diff --git a/src/languages/es.js b/src/languages/es.js
index df6d010ee03..ac0378dd024 100644
--- a/src/languages/es.js
+++ b/src/languages/es.js
@@ -4,6 +4,7 @@ export default {
         cancel: 'Cancelar',
         yes: 'Si',
         no: 'No',
+        ok: 'OK',
         attachment: 'Archivo Adjunto',
         to: 'A',
         optional: 'Opcional',
@@ -21,10 +22,14 @@ export default {
         not: 'No',
         signIn: 'Conectarse',
         continue: 'Continuar',
+        firstName: 'Primer nombre',
+        lastName: 'Apellido',
         phoneNumber: 'Número de teléfono',
         email: 'Email',
         and: 'y',
         details: 'Detalles',
+        privacy: 'Intimidad',
+        privacyPolicy: 'Política de privacidad',
         delete: 'Eliminar',
         deleted: 'eliminado',
         contacts: 'Contactos',
@@ -105,11 +110,14 @@ export default {
         writeSomething: 'Escribe algo...',
         blockedFromConcierge: 'Comunicación no permitida',
         youAppearToBeOffline: 'Parece que estás desconectado.',
+        fileUploadFailed: 'Subida fallida. El archivo no es compatible.',
         roomIsArchived: 'Esta sala de chat ha sido eliminada',
     },
-    reportActionContextMenu: {
+    contextMenuItem: {
         copyToClipboard: 'Copiar al Portapapeles',
         copied: '¡Copiado!',
+    },
+    reportActionContextMenu: {
         copyLink: 'Copiar Enlace',
         markAsUnread: 'Marcar como no leído',
         editComment: 'Editar Commentario',
@@ -138,6 +146,7 @@ export default {
         confirm: 'Confirmar',
         splitBill: 'Dividir Factura',
         requestMoney: 'Pedir Dinero',
+        sendMoney: 'Enviar Dinero',
         pay: 'Pagar',
         viewDetails: 'Ver detalles',
         settleExpensify: 'Pagar con Expensify',
@@ -149,6 +158,7 @@ export default {
         owes: ({manager, owner}) => `${manager} debe a ${owner}`,
         paid: ({owner, manager}) => `${manager} pagó a ${owner}`,
         split: ({amount}) => `Dividir ${amount}`,
+        send: ({amount}) => `Enviar ${amount}`,
         choosePaymentMethod: 'Elige el método de pago:',
         noReimbursableExpenses: 'El monto de este informe es inválido',
     },
@@ -172,9 +182,7 @@ export default {
     profilePage: {
         profile: 'Perfil',
         tellUsAboutYourself: '¡Cuéntanos algo sobre tí, nos encantaría conocerte!',
-        firstName: 'Nombre',
         john: 'Juan',
-        lastName: 'Apellidos',
         doe: 'Nadie',
         preferredPronouns: 'Pronombres preferidos',
         selectYourPronouns: 'Selecciona tus pronombres',
@@ -233,7 +241,8 @@ export default {
         enterYourUsernameToGetPaidViaPayPal: 'Escribe tu nombre de usuario para que otros puedan pagarte a través de PayPal.',
         payPalMe: 'PayPal.me/',
         yourPayPalUsername: 'Tu usuario de PayPal',
-        addPayPalAccount: 'Agregar cuenta de PayPal',
+        addPayPalAccount: 'Agregar Cuenta de PayPal',
+        growlMessageOnSave: 'Su nombre de usuario de PayPal se agregó correctamente',
         editPayPalAccount: 'Actualizar cuenta de PayPal',
     },
     paymentsPage: {
@@ -263,6 +272,14 @@ export default {
         expensifyIsOpenSource: 'Expensify.cash es open source',
         theCode: 'el código',
         openJobs: 'trabajos disponibles',
+        heroHeading: 'Dividir cuentas\ny chatear con amigos.',
+        heroDescription: {
+            phrase1: 'El dinero habla. Y ahora que el chat y los pagos están en un solo lugar, también es fácil. Sus pagos le llegan tan rápido como puede transmitir su punto.',
+            phrase2: 'New Expensify es de código abierto. Vista',
+            phrase3: 'el código',
+            phrase4: 'Vista',
+            phrase5: 'vacantes',
+        },
     },
     termsOfUse: {
         phrase1: 'Al usar Expensify.cash, estás aceptando los',
@@ -271,9 +288,11 @@ export default {
         phrase4: 'política de privacidad',
         phrase5: 'El envío de dinero es brindado por Expensify Payments LLC (NMLS ID:2017010) de conformidad con sus',
         phrase6: 'licencias',
+        phrase7: 'licenses',
     },
     passwordForm: {
         pleaseFillOutAllFields: 'Por favor completa todos los campos',
+        enterYourTwoFactorAuthenticationCodeToContinue: 'Ingrese su código de autenticación de dos factores para continuar',
         forgot: '¿Te has olvidado?',
         twoFactorCode: 'Autenticación de 2 factores',
         requiredWhen2FAEnabled: 'Obligatorio cuando A2F está habilitado',
@@ -309,7 +328,10 @@ export default {
     },
     setPasswordPage: {
         enterPassword: 'Escribe una contraseña',
+        confirmNewPassword: 'Confirma la contraseña',
         setPassword: 'Configura tu Contraseña',
+        passwordsDontMatch: 'Las contraseñas deben coincidir',
+        newPasswordPrompt: 'Su contraseña debe tener al menos 8 caracteres, \n1 letra mayúscula, 1 letra minúscula, 1 número.',
     },
     bankAccount: {
         accountNumber: 'Número de cuenta',
@@ -372,6 +394,68 @@ export default {
         noPhoneNumber: 'Por favor escribe un número de teléfono que incluya el código de país e.g +447814266907',
         maxParticipantsReached: 'Has llegado al número máximo de participantes para un grupo.',
     },
+    onfidoStep: {
+        acceptTerms: 'Al continuar con la solicitud para activar su billetera Expensify, confirma que ha leído, comprende y acepta ',
+        facialScan: 'Política y lanzamiento de la exploración facial de Onfido',
+        tryAgain: 'Intentar otra vez',
+        verifyIdentity: 'Verificar identidad',
+        genericError: 'Hubo un error al procesar este paso. Inténtalo de nuevo.',
+    },
+    additionalDetailsStep: {
+        headerTitle: 'Detalles adicionales',
+        helpText: 'Necesitamos confirmar la siguiente información antes de que podamos procesar este pago.',
+        helpLink: 'Obtenga más información sobre por qué necesitamos esto.',
+        legalFirstNameLabel: 'Primer nombre legal',
+        legalMiddleNameLabel: 'Segundo nombre legal',
+        legalLastNameLabel: 'Apellido legal',
+    },
+    termsStep: {
+        headerTitle: 'Condiciones y tarifas',
+        haveReadAndAgree: 'He leído y acepto recibir ',
+        electronicDisclosures: 'divulgaciones electrónicas',
+        agreeToThe: 'Estoy de acuerdo con la ',
+        walletAgreement: 'Acuerdo de billetera',
+        enablePayments: 'Habilitar pagos',
+        termsMustBeAccepted: 'Se deben aceptar los términos',
+    },
+    activateStep: {
+        headerTitle: 'Habilitar pagos',
+        activated: 'Su billetera Expensify está lista para usar.',
+        checkBackLater: 'Todavía estamos revisando tu información. Por favor, vuelva más tarde.',
+    },
+    companyStep: {
+        headerTitle: 'Información de la Empresa',
+        subtitle: 'Dé más información sobre su empresa.',
+        legalBusinessName: 'Nombre Comercial Legal',
+        companyWebsite: 'Company Website',
+        taxIDNumber: 'Tax ID Number',
+        companyType: 'Página Web de la Empresa',
+        incorporationDate: 'Fecha de Incorporación',
+        industryClassificationCode: 'Código de Clasificación Industrial',
+        confirmCompanyIsNot: 'Confirmo que esta empresa no está en el',
+        listOfRestrictedBusinesses: 'lista de negocios restringidos',
+        incorporationDatePlaceholder: 'Fecha de inicio (aaaa-mm-dd)',
+        companyPhonePlaceholder: '10 dígitos, sin guiones',
+    },
+    requestorStep: {
+        headerTitle: 'Información del solicitante',
+        financialRegulations: 'Las leyes fiscales y el reglamento bancario nos obliga a verificar la identidad de todo individuo que desee añadir una cuenta bancaria representando a una compañía. ',
+        learnMore: 'Más información',
+        isMyDataSafe: '¿Están seguros mis datos?',
+        onFidoConditions: 'Al continuar con la solicitud de añadir esta cuenta bancaria, confirma que ha leído, entiende y acepta ',
+        onFidoFacialScan: 'Onfido’s Facial Scan Policy and Release',
+        isControllingOfficer: 'Estoy autorizado a utilizar la cuenta bancaria de mi compañía para gastos de empresa',
+        isControllingOfficerError: 'Debe ser un oficial controlador con autorización para operar la cuenta bancaria de la compañía',
+    },
+    validationStep: {
+        headerTitle: 'Validar',
+        buttonText: 'Finalizar Configuración',
+        maxAttemptError: 'Se ha inhabilitado la validación de esta cuenta bancaria, debido a demasiados intentos incorrectos. Por favor contáctenos.',
+        description: 'Uno o dos días después de agregar su cuenta a Expensify, enviamos tres (3) transacciones a su cuenta. Tienen una línea comercial como "Expensify, Inc. Validation"',
+        descriptionCTA: 'Ingrese el monto de cada transacción en los campos a continuación. Ejemplo: 1.51',
+        reviewingInfo: '¡Gracias! Estamos revisando tu información y nos comunicaremos contigo en breve. Consulte su chat con Concierge ',
+        forNextSteps: ' para conocer los próximos pasos para terminar de configurar su cuenta bancaria.',
+    },
     beneficialOwnersStep: {
         beneficialOwners: 'Beneficial Owners',
         additionalInformation: 'Additional Information',
@@ -433,39 +517,6 @@ export default {
             welcomeNote: ({workspaceName}) => `¡Has sido invitado a la ${workspaceName} Espacio de trabajo! Descargue la aplicación móvil Expensify para comenzar a rastrear sus gastos.`,
         },
     },
-    companyStep: {
-        headerTitle: 'Información de la Empresa',
-        subtitle: 'Dé más información sobre su empresa.',
-        legalBusinessName: 'Nombre Comercial Legal',
-        companyWebsite: 'Company Website',
-        taxIDNumber: 'Tax ID Number',
-        companyType: 'Página Web de la Empresa',
-        incorporationDate: 'Fecha de Incorporación',
-        industryClassificationCode: 'Código de Clasificación Industrial',
-        confirmCompanyIsNot: 'Confirmo que esta empresa no está en el',
-        listOfRestrictedBusinesses: 'lista de negocios restringidos',
-        incorporationDatePlaceholder: 'Fecha de inicio (aaaa-mm-dd)',
-        companyPhonePlaceholder: '10 dígitos, sin guiones',
-    },
-    validationStep: {
-        headerTitle: 'Validar',
-        buttonText: 'Finalizar Configuración',
-        maxAttemptError: 'Se ha inhabilitado la validación de esta cuenta bancaria, debido a demasiados intentos incorrectos. Por favor contáctenos.',
-        description: 'Uno o dos días después de agregar su cuenta a Expensify, enviamos tres (3) transacciones a su cuenta. Tienen una línea comercial como "Expensify, Inc. Validation"',
-        descriptionCTA: 'Ingrese el monto de cada transacción en los campos a continuación. Ejemplo: 1.51',
-        reviewingInfo: '¡Gracias! Estamos revisando tu información y nos comunicaremos contigo en breve. Consulte su chat con Concierge ',
-        forNextSteps: ' para conocer los próximos pasos para terminar de configurar su cuenta bancaria.',
-    },
-    requestorStep: {
-        headerTitle: 'Información del solicitante',
-        financialRegulations: 'Las leyes fiscales y el reglamento bancario nos obliga a verificar la identidad de todo individuo que desee añadir una cuenta bancaria representando a una compañía. ',
-        learnMore: 'Más información',
-        isMyDataSafe: '¿Están seguros mis datos?',
-        onFidoConditions: 'Al continuar con la solicitud de añadir esta cuenta bancaria, confirma que ha leído, entiende y acepta ',
-        facialScan: 'la política de reconocimiento facial y la exención de Onfido',
-        isControllingOfficer: 'Estoy autorizado a utilizar la cuenta bancaria de mi compañía para gastos de empresa',
-        isControllingOfficerError: 'Debe ser un oficial controlador con autorización para operar la cuenta bancaria de la compañía',
-    },
     requestCallPage: {
         requestACall: 'Llámame por teléfono',
         description: '¿Necesitas ayuda configurando tu cuenta? Nuestro equipo de guías puede ayudarte.',
diff --git a/tests/unit/TranslateTest.js b/tests/unit/TranslateTest.js
index f46a93bc3ad..5d85bcd3f33 100644
--- a/tests/unit/TranslateTest.js
+++ b/tests/unit/TranslateTest.js
@@ -1,7 +1,10 @@
+const _ = require('underscore');
+const {error: AnnotationError} = require('@actions/core');
 const translate = require('../../src/libs/translate');
-const translations = require('../../src/languages/translations');
 const CONFIG = require('../../src/CONFIG');
+const translations = require('../../src/languages/translations');
 
+const originalTranslations = _.clone(translations);
 translations.default = {
     en: {
         testKey1: 'English',
@@ -52,3 +55,44 @@ describe('translate', () => {
         expect(translate.translate('en', ['testKeyGroup', 'testFunction'], {testVariable})).toBe(expectedValue);
     });
 });
+
+describe('Translation Keys', () => {
+    function traverseKeyPath(source, path, keyPaths) {
+        const pathArray = keyPaths || [];
+        const keyPath = path ? `${path}.` : '';
+        _.each(_.keys(source), (key) => {
+            if (_.isObject(source[key]) && !_.isFunction(source[key])) {
+                traverseKeyPath(source[key], keyPath + key, pathArray);
+            } else {
+                pathArray.push(keyPath + key);
+            }
+        });
+        return pathArray;
+    }
+    const excludeLanguages = ['en', 'es-ES'];
+    const languages = _.without(_.keys(originalTranslations.default), ...excludeLanguages);
+    const mainLanguage = originalTranslations.default.en;
+    const mainLanguageKeys = traverseKeyPath(mainLanguage);
+
+    _.each(languages, (ln) => {
+        const languageKeys = traverseKeyPath(originalTranslations.default[ln]);
+
+        it(`Does ${ln} locale has all the keys`, () => {
+            const hasAllKeys = _.difference(mainLanguageKeys, languageKeys);
+            if (hasAllKeys.length) {
+                console.debug(`🏹 [ ${hasAllKeys.join(', ')} ] are missing from ${ln}.js`);
+                AnnotationError(`🏹 [ ${hasAllKeys.join(', ')} ] are missing from ${ln}.js`);
+            }
+            expect(hasAllKeys).toEqual([]);
+        });
+
+        it(`Does ${ln} locale has unused keys`, () => {
+            const hasAllKeys = _.difference(languageKeys, mainLanguageKeys);
+            if (hasAllKeys.length) {
+                console.debug(`🏹 [ ${hasAllKeys.join(', ')} ] are unused keys in ${ln}.js`);
+                AnnotationError(`🏹 [ ${hasAllKeys.join(', ')} ] are unused keys in ${ln}.js`);
+            }
+            expect(hasAllKeys).toEqual([]);
+        });
+    });
+});