Skip to content

Commit c6d0fa8

Browse files
icyteriyakizer0k-z
andauthored
Russian translations (#533)
* menu tip russian translation upd. * add paint russian translation * add ru translation to paint phrases * russian translation upd. * add paint ru translation * add ru translation to paint phrases * Add ru translation to edge phrases and upd. others * upd. miss ru translation --------- Co-authored-by: zer0.k <61156310+zer0k-z@users.noreply.github.com>
1 parent b6041d3 commit c6d0fa8

File tree

1 file changed

+15
-2
lines changed

1 file changed

+15
-2
lines changed

translations/cs2kz-jumpstats.phrases.txt

Lines changed: 15 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@
55
{
66
"en" "Offset"
77
"chi" "位移"
8-
"ru" "Сдвиг"
8+
"ru" "Смещение"
99
"pl" "Przesunięcie"
1010
"fi" "Kompensaatio"
1111
"sv" "Offset"
@@ -212,6 +212,7 @@
212212
"Width (Short)"
213213
{
214214
"en" "Width"
215+
"ru" "Ширина"
215216
}
216217
"Edge"
217218
{
@@ -281,7 +282,7 @@
281282
{
282283
"en" "GainEff"
283284
"chi" "增益效率"
284-
"ru" "GainEff"
285+
"ru" "ЭффПрир"
285286
"pl" "Efektyw"
286287
"fi" "Tehokkuus"
287288
"sv" "GainEff"
@@ -799,13 +800,15 @@
799800
// LJ: 258.1 | 6 Strafes | 79% Sync | 276 Pre | 347 Max | 4.09 Edge | +1 W
800801
"#format" "jump_color:s,jump_type_short:s,distance:.1f,strafe_count:i,strafe_text:s,sync:.0f,pre:.0f,max:.0f,edge_stats:s,release:s"
801802
"en" "{jump_color}{jump_type_short}{grey}: {jump_color}{distance} {grey}| {olive}{strafe_count} {grey}{strafe_text} | {olive}{sync}%%%% {grey}Sync | {olive}{pre} {grey}Pre | {olive}{max} {grey}Max{edge_stats}{release}"
803+
"ru" "{jump_color}{jump_type_short}{grey}: {jump_color}{distance} {grey}| {olive}{strafe_count} {grey}{strafe_text} | {olive}{sync}%%%% {grey}Синхр. | {olive}{pre} {grey}Pre | {olive}{max} {grey}Макс.{edge_stats}{release}"
802804
}
803805
"Jumpstats Report - Chat Summary"
804806
{
805807
// KZ | LJ-F: 263.2 | 6 Strafes | 84% Sync | 276 Pre | 335 Max | 57.25 Edge | +0.5 W
806808
// BA 6% | OL 2% | DA 15% | 9.7 Dev | 25.5 Width | 55.83 Height | 34.35 Miss
807809
"#format" "jump_color:s,jump_type_short:s,distance:.1f,strafe_count:i,strafe_text:s,sync:.0f,pre:.0f,max:.0f,bad_angles:.0f,overlap:.0f,dead_air:.0f,width:.1f,height:.2f,edge_stats:s,release:s,deviation_stats:s,miss_stats:s"
808810
"en" "{jump_color}{jump_type_short}{grey}: {jump_color}{distance} {grey}| {olive}{strafe_count} {grey}{strafe_text} | {olive}{sync}%%%% {grey}Sync | {olive}{pre} {grey}Pre | {olive}{max} {grey}Max{edge_stats}{release}\n{grey}BA {olive}{bad_angles}%%%% {grey}| OL {olive}{overlap}%%%% {grey}| DA {olive}{dead_air}%%%%{deviation_stats} {grey}| {olive}{width} {grey}Width | {olive}{height} {grey}Height{miss_stats}"
811+
"ru" "{jump_color}{jump_type_short}{grey}: {jump_color}{distance} {grey}| {olive}{strafe_count} {grey}{strafe_text} | {olive}{sync}%%%% {grey}Синхр. | {olive}{pre} {grey}Pre | {olive}{max} {grey}Макс.{edge_stats}{release}\n{grey}BA {olive}{bad_angles}%%%% {grey}| OL {olive}{overlap}%%%% {grey}| DA {olive}{dead_air}%%%%{deviation_stats} {grey}| {olive}{width} {grey}Ширина | {olive}{height} {grey}Высота{miss_stats}"
809812
}
810813
"Jumpstats Report - Console Summary"
811814
{
@@ -830,53 +833,63 @@
830833
// zer0.k failed 280.3341 units with a Long Jump
831834
"#format" "player_name:s,distance:.4f,jump_type:s,invalidation_reason:s"
832835
"en" "{player_name} failed {distance} units with a {jump_type} {invalidation_reason}"
836+
"ru" "{player_name} не долетел {distance} юнитов с {jump_type} {invalidation_reason}"
833837
}
834838
"Jumpstat Report - Console Details 1"
835839
{
836840
// CKZ | 272 Block | 4.09 Edge | 23.50 Miss | 7 Strafes | 80.4% Sync | 276.00 Pre | 357.96 Max | 8% BA | 3% OL | 9% DA | 55.83 Height | +1.0 W
837841
"#format" "mode_style:s,block:s,edge:s,miss:s,strafe_count:d,strafe_text:s,sync:.1f,pre:.2f,max:.2f,bad_angles:.0f,overlap:.0f,dead_air:.0f,height:.2f,release:s"
838842
"en" "{mode_style}{block}{edge}{miss} | {strafe_count} {strafe_text} | {sync}%%%% Sync | {pre} Pre | {max} Max | {bad_angles}%%%% BA | {overlap}%%%% OL | {dead_air}%%%% DA | {height} Height{release}"
843+
"ru" "{mode_style}{block}{edge}{miss} | {strafe_count} {strafe_text} | {sync}%%%% Синхр. | {pre} Pre | {max} Макс. | {bad_angles}%%%% BA | {overlap}%%%% OL | {dead_air}%%%% DA | {height} Высота{release}"
839844
}
840845
"Jumpstat Report - Console Segment - Edge"
841846
{
842847
"#format" "value:.2f"
843848
"en" " | {value} Edge"
849+
"ru" " | {value} Край"
844850
}
845851
"Jumpstat Report - Console Segment - Block"
846852
{
847853
"#format" "value:.0f"
848854
"en" " | {value} Block"
855+
"ru" " | {value} Блок"
849856
}
850857
"Jumpstat Report - Console Segment - Miss"
851858
{
852859
"#format" "value:.2f"
853860
"en" " | {value} Miss"
861+
"ru" " | {value} Нехватка"
854862
}
855863
"Jumpstats Report - Chat Segment - Edge"
856864
{
857865
"#format" "value:.2f"
858866
"en" " | {olive}{value} {grey}Edge"
867+
"ru" " | {olive}{value} {grey}Край"
859868
}
860869
"Jumpstats Report - Chat Segment - Deviation"
861870
{
862871
"#format" "value:.1f"
863872
"en" " | {olive}{value} {grey}Dev"
873+
"ru" " | {olive}{value} {grey}Откл."
864874
}
865875
"Jumpstats Report - Chat Segment - Offset"
866876
{
867877
"#format" "value:.1f"
868878
"en" " | {olive}{value} {grey}Offset"
879+
"ru" " | {olive}{value} {grey}Смещение"
869880
}
870881
"Jumpstats Report - Chat Segment - Miss"
871882
{
872883
"#format" "value:.2f"
873884
"en" " | {olive}{value} {grey}Miss"
885+
"ru" " | {olive}{value} {grey}Нехватка"
874886
}
875887
"Jumpstat Report - Console Details 2"
876888
{
877889
// 57% GainEff | 1.048 Airpath | 17.7 Deviation | 43.1 Width | 0.8003 Airtime | -8.0 Offset | 0.12/0.12 Crouched
878890
"#format" "gain_eff:.0f,air_path:.3f,deviation:.1f,width:.1f,air_time:.4f,offset:.1f,duck_end_time:.2f,duck_total_time:.2f"
879891
"en" "{gain_eff}%%%% GainEff | {air_path} Airpath | {deviation} Deviation | {width} Width | {air_time} Airtime | {offset} Offset | {duck_end_time}/{duck_total_time} Crouched"
892+
"ru" "{gain_eff}%%%% ЭффПрир | {air_path} Airpath | {deviation} Отклонение | {width} Ширина | {air_time} Airtime | {offset} Смещение | {duck_end_time}/{duck_total_time} В приседе"
880893
}
881894
"Jumpstats Option - Jumpstats Minimum Tier - Disabled"
882895
{

0 commit comments

Comments
 (0)