[chore] Upgrade golang from 1.22.11 to 1.22.12 (open-telemetry#37751)

#### Description
[Vulnerability
scans](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/actions/runs/13184143287/job/36802088446?pr=37749)
are detecting [GO-2025-3447](https://pkg.go.dev/vuln/GO-2025-3447) in
our runs. This upgrades the test environment to run 1.22.12, the fixed
version.

Author: crobert-1

.github/workflows/build-and-test-arm.yml

@@ -50,7 +50,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: actions/setup-go@v5
         with:
-          go-version: "~1.22.11"
+          go-version: "~1.22.12"
           cache: false
       - name: Cache Go
         id: go-cache

.github/workflows/build-and-test-darwin.yaml

@@ -29,7 +29,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: actions/setup-go@v5
         with:
-          go-version: "~1.22.11"
+          go-version: "~1.22.12"
           cache: false
       - name: Cache Go
         id: go-cache
@@ -70,7 +70,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: actions/setup-go@v5
         with:
-          go-version: "~1.22.11"
+          go-version: "~1.22.12"
           cache: false
       - name: Install Tools
         if: steps.go-cache.outputs.cache-hit != 'true'

.github/workflows/build-and-test-windows.yml

@@ -59,7 +59,7 @@ jobs:
         run: Install-WindowsFeature -name Web-Server -IncludeManagementTools
       - uses: actions/setup-go@v5
         with:
-          go-version: "1.22.11"
+          go-version: "1.22.12"
           cache: false
       - name: Cache Go
         id: go-mod-cache

.github/workflows/build-and-test.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: actions/setup-go@v5
         with:
-          go-version: "1.22.11"
+          go-version: "1.22.12"
           cache: false
       - name: Cache Go
         id: go-cache
@@ -94,7 +94,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: actions/setup-go@v5
         with:
-          go-version: "1.22.11"
+          go-version: "1.22.12"
           cache: false
       - name: Cache Go
         id: go-cache
@@ -164,7 +164,7 @@ jobs:
       - name: Setup Go
         uses: actions/setup-go@v5
         with:
-          go-version: "1.22.11"
+          go-version: "1.22.12"
           cache: false
       - name: Cache Go
         id: go-cache
@@ -188,7 +188,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: actions/setup-go@v5
         with:
-          go-version: "1.22.11"
+          go-version: "1.22.12"
           cache: false
       - name: Cache Go
         id: go-cache
@@ -250,7 +250,7 @@ jobs:
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
-        go-version: ["1.23.0", "1.22.11"] # 1.20 is interpreted as 1.2 without quotes
+        go-version: ["1.23.0", "1.22.12"] # 1.20 is interpreted as 1.2 without quotes
         runner: [ubuntu-24.04]
         group:
           - receiver-0
@@ -367,7 +367,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: actions/setup-go@v5
         with:
-          go-version: "1.22.11"
+          go-version: "1.22.12"
           cache: false
       - name: Cache Go
         id: go-cache
@@ -406,7 +406,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: actions/setup-go@v5
         with:
-          go-version: "1.22.11"
+          go-version: "1.22.12"
           cache: false
       - name: Cache Go
         id: go-cache
@@ -433,7 +433,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: actions/setup-go@v5
         with:
-          go-version: "1.22.11"
+          go-version: "1.22.12"
           cache: false
       - name: Cache Go
         id: go-cache
@@ -505,7 +505,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: actions/setup-go@v5
         with:
-          go-version: "1.22.11"
+          go-version: "1.22.12"
           cache: false
       - name: Cache Go
         id: go-cache
@@ -555,7 +555,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: actions/setup-go@v5
         with:
-          go-version: "1.22.11"
+          go-version: "1.22.12"
           cache: false
       - name: Mkdir bin and dist
         run: |

.github/workflows/changelog.yml

@@ -35,7 +35,7 @@ jobs:
           fetch-depth: 0
       - uses: actions/setup-go@v5
         with:
-          go-version: "1.22.11"
+          go-version: "1.22.12"
           cache: false
       - name: Cache Go
         id: go-cache

.github/workflows/check-codeowners.yaml

@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
 
       - uses: actions/setup-go@v5
         with:
-          go-version: "1.22.11"
+          go-version: "1.22.12"
           cache: false
 
       - name: Cache Go Tools

.github/workflows/codeql-analysis.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: actions/setup-go@v5
         with:
-          go-version: "1.22.11"
+          go-version: "1.22.12"
           cache: false
 
       # Initializes the CodeQL tools for scanning.

.github/workflows/e2e-tests-windows.yml

@@ -118,7 +118,7 @@ jobs:
       - name: Setup Go
         uses: actions/setup-go@v5
         with:
-          go-version: ~1.22.11
+          go-version: ~1.22.12
           cache: false
       - name: Cache Go
         uses: actions/cache@v4

.github/workflows/e2e-tests.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v4
       - uses: actions/setup-go@v5
         with:
-          go-version: "1.22.11"
+          go-version: "1.22.12"
           cache: false
       - name: Cache Go
         id: go-cache
@@ -57,7 +57,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: actions/setup-go@v5
         with:
-          go-version: "1.22.11"
+          go-version: "1.22.12"
           cache: false
       - name: Cache Go
         id: go-cache
@@ -89,7 +89,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v4
       - uses: actions/setup-go@v5
         with:
-          go-version: "1.22.11"
+          go-version: "1.22.12"
           cache: false
       - name: Cache Go
         id: go-cache
@@ -137,7 +137,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: actions/setup-go@v5
         with:
-          go-version: "1.22.11"
+          go-version: "1.22.12"
           cache: false
       - name: Cache Go
         id: go-cache

.github/workflows/load-tests.yml

@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: actions/setup-go@v5
         with:
-          go-version: "1.22.11"
+          go-version: "1.22.12"
           cache: false
       - name: Cache Go
         id: go-cache
@@ -67,7 +67,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: actions/setup-go@v5
         with:
-          go-version: "1.22.11"
+          go-version: "1.22.12"
           cache: false
       - name: Cache Go
         id: go-cache