diff --git a/packages/mask/shared-ui/locales/qya-AA.json b/packages/mask/shared-ui/locales/qya-AA.json
index 913ae0f42e5e..7fd353190bcd 100644
--- a/packages/mask/shared-ui/locales/qya-AA.json
+++ b/packages/mask/shared-ui/locales/qya-AA.json
@@ -259,8 +259,11 @@
     "plugin_wallet_snackbar_swap_token": "crwdns10641:0crwdne10641:0",
     "plugin_wallet_guiding_step_1": "crwdns10197:0crwdne10197:0",
     "plugin_wallet_guiding_step_2": "crwdns10199:0crwdne10199:0",
-    "plugin_wallet_connect_with": "crwdns10201:0crwdne10201:0",
-    "plugin_wallet_connected_with": "crwdns10203:0crwdne10203:0",
+    "plugin_wallet_connect_with": "crwdns12981:0crwdne12981:0",
+    "plugin_wallet_connect_with_retry": "crwdns12983:0crwdne12983:0",
+    "plugin_wallet_connected_with": "crwdns12985:0crwdne12985:0",
+    "plugin_wallet_metamask_error_already_request": "crwdns12987:0crwdne12987:0",
+    "plugin_wallet_connect_tip": "crwdns12989:0{{providerName}}crwdnd12989:0{{providerShortenLink}}crwdne12989:0",
     "plugin_wallet_collections": "crwdns8141:0crwdne8141:0",
     "plugin_wallet_select_a_token": "crwdns4589:0crwdne4589:0",
     "plugin_wallet_select_a_nft_contract": "crwdns7923:0crwdne7923:0",
@@ -342,6 +345,7 @@
     "plugin_red_packet_nft_share_claimed_message": "crwdns8153:0{{sender}}crwdnd8153:0{{network}}crwdnd8153:0{{account}}crwdnd8153:0{{payload}}crwdne8153:0",
     "plugin_red_packet_nft_share_claimed_message_not_twitter": "crwdns9013:0{{sender}}crwdnd9013:0{{network}}crwdnd9013:0{{payload}}crwdne9013:0",
     "plugin_red_packet_nft_tip": "crwdns8155:0crwdne8155:0",
+    "plugin_red_packet_nft_no_history": "crwdns12991:0crwdne12991:0",
     "plugin_red_packet_attached_message": "crwdns4739:0crwdne4739:0",
     "plugin_red_packet_from": "crwdns4741:0{{name}}crwdne4741:0",
     "plugin_red_packet_description_claimed": "crwdns4743:0{{amount}}crwdnd4743:0{{symbol}}crwdne4743:0",
diff --git a/packages/mask/shared-ui/locales/zh-CN.json b/packages/mask/shared-ui/locales/zh-CN.json
index 30921b1cf39f..ce206d2cae42 100644
--- a/packages/mask/shared-ui/locales/zh-CN.json
+++ b/packages/mask/shared-ui/locales/zh-CN.json
@@ -257,8 +257,6 @@
     "plugin_wallet_snackbar_swap_token": "兑换代币",
     "plugin_wallet_guiding_step_1": "1. 选择网络",
     "plugin_wallet_guiding_step_2": "2. 选择钱包",
-    "plugin_wallet_connect_with": "连接到",
-    "plugin_wallet_connected_with": "已连接到",
     "plugin_wallet_collections": "收藏品",
     "plugin_wallet_select_a_token": "选择代币",
     "plugin_wallet_select_a_nft_contract": "选择 NFT 合约",
diff --git a/packages/mask/shared-ui/locales/zh-TW.json b/packages/mask/shared-ui/locales/zh-TW.json
index 2a1edc408f95..fff06a8d0b5f 100644
--- a/packages/mask/shared-ui/locales/zh-TW.json
+++ b/packages/mask/shared-ui/locales/zh-TW.json
@@ -196,8 +196,6 @@
     "plugin_powered_by": "提供者為 ",
     "plugin_wallet_guiding_step_1": "1. 選擇網路",
     "plugin_wallet_guiding_step_2": "2. 選擇錢包",
-    "plugin_wallet_connect_with": "連接",
-    "plugin_wallet_connected_with": "連接到",
     "plugin_wallet_collections": "收藏",
     "plugin_wallet_select_a_token": "選擇一個代幣",
     "plugin_wallet_select_a_nft_contract": "選擇一份NFT合約",