[chore][receiver/vcenter] Updated vCenter test output generated by Golden package (open-telemetry#33636)

**Description:** <Describe what has changed.>
<!--Ex. Fixing a bug - Describe the bug and how this fixes the issue.
Ex. Adding a feature - Explain what this achieves.-->
The following PR updates the `expected.yaml` and
`expected-all-enabled.yaml` files that are generated by the Golden
package. This will make any further PR's for vCenter receiver to be a
lot more readable by allowing reviewers to see exactly what changed in
the tests (avoiding large file diffs).

**Link to tracking Issue:** <Issue number if applicable>

**Testing:** <Describe what testing was performed and which tests were
added.>

**Documentation:** <Describe the documentation added.>

Author: BominRahmani