Fix 404s on docs.ladybugdb.com

[adsharma]

Error	URL	Anchor Text	Linked From
404 Not Found	https://lbugdb.github.io/data/tutorial/tutorial_data.zip	download the zipped data	https://docs.ladybugdb.com/tutorials/python/
404 Not Found	https://raw.githubusercontent.com/ladybugdb/ladybug/tutorials/main/src/network_analysis/data.zip	here	https://docs.ladybugdb.com/get-started/graph-algorithms/
404 Not Found	https://github.com/LadybugDB/tutorials/tree/main/src/network_analysis	here	https://docs.ladybugdb.com/get-started/graph-algorithms/
404 Not Found	https://github.com/LadybugDB/ladybug/releases/download/latest/lbug_cli-windows-x86_64.zip	this URL	https://docs.ladybugdb.com/installation/
404 Not Found	https://docs.ladybugdb.com/cdn-cgi/l/email-protection	[email protected]	https://docs.ladybugdb.com/installation/
404 Not Found	https://api-docs.ladybugdb.com/swift/documentation/lbug/	Swift API documentation	https://docs.ladybugdb.com/client-apis/swift/
-1 Invalid URL	http://localhost:8000	http://localhost:8000	https://docs.ladybugdb.com/visualization/lbug-explorer/