Merge branch 'develop' of https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings into translations

Author: J-Jamet

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -638,7 +638,7 @@
     <string name="error_cancel_by_user">Отказано от потребителя.</string>
     <string name="error_driver_required">За %1$s е необходим драйвер.</string>
     <string name="error_location_unknown">Мястото на хранилището е неизвестно, действието не може да бъде извършено.</string>
-    <string name="warning_permission">Разрешението е необходимо за показване на известия за междинната памет.</string>
+    <string name="warning_permission">Разрешението е необходимо за показване на известия</string>
     <string name="unlock_and_link_biometric">Настройка отключване с устройството</string>
     <string name="clipboard_warning">При неуспешно автоматично изчистване на междинната памет, изчистете историята ѝ ръчно.</string>
     <string name="biometric_unlock_enable_summary">Дава възможност за отключване на хранилището посредством биометрични данни</string>

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -666,7 +666,7 @@
     <string name="warning_database_notification_permission">Oprávnění k oznámením umožňuje zobrazit stav databáze a uzamknout ji snadno přístupným tlačítkem.
 \n
 \nPokud toto oprávnění neaktivujete, nebude databáze otevřená na pozadí viditelná, pokud je v popředí jiná aplikace.</string>
-    <string name="warning_permission">Oprávnění k oznámením je potřeba pro použití funkce oznámení o schránce.</string>
+    <string name="warning_permission">Oprávnění je potřeba pro zobrazení oznámení</string>
     <string name="later">Později</string>
     <string name="ask">Zeptat se</string>
     <string name="configure">Nastavit</string>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -676,7 +676,7 @@
     <string name="warning_database_notification_permission">Die Benachrichtigungsberechtigung ermöglicht es, den Status der Datenbank anzuzeigen und sie mit einer leicht zugänglichen Taste zu sperren.
 \n
 \nWird diese Berechtigung nicht aktiviert, ist die im Hintergrund geöffnete Datenbank nicht sichtbar, wenn eine Anwendung im Vordergrund läuft.</string>
-    <string name="warning_permission">Die Benachrichtigungsberechtigung ist erforderlich, um die Benachrichtigungsfunktion der Zwischenablage zu nutzen.</string>
+    <string name="warning_permission">Die Berechtigung ist erforderlich, um die Benachrichtigung anzuzeigen</string>
     <string name="unlock">Entsperren</string>
     <string name="education_validate_entry_title">Eintrag überprüfen</string>
     <string name="education_validate_entry_summary">Bitte daran denken, den Eintrag zu überprüfen und die Datenbank zu speichern.
@@ -759,5 +759,6 @@
     <string name="user_verification_preferred_summary">Eine Benutzerüberprüfung durchführen, wenn die vertrauende Stelle „bevorzugt“ anfordert</string>
     <string name="user_verification">Benutzerüberprüfung</string>
     <string name="education_user_verification_title">Überprüfung für sensible Aktionen</string>
-    <string name="education_user_verification_summary">Den Benutzerüberprüfungsmodus für die Sitzung ändern.\n \n„Benutzerüberprüfung aktiviert“ überprüft Aktionen in geschützten Feldern und Datenbankeinstellungen.\n„Benutzerüberprüfung deaktiviert“ ermöglicht, beliebige Daten in der Datenbank ohne Überprüfung zu ändern.</string>
+    <string name="education_user_verification_summary">Den Benutzerüberprüfungsmodus für die Sitzung ändern.\n \n„Benutzerüberprüfung aktiviert“ überprüft Aktionen in geschützten Feldern und Datenbankeinstellungen.\n„Benutzerüberprüfung deaktiviert“ ermöglicht ohne Überprüfung beliebige Datenänderungen in der Datenbank.</string>
+    <string name="user_verification_device_credential_title">Benutzerüberprüfungsdaten</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="error_autofill_enable_service">El servicio de autocompletado no se ha podido habilitar.</string>
     <string name="field_name">Nombre del campo</string>
     <string name="field_value">Valor del campo</string>
-    <string name="file_not_found_content">No se ha podido encontrar el archivo. Intente volver a abrirlo en el explorador de archivos.</string>
+    <string name="file_not_found_content">No se ha podido encontrar el archivo.</string>
     <string name="invalid_algorithm">Algoritmo incorrecto.</string>
     <string name="keyfile_is_empty">El archivo de clave está vacío.</string>
     <string name="copy_field">Copia de %1$s</string>
@@ -435,9 +435,9 @@
     <string name="device_unlock_prompt_not_initialized">No se puede inicializar el aviso de desbloqueo avanzado.</string>
     <string name="device_unlock_not_recognized">No se ha podido reconocer la impresión de desbloqueo avanzado</string>
     <string name="device_unlock_invalid_key">No se puede leer la clave de desbloqueo del dispositivo. Por favor, bórrala y repite el procedimiento de reconocimiento del desbloqueo.</string>
-    <string name="device_unlock_prompt_extract_credential_message">Extraer la credencial de la base de datos con los datos de desbloqueo del dispositivo</string>
-    <string name="device_unlock_prompt_extract_credential_title">Reconocimiento de desbloqueo del dispositivo</string>
-    <string name="device_unlock_prompt_store_credential_message">Aún debes recordar la credencial principal de tu caja fuerte si usas el reconocimiento para el desbloqueo del dispositivo.</string>
+    <string name="device_unlock_prompt_extract_credential_message">Abrir la base de datos con la credencial del dispositivo</string>
+    <string name="device_unlock_prompt_extract_credential_title">Desbloqueo del dispositivo</string>
+    <string name="device_unlock_prompt_store_credential_message">ADVERTENCIA: Aún debes recordar la credencial principal de tu caja fuerte.</string>
     <string name="device_unlock_prompt_store_credential_title">Enlace para el desbloqueo del dispositivo</string>
     <string name="keystore_not_accessible">El almacén de claves no está debidamente inicializado.</string>
     <string name="biometric_security_update_required">Se requiere actualización de seguridad biométrica.</string>
@@ -653,7 +653,7 @@
     <string name="menu_security_settings_summary">Cifrado, función de derivación de las claves</string>
     <string name="master_key_settings_summary">Cambio, renovación</string>
     <string name="warning_database_notification_permission">El permiso de notificación te permite mostrar el estado de la base de datos y bloquearla con un botón de fácil acceso.\n\nSi no activas este permiso, la base de datos abierta en segundo plano no será visible si hay otra aplicación en primer plano.</string>
-    <string name="warning_permission">El permiso de notificación es necesario para utilizar la función de notificaciones para el portapapeles.</string>
+    <string name="warning_permission">El permiso es necesario para mostrar la notificación</string>
     <string name="later">Más tarde</string>
     <string name="ask">Preguntar</string>
     <string name="configure">Configurar</string>
@@ -723,4 +723,32 @@
     <string name="passkey_backup_eligibility">Requisitos para la copia de seguridad de la clave de acceso</string>
     <string name="passkey_backup_state">Estado de copia de seguridad de la clave de acceso</string>
     <string name="error_passkey_result">No se puede retornar la clave de acceso</string>
+    <string name="clipboard_otp_notifications_title">Notificacion Password un solo uso</string>
+    <string name="clipboard_otp_notifications_summary">Notificar cuando se copia la Password de un solo uso para Autocompletar</string>
+    <string name="user_verification">Verificación del usuario</string>
+    <string name="user_verification_device_credential_title">Credencial de verificación del usuario</string>
+    <string name="user_verification_device_credential_summary">Usar la credencial del dispositivo como método de verificación del usuario si está disponible</string>
+    <string name="user_verification_mode_title">Modo de verificación del usuario</string>
+    <string name="user_verification_mode_summary">Activa el modo de verificación del usuario por defecto al abrir una base de datos</string>
+    <string name="menu_user_verification_enabled">Verificación del usuario activada</string>
+    <string name="menu_user_verification_disabled">Verificación del usuario desactivada</string>
+    <string name="user_verification_preferred_title">Verificación del usuario preferida</string>
+    <string name="user_verification_preferred_summary">Realizar una verificación del usuario cuando la entidad solicitante pida el modo \"preferido\"</string>
+    <string name="keyboard_auto_switch_title">Cambio automático a Magikeyboard</string>
+    <string name="keyboard_auto_switch_summary">Intentar cambiar automáticamente a Magikeyboard cuando se rellenan las entradas</string>
+    <string name="autofill_share_magikeyboard_title">Compartir con Magikeyboard</string>
+    <string name="autofill_share_magikeyboard_summary">Compartir con Magikeyboard las entradas obtenidas mediante autocompletado</string>
+    <string name="education_user_verification_title">Verificación para acciones sensibles</string>
+    <string name="education_user_verification_summary">Cambiar el modo de verificación del usuario para la sesión.\n\n“Verificación del usuario activada” verifica las acciones realizadas en los campos protegidos y en la configuración de la base de datos.\n“Verificación del usuario desactivada” permite modificar cualquier dato de la base de datos sin verificación.</string>
+    <string name="error_passkey_credential_id">No se encontró ninguna passkey para la entidad solicitante %1$s y los credentialIds %2$s</string>
+    <string name="password_creation_description">Guardar la contraseña en una nueva entrada</string>
+    <string name="password_selection_description">Seleccionar una contraseña existente</string>
+    <string name="error_password_result">No es posible obtener la contraseña</string>
+    <string name="content_description_user_verification_information">Información sobre la verificación del usuario</string>
+    <string name="user_verification_required_title">Verificación de usuario</string>
+    <string name="user_verification_required_description">El acceso a estos datos requiere verificar que realmente eres tú.</string>
+    <string name="user_verification_required_description_precise">%1$s requiere verificar que realmente eres tú.</string>
+    <string name="user_verification_database_credential">Introduce los primeros cuatro caracteres de la contraseña de tu base de datos</string>
+    <string name="first_chars">Primeros caracteres</string>
+    <string name="check">Verificar</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -431,7 +431,7 @@
     <string name="warning_large_keyfile">Liiga suure võtmefaili lisamine pole hea mõte - see võib tekitada olukorra, kus andmebaasi ei saa avada.</string>
     <string name="warning_empty_keyfile_explanation">Võtmefaili sisu ei tohiks kunagi muutuda ning ideaalis peaks ta koosnema juhuslikult loodud andmetest.</string>
     <string name="warning_database_info_changed">Sinu andmebaasis leiduvat teavet on muutnud väline rakendus.</string>
-    <string name="warning_permission">Selleks, et lõikelauaga seotud teavitused toimiks, peavad rakendusel olema teavituste saatmise õigused.</string>
+    <string name="warning_permission">Teavituste kuvamiseks on vajalikud õigused</string>
     <string name="ask">Küsi</string>
     <string name="merge_success">Mestimine õnnestus</string>
     <string name="biometric_security_update_required">Vajalik on biomeetrilise turvalisuse uuendus.</string>
@@ -503,7 +503,7 @@
     <string name="database_name_title">Salasõnade andmebaasi nimi</string>
     <string name="database_description_title">Salasõnade andmebaasi kirjeldus</string>
     <string name="database_default_username_title">Vakimisi kasutajanimi</string>
-    <string name="database_custom_color_title">Sinu valitud värv aalasõnade andmebaasile</string>
+    <string name="database_custom_color_title">Sinu valitud värv salasõnade andmebaasile</string>
     <string name="database_version_title">Salasõnade andmebaasi versioon</string>
     <string name="text_appearance">Tekst</string>
     <string name="application_appearance">Kasutajaliides</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -599,7 +599,7 @@
     <string name="menu_merge_database">Fusionner les données</string>
     <string name="enable_keep_screen_on_summary">Maintiens l\'écran allumé lorsque l\'entrée est visionnée ou éditée</string>
     <string name="warning_keyfile_integrity">Le hachage du fichier n\'est pas garanti car Android peut modifier ses données à la volée. Changez l\'extension du fichier en .bin pour une intégrité correcte.</string>
-    <string name="warning_permission">L\'autorisation de notification est nécessaire pour utiliser la fonction de notification du presse-papiers.</string>
+    <string name="warning_permission">La permission est nécessaire pour voir la notification</string>
     <string name="later">Plus tard</string>
     <string name="ask">Demander</string>
     <string name="warning_database_notification_permission">L\'autorisation de notification permet d\'afficher l\'état de la base de données et de la verrouiller à l\'aide d\'un bouton facilement accessible.\n\nSi vous n\'activez pas cette permission, la base de données ouverte en arrière-plan ne sera pas visible si une autre application est en premier plan.</string>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -655,7 +655,7 @@
     <string name="device_unlock_keystore_warning">A funkció eltárolja a titkosított hitelesítési adatokat az eszköz biztonságos KeyStore-jában. \n \nAz operációs rendszer natív API megvalósításától függően lehet, hogy nem lesz teljes értékű. \n \nEllenőrizze a KeyStore kompatibilitását és biztonságát az eszköz gyártójánál, valamint a használt ROM készítőjénél.</string>
     <string name="show_entry_colors_summary">Megjeleníti egy bejegyzés előtér- és háttérszínét</string>
     <string name="unlock_and_link_biometric">Eszközfeloldási hivatkozás</string>
-    <string name="warning_permission">Az értesítési engedély szükséges a vágólap-értesítési funkció használatához.</string>
+    <string name="warning_permission">Engedély szükséges az értesítés megjelenítéséhez</string>
     <string name="menu_save_copy_to">Másolat mentése ide…</string>
     <string name="enable_screenshot_mode_title">Képernyőkép mód</string>
     <string name="error_driver_required">A(z) %1$s illesztőprogramja szükséges.</string>