refactor: offsets match functionality

Author: JanDeDobbeleer

engine.go

@@ -120,9 +120,9 @@ func (e *engine) render() {
 		}
 		switch block.Alignment {
 		case Right:
-			fmt.Print(e.renderer.carriageReturn())
+			fmt.Print(e.renderer.carriageForward())
 			blockText := e.renderBlockSegments(block)
-			cursorMove := e.renderer.setCursorForRightWrite(blockText, block.VerticalOffset)
+			cursorMove := e.renderer.setCursorForRightWrite(blockText, block.HorizontalOffset)
 			fmt.Print(cursorMove)
 			fmt.Print(blockText)
 		default:

renderer.go

@@ -124,12 +124,12 @@ func (r *Renderer) lineBreak() string {
 	return r.formats.linebreak
 }
 
-func (r *Renderer) carriageReturn() string {
+func (r *Renderer) carriageForward() string {
 	return fmt.Sprintf(r.formats.left, 1000)
 }
 
 func (r *Renderer) setCursorForRightWrite(text string, offset int) string {
-	strippedLen := r.lenWithoutANSI(text) + offset
+	strippedLen := r.lenWithoutANSI(text) + -offset
 	return fmt.Sprintf(r.formats.right, strippedLen)
 }