红包合约最多支持 {{amount}} 个NFT投放。",
+    "plugin_red_packet_nft_shift_select_tip": "您也可以使用 <text>{{text}}</text> 选择多个NFT。",
+    "plugin_red_packet_nft_non_existed_tip": "Token ID <tokenIdList></tokenIdList> 不存在或不属于您。",
+    "plugin_red_packet_nft_select_all_option": "全部 ({{total}} NFT)",
+    "plugin_red_packet_nft_select_partially_option": "选择部分",
+    "plugin_red_packet_nft_approve_all_tip": "注意：在选择批准所有NFT时，合约中的所有NFT都将被授权默认销售，包括随后转移的NFT。",
     "plugin_red_packet_completed": "已完成",
     "plugin_red_packet_expired": "已过期",
     "plugin_red_packet_indivisible": "每个份额的最小金额为 {{amount}} {{symbol}}",
@@ -517,6 +532,7 @@
     "plugin_ito_region_ban": "这个池被禁止对您所在区域开放",
     "plugin_ito_next": "下一步",
     "plugin_ito_back": "返回",
+    "plugin_ito_transaction_dialog_summary_with_no_token": "创建一个ITO。",
     "plugin_ito_transaction_dialog_summary": "使用 {{amount}} {{symbol}} 创建一个 ITO",
     "plugin_ito_swap": "兑换",
     "plugin_ito_send_tip": "您可以在历史标签页中找到您过去的 ITO。",
@@ -564,6 +580,7 @@
     "plugin_ito_unlocking_symbol": "正在解锁 {{symbol}}",
     "plugin_ito_continue": "继续",
     "plugin_ito_view_on_explorer": "在区块链浏览器查看",
+    "plugin_ito_unlock_tip": "允许合约 <contractLink>{{address}}</contractLink> 在新的 ITO 回合开始时使用您的 {{symbol}} 代币。",
     "plugin_collectible_you": "您",
     "plugin_collectible_done": "完成",
     "plugin_collectible_retry": "重试",
@@ -599,6 +616,7 @@
     "plugin_collectible_block_chain": "区块链",
     "plugin_collectible_create_by": "创建者",
     "plugin_collectible_owned_by": "持有者",
+    "plugin_collectible_view_on": "查看于",
     "plugin_collectible_no_history": "无历史记录",
     "plugin_collectible_ensure_unreviewed_item": "请确保未经审核的收藏品",
     "plugin_collectible_check_tos_document": "请查阅 ToS 文档",
@@ -701,9 +719,19 @@
     "plugin_find_truman_votes": "投票",
     "plugin_find_truman_have_voted": "已投票",
     "plugin_find_truman_have_not_voted": "未投票",
+    "plugin_find_truman_selected": "已选择",
+    "plugin_find_truman_unselect": "选择",
+    "plugin_find_truman_answer": "答案",
+    "plugin_find_truman_result": "结果",
+    "plugin_find_truman_buy": "购买",
     "plugin_find_truman_unsupported_chain": "链条应为{{chain}}，以便我们可以验证您的NFT资产。",
+    "plugin_find_truman_decrypted_by": "由FindTruman解密：",
     "plugin_find_truman_decrypted_failed": "无法解密信息。",
+    "plugin_find_truman_decrypt_102": "解密需要以下指定的 NFT。",
     "plugin_find_truman_insufficient_erc20": "您的钱包至少需要有{{minAmount}} 个ERC-20代币来解密。",
+    "plugin_find_truman_insufficient_nft": "本次投票需要以下指定的NFT。",
+    "plugin_find_truman_buy_nft_tip": "至少需要此 NFT的{{count}} 个副本。",
+    "plugin_find_truman_buy_nfts_tip": "至少需要此 NFT的{{count}} 个副本。",
     "plugin_find_truman_connect_wallet_tip": "请连接一个钱包。",
     "plugin_find_truman_no_participation_tip": "您当前还没有参与任何投票。",
     "plugin_dhedge_managed_by": "由 <manager>{{managerName}}</manager> 管理",
@@ -844,7 +872,7 @@
     "popups_wallet_transactions_pending": "待定中...",
     "popups_wallet_re_send": "重新发送",
     "popups_wallet_choose_token": "选择代币",
-    "popups_wallet_gas_price": "Gas Price",
+    "popups_wallet_gas_price": "Gas费",
     "popups_wallet_done": "完成",
     "popups_wallet_recovered": "恢复的钱包",
     "popups_wallet_no_transactions": "你没有任何交易。",