feat(ai.yaml): enhance API description for clarity and integration capabilities

fix(ai.yaml): correct indentation and formatting for consistency
fix(openapi_parser.py): handle malformed parameters by checking for dict instead of list
feat(yaml_enhancer.py): add function to fix server URL templates with angle brackets
feat(yaml_enhancer_main.py): integrate server URL template fixes into main enhancement process

Author: Jon Tiritilli