From 54e7494c7b141a865b815afe53ca01fb0114fd87 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DylanDylann <dylandylan9112@gmail.com>
Date: Fri, 7 Nov 2025 18:46:03 +0700
Subject: [PATCH] fix app perf

---
 src/libs/PersonalDetailsUtils.ts | 23 +++++++++++++++++++----
 src/libs/ReportUtils.ts          | 23 +++++++++++++++++++----
 2 files changed, 38 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/libs/PersonalDetailsUtils.ts b/src/libs/PersonalDetailsUtils.ts
index a74597f286fb..328ef1798e2c 100644
--- a/src/libs/PersonalDetailsUtils.ts
+++ b/src/libs/PersonalDetailsUtils.ts
@@ -36,6 +36,23 @@ Onyx.connect({
     },
 });
 
+let hiddenTranslation = '';
+let youTranslation = '';
+
+Onyx.connect({
+    key: ONYXKEYS.ARE_TRANSLATIONS_LOADING,
+    initWithStoredValues: false,
+    callback: (value) => {
+        if (value ?? true) {
+            return;
+        }
+        // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-deprecated
+        hiddenTranslation = translateLocal('common.hidden');
+        // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-deprecated
+        youTranslation = translateLocal('common.you').toLowerCase();
+    },
+});
+
 const regexMergedAccount = new RegExp(CONST.REGEX.MERGED_ACCOUNT_PREFIX);
 
 function getDisplayNameOrDefault(
@@ -43,8 +60,7 @@ function getDisplayNameOrDefault(
     defaultValue = '',
     shouldFallbackToHidden = true,
     shouldAddCurrentUserPostfix = false,
-    // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-deprecated
-    youAfterTranslation = translateLocal('common.you').toLowerCase(),
+    youAfterTranslation = youTranslation,
 ): string {
     let displayName = passedPersonalDetails?.displayName ?? '';
 
@@ -84,8 +100,7 @@ function getDisplayNameOrDefault(
     if (login) {
         return login;
     }
-    // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-deprecated
-    return shouldFallbackToHidden ? translateLocal('common.hidden') : '';
+    return shouldFallbackToHidden ? hiddenTranslation : '';
 }
 
 /**
diff --git a/src/libs/ReportUtils.ts b/src/libs/ReportUtils.ts
index ee1857a546ad..1f17a07c0beb 100644
--- a/src/libs/ReportUtils.ts
+++ b/src/libs/ReportUtils.ts
@@ -1171,6 +1171,23 @@ Onyx.connect({
     },
 });
 
+let hiddenTranslation = '';
+let unavailableTranslation = '';
+
+Onyx.connect({
+    key: ONYXKEYS.ARE_TRANSLATIONS_LOADING,
+    initWithStoredValues: false,
+    callback: (value) => {
+        if (value ?? true) {
+            return;
+        }
+        // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-deprecated
+        hiddenTranslation = translateLocal('common.hidden');
+        // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-deprecated
+        unavailableTranslation = translateLocal('workspace.common.unavailable');
+    },
+});
+
 function getCurrentUserAvatar(): AvatarSource | undefined {
     return currentUserPersonalDetails?.avatar;
 }
@@ -1314,8 +1331,7 @@ function getPolicyType(report: OnyxInputOrEntry<Report>, policies: OnyxCollectio
  * Get the policy name from a given report
  */
 function getPolicyName({report, returnEmptyIfNotFound = false, policy, policies, reports}: GetPolicyNameParams): string {
-    // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-deprecated
-    const noPolicyFound: string = returnEmptyIfNotFound ? '' : translateLocal('workspace.common.unavailable');
+    const noPolicyFound = returnEmptyIfNotFound ? '' : unavailableTranslation;
     const parentReport = report ? getRootParentReport({report, reports}) : undefined;
 
     if (isEmptyObject(report) || (isEmptyObject(policies) && isEmptyObject(allPolicies) && !report?.policyName && !parentReport?.policyName)) {
@@ -3100,8 +3116,7 @@ function getDisplayNameForParticipant({
     }
 
     // If the user's personal details (first name) should be hidden, make sure we return "hidden" instead of the short name
-    // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-deprecated
-    if (shouldFallbackToHidden && longName === translateLocal('common.hidden')) {
+    if (shouldFallbackToHidden && longName === hiddenTranslation) {
         return longName;
     }