diff --git a/src/languages/en.js b/src/languages/en.js
index a17924c1f7dc..92e8da746dce 100755
--- a/src/languages/en.js
+++ b/src/languages/en.js
@@ -385,7 +385,7 @@ export default {
         achSummary: 'No fee',
         whichAccount: 'Which Account?',
         fee: 'Fee',
-        failedTransfer: 'Failed to transfer balance',
+        failedTransfer: 'Your balance isn’t fully settled. Please transfer to a bank account.',
     },
     chooseTransferAccountPage: {
         chooseAccount: 'Choose Account',
diff --git a/src/languages/es.js b/src/languages/es.js
index a247568bb3e5..7571cdb997f0 100644
--- a/src/languages/es.js
+++ b/src/languages/es.js
@@ -385,7 +385,7 @@ export default {
         achSummary: 'Sin cargo',
         whichAccount: '¿Que cuenta?',
         fee: 'Tarifa',
-        failedTransfer: 'No se pudo transferir el saldo',
+        failedTransfer: 'Tu saldo no se ha acreditado completamente. Por favor transfiere los fondos a una cuenta bancaria.',
     },
     chooseTransferAccountPage: {
         chooseAccount: 'Elegir cuenta',