From 172fb8d6e7f82774e73c55828084ae35b2a8c9cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: qer <wbxl2000@outlook.com>
Date: Sun, 28 Jun 2026 02:35:08 +0800
Subject: [PATCH] refactor(web): unify new-session creation behind the first
 message

Remove the NewSessionDialog path so every new-session entry in the web UI enters the onboarding composer, creating the session only when the first message is sent. This removes the last web flow that produced an empty session.
---
 .changeset/web-delayed-new-session.md         |   5 +
 apps/kimi-web/src/App.vue                     |  19 +-
 .../components/dialogs/NewSessionDialog.vue   | 393 ------------------
 .../components/settings/SettingsDialog.vue    |   2 +-
 .../composables/client/useWorkspaceState.ts   |  52 ---
 .../src/composables/useKimiWebClient.ts       |  19 +-
 .../src/i18n/locales/en/newSession.ts         |  12 -
 apps/kimi-web/src/i18n/locales/en/settings.ts |   1 +
 apps/kimi-web/src/i18n/locales/index.ts       |   4 -
 .../src/i18n/locales/zh/newSession.ts         |  12 -
 apps/kimi-web/src/i18n/locales/zh/settings.ts |   1 +
 apps/kimi-web/src/style.css                   |   2 +-
 12 files changed, 14 insertions(+), 508 deletions(-)
 create mode 100644 .changeset/web-delayed-new-session.md
 delete mode 100644 apps/kimi-web/src/components/dialogs/NewSessionDialog.vue
 delete mode 100644 apps/kimi-web/src/i18n/locales/en/newSession.ts
 delete mode 100644 apps/kimi-web/src/i18n/locales/zh/newSession.ts

diff --git a/.changeset/web-delayed-new-session.md b/.changeset/web-delayed-new-session.md
new file mode 100644
index 0000000000..f527c946ac
--- /dev/null
+++ b/.changeset/web-delayed-new-session.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@moonshot-ai/kimi-code": patch
+---
+
+In the bundled web UI, a new session is now created only when the first message is sent, so + New without a workspace opens the composer instead of making an empty session.
diff --git a/apps/kimi-web/src/App.vue b/apps/kimi-web/src/App.vue
index 4a610657e8..bec2ce4db6 100644
--- a/apps/kimi-web/src/App.vue
+++ b/apps/kimi-web/src/App.vue
@@ -14,7 +14,6 @@ import DiffView from './components/chat/DiffView.vue';
 import ModelPicker from './components/settings/ModelPicker.vue';
 import ProviderManager from './components/settings/ProviderManager.vue';
 import LoginDialog from './components/dialogs/LoginDialog.vue';
-import NewSessionDialog from './components/dialogs/NewSessionDialog.vue';
 import SettingsDialog from './components/settings/SettingsDialog.vue';
 import AddWorkspaceDialog from './components/dialogs/AddWorkspaceDialog.vue';
 import StatusPanel from './components/chat/StatusPanel.vue';
@@ -227,7 +226,6 @@ function handleSelectWorkspaces(ids: string[]): void {
 const showModelPicker = ref(false);
 const showProviders = ref(false);
 const showLogin = ref(false);
-const showNewSession = ref(false);
 const showAddWorkspace = ref(false);
 const showStatusPanel = ref(false);
 const showSettings = ref(false);
@@ -246,7 +244,6 @@ const anyOverlayOpen = computed<boolean>(() =>
   showModelPicker.value ||
   showProviders.value ||
   showLogin.value ||
-  showNewSession.value ||
   showAddWorkspace.value ||
   showStatusPanel.value ||
   showSettings.value ||
@@ -391,8 +388,8 @@ function handleCommand(cmd: string): void {
     return;
   }
   switch (cmd) {
-    // `/new` and `/clear` are aliases: both open the onboarding composer (or
-    // the new-session dialog when no workspace is active).
+    // `/new` and `/clear` are aliases: both open the onboarding composer. The
+    // session is only created when the user sends the first message.
     case '/new':
     case '/clear':
       handleCreateSession();
@@ -505,10 +502,10 @@ function handleCreateSession(): void {
   const wsId = client.activeWorkspaceId.value;
   if (wsId) {
     client.openWorkspaceDraft(wsId);
-    focusComposerAfterDraft();
   } else {
-    showNewSession.value = true;
+    client.clearActiveSession();
   }
+  focusComposerAfterDraft();
 }
 
 // Workspace-level "+ New" (sidebar group or mobile switcher): enter the draft
@@ -854,14 +851,6 @@ function openPr(url: string): void {
       @close="showProviders = false"
     />
 
-    <!-- New Session Dialog overlay (fallback cwd-typing path) -->
-    <NewSessionDialog
-      v-if="showNewSession"
-      :recent-cwds="client.recentCwds.value"
-      @create="({ cwd, title }) => { showNewSession = false; void client.createSession(cwd, { title }); }"
-      @close="showNewSession = false"
-    />
-
     <!-- Status panel overlay (/status) — renders current client state, no daemon call -->
     <StatusPanel
       v-if="showStatusPanel"
diff --git a/apps/kimi-web/src/components/dialogs/NewSessionDialog.vue b/apps/kimi-web/src/components/dialogs/NewSessionDialog.vue
deleted file mode 100644
index 7879120023..0000000000
--- a/apps/kimi-web/src/components/dialogs/NewSessionDialog.vue
+++ /dev/null
@@ -1,393 +0,0 @@
-<!-- apps/kimi-web/src/components/dialogs/NewSessionDialog.vue -->
-<!-- Modal dialog for creating a new session with a required working directory. -->
-<!-- Light only, monospace-forward, Kimi blue #1565C0, no emoji. -->
-<script setup lang="ts">
-import { computed, onMounted, onUnmounted, ref, watch } from 'vue';
-import { useI18n } from 'vue-i18n';
-
-const { t } = useI18n();
-
-const props = defineProps<{
-  recentCwds: string[];
-}>();
-
-const emit = defineEmits<{
-  create: [payload: { cwd: string; title?: string }];
-  close: [];
-}>();
-
-// -------------------------------------------------------------------------
-// Form state
-// -------------------------------------------------------------------------
-
-const cwdInput = ref('');
-const titleInput = ref('');
-const cwdInputEl = ref<HTMLInputElement | null>(null);
-
-// Pre-fill with the first recentCwd if available
-watch(
-  () => props.recentCwds,
-  (cwds) => {
-    if (cwdInput.value === '' && cwds.length > 0) {
-      cwdInput.value = cwds[0]!;
-    }
-  },
-  { immediate: true },
-);
-
-const cwdTrimmed = computed(() => cwdInput.value.trim());
-const canCreate = computed(() => cwdTrimmed.value.length > 0);
-
-// -------------------------------------------------------------------------
-// Actions
-// -------------------------------------------------------------------------
-
-function handleCreate(): void {
-  if (!canCreate.value) return;
-  const payload: { cwd: string; title?: string } = { cwd: cwdTrimmed.value };
-  const titleTrimmed = titleInput.value.trim();
-  if (titleTrimmed) payload.title = titleTrimmed;
-  emit('create', payload);
-}
-
-function pickRecent(cwd: string): void {
-  cwdInput.value = cwd;
-}
-
-// -------------------------------------------------------------------------
-// Keyboard
-// -------------------------------------------------------------------------
-
-function handleEnter(e: KeyboardEvent): void {
-  if (e.key === 'Enter' && !(e.target instanceof HTMLButtonElement)) {
-    handleCreate();
-  }
-}
-
-function handleEscape(e: KeyboardEvent): void {
-  if (e.key === 'Escape') {
-    emit('close');
-  }
-}
-
-onMounted(() => {
-  cwdInputEl.value?.focus();
-  document.addEventListener('keydown', handleEscape);
-});
-onUnmounted(() => document.removeEventListener('keydown', handleEscape));
-</script>
-
-<template>
-  <!-- Backdrop -->
-  <div class="backdrop" @click.self="emit('close')">
-    <div class="dialog" role="dialog" :aria-label="t('newSession.title')" @keydown="handleEnter">
-
-      <!-- Header -->
-      <div class="dh">
-        <span class="dtitle">{{ t('newSession.title') }}</span>
-        <button class="close-btn" :title="t('newSession.close')" @click="emit('close')">
-          <svg width="10" height="10" viewBox="0 0 10 10" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5">
-            <line x1="1" y1="1" x2="9" y2="9"/><line x1="9" y1="1" x2="1" y2="9"/>
-          </svg>
-        </button>
-      </div>
-
-      <!-- Body -->
-      <div class="form-body">
-
-        <!-- Working directory (required) -->
-        <div class="form-row">
-          <label class="flabel" for="ns-cwd">{{ t('newSession.cwdLabel') }}</label>
-          <input
-            id="ns-cwd"
-            ref="cwdInputEl"
-            v-model="cwdInput"
-            class="finput"
-            type="text"
-            :placeholder="t('newSession.cwdPlaceholder')"
-            autocomplete="off"
-            spellcheck="false"
-          />
-        </div>
-
-        <!-- Recent cwds quick-pick -->
-        <div v-if="recentCwds.length > 0" class="recent-section">
-          <div class="recent-label">{{ t('newSession.recentLabel') }}</div>
-          <div class="recent-list">
-            <button
-              v-for="cwd in recentCwds"
-              :key="cwd"
-              class="recent-item"
-              :class="{ 'is-active': cwdInput === cwd }"
-              :title="cwd"
-              @click="pickRecent(cwd)"
-            >
-              <svg class="dir-icon" width="11" height="11" viewBox="0 0 11 11" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2">
-                <rect x="1" y="3" width="9" height="6.5" rx="1"/>
-                <path d="M1 4.5V3a1 1 0 0 1 1-1h2.5l1 1.5"/>
-              </svg>
-              <span class="recent-path">{{ cwd }}</span>
-            </button>
-          </div>
-        </div>
-
-        <!-- Title (optional) -->
-        <div class="form-row">
-          <label class="flabel" for="ns-title">{{ t('newSession.titleFieldLabel') }}</label>
-          <input
-            id="ns-title"
-            v-model="titleInput"
-            class="finput"
-            type="text"
-            :placeholder="t('newSession.titleFieldPlaceholder')"
-            autocomplete="off"
-            spellcheck="false"
-          />
-        </div>
-
-      </div>
-
-      <!-- Actions -->
-      <div class="actions">
-        <button class="act-btn primary" :disabled="!canCreate" @click="handleCreate">{{ t('newSession.create') }}</button>
-        <button class="act-btn" @click="emit('close')">{{ t('newSession.cancel') }}</button>
-      </div>
-
-      <div class="footer-hint">{{ t('newSession.footerHint') }}</div>
-
-    </div>
-  </div>
-</template>
-
-<style scoped>
-.backdrop {
-  position: fixed;
-  inset: 0;
-  background: rgba(20, 23, 28, 0.45);
-  display: flex;
-  align-items: center;
-  justify-content: center;
-  z-index: 200;
-}
-
-.dialog {
-  background: var(--bg);
-  border: 1px solid var(--line);
-  border-top: 2px solid var(--blue);
-  border-radius: 4px;
-  width: 520px;
-  max-width: calc(100vw - 32px);
-  height: 360px;
-  max-height: calc(100vh - 80px);
-  display: flex;
-  flex-direction: column;
-  font-family: var(--mono);
-  box-shadow: 0 8px 32px rgba(0,0,0,0.14);
-}
-
-/* Header */
-.dh {
-  display: flex;
-  align-items: center;
-  padding: 10px 14px;
-  border-bottom: 1px solid var(--line);
-  background: var(--panel);
-}
-.dtitle {
-  font-size: calc(var(--ui-font-size) - 1.5px);
-  font-weight: 700;
-  color: var(--ink);
-  flex: 1;
-  letter-spacing: 0.02em;
-}
-.close-btn {
-  background: none;
-  border: none;
-  color: var(--faint);
-  cursor: pointer;
-  padding: 4px;
-  display: flex;
-  align-items: center;
-  justify-content: center;
-}
-.close-btn:hover { color: var(--ink); }
-
-/* Form body */
-.form-body {
-  padding: 14px;
-  display: flex;
-  flex-direction: column;
-  gap: 12px;
-  flex: 1;
-}
-
-.form-row {
-  display: flex;
-  align-items: flex-start;
-  gap: 10px;
-}
-.flabel {
-  font-size: calc(var(--ui-font-size) - 2.5px);
-  color: var(--dim);
-  width: 66px;
-  flex: none;
-  text-align: right;
-  padding-top: 5px;
-}
-.finput {
-  flex: 1;
-  font-family: var(--mono);
-  font-size: var(--ui-font-size);
-  padding: 5px 8px;
-  border: 1px solid var(--line);
-  border-radius: 3px;
-  background: var(--panel);
-  color: var(--ink);
-  outline: none;
-}
-.finput:focus-visible {
-  border-color: var(--blue);
-  box-shadow: 0 0 0 2px color-mix(in srgb, var(--blue) 25%, transparent);
-}
-
-
-/* Recent cwds section */
-.recent-section {
-  padding-left: 76px;
-  display: flex;
-  flex-direction: column;
-  gap: 5px;
-}
-.recent-label {
-  font-size: max(9px, calc(var(--ui-font-size) - 4px));
-  color: var(--muted);
-  text-transform: uppercase;
-  letter-spacing: 0.05em;
-}
-.recent-list {
-  display: flex;
-  flex-direction: column;
-  gap: 2px;
-}
-.recent-item {
-  display: flex;
-  align-items: center;
-  gap: 6px;
-  background: none;
-  border: 1px solid transparent;
-  border-radius: 3px;
-  padding: 3px 7px;
-  cursor: pointer;
-  font-family: var(--mono);
-  font-size: calc(var(--ui-font-size) - 3px);
-  color: var(--text);
-  text-align: left;
-  transition: background 0.1s;
-}
-.recent-item:hover {
-  background: var(--panel2);
-  border-color: var(--line);
-}
-.recent-item.is-active {
-  background: var(--soft);
-  border-color: var(--bd);
-  color: var(--blue);
-}
-.dir-icon {
-  flex: none;
-  color: var(--muted);
-}
-.recent-item.is-active .dir-icon {
-  color: var(--blue);
-}
-.recent-path {
-  overflow: hidden;
-  text-overflow: ellipsis;
-  white-space: nowrap;
-  min-width: 0;
-}
-
-/* Actions */
-.actions {
-  display: flex;
-  gap: 8px;
-  padding: 0 14px 14px;
-}
-.act-btn {
-  background: none;
-  border: 1px solid var(--line);
-  border-radius: 3px;
-  font-family: var(--mono);
-  font-size: var(--ui-font-size-xs);
-  padding: 5px 14px;
-  cursor: pointer;
-  color: var(--text);
-}
-.act-btn:hover { background: var(--panel2); }
-.act-btn:disabled { opacity: 0.5; cursor: not-allowed; }
-.act-btn.primary {
-  background: var(--blue);
-  border-color: var(--blue);
-  color: var(--bg);
-}
-.act-btn.primary:hover:not(:disabled) { background: var(--blue2); }
-
-/* Footer */
-.footer-hint {
-  padding: 6px 14px;
-  font-size: max(9px, calc(var(--ui-font-size) - 3.5px));
-  color: var(--faint);
-  border-top: 1px solid var(--line2);
-  background: var(--panel);
-  border-radius: 0 0 4px 4px;
-}
-
-@media (max-width: 640px) {
-  .backdrop {
-    align-items: stretch;
-    padding:
-      max(12px, env(safe-area-inset-top))
-      max(12px, env(safe-area-inset-right))
-      max(12px, env(safe-area-inset-bottom))
-      max(12px, env(safe-area-inset-left));
-  }
-  .dialog {
-    width: 100%;
-    max-width: none;
-    height: auto;
-    max-height: calc(100dvh - 24px);
-  }
-  .form-body {
-    overflow-y: auto;
-    -webkit-overflow-scrolling: touch;
-  }
-  .form-row {
-    flex-direction: column;
-    gap: 5px;
-  }
-  .flabel {
-    width: auto;
-    text-align: left;
-    padding-top: 0;
-  }
-  .finput {
-    width: 100%;
-    box-sizing: border-box;
-    /* Pinned at 16px to prevent iOS auto-zoom on focus. */
-    font-size: 16px;
-  }
-  .recent-section {
-    padding-left: 0;
-  }
-  .actions {
-    flex-wrap: wrap;
-    padding-bottom: max(14px, env(safe-area-inset-bottom));
-  }
-  .act-btn {
-    min-height: 36px;
-  }
-  .act-btn.primary {
-    flex: 1 1 100%;
-  }
-}
-</style>
diff --git a/apps/kimi-web/src/components/settings/SettingsDialog.vue b/apps/kimi-web/src/components/settings/SettingsDialog.vue
index c54207b859..61167e2767 100644
--- a/apps/kimi-web/src/components/settings/SettingsDialog.vue
+++ b/apps/kimi-web/src/components/settings/SettingsDialog.vue
@@ -174,7 +174,7 @@ function setTab(tab: SettingsTab): void {
     <div ref="dialogRef" class="dialog" role="dialog" aria-modal="true" tabindex="-1" :aria-label="t('settings.title')">
       <div class="dh">
         <span class="dtitle">{{ t('settings.title') }}</span>
-        <button class="close-btn" :title="t('newSession.close')" @click="emit('close')">
+        <button class="close-btn" :title="t('settings.close')" @click="emit('close')">
           <svg width="10" height="10" viewBox="0 0 10 10" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5">
             <line x1="1" y1="1" x2="9" y2="9"/><line x1="9" y1="1" x2="1" y2="9"/>
           </svg>
diff --git a/apps/kimi-web/src/composables/client/useWorkspaceState.ts b/apps/kimi-web/src/composables/client/useWorkspaceState.ts
index 967ef58f34..15fdc8388f 100644
--- a/apps/kimi-web/src/composables/client/useWorkspaceState.ts
+++ b/apps/kimi-web/src/composables/client/useWorkspaceState.ts
@@ -609,42 +609,6 @@ export function useWorkspaceState(rawState: ExtendedState, deps: UseWorkspaceSta
     clearFileDiff();
   }
 
-  /**
-   * Create a session in a workspace — the one-click path (no cwd typing).
-   * Register/touch the workspace first when the daemon supports it; if that
-   * fails, fall back to the legacy cwd-only create path.
-   */
-  async function createSessionInWorkspace(workspaceId: string): Promise<AppSession | undefined> {
-    const ws = mergedWorkspaces.value.find((w) => w.id === workspaceId);
-    if (!ws) return undefined;
-    try {
-      const api = getKimiWebApi();
-      let workspaceIdForCreate: string | undefined;
-      let cwdForCreate = ws.root;
-      try {
-        const registered = await api.addWorkspace({ root: ws.root });
-        workspaceIdForCreate = registered.id;
-        cwdForCreate = registered.root;
-        upsertWorkspacePreserveOrder(registered);
-      } catch {
-        // Older daemons may not have /workspaces. In that mode, sending a local
-        // path-like workspace id as workspace_id would fail validation, so use
-        // metadata.cwd only.
-      }
-      const session = await api.createSession({ workspaceId: workspaceIdForCreate, cwd: cwdForCreate });
-      upsertSessionFront(session);
-      selectWorkspace(session.workspaceId ?? workspaceIdForCreate ?? workspaceId);
-      // Locally created sessions start empty; trust that so the empty-composer
-      // renders immediately instead of flashing a loading state.
-      sessionsKnownEmpty.add(session.id);
-      await selectSession(session.id);
-      return session;
-    } catch (err) {
-      pushOperationFailure('createSessionInWorkspace', err);
-      return undefined;
-    }
-  }
-
   /**
    * Create a session and immediately submit the first prompt.
    * This is the unified path when there is no active session (e.g. after
@@ -887,20 +851,6 @@ export function useWorkspaceState(rawState: ExtendedState, deps: UseWorkspaceSta
     }
   }
 
-  async function createSession(cwd: string, opts?: { title?: string; model?: string }): Promise<void> {
-    try {
-      const api = getKimiWebApi();
-      const session = await api.createSession({ cwd, title: opts?.title, model: opts?.model });
-      upsertSessionFront(session);
-      // Locally created sessions start empty; trust that so the empty-composer
-      // renders immediately instead of flashing a loading state.
-      sessionsKnownEmpty.add(session.id);
-      await selectSession(session.id);
-    } catch (err) {
-      pushOperationFailure('createSession', err);
-    }
-  }
-
   /** Internal: submit a prompt to a specific session, bypassing the queue check.
       Returns true when the daemon accepted the prompt. */
   async function submitPromptInternal(sid: string, text: string, attachments?: PromptAttachment[]): Promise<boolean> {
@@ -1730,7 +1680,6 @@ export function useWorkspaceState(rawState: ExtendedState, deps: UseWorkspaceSta
     applyWorkspaceEvent,
     clearActiveSession,
     openWorkspaceDraft,
-    createSessionInWorkspace,
     startSessionAndSendPrompt,
     addWorkspaceByPath,
     browseFs,
@@ -1740,7 +1689,6 @@ export function useWorkspaceState(rawState: ExtendedState, deps: UseWorkspaceSta
     onSessionRoutePopState,
     bindSessionRoute,
     selectSession,
-    createSession,
     submitPromptInternal,
     sendPrompt,
     steerPrompt,
diff --git a/apps/kimi-web/src/composables/useKimiWebClient.ts b/apps/kimi-web/src/composables/useKimiWebClient.ts
index 7386960649..c5ffd1bc97 100644
--- a/apps/kimi-web/src/composables/useKimiWebClient.ts
+++ b/apps/kimi-web/src/composables/useKimiWebClient.ts
@@ -1995,21 +1995,6 @@ const attentionByWorkspace = computed<Record<string, number>>(() => {
 /** Recently-used roots for the add-workspace quick-pick (from /fs:home). */
 const recentRoots = computed<string[]>(() => rawState.recentRoots);
 
-/** Distinct cwd values from loaded sessions, most-recent first, deduped, max 8 */
-const recentCwds = computed<string[]>(() => {
-  const seen = new Set<string>();
-  const result: string[] = [];
-  for (const s of rawState.sessions) {
-    const cwd = s.cwd;
-    if (cwd && !seen.has(cwd)) {
-      seen.add(cwd);
-      result.push(cwd);
-      if (result.length >= 8) break;
-    }
-  }
-  return result;
-});
-
 /** Installed external apps the "Open in app" menu may offer for this host. */
 const availableOpenInApps = computed<string[]>(() => rawState.availableOpenInApps);
 
@@ -2166,7 +2151,6 @@ export function useKimiWebClient() {
     activePullRequest,
     changesByPath,
     pendingApprovals,
-    recentCwds,
     availableOpenInApps,
 
     // New Phase 1 computed
@@ -2221,7 +2205,7 @@ export function useKimiWebClient() {
     // Actions
     load: workspaceState.load,
     selectSession: workspaceState.selectSession,
-    createSession: workspaceState.createSession,
+    clearActiveSession: workspaceState.clearActiveSession,
     loadOlderMessages: workspaceState.loadOlderMessages,
 
     // Workspace actions
@@ -2231,7 +2215,6 @@ export function useKimiWebClient() {
     selectWorkspace: workspaceState.selectWorkspace,
     openWorkspace: workspaceState.openWorkspace,
     openWorkspaceDraft: workspaceState.openWorkspaceDraft,
-    createSessionInWorkspace: workspaceState.createSessionInWorkspace,
     startSessionAndSendPrompt: workspaceState.startSessionAndSendPrompt,
     addWorkspaceByPath: workspaceState.addWorkspaceByPath,
     browseFs: workspaceState.browseFs,
diff --git a/apps/kimi-web/src/i18n/locales/en/newSession.ts b/apps/kimi-web/src/i18n/locales/en/newSession.ts
deleted file mode 100644
index df32f73814..0000000000
--- a/apps/kimi-web/src/i18n/locales/en/newSession.ts
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-export default {
-  title: 'New session',
-  close: 'Close (Esc)',
-  cwdLabel: 'Working directory',
-  cwdPlaceholder: 'Absolute path of the working directory, e.g. /Users/you/project',
-  recentLabel: 'Recent directories',
-  titleFieldLabel: 'Title',
-  titleFieldPlaceholder: 'Optional, named automatically if left blank',
-  create: 'Create',
-  cancel: 'Cancel',
-  footerHint: 'Enter to create · Esc to close',
-} as const;
diff --git a/apps/kimi-web/src/i18n/locales/en/settings.ts b/apps/kimi-web/src/i18n/locales/en/settings.ts
index e0daba67d2..d806314c38 100644
--- a/apps/kimi-web/src/i18n/locales/en/settings.ts
+++ b/apps/kimi-web/src/i18n/locales/en/settings.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 export default {
   title: 'Settings',
+  close: 'Close (Esc)',
   tabs: {
     general: 'General',
     agent: 'Agent',
diff --git a/apps/kimi-web/src/i18n/locales/index.ts b/apps/kimi-web/src/i18n/locales/index.ts
index 55842eb793..08a6d761fd 100644
--- a/apps/kimi-web/src/i18n/locales/index.ts
+++ b/apps/kimi-web/src/i18n/locales/index.ts
@@ -8,7 +8,6 @@ import en_composer from './en/composer';
 import en_login from './en/login';
 import en_providers from './en/providers';
 import en_model from './en/model';
-import en_newSession from './en/newSession';
 import en_sessions from './en/sessions';
 import en_approval from './en/approval';
 import en_question from './en/question';
@@ -35,7 +34,6 @@ import zh_composer from './zh/composer';
 import zh_login from './zh/login';
 import zh_providers from './zh/providers';
 import zh_model from './zh/model';
-import zh_newSession from './zh/newSession';
 import zh_sessions from './zh/sessions';
 import zh_approval from './zh/approval';
 import zh_question from './zh/question';
@@ -72,7 +70,6 @@ export const messages = {
     login: en_login,
     providers: en_providers,
     model: en_model,
-    newSession: en_newSession,
     sessions: en_sessions,
     approval: en_approval,
     question: en_question,
@@ -104,7 +101,6 @@ export const messages = {
     login: zh_login,
     providers: zh_providers,
     model: zh_model,
-    newSession: zh_newSession,
     sessions: zh_sessions,
     approval: zh_approval,
     question: zh_question,
diff --git a/apps/kimi-web/src/i18n/locales/zh/newSession.ts b/apps/kimi-web/src/i18n/locales/zh/newSession.ts
deleted file mode 100644
index 22b2fe1fb8..0000000000
--- a/apps/kimi-web/src/i18n/locales/zh/newSession.ts
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-export default {
-  title: '新建会话',
-  close: '关闭 (Esc)',
-  cwdLabel: '工作目录',
-  cwdPlaceholder: '工作目录绝对路径，如 /Users/you/project',
-  recentLabel: '最近目录',
-  titleFieldLabel: '标题',
-  titleFieldPlaceholder: '可选，留空则自动命名',
-  create: '新建',
-  cancel: '取消',
-  footerHint: 'Enter 新建 · Esc 关闭',
-} as const;
diff --git a/apps/kimi-web/src/i18n/locales/zh/settings.ts b/apps/kimi-web/src/i18n/locales/zh/settings.ts
index ef0e8a8df5..194a45c324 100644
--- a/apps/kimi-web/src/i18n/locales/zh/settings.ts
+++ b/apps/kimi-web/src/i18n/locales/zh/settings.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 export default {
   title: '设置',
+  close: '关闭 (Esc)',
   tabs: {
     general: '通用',
     agent: 'Agent',
diff --git a/apps/kimi-web/src/style.css b/apps/kimi-web/src/style.css
index 081c7a78a6..d958ac07e0 100644
--- a/apps/kimi-web/src/style.css
+++ b/apps/kimi-web/src/style.css
@@ -224,7 +224,7 @@ body {
 /* ---------------------------------------------------------------------------
    Mobile dialogs → bottom sheets.
    On narrow viewports the centered modal overlays used by ModelPicker,
-   NewSessionDialog, StatusPanel, AddWorkspaceDialog, ProviderManager and
+   StatusPanel, AddWorkspaceDialog, ProviderManager and
    LoginDialog become bottom-anchored full-width sheets (rounded top, slides up).
    The selectors are compound (`.backdrop .dialog`, specificity 0,2,0) so they
    win over each component's scoped `.dialog` rule regardless of injection order.