为部分段落的中英文之间加入空格

加入 Java 相关

Author: realCreeper938

docs-pc/preparation/choose-and-download-and-install-java.md

@@ -11,17 +11,25 @@ Java 环境对 Minecraft 来说至关重要，是其运行的基础。因为 Min
 
 ## Java有哪些？
 
-import Tabs from '@theme/Tabs';
-import TabItem from '@theme/TabItem';
-
-<Tabs>
-  <TabItem value="apple" label="Apple" default>
-    This is an apple 🍎
-  </TabItem>
-  <TabItem value="orange" label="Orange">
-    This is an orange 🍊
-  </TabItem>
-  <TabItem value="banana" label="Banana">
-    This is a banana 🍌
-  </TabItem>
-</Tabs>
+对于咱们 Minecraft 玩家来说，主要会遇到两种 Java 版本：
+
+**Java 8**
+
+- 最稳定的版本，适合运行原版 Minecraft (1.17 以下) 和大多数模组
+- 官方启动器默认使用的版本
+- 也是目前在 [Java 官网](https://java.com) 能够下到的版本
+
+**Java 17+**
+
+- 高版本 Minecraft（1.17 及以上版本）必需
+- 部分新模组可能需要这个版本
+
+### 该在哪里下载 Java 17？
+
+以下有几个组织/公司编译好的 OpenJDK，选择其中一个并安装即可。
+
+|名称|描述|下载|
+|:-:|:-:|:-:|
+|Adoptium OpenJDK|无|[Github 下载 (镜像)](https://github.moeyy.xyz/https://github.com/adoptium/temurin17-binaries/releases/download/jdk-17.0.15%2B6/OpenJDK17U-jre_x64_windows_hotspot_17.0.15_6.msi)|
+|Microsoft OpenJDK|微软搞出来的 OpenJDK|[微软官网下载](https://aka.ms/download-jdk/microsoft-jdk-17.0.15-windows-x64.msi)|
+|Azul Zulu OpenJDK|这个 JDK 似乎比其他的几个运行效率都要高一点，游戏帧数可能会更高|[官网下载](https://cdn.azul.com/zulu/bin/zulu17.58.21-ca-jre17.0.15-win_x64.msi)|

docs/readinghelp.md

@@ -12,22 +12,24 @@ sidebar_position: 1
 
 你可以选择：
 
-- **Java Edition** 通常大家说的“电脑端”一般指的就是Java版本，也是Minecraft的起源
-- **Bedrock Edition For PC** 通常大家所说的“基岩版”便是这个版本，是mojang为了适配全平台制作的版本
+- **Java Edition** 通常大家说的 “电脑端” 一般指的就是Java版本，也是 Minecraft 的起源
+- **Bedrock Edition For PC** 通常大家所说的 “基岩版” 便是这个版本，是 Mojang 为了适配全平台制作的版本
+
+**我应该选择基岩版还是 Java 版？** 如果你想游玩各种模组，那么建议你选择 Java 版。Java 版拥有庞大的社区和生态，很多国外知名服务器如 Hypixel 也是 Java 版的。如果你想与移动端的朋友们更方便的联机，或者想体验一下基岩版的 Add-ons，可以选择基岩版。基岩版的优化也更好一些。
 
 ## 我是安卓？
 
 你可以选择：
 
-- **Bedrock Edition For Android** mojang为移动平台制作的版本，原生适配
-- **PE Java Edition For Android** 使用转译器为安卓端游玩Java提供了更多可能
+- **Bedrock Edition For Android** Mojang 为移动平台制作的版本，原生适配
+- **PE Java Edition For Android** 使用转译器为安卓端游玩 Java 版 Minecraft 提供了更多可能
 
 ## 我是iOS？
 
 你可以选择：
 
-- **Bedrock Edition For iOS** mojang为移动平台制作的版本，原生适配
-- **PE Java Edition For iOS** 使用转译器为IOS端游玩Java提供了更多可能
+- **Bedrock Edition For iOS** Mojang 为移动平台制作的版本，原生适配
+- **PE Java Edition For iOS** 使用转译器为 iOS 端游玩 Java 版 Minecraft 提供了更多可能
 
-BukuWiki将会一一讲解食用教程，你只需要在标题栏选择你游玩的版本类型即可，随后在侧边栏选择你的设备大类就好。
+BukuWiki 将会一一讲解食用教程，你只需要在标题栏选择你游玩的版本类型即可，随后在侧边栏选择你的设备大类就好。