From cca4fb071509164493d0febabf53eb43168f6fb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Damien Bouvy Date: Fri, 26 Jun 2020 10:36:26 +0200 Subject: [PATCH 1/4] [FIX] website_sale: token checkout payment confirmation Revision c621da5 factorized some JS code from the ecommerce so that it may be cleanly overriden in a 'fix' module required for a Stripe update. Unfortunately, it broke the confirmation mechanism when paying with a pre-recorded token in the eCommerce flow. This commit reintroduces the required event handler so that token payment confirmation works again. opw-2283661 --- .../static/src/js/website_sale_payment.js | 28 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 28 insertions(+) diff --git a/addons/website_sale/static/src/js/website_sale_payment.js b/addons/website_sale/static/src/js/website_sale_payment.js index d770b4925092..c0ebc7948566 100644 --- a/addons/website_sale/static/src/js/website_sale_payment.js +++ b/addons/website_sale/static/src/js/website_sale_payment.js @@ -73,5 +73,33 @@ animation.registry.website_sale_payment = animation.Class.extend({ } }); + +animation.registry.website_sale_payment_token = animation.Class.extend({ + selector: '.oe_website_sale .oe_pay_token', + + start: function () { + var self = this; + this._super(); + this.$target.on('click', 'a.js_btn_valid_tx', function () { + $('div.js_token_load').toggle(); + var $form = $(this).parents('form'); + ajax.jsonRpc($form.attr('action'), 'call', $.deparam($form.serialize())).then(function (data) { + if (data.url) { + window.location = data.url; + } else { + $('div.js_token_load').toggle(); + if (!data.success && data.error) { + $('div.oe_pay_token div.panel-body p').html(data.error + '

' + _('Retry ? ')); + $('div.oe_pay_token div.panel-body') + .parents('div') + .removeClass('panel-info') + .addClass('panel-danger'); + } + } + }); + }); + }, +}); + return animation.registry.website_sale_payment; }); From e66e2e2fe4a7c748278c3bb71c2fe10ad36e1245 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Thu, 1 Oct 2020 02:34:44 +0200 Subject: [PATCH 2/4] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/fa.po | 10 +- addons/account/i18n/ja.po | 22 +- addons/account/i18n/nb.po | 21 +- addons/account/i18n/ro.po | 117 +- addons/base_gengo/i18n/fi.po | 13 +- addons/base_gengo/i18n/ro.po | 14 +- addons/base_import_module/i18n/uk.po | 6 +- addons/calendar/i18n/ro.po | 12 +- addons/crm/i18n/cs.po | 47 +- addons/crm/i18n/fa.po | 17 +- addons/crm/i18n/fi.po | 8 +- addons/crm/i18n/ro.po | 65 +- addons/delivery/i18n/cs.po | 24 +- addons/delivery/i18n/nb.po | 13 +- addons/delivery/i18n/pt_BR.po | 62 +- addons/event/i18n/cs.po | 38 +- addons/event_sale/i18n/ro.po | 23 +- addons/fleet/i18n/fi.po | 25 +- addons/gamification/i18n/it.po | 122 +- addons/gamification/i18n/ro.po | 48 +- addons/gamification/i18n/sk.po | 7 +- addons/google_drive/i18n/ro.po | 12 +- addons/hr/i18n/cs.po | 9 +- addons/hr_attendance/i18n/fi.po | 6 +- addons/hr_expense/i18n/da.po | 22 +- addons/hr_expense/i18n/ro.po | 102 +- addons/hr_gamification/i18n/it.po | 16 +- addons/hr_gamification/i18n/sk.po | 12 +- addons/hr_payroll/i18n/da.po | 161 +- addons/hr_payroll/i18n/it.po | 160 +- addons/hr_payroll/i18n/ro.po | 10 +- addons/hr_recruitment/i18n/cs.po | 41 +- addons/hr_recruitment/i18n/da.po | 76 +- addons/hr_recruitment/i18n/fi.po | 6 +- addons/hr_recruitment/i18n/ro.po | 102 +- addons/hr_timesheet/i18n/da.po | 17 +- addons/hr_timesheet/i18n/sv.po | 36 +- addons/im_livechat/i18n/cs.po | 5 +- addons/l10n_multilang/i18n/da.po | 12 +- addons/link_tracker/i18n/da.po | 20 +- addons/link_tracker/i18n/fa.po | 13 +- addons/lunch/i18n/da.po | 47 +- addons/lunch/i18n/ro.po | 26 +- addons/mail/i18n/cs.po | 21 +- addons/mail/i18n/da.po | 304 +- addons/mail/i18n/fi.po | 115 +- addons/maintenance/i18n/cs.po | 14 +- addons/maintenance/i18n/da.po | 82 +- addons/maintenance/i18n/fi.po | 100 +- addons/marketing_campaign/i18n/da.po | 19 +- addons/mass_mailing/i18n/da.po | 148 +- addons/mass_mailing/i18n/sk.po | 19 +- addons/mrp/i18n/da.po | 163 +- addons/mrp/i18n/fi.po | 6 +- addons/mrp/i18n/ro.po | 51 +- addons/mrp/i18n/sk.po | 12 +- addons/mrp/i18n/uk.po | 14 +- addons/mrp_repair/i18n/da.po | 67 +- addons/note/i18n/cs.po | 5 +- addons/pad/i18n/da.po | 24 +- addons/pad/i18n/it.po | 16 +- addons/payment/i18n/pl.po | 5 +- addons/payment/i18n/pt.po | 33 +- addons/payment_adyen/i18n/da.po | 22 +- addons/payment_authorize/i18n/da.po | 20 +- addons/payment_buckaroo/i18n/cs.po | 10 +- addons/payment_buckaroo/i18n/da.po | 16 +- addons/payment_ogone/i18n/da.po | 23 +- addons/payment_paypal/i18n/pt.po | 12 +- addons/payment_payumoney/i18n/da.po | 18 +- addons/payment_sips/i18n/da.po | 8 +- addons/payment_stripe/i18n/da.po | 21 +- addons/point_of_sale/i18n/da.po | 54 +- addons/point_of_sale/i18n/fa.po | 8 +- addons/point_of_sale/i18n/fi.po | 12 +- addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po | 56 +- addons/pos_cache/i18n/da.po | 14 +- addons/pos_mercury/i18n/da.po | 50 +- addons/pos_restaurant/i18n/da.po | 26 +- addons/product/i18n/da.po | 39 +- addons/product/i18n/nb.po | 26 +- addons/product/i18n/pt_BR.po | 12 +- addons/product/i18n/ro.po | 28 +- addons/project/i18n/da.po | 40 +- addons/project/i18n/fi.po | 6 +- addons/project_issue/i18n/da.po | 26 +- addons/purchase/i18n/da.po | 47 +- addons/purchase/i18n/pt_BR.po | 11 +- addons/purchase/i18n/ro.po | 58 +- addons/purchase_requisition/i18n/da.po | 51 +- addons/purchase_requisition/i18n/pt.po | 18 +- addons/purchase_requisition/i18n/sk.po | 11 +- addons/rating/i18n/da.po | 18 +- addons/rating_project/i18n/da.po | 14 +- addons/report/i18n/cs.po | 5 +- addons/resource/i18n/ro.po | 12 +- addons/sale/i18n/cs.po | 25 +- addons/sale_timesheet/i18n/vi.po | 10 +- addons/stock/i18n/cs.po | 63 +- addons/stock/i18n/da.po | 120 +- addons/stock/i18n/ro.po | 157 +- addons/stock/i18n/uk.po | 14 +- addons/stock_calendar/i18n/fa.po | 9 +- addons/stock_calendar/i18n/fi.po | 10 +- addons/stock_landed_costs/i18n/da.po | 42 +- addons/stock_landed_costs/i18n/it.po | 7 +- addons/survey/i18n/da.po | 131 +- addons/survey/i18n/ro.po | 105 +- addons/utm/i18n/da.po | 14 +- addons/website/i18n/da.po | 87 +- addons/website/i18n/ro.po | 143 +- addons/website_blog/i18n/da.po | 67 +- addons/website_blog/i18n/fa.po | 13 +- addons/website_blog/i18n/ro.po | 84 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/cs.po | 87 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/da.po | 59 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po | 55 +- addons/website_customer/i18n/cs.po | 9 +- addons/website_customer/i18n/ro.po | 19 +- addons/website_event_questions/i18n/ro.po | 10 +- addons/website_event_track/i18n/cs.po | 7 +- addons/website_event_track/i18n/da.po | 104 +- addons/website_event_track/i18n/ro.po | 37 +- addons/website_form/i18n/cs.po | 5 +- addons/website_forum/i18n/cs.po | 47 +- addons/website_forum/i18n/da.po | 507 ++-- addons/website_forum/i18n/ro.po | 388 +-- addons/website_gengo/i18n/da.po | 44 +- addons/website_links/i18n/cs.po | 5 +- addons/website_mass_mailing/i18n/da.po | 5 +- addons/website_project/i18n/sv.po | 21 +- addons/website_quote/i18n/cs.po | 20 +- addons/website_quote/i18n/da.po | 44 +- addons/website_quote/i18n/pt.po | 7 +- addons/website_quote/i18n/ro.po | 21 +- addons/website_quote/i18n/sl.po | 21 +- addons/website_sale/i18n/cs.po | 32 +- addons/website_sale/i18n/pt.po | 39 +- addons/website_sale/i18n/ro.po | 99 +- addons/website_sale_delivery/i18n/cs.po | 18 +- addons/website_sale_delivery/i18n/sk.po | 8 +- addons/website_slides/i18n/it.po | 9 +- addons/website_slides/i18n/pt_BR.po | 10 +- addons/website_slides/i18n/ro.po | 97 +- odoo/addons/base/i18n/cs.po | 53 +- odoo/addons/base/i18n/da.po | 2792 +++++++++++++++--- odoo/addons/base/i18n/fa.po | 34 +- odoo/addons/base/i18n/fi.po | 229 +- odoo/addons/base/i18n/ro.po | 557 +++- odoo/addons/base/i18n/sk.po | 96 +- odoo/addons/base/i18n/uk.po | 14 +- odoo/addons/base/i18n/vi.po | 16 +- 152 files changed, 7067 insertions(+), 3294 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/fa.po b/addons/account/i18n/fa.po index 42f37365bdf3..14d9f3b3998b 100644 --- a/addons/account/i18n/fa.po +++ b/addons/account/i18n/fa.po @@ -14,7 +14,7 @@ # Zahed Alfak , 2016 # mohammad rahmani , 2016 # Hamid Darabi, 2016 -# arya sadeghy , 2016 +# arya sadeghi , 2016 # Sia Rezazadeh , 2017 # Sahand Hashemi , 2017 # Maziar Niaki , 2017 @@ -22,7 +22,8 @@ # Sepehr Khoshnood , 2017 # سید محمد آذربرا , 2017 # Arash Sardari , 2018 -# Hamed Mohammadi , 2019 +# Hadi Jafari , 2020 +# Hamed Mohammadi , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2019\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1504,7 +1505,7 @@ msgstr "تنظیمات حسابداری" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Accounting-related settings are managed on" -msgstr "" +msgstr "تنظیمات مربوط به حسابداری مدیریت می شود در" #. module: account #: selection:account.account.tag,applicability:0 @@ -2444,6 +2445,7 @@ msgid "" "By unchecking the active field, you may hide a fiscal position without " "deleting it." msgstr "" +"با چک نکردن یک فیلد فعال، می توانید یک موقعیت مالی را بدون حذف آن مخفی کنید." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_visible diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index f0fce1163554..268b440ad2a8 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -18,7 +18,8 @@ # Tim Siu Lai , 2017 # 前園義博 , 2018 # Takuya Sawada , 2018 -# Yoshi Tashiro , 2019 +# Hau Dao , 2020 +# Yoshi Tashiro , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Yoshi Tashiro , 2019\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro , 2020\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2382,7 +2383,7 @@ msgstr "異なる会社の口座には、資金移動できません。" #: code:addons/account/models/account_move.py:205 #, python-format msgid "Cannot create unbalanced journal entry." -msgstr "" +msgstr "貸借不一致の仕訳は作成できません。" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:477 @@ -3931,7 +3932,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:884 #, python-format msgid "Either pass both debit and credit or none." -msgstr "" +msgstr "借方と貸方の両方を渡すか、どれも渡さない。" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_mail_compose_message @@ -5268,7 +5269,7 @@ msgid "" "It is not allowed to delete a payment that already created a journal entry " "since it would create a gap in the numbering. You should create the journal " "entry again and cancel it thanks to a regular revert." -msgstr "" +msgstr "仕訳が作成された支払は削除できません(番号の隙間を防ぐため)。必要に応じて仕訳を再作成の上逆仕訳を作成することで取り消してください。" #. module: account #. openerp-web @@ -6451,7 +6452,7 @@ msgid "" " to modify them. The invoices will receive a unique\n" " number and journal items will be created in your chart\n" " of accounts." -msgstr "" +msgstr "ドラフト請求書を確認後、請求書を修正することはできません。請求書には一意の番号が振られ、会計仕訳が生成されます。" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -6678,7 +6679,7 @@ msgstr "督促メッセージ *" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue invoices, maturity date passed" -msgstr "" +msgstr "延滞した請求書、及び満期日が過ぎました" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement @@ -8959,7 +8960,7 @@ msgstr "" msgid "" "There are still unposted entries in the period you want to lock. You should " "either post or delete them." -msgstr "" +msgstr "ロックしようとしている期間に未記帳の会計仕訳が存在します。先にこれらを記帳または削除してください。" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:172 @@ -10078,7 +10079,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s" -msgstr "" +msgstr "ロック日 %s 以前の日付で仕訳を作成/修正することはできません。" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:187 @@ -10087,6 +10088,7 @@ msgid "" "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s. " "Check the company settings or ask someone with the 'Adviser' role" msgstr "" +"ロック日 %s 以前の日付で仕訳を作成/修正することはできません。会社設定を確認するか、「請求マネジャー」権限を持つユーザにご相談ください。" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:938 @@ -10166,6 +10168,8 @@ msgid "" "You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n" "%s." msgstr "" +"この操作は消込済の仕訳では受け付けられません。会計実績に影響する項目を調整するには、まず消込を取り消してください。\n" +"%s" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:366 diff --git a/addons/account/i18n/nb.po b/addons/account/i18n/nb.po index dda4bc8997ac..3cd1d2133192 100644 --- a/addons/account/i18n/nb.po +++ b/addons/account/i18n/nb.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Joachim Flottorp (Joachim flottorp) , 2016 # Henrik Norlin , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# c21b6a13d68b58cd46df1f0c60d157fa_0eac24f , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 # Torvald Baade Bringsvor , 2016 # Aleksander, 2016 @@ -14,8 +14,8 @@ # Jan Pedro Tumusok , 2017 # Jorunn D. Newth, 2018 # Nils Fredrik Gjerull, 2018 -# Marius Stedjan , 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Marius Stedjan , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Marius Stedjan , 2020\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr "Analytiske linjer" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Analytiske etiketter" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_analytic_id @@ -2303,7 +2303,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:res.partner,invoice_warn:0 msgid "Blocking Message" -msgstr "" +msgstr "Blokkeringsmelding" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance @@ -4427,12 +4427,12 @@ msgstr "Fri referanse" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "From Payable accounts" -msgstr "" +msgstr "Fra kostnadskonti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "From Receivable accounts" -msgstr "" +msgstr "Fra inntektskonti" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all_supp @@ -6978,7 +6978,7 @@ msgstr "Betalings informasjon." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_journal_id msgid "Payment Journal" -msgstr "" +msgstr "Betalingsjournal" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -7635,7 +7635,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile_bank_statements msgid "Reconciliation on Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Avstemming av bankutskrifter" #. module: account #. openerp-web @@ -8146,6 +8146,9 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"Ved å huke av \"Advarsel\"-valget, vil brukeren bli vist meldingen. Ved å " +"huke av \"Blokkerende melding\" vil brukeren bli blokkert fra å fortsette. " +"Meldingen må angis i neste felt." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_product_template_action diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index e1f521caa3d5..3be670a19d19 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -7,8 +7,10 @@ # Sergiu Baltariu , 2017 # Cozmin Candea , 2018 # Sorin Trifu , 2018 -# Dorin Hongu , 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Dorin Hongu , 2020 +# Foldi Robert , 2020 +# Hongu Cosmin , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Hongu Cosmin , 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1048,6 +1050,7 @@ msgstr "O mișcare de pe linia selectată a fost deja reconciliată." #, python-format msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." msgstr "" +"O linie de extras de cont a fost deja reconciliată cu o mutare a contului." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 @@ -1187,7 +1190,7 @@ msgstr "Reprezentare Conturi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal msgid "Account Move Reversal" -msgstr "" +msgstr "Reversarea mutării contului" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_acc_name @@ -1289,7 +1292,7 @@ msgstr "Șablon Cont" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id msgid "Account Template for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Șablon de cont pentru evaluarea stocurilor" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form @@ -1390,7 +1393,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id msgid "Account to Use Instead" -msgstr "" +msgstr "Cont pe care să îl folosești în schimb" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_account_type @@ -1568,12 +1571,12 @@ msgstr "Expert contabil" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount msgid "Affect Base of Subsequent Taxes" -msgstr "" +msgstr "Afectează baza taxelor ulterioare" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_include_base_amount msgid "Affect Subsequent Taxes" -msgstr "" +msgstr "Afectează taxele ulterioare" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_aged_balance_view @@ -1821,6 +1824,7 @@ msgstr "Valoare cu semn" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount msgid "Amount concerned by this matching. Assumed to be always positive" msgstr "" +"Suma vizată de această potrivire. Se presupune a fi întotdeauna pozitiv" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_amount_currency @@ -2054,7 +2058,7 @@ msgstr "Managementul activelor" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids msgid "Associated Account Templates" -msgstr "" +msgstr "Șabloane de Cont Asociate" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound @@ -2204,12 +2208,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source msgid "Bank Feeds" -msgstr "" +msgstr "Feed-uri bancare" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee msgid "Bank Interface - Sync your bank feeds automatically" -msgstr "" +msgstr "Interfață bancară - Sincronizați fluxurile bancare în mod automat" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids @@ -2383,12 +2387,12 @@ msgstr "Mesaj de blocare" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance msgid "Bring Accounts Balance Forward" -msgstr "" +msgstr "Aduceți soldul conturilor înainte" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Browse available countries." -msgstr "" +msgstr "Căutați în țările disponibile." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_budget @@ -2544,7 +2548,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:425 #, python-format msgid "Cannot generate an unused account code." -msgstr "" +msgstr "Nu se poate genera un cod de cont nefolosit." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:455 @@ -2552,6 +2556,8 @@ msgstr "" msgid "" "Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field." msgstr "" +"Nu se poate genera un cod de cont nefolosit. Va rugam completați câmpul " +"'Shortcode'." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:54 @@ -2616,7 +2622,7 @@ msgstr "Numerar și Banci" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:178 #, python-format msgid "Cash difference observed during the counting (%s)" -msgstr "" +msgstr "Diferența de numerar observată în timpul numărării (%s)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line @@ -2705,12 +2711,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check msgid "Check Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Verificați soldul de închidere" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero msgid "Check if difference is zero." -msgstr "" +msgstr "Verifică dacă diferența este zero." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_reconcile @@ -2718,6 +2724,8 @@ msgid "" "Check this box if this account allows invoices & payments matching of " "journal items." msgstr "" +"Bifează această casetă dacă acest cont permite potrivirea facturilor și " +"plăților elementelor din jurnal." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts @@ -2765,14 +2773,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Children Taxes" -msgstr "" +msgstr "Taxe categorii subordonate" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:146 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart #, python-format msgid "Choose Accounting Template" -msgstr "" +msgstr "Alegeți șablonul contabil" #. module: account #. openerp-web @@ -2888,7 +2896,7 @@ msgstr "Cod" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_coin_value msgid "Coin/Bill Value" -msgstr "" +msgstr "Valoare monedă / Factură" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color @@ -3126,6 +3134,8 @@ msgid "" "Confirming this will create automatically a journal entry with the " "difference in the profit/loss account set on the cash journal." msgstr "" +"Confirmand aceasta actiune, va crea automat un jurnal de intrare cu " +"diferenta de profit/pierdere a contului setat in jurnalul de cash." #. module: account #. openerp-web @@ -3226,7 +3236,7 @@ msgstr "Creează și postează mișcările" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:248 #, python-format msgid "Create cash statement" -msgstr "" +msgstr "Creați extras de numerar" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:234 @@ -3418,6 +3428,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_credit_ids msgid "Credit journal items that are matched with this journal item." msgstr "" +"Elementele jurnal de credit care se potrivesc cu acest element de jurnal." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_credit_move_id @@ -3670,6 +3681,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_debit_ids msgid "Debit journal items that are matched with this journal item." msgstr "" +"Debitează articole din jurnal care se potrivesc cu acest articol din jurnal." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_debit_move_id @@ -3807,6 +3819,9 @@ msgid "" "Determines where the tax is selectable. Note : 'None' means a tax can't be " "used by itself, however it can still be used in a group." msgstr "" +"Determină unde se poate selecta taxa. Notă: „Niciuna” înseamnă că o taxă nu " +"poate fi utilizată singură, însă poate fi utilizată în continuare într-un " +"grup." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_difference @@ -3823,7 +3838,7 @@ msgstr "Cont diferențe" msgid "" "Difference between the computed ending balance and the specified ending " "balance." -msgstr "" +msgstr "Diferența dintre soldul final calculat și soldul final specificat." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4078,7 +4093,7 @@ msgstr "Duplicate" #: code:addons/account/models/chart_template.py:185 #, python-format msgid "EXCH" -msgstr "" +msgstr "EXCH" #. module: account #. openerp-web @@ -4091,7 +4106,7 @@ msgstr "Eficiența cea mai rafinată" #: code:addons/account/models/account_move.py:884 #, python-format msgid "Either pass both debit and credit or none." -msgstr "" +msgstr "Fie treceți debitul și creditul, fie niciunul." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_mail_compose_message @@ -4492,6 +4507,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id msgid "Forces all moves for this account to have this account currency." msgstr "" +"Forțați toate mișcările pentru acest cont să aibă moneda acestui cont." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_currency_id @@ -4727,7 +4743,7 @@ msgstr "Grupați Liniile Facturii" #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Group of Taxes" -msgstr "" +msgstr "Grupul de impozite" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_default_company @@ -4878,6 +4894,8 @@ msgid "" "If set, the amount computed by this tax will be assigned to the same " "analytic account as the invoice line (if any)" msgstr "" +"Dacă este setată, suma calculată de această taxă va fi alocată aceluiași " +"cont analitic ca linia de facturare (dacă există)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_active @@ -5204,6 +5222,8 @@ msgid "" "Intermediary account used when moving money from a liquidity account to " "another" msgstr "" +"Cont intermediar utilizat la mutarea banilor dintr-un cont de lichiditate în" +" altul" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_narration @@ -5439,7 +5459,7 @@ msgstr "Statistica Facturi" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:172 #, python-format msgid "Invoices owed to you" -msgstr "" +msgstr "Facturi fiscale deținute de tine" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -5704,7 +5724,7 @@ msgstr "Jurnalul facturilor cu perioada din anul curent" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Journal items where matching number isn't set" -msgstr "" +msgstr "Articolele jurnalului în care numărul de potrivire nu este setat" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form @@ -6035,7 +6055,7 @@ msgstr "Note legale..." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices." -msgstr "" +msgstr "Mențiuni legale care trebuie tipărite pe facturi." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:149 @@ -6171,7 +6191,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.account_management_menu #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_management_menu msgid "Management" -msgstr "" +msgstr "Management" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6341,7 +6361,7 @@ msgstr "Diverse operații" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:82 #, python-format msgid "Modify models" -msgstr "" +msgstr "Modificați modelele" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -7278,7 +7298,7 @@ msgstr "Termen plată: plată imediată" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id msgid "Payment that created this entry" -msgstr "" +msgstr "Plata care a creat această intrare" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_payment_type @@ -7343,7 +7363,7 @@ msgstr "" #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Percentage of Price" -msgstr "" +msgstr "Procentul de preț" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 @@ -7465,7 +7485,7 @@ msgstr "Postează toate înregistrările" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Post Difference In" -msgstr "" +msgstr "Postează diferența în" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move @@ -7495,7 +7515,7 @@ msgstr "Elemente postate ale jurnalului" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_bank_account_code_prefix #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_account_code_prefix msgid "Prefix of the bank accounts" -msgstr "" +msgstr "Prefixul conturilor bancare" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_cash_account_code_prefix @@ -7523,6 +7543,8 @@ msgstr "Păstrați semnul soldului" msgid "" "Preset to create journal entries during a invoices and payments matching" msgstr "" +"Presetat pentru a crea intrări în jurnal în timpul unei potriviri de facturi" +" și plăți" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -8289,6 +8311,10 @@ msgid "" "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" "Select 'General' for miscellaneous operations journals." msgstr "" +"Selectați „Vânzare” pentru jurnale de facturi clienți.\n" +"Selectați „Cumpărare” pentru jurnale de facturi furnizor.\n" +"Selectați „Cash” sau „Bank” pentru jurnale utilizate în plățile clienților sau vânzătorilor.\n" +"Selectați „General” pentru jurnale de operațiuni diverse." #. module: account #. openerp-web @@ -8302,7 +8328,7 @@ msgstr "Selectează Partenerul" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:235 #, python-format msgid "Select a partner or choose a counterpart" -msgstr "" +msgstr "Selectați un partener sau alegeți un omolog" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value @@ -8751,7 +8777,7 @@ msgstr "Nume taxa" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_type_tax_use #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_type_tax_use msgid "Tax Scope" -msgstr "" +msgstr "Scop taxă" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_src_id @@ -8900,6 +8926,8 @@ msgid "" "Technical field used to hide the payment method if the selected journal has " "only one available which is 'manual'" msgstr "" +"Câmp tehnic utilizat pentru a ascunde metoda de plată dacă jurnalul selectat" +" are doar unul disponibil, care este „manual”" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_tax_exigible @@ -9227,7 +9255,7 @@ msgstr "Referința partener a acestei facturi." #: code:addons/account/models/account_payment.py:55 #, python-format msgid "The payment amount must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Suma plății trebuie să fie strict pozitivă." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:342 @@ -9606,7 +9634,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:154 #, python-format msgid "This payment is registered but not reconciled." -msgstr "" +msgstr "Această plată este înregistrată dar nu este reconciliată" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id @@ -9846,7 +9874,7 @@ msgstr "Subtotal tranzacții" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_transfer_account_id msgid "Transfer Account" -msgstr "" +msgstr "Cont de transfer" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_journal_id @@ -10005,7 +10033,7 @@ msgstr "Valoare fără taxe" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed msgid "Untaxed Amount in Company Currency" -msgstr "" +msgstr "Suma fără taxe în moneda companiei" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10098,7 +10126,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "" +msgstr "Folosit pentru a comanda Jurnale în ecranul de bord" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_loss_account_id @@ -10106,6 +10134,8 @@ msgid "" "Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs " "from what the system computes" msgstr "" +"Folosit pentru a înregistra pierderile atunci când soldul final al unei " +"case de marcat diferă de ceea ce calculează sistemul" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_profit_account_id @@ -10113,6 +10143,8 @@ msgid "" "Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs" " from what the system computes" msgstr "" +"Folosit pentru a înregistra profitul atunci când soldul final al unei case " +"de marcat diferă de ceea ce calculează sistemul" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_company_currency_id @@ -10122,7 +10154,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "" +msgstr "Câmpul de utilitate pentru a exprima moneda sumei" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required @@ -10317,6 +10349,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" msgstr "" +"Alege dacă acest jurnal ar trebui să fie afișat pe tabloul de bord sau nu" #. module: account #. openerp-web @@ -10867,7 +10900,7 @@ msgstr "zile" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "e.g. Bank Fees" -msgstr "" +msgstr "de exemplu: Taxe bancare" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/base_gengo/i18n/fi.po b/addons/base_gengo/i18n/fi.po index e8e1734236b9..56a523f5d7bc 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/fi.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/fi.po @@ -3,19 +3,20 @@ # * base_gengo # # Translators: -# Kari Lindgren , 2016 -# Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Tuomo Aura , 2016 +# Kari Lindgren , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Veikko Väätäjä , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 # MIka Pakkanen , 2017 +# Jarmo Kortetjärvi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"Last-Translator: MIka Pakkanen , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:17+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi , 2020\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo msgid "Gengo Translator" -msgstr "" +msgstr "Gengo-kääntäjä" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:84 diff --git a/addons/base_gengo/i18n/ro.po b/addons/base_gengo/i18n/ro.po index 2eda4530786f..356981fc4643 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/ro.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/ro.po @@ -3,17 +3,19 @@ # * base_gengo # # Translators: -# Dorin Hongu , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 -# Fekete Mihai , 2016 # Liliana Stronciu , 2016 +# Fekete Mihai , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Dorin Hongu , 2017 +# Hongu Cosmin , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Liliana Stronciu , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:17+0000\n" +"Last-Translator: Hongu Cosmin , 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -153,7 +155,7 @@ msgstr "Nivelul Serviciului de Traduceri Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo msgid "Gengo Translator" -msgstr "" +msgstr "Traducător Gengo" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:84 diff --git a/addons/base_import_module/i18n/uk.po b/addons/base_import_module/i18n/uk.po index 474d96cb1a79..109779150553 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/uk.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2016 # Bohdan Lisnenko, 2016 # ТАрас , 2016 -# Alina Lisnenko , 2019 +# Alina Lisnenko , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2020\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Незнайдені залежності модуля: %s" #. module: base_import_module #: selection:base.import.module,state:0 msgid "done" -msgstr "завершено" +msgstr "виконано" #. module: base_import_module #: selection:base.import.module,state:0 diff --git a/addons/calendar/i18n/ro.po b/addons/calendar/i18n/ro.po index 93c5bbefaec7..8452888a7aaf 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ro.po +++ b/addons/calendar/i18n/ro.po @@ -3,16 +3,18 @@ # * calendar # # Translators: -# Dorin Hongu , 2016 # Cozmin Candea , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Dorin Hongu , 2017 +# Foldi Robert , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n" +"Last-Translator: Foldi Robert , 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1564,7 +1566,7 @@ msgstr "calendar.contacts" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "e.g. Business Lunch" -msgstr "" +msgstr "e.g. Prânz de afaceri" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1057 diff --git a/addons/crm/i18n/cs.po b/addons/crm/i18n/cs.po index 0213b2b1ab7e..d85f9ad88c50 100644 --- a/addons/crm/i18n/cs.po +++ b/addons/crm/i18n/cs.po @@ -10,7 +10,8 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter , 2019 +# trendspotter , 2020 +# Rastislav Brencic , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2750,7 +2751,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Leads with existing duplicates (for information)" -msgstr "" +msgstr "Potenciální zákazníci s existujícími duplicitami (pro informaci)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_opportunity_ids @@ -2971,7 +2972,7 @@ msgstr "Sloučit s ruční kontrolou" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner" -msgstr "" +msgstr "Sloučit s existujícími potenciálními zákazníky / příležitostemi" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 @@ -3098,7 +3099,7 @@ msgstr "Moje příležitosti" #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities msgid "My Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Moje obchodní nástenka " #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_name @@ -3165,7 +3166,7 @@ msgstr "Navazující činnost" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_date_action #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action msgid "Next Activity Date" -msgstr "" +msgstr "Datum následující aktivity" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title_action @@ -3208,7 +3209,7 @@ msgstr "Žádná další aktivita není plánována" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "No salesperson" -msgstr "" +msgstr "Žádný obchodník" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -3281,6 +3282,8 @@ msgid "" "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." msgstr "" +"Odoo vám pomůže sledovat vaše prodejní kanály, kde je třeba sledovat\n" +" potenciální prodej a lépe předpovědět své budoucí příjmy." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3479,7 +3482,7 @@ msgstr "Jiné" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Overdue Activities" -msgstr "" +msgstr "Zpožděné aktivity" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -3537,6 +3540,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"Nadřazený model s aliasem. Model obsahující odkaz na alias nemusí být nutně " +"modelem daným od alias_model_id (příklad: project (parent_model) a task " +"(model))" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_parent_id @@ -3595,7 +3601,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Obchodní nástenka" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -3605,7 +3611,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analýza nástěnky" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action @@ -3654,6 +3660,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"Zásady zveřejňování zpráv v dokumentu pomocí poštovní brány.\n" +"- každý: každý může psát\n" +"- partneři: pouze ověření partneři\n" +"- sledující: pouze sledující související dokument nebo členové následujících kanálů\n" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_preceding_activity_ids @@ -4189,6 +4199,8 @@ msgid "" "Stages allow salespersons to easily track how a specific opportunity\n" " is positioned in the sales cycle." msgstr "" +"Fáze umožňují prodejcům snadno sledovat, jak konkrétní příležitost\n" +" je umístěn v prodejním cyklu." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_state @@ -4482,7 +4494,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Time to Qualify a Lead" -msgstr "" +msgstr "Čas k vyhodnocení zájemců" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title @@ -4597,6 +4609,10 @@ msgid "" " a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" " prospects you import, etc." msgstr "" +"Před vytvořením souboru použijte potenciální zákazníky, pokud potřebujete kvalifikační krok\n" +"příležitost nebo zákazník. Může to být vizitka, kterou jste obdrželi,\n" +"kontaktní formulář vyplněný na vašem webu nebo soubor nekvalifikovaných\n" +"vyhlídky, které importujete atd." #. module: crm #: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0 @@ -4617,6 +4633,8 @@ msgid "" "Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." msgstr "" +"Využijte příležitosti ke sledování svého obchodní nástěnky, sledujte\n" +" potenciální prodej a lépe předpovídejte své budoucí příjmy." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4645,6 +4663,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to your sales pipeline." msgstr "" +"Použite grafický ovládací prvek vraťte se ke svému prodejnímu kanálu." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_resource_calendar_id @@ -4884,6 +4903,9 @@ msgid "" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." msgstr "" +"Budete moci plánovat schůzky a zaznamenávat aktivity z\n" +" obchodních příležitosti, převést je na nabídky, připojit související\n" +" dokumenty, sledovat všechny diskuse a mnoho dalšího." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -4893,6 +4915,9 @@ msgid "" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." msgstr "" +"Budete moci plánovat schůzky a telefonní hovory z\n" +"příležitosti, převést je na nabídky, připojit související\n" +"dokumenty, sledovat všechny diskuse a mnoho dalšího." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/fa.po b/addons/crm/i18n/fa.po index 705126aa3d44..a9a100c8000a 100644 --- a/addons/crm/i18n/fa.po +++ b/addons/crm/i18n/fa.po @@ -3,25 +3,26 @@ # * crm # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 -# Hamid Darabi, 2016 -# arya sadeghy , 2016 # Zahed Alfak , 2016 # Reza Royaei , 2016 # Faraz Sadri Alamdari , 2016 # hamid hvbnet , 2016 # Morovat Guivi , 2016 +# arya sadeghi , 2016 +# Hamid Darabi, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Maziar Niaki , 2017 -# Hamed Mohammadi , 2017 -# mohammad azarbara , 2017 +# سید محمد آذربرا , 2017 # Arash Sardari , 2018 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Arash Sardari , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4520,7 +4521,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:306 #, python-format msgid "You cannot merge a contact with one of his parent." -msgstr "" +msgstr "شما نمی توانید یک تماس را با والد آن ادغام کنید." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/fi.po b/addons/crm/i18n/fi.po index ee6d0ee5565b..6257133b3b7c 100644 --- a/addons/crm/i18n/fi.po +++ b/addons/crm/i18n/fi.po @@ -20,11 +20,11 @@ # Veikko Väätäjä , 2018 # Heikki Katajisto , 2018 # Tuomo Aura , 2018 -# Jarmo Kortetjärvi , 2018 # Johanna Valkonen , 2019 # Henri Komulainen , 2019 # Jenni Heikkilä , 2019 # Sari Mäyrä , 2019 +# Jarmo Kortetjärvi , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Sari Mäyrä , 2019\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi , 2020\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3341,7 +3341,7 @@ msgstr "Ylätason malli" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Ylätason keskustelun ID" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id @@ -3930,7 +3930,7 @@ msgstr "Ohita nämä kontaktit" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Diat" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor2 diff --git a/addons/crm/i18n/ro.po b/addons/crm/i18n/ro.po index 9e4655325f07..523ea76a73aa 100644 --- a/addons/crm/i18n/ro.po +++ b/addons/crm/i18n/ro.po @@ -6,8 +6,10 @@ # Adrian Munteanu , 2016 # Simonel Criste , 2016 # Cozmin Candea , 2017 -# Dorin Hongu , 2017 # Martin Trigaux, 2019 +# Dorin Hongu , 2019 +# Foldi Robert , 2020 +# Hongu Cosmin , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Hongu Cosmin , 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1341,7 +1343,7 @@ msgstr "Actiunea de conversie" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_conversion #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date" -msgstr "" +msgstr "Dată conversie" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -1382,7 +1384,7 @@ msgstr "Transformă în oportunitate" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" -msgstr "" +msgstr "Contrare a numărului de e-mailuri rebote pentru acest contact" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_country_id @@ -1866,7 +1868,7 @@ msgstr "Șablon Excel" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Exclude Opt Out" -msgstr "" +msgstr "Excludere renunțare" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2125,7 +2127,7 @@ msgstr "Ascuns" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_hidden msgid "Hide the subtype in the follower options" -msgstr "" +msgstr "Ascundeți subtipul în opțiunile de urmărire" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -2157,6 +2159,8 @@ msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" msgstr "" +"ID al înregistrării părinte care deține alias (exemplu: proiect care deține " +"alias de creare a sarcinilor)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_aggr_ids @@ -2288,7 +2292,7 @@ msgstr "Jurnalul de articole conexe la contact" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "KPIs" -msgstr "" +msgstr "KPIs" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last @@ -2639,7 +2643,7 @@ msgstr "Pista in comun in Partener Oportunitate" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_maximum_group msgid "Maximum of Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Maxim de grup de contacte" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_medium_id @@ -2793,6 +2797,8 @@ msgid "" "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka " "members of base_user group" msgstr "" +"Mesajele cu subtipuri interne vor fi vizibile numai de angajați, de asemenea" +" membrii grupului base_user" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_min_id @@ -3086,6 +3092,9 @@ msgid "" " ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to " "existing Journal Items." msgstr "" +"Doar contactul de destinație poate fi legat de articolele din jurnal " +"existente. Vă rugăm să întrebați administratorul dacă trebuie să îmbinați " +"mai multe contacte legate de articole de jurnal existente." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -3231,12 +3240,12 @@ msgstr "Altul" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Overdue Activities" -msgstr "" +msgstr "Activități restante" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Overdue Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Oportunități întârziate" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected @@ -3289,6 +3298,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"Modelul părinte care deține aliasul. Modelul care deține referința alias nu " +"este neapărat modelul dat de alias_model_id (example: project (parent_model)" +" and task (model))" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_parent_id @@ -3297,6 +3309,9 @@ msgid "" " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " "to task-related subtypes." msgstr "" +"Subtipul părinte, utilizat pentru abonament automat. Acest câmp nu este " +"denumit corect. De exemplu pe un proiect, parent_id al subtipurilor de " +"proiect se referă la subtipuri legate de sarcini." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_partner @@ -3407,11 +3422,15 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"Politica de a posta un mesaj pe document folosind mailgateway.\n" +"- toată lumea: toată lumea poate posta\n" +"- parteneri: numai parteneri autentificați\n" +"- adepți: numai adepți ai documentului aferent sau membri ai canalelor următoare\n" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_preceding_activity_ids msgid "Preceding Activities" -msgstr "" +msgstr "Activități anterioare" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_last_activity_id @@ -3708,7 +3727,7 @@ msgstr "Caută oportunități" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Search duplicates based on duplicated data in" -msgstr "" +msgstr "Căutați duplicate pe baza datelor duplicate în" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form @@ -3824,6 +3843,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Show all opportunities for which the next action date is before today" msgstr "" +"Afișați toate oportunitățile pentru care data următoarei acțiuni este " +"înainte de astăzi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -3852,7 +3873,7 @@ msgstr "Omite aceste contacte" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Diapozitive" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor2 @@ -3870,6 +3891,8 @@ msgid "" "Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too " "high\"" msgstr "" +"Câteva exemple de motive pierdute: \"Nu avem oameni / abilități”, \"Preț " +"prea mare”" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_source_id @@ -3884,6 +3907,8 @@ msgid "" "Specific team that uses this stage. Other teams will not be able to see or " "use this stage." msgstr "" +"Echipa specifică care folosește acest stagiu. Alte echipe nu vor putea vedea" +" sau utiliza acest stagiu." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_stage_id @@ -3974,7 +3999,7 @@ msgstr "Trimite" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Subscription Management" -msgstr "" +msgstr "Managementul abonamentului" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_title_action @@ -4075,6 +4100,9 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"Modelul (tipul de document Odoo) căruia îi corespunde acest alias. Orice " +"e-mail care nu răspunde la o înregistrare existentă va determina crearea " +"unei noi înregistrări a acestui model (de exemplu, o sarcină de proiect)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_name @@ -4082,6 +4110,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" +"Numele aliasului de e-mail, de ex. „locuri de muncă” dacă doriți să primiți " +"e-mailuri pentru " #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_name @@ -4354,6 +4384,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost." msgstr "" +"Folosiți motive pierdute pentru a explica de ce se pierde o oportunitate." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -4496,7 +4527,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2 msgid "We don't have people/skills" -msgstr "" +msgstr "Nu avem oameni / abilități" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4597,7 +4628,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:306 #, python-format msgid "You cannot merge a contact with one of his parent." -msgstr "" +msgstr "Nu puteți îmbina un contact cu unul dintre părinții săi." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4735,7 +4766,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Discuss proposal" -msgstr "" +msgstr "de exemplu. Discutați propunerea" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor diff --git a/addons/delivery/i18n/cs.po b/addons/delivery/i18n/cs.po index e2c41db89140..bc95d8ef408d 100644 --- a/addons/delivery/i18n/cs.po +++ b/addons/delivery/i18n/cs.po @@ -9,7 +9,8 @@ # Martin Trigaux, 2016 # Jaroslav Helemik Nemec , 2016 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter , 2019 +# trendspotter , 2020 +# Rastislav Brencic , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -602,6 +603,8 @@ msgstr "Účet nákladů" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order_carrier_id msgid "Fill this field if you plan to invoice the shipping based on picking." msgstr "" +"Vyplňte toto pole, pokud máte v úmyslu fakturovat přepravu na základě " +"vyzvednutí." #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -646,6 +649,10 @@ msgid "" "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." msgstr "" +"Prognóza množství (vypočteno jako množství po ruce - odchozí + příchozí)\n" +"V souvislosti s jediným umístěním na skladě to zahrnuje zboží uložené v tomto umístění nebo jakékoli jeho děti.\n" +"V souvislosti s jediným skladem se jedná o zboží uložené na skladovém místě tohoto skladu nebo kterékoli z jeho podřazených skladů.\n" +"V opačném případě to zahrnuje zboží uložené na jakémkoli místě skladu s „interním“ typem." #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier @@ -1411,6 +1418,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Set to True if your credentials are certified for production." msgstr "" +"Pokud jsou vaše přihlašovací údaje certifikovány pro výrobu, nastavte na " +"true." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:147 @@ -1428,7 +1437,7 @@ msgstr "Cena dopravy" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package_shipping_weight msgid "Shipping Weight" -msgstr "" +msgstr "Přepravní váha" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_small @@ -1585,6 +1594,9 @@ msgid "" " according to your settings; on the sales order (based on the\n" " quotation) or the invoice (based on the delivery orders)." msgstr "" +"Tyto metody umožňují automaticky vypočítat cenu za dodání\n" +"podle vašich nastavení; na prodejní objednávce (na základě\n" +"nabídky) nebo faktury (na základě dodacích objednávek)." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_expense_id @@ -1630,7 +1642,7 @@ msgstr "Toto je součet extra ceny všech atributů" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_margin msgid "This percentage will be added to the shipping price." -msgstr "" +msgstr "Toto procento bude připočteno k přepravní ceně." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_production @@ -1752,7 +1764,7 @@ msgstr "Počítadlo nepřečtených zpráv" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_valuation msgid "Valuation" -msgstr "" +msgstr "Ocenění" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable @@ -1918,6 +1930,8 @@ msgid "" "Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " "this order." msgstr "" +"Váš způsob doručení nemá přesměrování na webu kurýrního poskytovatele, který" +" by sledoval tuto objednávku." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from diff --git a/addons/delivery/i18n/nb.po b/addons/delivery/i18n/nb.po index dfa7325bf8ed..b547aead7e49 100644 --- a/addons/delivery/i18n/nb.po +++ b/addons/delivery/i18n/nb.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Joachim Flottorp (Joachim flottorp) , 2016 # Henrik Norlin , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# c21b6a13d68b58cd46df1f0c60d157fa_0eac24f , 2016 # Aleksander, 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 @@ -16,7 +16,7 @@ # Viktor Basso , 2017 # Jorunn D. Newth, 2018 # Jan Pedro Tumusok , 2018 -# Marius Stedjan , 2019 +# Marius Stedjan , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Marius Stedjan , 2019\n" +"Last-Translator: Marius Stedjan , 2020\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Hvis det er merket nye meldinger så krever dette din oppmerksomhet." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Hvis huket av, vil nye meldinger kreve din oppmerksomhet." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_valuation @@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Prisliste" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_item_ids msgid "Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Prislistelinje" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_item_ids @@ -1392,6 +1392,9 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"Ved å huke av \"Advarsel\"-valget, vil brukeren bli vist meldingen. Ved å " +"huke av \"Blokkerende melding\" vil brukeren bli blokkert fra å fortsette. " +"Meldingen må angis i neste felt." #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form diff --git a/addons/delivery/i18n/pt_BR.po b/addons/delivery/i18n/pt_BR.po index 5b0b5498506d..3e363298b2a6 100644 --- a/addons/delivery/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/delivery/i18n/pt_BR.po @@ -10,10 +10,14 @@ # grazziano , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # danimaribeiro , 2016 -# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2017 +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2017 # Silmar , 2017 # Mateus Lopes , 2017 # Luiz Carareto Alonso , 2019 +# Luiz Fernando , 2020 +# Tiago Rigo , 2020 +# Vanderlei Romera , 2020 +# Fernando Colus , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Luiz Carareto Alonso , 2019\n" +"Last-Translator: Fernando Colus , 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -148,7 +152,7 @@ msgstr "Ação Necessária" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_integration_level msgid "Action while validating Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "Ação ao validar Pedidos de Entrega" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_active @@ -481,12 +485,12 @@ msgstr "Entrega" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search msgid "Delivery Carrier" -msgstr "" +msgstr "Transportadora de Entrega" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Delivery Information" -msgstr "" +msgstr "Informação de Entrega" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id @@ -639,6 +643,8 @@ msgid "" "Filling this form allows you to filter delivery carriers according to the " "delivery address of your customer." msgstr "" +"O preenchimento deste formulário permite filtrar as transportadoras de " +"acordo com o endereço de entrega do seu cliente." #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 @@ -694,12 +700,12 @@ msgstr "Gratuito se o total do Pedido é de maior que" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,integration_level:0 msgid "Get Rate" -msgstr "" +msgstr "Obter taxa" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,integration_level:0 msgid "Get Rate and Create Shipment" -msgstr "" +msgstr "Obter Taxa e Criar Remessa" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_packaging_ids @@ -735,7 +741,7 @@ msgstr "Altura" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 msgid "Height must be positive" -msgstr "" +msgstr "A altura deve ser positiva" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_id @@ -828,12 +834,12 @@ msgstr "Entrada" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Install more Providers" -msgstr "" +msgstr "Instalar mais provedores" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_integration_level msgid "Integration Level" -msgstr "" +msgstr "Nível de Integração" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_categ_id @@ -925,7 +931,7 @@ msgstr "Comprimento" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 msgid "Length must be positive" -msgstr "" +msgstr "O Comprimento deve ser um número positivo" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_location_id @@ -973,17 +979,17 @@ msgstr "Margem Data para" #. module: delivery #: sql_constraint:delivery.carrier:0 msgid "Margin cannot be lower than -100%" -msgstr "" +msgstr "A margem não pode ser menor que -100%" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_max_weight msgid "Max Weight" -msgstr "" +msgstr "Peso Máximo" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 msgid "Max Weight must be positive" -msgstr "" +msgstr "O Peso Máximo precisa ser positivo" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_max_value @@ -993,7 +999,7 @@ msgstr "Valor Máximo" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_packaging_max_weight msgid "Maximum weight shippable in this packaging" -msgstr "" +msgstr "Peso Máximo possível neste empacotamento" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_medium @@ -1045,7 +1051,7 @@ msgstr "Nome" #. module: delivery #: selection:product.packaging,package_carrier_type:0 msgid "No carrier integration" -msgstr "" +msgstr "Sem integração com transportadora" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:63 @@ -1132,14 +1138,14 @@ msgstr "Pacote" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_shipper_package_code msgid "Package Code" -msgstr "" +msgstr "Código do Pacote" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:35 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:128 #, python-format msgid "Package Details" -msgstr "" +msgstr "Detalhes do Pacote" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids @@ -1349,7 +1355,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy msgid "Re-Invoice Expenses" -msgstr "" +msgstr "Re-Faturar Despesas" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reception_count @@ -1468,6 +1474,8 @@ msgstr "Definir Preço" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Set to True if your credentials are certified for production." msgstr "" +"Defina como \"Verdadeiro\" se suas credenciais forem certificadas para " +"produção." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:147 @@ -1485,7 +1493,7 @@ msgstr "Custo de Envio" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package_shipping_weight msgid "Shipping Weight" -msgstr "" +msgstr "Peso da Encomenda" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_small @@ -1603,7 +1611,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_move_ids #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_quant_ids msgid "Technical: used to compute quantities." -msgstr "" +msgstr "Técnico: usado para calcular quantidades." #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier @@ -1709,7 +1717,7 @@ msgstr "Esta é a soma do valor extra de todos os atributos" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_margin msgid "This percentage will be added to the shipping price." -msgstr "" +msgstr "Esta porcentagem será adicionada ao preço do frete." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_production @@ -1784,7 +1792,7 @@ msgstr "Acompanhamento" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_ref msgid "Tracking Reference" -msgstr "" +msgstr "Referência de Rastreamento" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking @@ -1906,7 +1914,7 @@ msgstr "Unidade de Medida de Peso" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_shipping_weight msgid "Weight for Shipping" -msgstr "" +msgstr "Peso para Entrega" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_alert_time @@ -1989,7 +1997,7 @@ msgstr "Largura" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 msgid "Width must be positive" -msgstr "" +msgstr "Largura deve ser um número positivo" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:187 @@ -1998,6 +2006,8 @@ msgid "" "You are shipping different packaging types in the same shipment.\n" "Packaging Types: %s" msgstr "" +"Você está enviando diferentes tipos de encomenda na mesma entrega.\n" +"Tipos de Encomenda: %s" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:163 @@ -2006,6 +2016,8 @@ msgid "" "Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " "this order." msgstr "" +"Seu método de entrega não tem redirecionamento no site do provedor de " +"correio para rastrear este pedido." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from diff --git a/addons/event/i18n/cs.po b/addons/event/i18n/cs.po index 6f29831eb203..827d07b478c7 100644 --- a/addons/event/i18n/cs.po +++ b/addons/event/i18n/cs.po @@ -9,7 +9,8 @@ # Martin Trigaux, 2016 # Martin N , 2017 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter , 2019 +# trendspotter , 2020 +# Rastislav Brencic , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -957,7 +958,7 @@ msgstr "Událost" #. module: event #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_event_badge msgid "Event Badge" -msgstr "" +msgstr "Odznak události" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -1003,7 +1004,7 @@ msgstr "Logo Události" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Event Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Plánovač rozesílaé pošty událostí" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree @@ -1096,7 +1097,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Events in New state" -msgstr "" +msgstr "Události v novém stavu" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -1131,7 +1132,7 @@ msgstr "Rozšířené filtry…" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Finish Event" -msgstr "" +msgstr "Dokončit událost" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -1154,6 +1155,9 @@ msgid "" "attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " "not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" msgstr "" +"Pro každou událost můžete definovat minimální rezervovaná místa (počet " +"účastníků), pokud nedosáhne uvedených registrací, událost nemůže být " +"potvrzena (ponechte 0 pro ignorování tohoto pravidla)" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_1 @@ -1315,7 +1319,7 @@ msgstr "Při výběru této události vybere tuto výchozí maximální hodnotu" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" -msgstr "" +msgstr "Když vyberete tuto událost, vybere tuto výchozí minimální hodnotu" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color @@ -1381,7 +1385,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids msgid "Mail Schedule" -msgstr "" +msgstr "Plánování pošty" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id @@ -1391,7 +1395,7 @@ msgstr "Plánovač pošty" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers msgid "Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Plánovače mailingu" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent @@ -1431,7 +1435,7 @@ msgstr "Maximum účastníků" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max msgid "Maximum Attendees Number" -msgstr "" +msgstr "Maximální počet účastníků" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min @@ -1480,7 +1484,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event/models/event.py:214 #, python-format msgid "No more available seats." -msgstr "" +msgstr "Už nejsou k dispozici žádná sedadla." #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:314 @@ -1622,7 +1626,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Register with this event" -msgstr "" +msgstr "Zaregistrujte se u této události" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form @@ -1635,7 +1639,7 @@ msgstr "Registrace" #. module: event #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_registration_badge msgid "Registration Badge" -msgstr "" +msgstr "Registrační odznak" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open @@ -1700,7 +1704,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_reply_to msgid "Reply To" -msgstr "" +msgstr "Odpovědět" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_reply_to @@ -1740,7 +1744,7 @@ msgstr "Odpovědný" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_barcode msgid "Scan badges to confirm attendances" -msgstr "" +msgstr "Skenování odznaků pro potvrzení účasti" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date @@ -1861,7 +1865,7 @@ msgstr "Tento měsíc" #: code:addons/event/models/event.py:438 #, python-format msgid "This week" -msgstr "" +msgstr "Tento týden" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale @@ -1969,7 +1973,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Upcoming events from today" -msgstr "" +msgstr "Nadcházející události od dnes" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_user diff --git a/addons/event_sale/i18n/ro.po b/addons/event_sale/i18n/ro.po index e536102a57db..bacd63121142 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/event_sale/i18n/ro.po @@ -3,16 +3,19 @@ # * event_sale # # Translators: -# Dorin Hongu , 2016 -# Cozmin Candea , 2016 # Martin Trigaux, 2016 +# Cozmin Candea , 2017 +# Dorin Hongu , 2018 +# Foldi Robert , 2020 +# Hongu Cosmin , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n" +"Last-Translator: Hongu Cosmin , 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -146,7 +149,7 @@ msgstr "Înregistrare eveniment" #. module: event_sale #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration msgid "Event Registrations" -msgstr "" +msgstr "Înregistrări eveniment" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_ticket @@ -165,7 +168,7 @@ msgstr "Bilete" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view msgid "Event's Ticket" -msgstr "" +msgstr "Biletul Evenimentului" #. module: event_sale #: model:product.product,name:event_sale.event_1_product @@ -188,7 +191,7 @@ msgstr "ID" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_is_expired msgid "Is Expired" -msgstr "" +msgstr "Este Expirat" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket___last_update @@ -237,7 +240,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event_sale/models/event.py:129 #, python-format msgid "No more available seats for this ticket" -msgstr "" +msgstr "Nu mai sunt locuri disponibile pentru acest bilet" #. module: event_sale #: model:product.product,name:event_sale.event_0_product @@ -306,7 +309,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_reserved msgid "Reserved Seats" -msgstr "" +msgstr "Locuri Rezervate" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_sale_order_id @@ -377,7 +380,7 @@ msgstr "Tichete" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_unconfirmed msgid "Unconfirmed Seat Reservations" -msgstr "" +msgstr "Locuri Rezervate Neconfirmate" #. module: event_sale #: selection:event.event.ticket,seats_availability:0 diff --git a/addons/fleet/i18n/fi.po b/addons/fleet/i18n/fi.po index 26c3568073f3..6fd045b8c875 100644 --- a/addons/fleet/i18n/fi.po +++ b/addons/fleet/i18n/fi.po @@ -3,21 +3,22 @@ # * fleet # # Translators: -# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Timo Koukkari , 2016 +# Miku Laitinen , 2016 # Kari Lindgren , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Tuomo Aura , 2016 -# Miku Laitinen , 2016 -# Veikko Väätäjä , 2016 -# Timo Koukkari , 2016 # Tommi Rintala , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2018 +# Jarmo Kortetjärvi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Tommi Rintala , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:19+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi , 2020\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1037,7 +1038,7 @@ msgstr "Logo (pieni)" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_name #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search msgid "Make" -msgstr "" +msgstr "Luo" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id @@ -1339,7 +1340,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id msgid "Person to which the contract is signed for" -msgstr "" +msgstr "Sopimuksen allekirjoittanut henkilö" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_power @@ -1377,7 +1378,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased msgid "Purchased" -msgstr "" +msgstr "Ostettu" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_purchaser_id @@ -1416,7 +1417,7 @@ msgstr "Tankkauksen tiedot" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form #, python-format msgid "Renew Contract" -msgstr "" +msgstr "Uusi sopimus" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 @@ -1832,7 +1833,7 @@ msgstr "Ajoneuvon tila" #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_tag_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_form msgid "Vehicle Tags" -msgstr "" +msgstr "Ajoneuvon tunnisteet" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id @@ -2002,7 +2003,7 @@ msgstr "ja" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "e.g. Model S" -msgstr "" +msgstr "esim. Malli S" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form diff --git a/addons/gamification/i18n/it.po b/addons/gamification/i18n/it.po index f05f8832c899..232e46d116dc 100644 --- a/addons/gamification/i18n/it.po +++ b/addons/gamification/i18n/it.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * gamification # # Translators: -# Lorenzo Battistini , 2016 +# Lorenzo Battistini , 2016 # Simone Bernini , 2016 # Matteo Boscolo , 2016 # p_amoruso , 2016 @@ -13,7 +13,7 @@ # Giovanni Perteghella , 2016 # Léonie Bouchat , 2018 # Paolo Valier, 2019 -# Sergio Zanchetta , 2019 +# Sergio Zanchetta , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-08 13:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2020\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "%s ha rifiutato la sfida" #: code:addons/gamification/models/challenge.py:657 #, python-format msgid "
%(rank)d. %(user_name)s - %(reward_name)s" -msgstr "" +msgstr "
%(rank)d. %(user_name)s - %(reward_name)s" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:654 @@ -168,6 +168,8 @@ msgid "" "
Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this" " challenge." msgstr "" +"
Nessuno è riuscito a completare tutti gli obiettivi, per questa sfida " +"non è stato assegnato alcun riconoscimento." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:652 @@ -189,6 +191,8 @@ msgid "" "Related\n" " Goals" msgstr "" +"Obiettivi\n" +" collegati" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action @@ -222,6 +226,8 @@ msgid "" "A goal is defined by a user and a goal definition.\n" " Goals can be created automatically by using challenges." msgstr "" +"Un obiettivo viene definito da un utente e una descrizione.\n" +" Possono essere creati automaticamente attraverso le sfide." #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 @@ -442,7 +448,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view msgid "Clickable Goals" -msgstr "" +msgstr "Obiettivi con clic" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_closed @@ -571,6 +577,8 @@ msgstr "Definizione descrizione" #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Depending on the Display mode, reports will be individual or shared." msgstr "" +"I resoconti sono individuali o condivisi, a seconda della modalità di " +"visualizzazione." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -657,7 +665,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression msgid "Evaluated expression for batch mode" -msgstr "" +msgstr "Espressione valutata per modalità raggruppata" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 @@ -667,7 +675,7 @@ msgstr "Tutti" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0 msgid "Exclusive (done or not-done)" -msgstr "" +msgstr "Esclusivo (completato oppure no)" #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 @@ -702,7 +710,7 @@ msgstr "Per il terzo utente" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_id msgid "For Every Succeeding User" -msgstr "" +msgstr "Per ogni utente successivo" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view @@ -737,7 +745,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line msgid "Gamification generic goal for challenge" -msgstr "" +msgstr "Obiettivo generico di gamification per sfida" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_definition @@ -796,12 +804,12 @@ msgstr "Lista Obiettivi" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_condition #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_condition_3068 msgid "Goal Performance" -msgstr "" +msgstr "Esecuzione obiettivo" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Goal Reached" -msgstr "" +msgstr "Obiettivo raggiunto" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -853,7 +861,7 @@ msgstr "Assegnato da" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "Granting" -msgstr "" +msgstr "Assegnazione" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view @@ -865,12 +873,12 @@ msgstr "Raggruppa per" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id msgid "Group that will receive a copy of the report in addition to the user" -msgstr "" +msgstr "Gruppo che riceverà una copia del resoconto oltre all'utente" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view msgid "HR Challenges" -msgstr "" +msgstr "Sfide RU" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_hidden @@ -880,7 +888,7 @@ msgstr "Nascosto" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view msgid "How to compute the goal?" -msgstr "" +msgstr "Come calcolare l'obiettivo" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,category:0 @@ -907,7 +915,7 @@ msgstr "Campo ID dell'utente" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending msgid "If a maximum is set" -msgstr "" +msgstr "Se è impostato un massimo" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id @@ -930,6 +938,8 @@ msgid "" "In batch mode, the domain is evaluated globally. If enabled, do not use " "keyword 'user' in above filter domain." msgstr "" +"Nella modalità raggruppata, il dominio viene valutato globalmente. Se " +"abilitata, non usare la parola chiave \"user\" nel filtro dominio in alto." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field @@ -937,6 +947,8 @@ msgid "" "In batch mode, this indicates which field distinct one user form the other, " "e.g. user_id, partner_id..." msgstr "" +"Nella modalità raggruppata, indica quale campo distingue un utente " +"dall'altro, es. user_id, partner_id..." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_last_update @@ -1021,7 +1033,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Line List" -msgstr "" +msgstr "Elenco righe" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_ids @@ -1041,7 +1053,7 @@ msgstr "Lista utenti che partecipano alla sfida" #. module: gamification #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_nbr_following msgid "Mail Group Following" -msgstr "" +msgstr "Seguire gruppo messaggi" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id @@ -1057,7 +1069,7 @@ msgstr "Monetario" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary msgid "Monetary Value" -msgstr "" +msgstr "Valore monetario" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 @@ -1068,7 +1080,7 @@ msgstr "Mensilmente" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max msgid "Monthly Limited Sending" -msgstr "" +msgstr "Limite di invio mensile" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month @@ -1123,17 +1135,17 @@ msgstr "Data prossimo Report" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "No monthly sending limit" -msgstr "" +msgstr "Nessun limite di invio mensile" #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_problem_solver msgid "No one can solve challenges like you do." -msgstr "" +msgstr "Nessuno sa superare le sfide come fai tu." #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 msgid "No one, assigned through challenges" -msgstr "" +msgstr "Nessuno, assegnato attraverso le sfide" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:669 @@ -1174,7 +1186,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids msgid "Only these people can give this badge" -msgstr "" +msgstr "Solo queste persone possono fornire il riconoscimento" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view @@ -1202,6 +1214,8 @@ msgid "" "Period of automatic goal assigment. If none is selected, should be launched " "manually." msgstr "" +"Periodo di assegnazione automatica dell'obiettivo. Se non selezionato, deve" +" essere lanciato manualmente." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_period @@ -1229,6 +1243,9 @@ msgid "" "Python code to be executed for each user. 'result' should contains the new " "current value. Evaluated user can be access through object.user_id." msgstr "" +"Codice Python da eseguire per ciascun utente, \"result\" deve contenere il " +"nuovo valore corrente. Agli utenti considerati si può accedere attraverso " +"object.user_id." #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 @@ -1238,12 +1255,12 @@ msgstr "Raggiunto" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Reached when current value is" -msgstr "" +msgstr "Raggiunto quando il valore corrente è" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 msgid "Recorded manually" -msgstr "" +msgstr "Registrato manualmente" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view @@ -1253,12 +1270,12 @@ msgstr "Riferimento" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Refresh Challenge" -msgstr "" +msgstr "Aggiorna sfida" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goals_from_challenge_act msgid "Related Goals" -msgstr "" +msgstr "Obiettivi collegati" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_user_id @@ -1278,27 +1295,27 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Reminders for Manual Goals" -msgstr "" +msgstr "Promemoria per obiettivi manuali" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_frequency msgid "Report Frequency" -msgstr "" +msgstr "Frequenza resoconto" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_template_id msgid "Report Template" -msgstr "" +msgstr "Modello resoconto" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids msgid "Required Badges" -msgstr "" +msgstr "Riconoscimenti richiesti" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Reset Completion" -msgstr "" +msgstr "Reimposta completamento" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_manager_id @@ -1495,7 +1512,7 @@ msgstr "Obiettivo: minore di" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id msgid "The action that will be called to update the goal value." -msgstr "" +msgstr "L'azione chiamata per aggiornare il valore dell'obiettivo." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:648 @@ -1508,12 +1525,12 @@ msgstr "La sfida %s è terminata." #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix_3073 msgid "The currency and suffix field" -msgstr "" +msgstr "Il campo valuta e suffisso" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id msgid "The date to use for the time period evaluated" -msgstr "" +msgstr "La data da utilizzare per il periodo temporale valutato" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_end_date @@ -1537,11 +1554,14 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" +"Il dominio per la definizione %s non sembra corretto, verificarlo.\n" +"\n" +"%s" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id msgid "The field containing the value to evaluate" -msgstr "" +msgstr "Il campo contenente il valore da valutare" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field @@ -1549,6 +1569,8 @@ msgid "" "The field name on the user profile (res.users) containing the value for " "res_id for action." msgstr "" +"Il nome del campo nel profilo utente (res.users) che contiene il valore " +"res_id per l'azione." #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,condition:0 @@ -1563,7 +1585,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_unique_owner_ids msgid "The list of unique users having received this badge." -msgstr "" +msgstr "L'elenco di utenti univoci che hanno ricevuto il riconoscimento." #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,condition:0 @@ -1574,7 +1596,7 @@ msgstr "Valori più bassi sono considerati migliori" #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number msgid "" "The maximum number of time this badge can be sent per month per person." -msgstr "" +msgstr "Numero massimo di invii, al mese e a persona, del riconoscimento." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:107 @@ -1584,6 +1606,9 @@ msgid "" "\n" "%s not found" msgstr "" +"Il modello di configurazione per la definizione %s non sembra corretto, verificarlo.\n" +"\n" +"%s non trovato" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:104 @@ -1593,11 +1618,14 @@ msgid "" "\n" "%s not stored" msgstr "" +"Il modello di configurazione per la definizione %s non sembra corretto, verificarlo.\n" +"\n" +"%s non memorizzato" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id msgid "The model object for the field to evaluate" -msgstr "" +msgstr "L'oggetto modello per il campo da valutare" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay @@ -1687,7 +1715,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_closed msgid "These goals will not be recomputed." -msgstr "" +msgstr "Questi obiettivi non verranno ricalcolati." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:213 @@ -1724,7 +1752,7 @@ msgstr "Totale" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_unique_owner_ids msgid "Unique Owners" -msgstr "" +msgstr "Proprietari unici" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_suffix @@ -1791,7 +1819,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_idea msgid "With your brilliant ideas, you are an inspiration to others." -msgstr "" +msgstr "Con le tue idee brillanti sei un'ispirazione per gli altri." #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 @@ -1803,7 +1831,7 @@ msgstr "Annuale" #: code:addons/gamification/models/badge.py:215 #, python-format msgid "You are not in the user allowed list." -msgstr "" +msgstr "Non sei presente nell'elenco degli utenti autorizzati." #. module: gamification #: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:24 @@ -1815,7 +1843,7 @@ msgstr "" #: code:addons/gamification/models/challenge.py:195 #, python-format msgid "You can not reset a challenge with unfinished goals." -msgstr "" +msgstr "Non puoi azzerare una sfida con obiettivi non completati." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view @@ -1825,7 +1853,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job msgid "You did great at your job." -msgstr "" +msgstr "Hai fatto un ottimo lavoro." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:217 @@ -1871,6 +1899,8 @@ msgid "" "e.g. result = env['mail.followers'].search_count([('res_model', '=', " "'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)])" msgstr "" +"es. result = env['mail.followers'].search_count([('res_model', '=', " +"'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)])" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view diff --git a/addons/gamification/i18n/ro.po b/addons/gamification/i18n/ro.po index edd1c7d3c9fb..5caf43af090f 100644 --- a/addons/gamification/i18n/ro.po +++ b/addons/gamification/i18n/ro.po @@ -3,16 +3,20 @@ # * gamification # # Translators: -# Dorin Hongu , 2016 -# Cozmin Candea , 2016 # Martin Trigaux, 2016 +# Cozmin Candea , 2016 +# Dorin Hongu , 2017 +# banica , 2019 +# Foldi Robert , 2020 +# Hongu Cosmin , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-08 13:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-08 13:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:19+0000\n" +"Last-Translator: Hongu Cosmin , 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -215,13 +219,13 @@ msgstr "" #: code:addons/gamification/models/challenge.py:591 #, python-format msgid "%s has joined the challenge" -msgstr "" +msgstr "%ss-a alăturat provocării" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:600 #, python-format msgid "%s has refused the challenge" -msgstr "" +msgstr "%sa refuzat provocarea" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:657 @@ -236,6 +240,8 @@ msgid "" "
Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this" " challenge." msgstr "" +"
Nimeni nu a reușit să atingă fiecare obiectiv, nici o insignă nu este " +"recompensată pentru această provocare." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:652 @@ -250,6 +256,8 @@ msgid "" "
Special rewards were sent to the top competing users. The ranking for " "this challenge is :" msgstr "" +"Recompense speciale au fost trimise utilizatorilor concurenți de top. " +"Clasamentul pentru această provocare este:" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -275,6 +283,8 @@ msgid "" "A goal definition is a technical model of goal defining a condition to reach.\n" " The dates, values to reach or users are defined in goal instance." msgstr "" +"Recompense speciale au fost trimise utilizatorilor concurenți de top. \n" +"Clasamentul pentru această provocare este:" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_condition @@ -293,6 +303,8 @@ msgid "" "A goal is defined by a user and a goal definition.\n" " Goals can be created automatically by using challenges." msgstr "" +"Un obiectiv este definit de un utilizator și o definiție a obiectivului.\n" +"Obiectivele pot fi create automat folosind provocări." #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 @@ -430,7 +442,7 @@ msgstr "Nu se poate acorda" #: code:addons/gamification/models/goal.py:409 #, python-format msgid "Can not modify the configuration of a started goal" -msgstr "" +msgstr "Nu se poate modifica configurația unui obiectiv început" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant @@ -480,6 +492,8 @@ msgid "" "Challenge that generated the goal, assign challenge to users to generate " "goals with a value in this field." msgstr "" +"Provocare care a generat obiectivul, atribuiți utilizatorilor provocarea de " +"a genera obiective cu o valoare în acest domeniu." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_list_action @@ -492,6 +506,8 @@ msgstr "Provocări" #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max msgid "Check to set a monthly limit per person of sending this badge" msgstr "" +"Bifați pentru a seta o limită lunară pe persoană pentru trimiterea acestei " +"ecusoane" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action @@ -625,7 +641,7 @@ msgstr "Câmp de dată" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_category msgid "Define the visibility of the challenge through menus" -msgstr "" +msgstr "Definiți vizibilitate provocare prin meniuri" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_computation_mode @@ -634,6 +650,8 @@ msgid "" "Defined how will be computed the goals. The result of the operation will be " "stored in the field 'Current'." msgstr "" +"S-a definit cum vor fi calculate obiectivele. Rezultatul operației va fi " +"stocat în câmpul „Curent”." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description_3077 @@ -650,12 +668,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "" "Describe the challenge: what is does, who it targets, why it matters..." -msgstr "" +msgstr "Descrieți provocarea: ce este, cine vizează, de ce contează ..." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)" -msgstr "" +msgstr "Descrieți ce au făcut și de ce contează (va fi public)" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_description @@ -776,7 +794,7 @@ msgstr "Pentru al treilea utilizator" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_id msgid "For Every Succeeding User" -msgstr "" +msgstr "Pentru fiecare utilizator care are succes" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view @@ -939,7 +957,7 @@ msgstr "Grupează după" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id msgid "Group that will receive a copy of the report in addition to the user" -msgstr "" +msgstr "Grup care va primi o copie a raportului în plus față de utilizator" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view @@ -959,7 +977,7 @@ msgstr "Cum se calculează obiectivul?" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,category:0 msgid "Human Resources / Engagement" -msgstr "" +msgstr "Resurse umane / Angajament" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_id @@ -981,7 +999,7 @@ msgstr "Câmp pt. ID utilizator" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending msgid "If a maximum is set" -msgstr "" +msgstr "Dacă maximul este un set" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id @@ -1114,7 +1132,7 @@ msgstr "Lista obiectivelor ce vor fi setate" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_ids msgid "List of users participating to the challenge" -msgstr "" +msgstr "Lista utilizatorilor care participă la provocare" #. module: gamification #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_nbr_following diff --git a/addons/gamification/i18n/sk.po b/addons/gamification/i18n/sk.po index 16c4d29dc2f6..6963dd920284 100644 --- a/addons/gamification/i18n/sk.po +++ b/addons/gamification/i18n/sk.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Pavol Krnáč , 2017 # Jaroslav Bosansky , 2017 +# Rastislav Brencic , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-08 13:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky , 2017\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "" #: code:addons/gamification/models/challenge.py:591 #, python-format msgid "%s has joined the challenge" -msgstr "" +msgstr "%s sa pripojil k výzve" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:600 @@ -709,7 +710,7 @@ msgstr "Pre tretieho používateľa" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_id msgid "For Every Succeeding User" -msgstr "" +msgstr "Pre každého úspešného užívateľa" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view diff --git a/addons/google_drive/i18n/ro.po b/addons/google_drive/i18n/ro.po index c802120f2b9c..7e7a90ec22e0 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/ro.po +++ b/addons/google_drive/i18n/ro.po @@ -3,16 +3,18 @@ # * google_drive # # Translators: -# Dorin Hongu , 2016 # Cozmin Candea , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Dorin Hongu , 2017 +# Hongu Cosmin , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:20+0000\n" +"Last-Translator: Hongu Cosmin , 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -185,7 +187,7 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model msgid "Related Model" -msgstr "" +msgstr "Model asociat" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_resource_id diff --git a/addons/hr/i18n/cs.po b/addons/hr/i18n/cs.po index 7f1389130c00..5b00658f2f04 100644 --- a/addons/hr/i18n/cs.po +++ b/addons/hr/i18n/cs.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Ladislav Tomm , 2016 # Jaroslav Helemik Nemec , 2016 # trendspotter , 2019 +# Rastislav Brencic , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,12 +82,12 @@ msgstr "Reporty" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "Ke schválení" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "K vyřešení" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1378,7 +1379,7 @@ msgstr "Pracovní email" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location msgid "Work Location" -msgstr "" +msgstr "Místo práce" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/fi.po b/addons/hr_attendance/i18n/fi.po index e33e7181af66..7bfd3e336270 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/fi.po @@ -8,9 +8,9 @@ # Martin Trigaux, 2016 # Tuomo Aura , 2016 # Kari Lindgren , 2016 -# Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Veikko Väätäjä , 2018 # Simo Suurla , 2019 +# Jarmo Kortetjärvi , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Simo Suurla , 2019\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi , 2020\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "Toimihenkilö" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_pin msgid "PIN" -msgstr "" +msgstr "PIN" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_pin diff --git a/addons/hr_expense/i18n/da.po b/addons/hr_expense/i18n/da.po index fe3f64dd3780..4b268e7c0ad7 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/da.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/da.po @@ -16,6 +16,8 @@ # Martin Trigaux, 2017 # lhmflexerp , 2018 # Rasmus Værum , 2019 +# JonathanStein , 2020 +# Mads Søndergaard, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Rasmus Værum , 2019\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template msgid "Air Flight" -msgstr "" +msgstr "Flyrejse" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_alias_domain @@ -255,7 +257,7 @@ msgstr "Kørsels omkostninger" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Certified honest and conform,
(Date and signature).

" -msgstr "" +msgstr "Certificeret sandt og troligt,
(Dato og underskrift).

" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all @@ -472,7 +474,7 @@ msgstr "Udgiftsrapport" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_state msgid "Expense Report State" -msgstr "" +msgstr "Udgifter rapport status" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_name @@ -523,7 +525,7 @@ msgstr "Udgiftsark" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form msgid "Expense refuse reason" -msgstr "" +msgstr "Udgifter afvis årsag" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved @@ -533,12 +535,12 @@ msgstr "Udgiftsrapport godkendt" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_paid msgid "Expense report paid" -msgstr "" +msgstr "Udgifter rapport betalt" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused msgid "Expense report refused" -msgstr "" +msgstr "Udgifter rapport afvist" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed @@ -957,6 +959,8 @@ msgid "" "Please configure Default Expense account for Product expense: " "`property_account_expense_categ_id`." msgstr "" +"Vær venlig at konfigurere Standard Udgift konto for Produkt udgift:\n" +"`property_account_expense_categ_id`." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form @@ -1219,7 +1223,7 @@ msgstr "Bogholderen bogfører journalposteringer og tilbagebetaler til dig." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_journal_id msgid "The journal used when the expense is done." -msgstr "" +msgstr "Journalen skal være angivet når udgiften fuldføres." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35 @@ -1314,7 +1318,7 @@ msgstr "Enhed" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense msgid "Unreported Expenses" -msgstr "" +msgstr "Ikke rapporterede udgifter" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ro.po b/addons/hr_expense/i18n/ro.po index 4a3ad6804286..5607f0bdbb7e 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ro.po @@ -7,6 +7,8 @@ # sharkutz , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Dorin Hongu , 2018 +# Foldi Robert , 2020 +# Hongu Cosmin , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2018\n" +"Last-Translator: Hongu Cosmin , 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,6 +67,9 @@ msgid "" "

The accountant receive approved expense reports.

He can post " "journal entries in one click if taxes and accounts are right.

" msgstr "" +"

Contabilul primește rapoarte de cheltuieli aprobate.

Poate să " +"înregistreze înregistrări de jurnal într-un singur clic, dacă taxele și " +"conturile sunt corecte.

" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -91,7 +96,7 @@ msgstr "Angajat:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Payment By:" -msgstr "" +msgstr "Plată de către:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -117,6 +122,8 @@ msgid "" "A payment of %s %s with the reference %s related" " to your expense %s has been made." msgstr "" +"O plată %s %scu referințe %s aferente " +"cheltuielilor %sdumneavoastră a fost efectuată." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_id @@ -163,18 +170,18 @@ msgstr "Alias Domain" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_all msgid "All Expense Reports" -msgstr "" +msgstr "Toate rapoartele de cheltuieli" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_all_expenses msgid "All Expenses" -msgstr "" +msgstr "Toate cheltuielile" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id msgid "An expense account is expected" -msgstr "" +msgstr "A apărut o eroare în timpul încărcării" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id @@ -235,7 +242,7 @@ msgstr "Cheltuieli de calatorie cu masina" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Certified honest and conform,
(Date and signature).

" -msgstr "" +msgstr "Certificat onest și conform,
(Data și semnătura).

" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all @@ -402,7 +409,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_address_id msgid "Employee Home Address" -msgstr "" +msgstr "Adresa de domiciliu a angajaților" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -441,23 +448,23 @@ msgstr "Linii cheltuieli" #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view msgid "Expense Products" -msgstr "" +msgstr "Produse de cheltuieli" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_id msgid "Expense Report" -msgstr "" +msgstr "Raport de cheltuieli" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_state msgid "Expense Report State" -msgstr "" +msgstr "Starea raportului de cheltuieli" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_name msgid "Expense Report Summary" -msgstr "" +msgstr "Rezumatul raportului de cheltuieli" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports @@ -465,12 +472,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree msgid "Expense Reports" -msgstr "" +msgstr "Rapoarte de cheltuieli" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_filtered msgid "Expense Reports Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza rapoartelor de cheltuieli" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_approve @@ -481,19 +488,19 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_pay #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_pay msgid "Expense Reports To Pay" -msgstr "" +msgstr "Rapoarte de cheltuieli de plătit" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_post msgid "Expense Reports To Post" -msgstr "" +msgstr "Rapoarte de cheltuieli de postat" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_to_approve msgid "Expense Reports to Approve" -msgstr "" +msgstr "Rapoarte de cheltuieli de aprobat" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree @@ -503,22 +510,22 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form msgid "Expense refuse reason" -msgstr "" +msgstr "Motivul refuzului de cheltuieli" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved msgid "Expense report approved" -msgstr "" +msgstr "Raportul de cheltuieli aprobat" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_paid msgid "Expense report paid" -msgstr "" +msgstr "Raport de cheltuieli plătit" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused msgid "Expense report refused" -msgstr "" +msgstr "Raportul cheltuielilor refuzat" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed @@ -557,12 +564,12 @@ msgstr "Cheltuieli lunare" #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Expenses Report" -msgstr "" +msgstr "Raportul cheltuielilor" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_department_expense_sheets_to_approve_count msgid "Expenses Reports to Approve" -msgstr "" +msgstr "Rapoarte de cheltuieli de aprobat" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed @@ -588,6 +595,8 @@ msgid "" "Expenses must have an expense journal specified to generate accounting " "entries." msgstr "" +"Cheltuielile trebuie să aibă un jurnal de cheltuieli specificat pentru a " +"genera înregistrări contabile." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:403 @@ -599,7 +608,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Expenses of Your Team Member" -msgstr "" +msgstr "Cheltuielile membrilor echipei tale" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter @@ -737,7 +746,7 @@ msgstr "Manager" #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:41 #, python-format msgid "Managers can get all reports to approve from this menu." -msgstr "" +msgstr "Managerii pot obține aprobarea tuturor rapoartelor din acest meniu." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_communication @@ -759,7 +768,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "My Reports" -msgstr "" +msgstr "Rapoartele mele" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -800,6 +809,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "No Home Address found for the employee %s, please configure one." msgstr "" +"Nu a fost găsită nicio adresă de domiciliu pentru angajat %s, vă rugăm să " +"configurați una." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:197 @@ -821,7 +832,7 @@ msgstr "Note..." #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_attachment_number msgid "Number of Attachments" -msgstr "" +msgstr "Numărul de atașamente" #. module: hr_expense #: model:res.groups,name:hr_expense.group_hr_expense_user @@ -852,6 +863,8 @@ msgid "" "Once you have created your expense, submit it to your manager who will " "validate it." msgstr "" +"După ce v-ați creat cheltuielile, trimiteți-le managerului dvs., care o va " +"valida." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -994,7 +1007,7 @@ msgstr "Refuzati" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_action msgid "Refuse Expense" -msgstr "" +msgstr "Refuzați cheltuielile" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 selection:hr.expense.sheet,state:0 @@ -1008,7 +1021,7 @@ msgstr "Respins" #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses_refused #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Refused Expenses" -msgstr "" +msgstr "Cheltuieli refuzate" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_register_payment_wizard_action @@ -1036,17 +1049,17 @@ msgstr "Rapoarte" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet msgid "Reports to Approve" -msgstr "" +msgstr "Rapoarte de aprobat" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet msgid "Reports to Pay" -msgstr "" +msgstr "Rapoarte de plătit" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet msgid "Reports to Post" -msgstr "" +msgstr "Rapoarte de postat" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form @@ -1085,7 +1098,7 @@ msgstr "Setări" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Setup" -msgstr "" +msgstr "Configurare" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration @@ -1114,7 +1127,7 @@ msgstr "Stare" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state msgid "Status of the expense." -msgstr "" +msgstr "Starea cheltuielilor." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1135,7 +1148,7 @@ msgstr "Trimiteti Directorului" #: selection:hr.expense.sheet,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_confirmed msgid "Submitted" -msgstr "" +msgstr "Trimis" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_untaxed_amount @@ -1154,6 +1167,8 @@ msgid "" "Technical field used to hide the payment method if the selected journal has " "only one available which is 'manual'" msgstr "" +"Câmp tehnic utilizat pentru a ascunde metoda de plată dacă jurnalul selectat" +" are doar unul disponibil, care este „manual”" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1171,6 +1186,7 @@ msgstr "" msgid "" "The accountant can register a payment to reimburse the employee directly." msgstr "" +"Contabilul poate înregistra o plată pentru a rambursa angajatul direct." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses @@ -1192,12 +1208,13 @@ msgstr "Registrul folosit cand cheltuielile sunt efectuate." #: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35 #, python-format msgid "The payment amount must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Suma plății trebuie să fie strict pozitivă." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id msgid "The payment method used when the expense is paid by the company." msgstr "" +"Metoda de plată utilizată atunci când cheltuiala este plătită de companie." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1227,7 +1244,7 @@ msgstr "De plătit" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "To Post" -msgstr "" +msgstr "A posta" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 @@ -1275,7 +1292,7 @@ msgstr "Unitatea de măsură" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense msgid "Unreported Expenses" -msgstr "" +msgstr "Cheltuieli nedeclarate" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form @@ -1295,12 +1312,12 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "View Attachments" -msgstr "" +msgstr "Vizualizați atașamentele" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "View Report" -msgstr "" +msgstr "Vizualizează raportul" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -1319,6 +1336,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You can only generate accounting entry for approved expense(s)." msgstr "" +"Puteți genera înregistrări contabile numai pentru cheltuielile aprobate." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1354,7 +1372,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446 #, python-format msgid "You cannot delete a posted or paid expense." -msgstr "" +msgstr "Nu puteți șterge o cheltuială postată sau plătită." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576 @@ -1379,7 +1397,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105 #, python-format msgid "You cannot report twice the same line!" -msgstr "" +msgstr "Nu puteți raporta de două ori aceeași linie!" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all @@ -1419,7 +1437,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "e.g. Trip to NY" -msgstr "" +msgstr "de exemplu. Excursie la NY" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_config_settings diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/it.po b/addons/hr_gamification/i18n/it.po index cecae7b4625b..c49b3a2d1faf 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/it.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/it.po @@ -3,16 +3,18 @@ # * hr_gamification # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 -# Paolo Valier , 2016 # Francesco Garganese , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Paolo Valier, 2016 +# Sergio Zanchetta , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Francesco Garganese , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2020\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +28,8 @@ msgid "" "A goal is defined by a user and a goal type.\n" " Goals can be created automatically by using challenges." msgstr "" +"Un obiettivo è definito da un utente e da una tipologia.\n" +" Possono essere creati automaticamente attraverso le sfide." #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids @@ -59,7 +63,7 @@ msgstr "" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_direct_badge_ids msgid "Badges directly linked to the employee" -msgstr "" +msgstr "Riconoscimenti collegati direttamente al dipendente" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward @@ -193,7 +197,7 @@ msgstr "Utenti" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "What are you thankful for?" -msgstr "" +msgstr "Per cosa sei grato?" #. module: hr_gamification #: code:addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py:21 diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/sk.po b/addons/hr_gamification/i18n/sk.po index 601493b4df38..569c8e4bcf13 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/sk.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/sk.po @@ -4,21 +4,23 @@ # # Translators: # Matus Krnac , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Jaroslav Bosansky , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Rastislav Brencic , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: sk\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 @@ -64,7 +66,7 @@ msgstr "" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_direct_badge_ids msgid "Badges directly linked to the employee" -msgstr "" +msgstr "Ocenenia priamo spojené so zamestnancom" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/da.po b/addons/hr_payroll/i18n/da.po index 9a85f28dd775..a4f7062256c3 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/da.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/da.po @@ -3,22 +3,24 @@ # * hr_payroll # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 -# Morten Schou , 2016 # peso , 2016 -# Sanne Kristensen , 2016 -# jonas jensen , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 -# Pernille Kristensen , 2016 +# jonas jensen , 2016 +# Morten Schou , 2016 +# Pernille Kristensen , 2017 # JonathanStein , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # lhmflexerp , 2017 +# Sanne Kristensen , 2018 +# Mads Søndergaard, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,6 +45,13 @@ msgid "" " \n" "* When user cancel payslip the status is 'Rejected'." msgstr "" +"* Når lønsedlen oprettes har den status 'Kladde'\n" +" \n" +"* Hvis lønsedlen er under verificering, er status 'Afventende'.\n" +" \n" +"* Hvis lønsedlen er godkendt sættes status til 'Udført'.\n" +" \n" +"* Når bruger aflyser lønsedlen er status 'Afvist'." #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip @@ -198,6 +207,8 @@ msgid "" "Applied this rule for calculation if condition is true. You can specify " "condition like basic > 1000." msgstr "" +"Anvendte denne regel til udregning hvis betingelsen er sand. Du kan " +"specificere betingelse som basic > 1000." #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration @@ -307,7 +318,7 @@ msgstr "Virksomhed" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Company Contribution" -msgstr "" +msgstr "Virksomhedens bidrag" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -317,7 +328,7 @@ msgstr "Beregning" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Compute Sheet" -msgstr "" +msgstr "Virksomhed seddel" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_select @@ -365,12 +376,12 @@ msgstr "Bidrag" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_register_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Contribution Register" -msgstr "" +msgstr "Bidrag registrer" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register msgid "Contribution Register's Payslip Lines" -msgstr "" +msgstr "Bidrag registers lønseddel linjer" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_contribution_register_form @@ -378,7 +389,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_tree msgid "Contribution Registers" -msgstr "" +msgstr "Bidrag registere" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_module_hr_payroll_account @@ -447,6 +458,10 @@ msgid "" "mandatory anymore and thus the rules applied will be all the rules set on " "the structure of all contracts of the employee valid for the chosen period" msgstr "" +"Definere reglerne som skal anvendes på denne lønseddel, ud fra den valgte " +"kontrakt. Hvis du lader \"kontrakt\" feltet være tomt - dette felt er ikke " +"obligatorisk mere - vil alle regler angivet for strukturen for alle " +"kontrakter som er gyldige i den valgte periode, for den pågældende ansatte." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_note @@ -465,13 +480,13 @@ msgstr "Beskrivelse" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Details By Salary Rule Category" -msgstr "" +msgstr "Detaljer per lønregel kategori" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_details_by_salary_rule_category #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Details by Salary Rule Category" -msgstr "" +msgstr "Detaljer per lønregel kategori" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_display_name @@ -502,12 +517,12 @@ msgstr "Udført" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Done Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "Udført lønseddel partier" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "Done Slip" -msgstr "" +msgstr "Udført seddel" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 selection:hr.payslip.run,state:0 @@ -519,12 +534,12 @@ msgstr "Kladde" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Draft Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "Kladde lønseddel partier" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "Draft Slip" -msgstr "" +msgstr "Kladde seddel" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_employee @@ -638,6 +653,8 @@ msgid "" "If its checked, indicates that all payslips generated from here are refund " "payslips." msgstr "" +"Hvis markeret, indikerer at alle lønsedler genereret herfra er refusions " +"lønsedler." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_active @@ -646,24 +663,26 @@ msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the salary " "rule without removing it." msgstr "" +"Hvis det aktive felt er sat til falsk, vil det lade dig skjule lønnen uden " +"at fjerne den." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_credit_note msgid "Indicates this payslip has a refund of another" -msgstr "" +msgstr "Indikerer denne lønseddel har en refusion fra en anden" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Input Data" -msgstr "" +msgstr "Input data" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_input_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_input_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Inputs" -msgstr "" +msgstr "Input" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration @@ -682,6 +701,9 @@ msgid "" "for Meal Voucher having fixed amount of 1€ per worked day can have its " "quantity defined in expression like worked_days.WORK100.number_of_days." msgstr "" +"Den bliver brugt til udregning af procenter og fikseret mængde. For eksempel" +" en regel for at madkuponer har 10DKK per arbejdsdag, kan have dens " +"kvantitet defineret i udtryk så som worked_days.WORK100.number_of_days." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_amount @@ -690,6 +712,9 @@ msgid "" " basic salary for per product can defined in expression like result = " "inputs.SALEURO.amount * contract.wage*0.01." msgstr "" +"Bruges til udregning. For eksempel en regel der siger, at salg har 1% " +"kommission af grundlønnen per produkt, kan defineres i udtryk så som result " +"= inputs.SALEEURO.amount * contract.wage*0.01." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register___last_update @@ -755,11 +780,13 @@ msgid "" "Linking a salary category to its parent is used only for the reporting " "purpose." msgstr "" +"At forbinde en løn kategori til dens parent bruges kun i rapporterings " +"øjemed." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_paid msgid "Made Payment Order ? " -msgstr "" +msgstr "Foretog betalingsordre?" #. module: hr_payroll #: model:res.groups,name:hr_payroll.group_hr_payroll_manager @@ -830,7 +857,7 @@ msgstr "Officer" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Other Inputs" -msgstr "" +msgstr "Andre input" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_parent_id @@ -842,7 +869,7 @@ msgstr "Overordnet" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_parent_rule_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_parent_rule_id msgid "Parent Salary Rule" -msgstr "" +msgstr "Ophavene lønregel" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_partner_id @@ -862,7 +889,7 @@ msgstr "Lønseddel" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "PaySlip Batch" -msgstr "" +msgstr "Lønseddel parti" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.payslip_details_report @@ -877,12 +904,12 @@ msgstr "Lønseddellinjer" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.action_contribution_register msgid "PaySlip Lines By Conribution Register" -msgstr "" +msgstr "Lønseddel linjer per bidrag register" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "PaySlip Lines by Contribution Register" -msgstr "" +msgstr "Lønseddel linje af Contribution Register" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_payslip_lines_contribution_register @@ -904,7 +931,7 @@ msgstr "Løn" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_filter msgid "Payroll Structures" -msgstr "" +msgstr "Lønningsstruktur" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.action_report_payslip @@ -934,12 +961,12 @@ msgstr "Lønseddel Beregningsdetaljer" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_input msgid "Payslip Input" -msgstr "" +msgstr "Lønseddel input" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_line_ids msgid "Payslip Inputs" -msgstr "" +msgstr "Lønseddel input" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line @@ -959,7 +986,7 @@ msgstr "Lønseddellinier" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Payslip Lines by Contribution Register" -msgstr "" +msgstr "Lønninger linjer per bidrag register" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_name @@ -995,7 +1022,7 @@ msgstr "Lønseddel" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_tree msgid "Payslips Batches" -msgstr "" +msgstr "Lønsedler partier" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees @@ -1039,13 +1066,13 @@ msgstr "Python kode" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_python #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_python msgid "Python Condition" -msgstr "" +msgstr "Python betingelse" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0 #: selection:hr.salary.rule,condition_select:0 msgid "Python Expression" -msgstr "" +msgstr "Python udtryk" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_quantity @@ -1056,13 +1083,13 @@ msgstr "Antal" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Quantity/Rate" -msgstr "" +msgstr "Mængde/Rate" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Quantity/rate" -msgstr "" +msgstr "Mængde/rate" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 @@ -1079,7 +1106,7 @@ msgstr "Interval" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range msgid "Range Based on" -msgstr "" +msgstr "Interval baseret på" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_rate @@ -1101,12 +1128,12 @@ msgstr "Kreditnota" #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:244 #, python-format msgid "Refund: " -msgstr "" +msgstr "Refusion:" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_register_line_ids msgid "Register Line" -msgstr "" +msgstr "Register linje" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 @@ -1135,7 +1162,7 @@ msgstr "Lønberegning" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_salary_rule_category_filter msgid "Salary Rule Categories" -msgstr "" +msgstr "Lønregel kategorier" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_salary_rule_category_tree_view @@ -1148,13 +1175,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Salary Rule Category" -msgstr "" +msgstr "Lønregel kategori" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_rule_input #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_input_id msgid "Salary Rule Input" -msgstr "" +msgstr "Lønregel input" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_salary_rule_form @@ -1166,14 +1193,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter msgid "Salary Rules" -msgstr "" +msgstr "Lønregler" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:548 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:595 #, python-format msgid "Salary Slip of %s for %s" -msgstr "" +msgstr "Lønseddel på %s for %s" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_structure @@ -1182,13 +1209,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_tree msgid "Salary Structure" -msgstr "" +msgstr "Løn struktur" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payroll_structure_list_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_structure_view msgid "Salary Structures" -msgstr "" +msgstr "Løn strukturer" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payroll_structure_tree @@ -1199,12 +1226,12 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_schedule_pay msgid "Scheduled Pay" -msgstr "" +msgstr "Planlagt løn" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Search Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "Søg lønseddel partier" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter @@ -1219,7 +1246,7 @@ msgstr "Søg Lønsedler" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter msgid "Search Salary Rule" -msgstr "" +msgstr "Søg løn regel" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 @@ -1269,37 +1296,39 @@ msgid "" "The code of salary rules can be used as reference in computation of other " "rules. In that case, it is case sensitive." msgstr "" +"Lønregel koden kan bruges som reference i udregningen af andre regel. I så " +"fald, skal store og små bogstaver overholdes." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_code #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_code #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_rule_input_code msgid "The code that can be used in the salary rules" -msgstr "" +msgstr "Koden som kan bruges i lønreglerne" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_select #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_select msgid "The computation method for the rule amount." -msgstr "" +msgstr "Udregningsmetoden for regel mængden." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_contract_id #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_contract_id msgid "The contract for which applied this input" -msgstr "" +msgstr "Kontrakten hvorpå dette input anvendes" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_max #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_max msgid "The maximum amount, applied for this rule." -msgstr "" +msgstr "Maksimum mængden, anvendt for denne regel." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_min msgid "The minimum amount, applied for this rule." -msgstr "" +msgstr "Minimums mængden, anvendt for denne regel." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range @@ -1309,6 +1338,9 @@ msgid "" " but you can also use categories code fields in lowercase as a variable " "names (hra, ma, lta, etc.) and the variable basic." msgstr "" +"Dette vil blive brugt til at udregne % felternes værdier; generelt er det på" +" basic, men du kan også bruge kategorikode felterne med små bogstaver som " +"variabel navne (hra, ma, lta, osv.) og variablen basic." #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees @@ -1334,13 +1366,13 @@ msgstr "Total antal arbejdsdage" #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_sequence #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_sequence msgid "Use to arrange calculation sequence" -msgstr "" +msgstr "Brug til at arrangere udregningssekvens" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_appears_on_payslip #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_appears_on_payslip msgid "Used to display the salary rule on payslip." -msgstr "" +msgstr "Brugt til at vise løn reglen på lønseddel." #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 @@ -1355,47 +1387,48 @@ msgstr "Ugentlig" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Worked Day" -msgstr "" +msgstr "Arbejdet dag" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Worked Days" -msgstr "" +msgstr "Arbejdet dage" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Worked Days & Inputs" -msgstr "" +msgstr "Arbejdet dage og input" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:770 #, python-format msgid "Wrong percentage base or quantity defined for salary rule %s (%s)." msgstr "" +"Forkert procent grundlag eller kvantitet defineret for lønregel %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:776 #, python-format msgid "Wrong python code defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Forkert python kode defineret for lønregel %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:799 #, python-format msgid "Wrong python condition defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Forkert python betingelse defineret for lønregel %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:763 #, python-format msgid "Wrong quantity defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Forkert kvantitet defineret for lønregel %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:793 #, python-format msgid "Wrong range condition defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Forkert interval betingelse defineret for lønregel %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:268 @@ -1441,4 +1474,4 @@ msgstr "report.hr_payroll.report_payslipdetails" #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage_base #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage_base msgid "result will be affected to a variable" -msgstr "" +msgstr "resultat vil blive påvirket af en variabel" diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/it.po b/addons/hr_payroll/i18n/it.po index 039db35b156c..30578e7f4efc 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/it.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/it.po @@ -3,24 +3,26 @@ # * hr_payroll # # Translators: -# p_amoruso , 2016 -# Martin Trigaux, 2016 -# Francesco Garganese , 2016 # Alessandro Forte , 2016 -# Paolo Valier, 2016 -# Giacomo Grasso , 2016 -# Simone Bernini , 2016 +# p_amoruso , 2016 # Giovanni Casalini , 2016 +# Simone Bernini , 2016 +# Giacomo Grasso , 2016 +# Francesco Garganese , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Giovanni Perteghella , 2016 # Maurizio Delmonte , 2017 +# Paolo Valier, 2018 # Léonie Bouchat , 2018 +# Sergio Zanchetta , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2020\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,6 +47,13 @@ msgid "" " \n" "* When user cancel payslip the status is 'Rejected'." msgstr "" +"* Quando viene creata una busta paga, lo stato diventa «Bozza»\n" +" \n" +"* Se la busta paga è in fase di verifica, lo stato risulta «In attesa».\n" +" \n" +"* Se la busta paga viene confermata, lo stato viene impostato a «Completata».\n" +" \n" +"* Quando un utente annulla la busta paga, lo stato passa a «Respinta»." #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip @@ -62,23 +71,23 @@ msgstr "Firma autorizzata" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Conto bancario" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Date From:" -msgstr "" +msgstr "Dalla data:" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date From" -msgstr "" +msgstr "Dalla data" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Date To:" -msgstr "" +msgstr "Alla data:" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip @@ -102,7 +111,7 @@ msgstr "Email" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Identification No" -msgstr "" +msgstr "N. identificativo" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip @@ -119,7 +128,7 @@ msgstr "Riferimento" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Register Name:" -msgstr "" +msgstr "Nome registro:" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister @@ -238,7 +247,7 @@ msgstr "Annulla busta paga" #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:238 #, python-format msgid "Cannot cancel a payslip that is done." -msgstr "" +msgstr "Impossibile annullare una busta paga completata." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_category_id @@ -474,13 +483,13 @@ msgstr "Descrizione" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Details By Salary Rule Category" -msgstr "" +msgstr "Dettagli per categoria regola stipendio" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_details_by_salary_rule_category #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Details by Salary Rule Category" -msgstr "" +msgstr "Dettagli per categoria regola stipendio" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_display_name @@ -511,12 +520,12 @@ msgstr "Fatto" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Done Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "Raggruppamenti busta paga completati" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "Done Slip" -msgstr "" +msgstr "Busta paga completata" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 selection:hr.payslip.run,state:0 @@ -528,12 +537,12 @@ msgstr "Bozza" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Draft Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "Gruppi busta paga in bozza" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "Draft Slip" -msgstr "" +msgstr "Busta paga in bozza" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_employee @@ -578,7 +587,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_register_id #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_register_id msgid "Eventual third party involved in the salary payment of the employees." -msgstr "" +msgstr "Eventuale terzo coinvolto nel pagamento stipendi del dipendente." #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0 @@ -592,7 +601,7 @@ msgstr "Importo fisso" #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage msgid "For example, enter 50.0 to apply a percentage of 50%" -msgstr "" +msgstr "Ad esempio, digitare 50,0 per applicare una percentuale del 50%" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -608,7 +617,7 @@ msgstr "Genera" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_by_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form msgid "Generate Payslips" -msgstr "" +msgstr "Genera buste paga" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_employees @@ -647,6 +656,8 @@ msgid "" "If its checked, indicates that all payslips generated from here are refund " "payslips." msgstr "" +"Se selezionato, indica che tutte le buste paga generate da qui sono " +"rimborsi." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_active @@ -655,11 +666,13 @@ msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the salary " "rule without removing it." msgstr "" +"Il campo \"Attivo\" impostato a falso consente di nascondere la regola " +"stipendio senza rimuoverla." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_credit_note msgid "Indicates this payslip has a refund of another" -msgstr "" +msgstr "Indica che la busta paga contiene un rimborso per un'altra" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -672,7 +685,7 @@ msgstr "Dati d'ingresso" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_input_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Inputs" -msgstr "" +msgstr "Apporti" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration @@ -779,13 +792,13 @@ msgstr "Manager" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_max #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_max msgid "Maximum Range" -msgstr "" +msgstr "Intervallo massimo" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_min msgid "Minimum Range" -msgstr "" +msgstr "Intervallo minimo" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -814,7 +827,7 @@ msgstr "Nome" #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:323 #, python-format msgid "Normal Working Days paid at 100%" -msgstr "" +msgstr "Giorni lavorativi normali pagati al 100%" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_form @@ -839,7 +852,7 @@ msgstr "Responsabile" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Other Inputs" -msgstr "" +msgstr "Altri apporti" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_parent_id @@ -871,27 +884,27 @@ msgstr "Busta paga" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "PaySlip Batch" -msgstr "" +msgstr "Gruppo buste paga" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.payslip_details_report msgid "PaySlip Details" -msgstr "" +msgstr "Dettagli busta paga" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_payslip_lines_contribution_register msgid "PaySlip Lines" -msgstr "" +msgstr "Righe busta paga" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.action_contribution_register msgid "PaySlip Lines By Conribution Register" -msgstr "" +msgstr "Righe busta paga per registro contributi" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "PaySlip Lines by Contribution Register" -msgstr "" +msgstr "Righe busta paga per registro contributi" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_payslip_lines_contribution_register @@ -901,7 +914,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "PaySlip Name" -msgstr "" +msgstr "Nome busta paga" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.open_payroll_modules @@ -938,17 +951,17 @@ msgstr "Batch busta paga" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_payslip_count #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Payslip Computation Details" -msgstr "" +msgstr "Dettagli calcolo busta paga" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_input msgid "Payslip Input" -msgstr "" +msgstr "Apporto busta paga" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_line_ids msgid "Payslip Inputs" -msgstr "" +msgstr "Apporti busta paga" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line @@ -963,17 +976,17 @@ msgstr "Riga Busta Paga" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Payslip Lines" -msgstr "" +msgstr "Righe busta paga" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Payslip Lines by Contribution Register" -msgstr "" +msgstr "Righe busta paga per registro contributi" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_name msgid "Payslip Name" -msgstr "" +msgstr "Nome busta paga" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run @@ -984,7 +997,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_line_ids msgid "Payslip Worked Days" -msgstr "" +msgstr "Giorni di lavoro in busta paga" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_hr_employee_payslip_list @@ -1004,7 +1017,7 @@ msgstr "Buste paga" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_tree msgid "Payslips Batches" -msgstr "" +msgstr "Gruppi buste paga" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees @@ -1048,13 +1061,13 @@ msgstr "Codice Python" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_python #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_python msgid "Python Condition" -msgstr "" +msgstr "Condizione Python" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0 #: selection:hr.salary.rule,condition_select:0 msgid "Python Expression" -msgstr "" +msgstr "Espressione Python" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_quantity @@ -1088,7 +1101,7 @@ msgstr "Intervallo" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range msgid "Range Based on" -msgstr "" +msgstr "Intervallo basato su" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_rate @@ -1110,12 +1123,12 @@ msgstr "Nota di Credito" #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:244 #, python-format msgid "Refund: " -msgstr "" +msgstr "Rimborso:" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_register_line_ids msgid "Register Line" -msgstr "" +msgstr "Riga registro" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 @@ -1130,7 +1143,7 @@ msgstr "Regola" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_form msgid "Salary Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorie stipendio" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -1144,7 +1157,7 @@ msgstr "Calcolo stipendio" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_salary_rule_category_filter msgid "Salary Rule Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorie regola stipendio" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_salary_rule_category_tree_view @@ -1157,7 +1170,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Salary Rule Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria regola stipendio" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_rule_input @@ -1175,14 +1188,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter msgid "Salary Rules" -msgstr "" +msgstr "Regole stipendio" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:548 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:595 #, python-format msgid "Salary Slip of %s for %s" -msgstr "" +msgstr "Cedolino di %s per %s" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_structure @@ -1197,7 +1210,7 @@ msgstr "Struttura stipendio" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payroll_structure_list_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_structure_view msgid "Salary Structures" -msgstr "" +msgstr "Schemi stipendio" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payroll_structure_tree @@ -1208,17 +1221,17 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_schedule_pay msgid "Scheduled Pay" -msgstr "" +msgstr "Paga in calendario" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Search Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "Ricerca gruppi busta paga" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Search Payslip Lines" -msgstr "" +msgstr "Ricerca righe buste paga" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter @@ -1228,12 +1241,12 @@ msgstr "Cerca buste paga" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter msgid "Search Salary Rule" -msgstr "" +msgstr "Ricerca regola stipendio" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Semi-annually" -msgstr "" +msgstr "Semestrale" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_sequence @@ -1284,13 +1297,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_code #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_rule_input_code msgid "The code that can be used in the salary rules" -msgstr "" +msgstr "Codice che può essere utilizzato nelle regole stipendio" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_select #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_select msgid "The computation method for the rule amount." -msgstr "" +msgstr "Il metodo di calcolo per l'importo della regola" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_contract_id @@ -1302,13 +1315,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_max #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_max msgid "The maximum amount, applied for this rule." -msgstr "" +msgstr "L'importo massimo applicato a questa regola." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_min msgid "The minimum amount, applied for this rule." -msgstr "" +msgstr "L'importo minimo applicato a questa regola." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range @@ -1343,13 +1356,13 @@ msgstr "Giorni Lavorativi Totali" #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_sequence #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_sequence msgid "Use to arrange calculation sequence" -msgstr "" +msgstr "Utilizzato per ordinare la sequenza di calcolo" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_appears_on_payslip #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_appears_on_payslip msgid "Used to display the salary rule on payslip." -msgstr "" +msgstr "Usato per visualizzare la regola per lo stipendio in busta paga." #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 @@ -1369,12 +1382,12 @@ msgstr "Giorno lavorato" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Worked Days" -msgstr "" +msgstr "Giorni lavorati" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Worked Days & Inputs" -msgstr "" +msgstr "Giorni lavorati e apporti" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:770 @@ -1386,31 +1399,31 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:776 #, python-format msgid "Wrong python code defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Codice python errato definito per la regola stipendio %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:799 #, python-format msgid "Wrong python condition defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Condizione python errata definita per la regola stipendio %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:763 #, python-format msgid "Wrong quantity defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Quantità errata definita per la regola stipendio %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:793 #, python-format msgid "Wrong range condition defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Definita condizione intervallo errata per la regola salario %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:268 #, python-format msgid "You cannot delete a payslip which is not draft or cancelled!" -msgstr "" +msgstr "Impossibile eliminare una busta paga non in bozza o annullata." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/wizard/hr_payroll_payslips_by_employees.py:24 @@ -1423,6 +1436,7 @@ msgstr "Devi selezionare almeno un dipendente per generare la busta paga." #, python-format msgid "You must set a contract to create a payslip line." msgstr "" +"Per creare una riga per la busta paga è necessario definire un contratto." #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/ro.po b/addons/hr_payroll/i18n/ro.po index 55e1ec42a72c..cfd99cac9a54 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/ro.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Cozmin Candea , 2018 # Dorin Hongu , 2018 # Martin Trigaux, 2019 +# Foldi Robert , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Foldi Robert , 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,6 +40,13 @@ msgid "" " \n" "* When user cancel payslip the status is 'Rejected'." msgstr "" +"* Când se creează fișa de plată, starea este 'Draft'\n" +" \n" +"* Dacă fișa de plată este în curs de verificare, starea este 'Waiting'.\n" +" \n" +"* Dacă fișa de plată este confirmată, atunci starea este setată la 'Done'.\n" +" \n" +"* Când utilizatorul anulează fișa de plată, starea este 'Rejected'." #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po b/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po index 4e1949af8fb3..590b43a2a663 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,8 @@ # Martin Trigaux, 2016 # Ladislav Tomm , 2016 # Jan Horzinka , 2018 -# trendspotter , 2019 +# trendspotter , 2020 +# Rastislav Brencic , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -530,6 +531,9 @@ msgid "" " qualification call, first interview, second interview, refused,\n" " hired." msgstr "" +"Definujte zde své fáze náborového procesu, například:\n" +"kvalifikační volání, první pohovor, druhý pohovor, odmítnutí,\n" +"přijat." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_action @@ -627,6 +631,7 @@ msgid "" "Don't forget to specify the department if your recruitment process\n" " is different according to the job position." msgstr "" +"Nezapomeňte uvést oddělení, pokud se váš náborový proces liší podle pozice." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from @@ -924,7 +929,7 @@ msgstr "Naposled upraveno" #, python-format msgid "" "Let's have a look at the applications pipeline for this job position." -msgstr "" +msgstr "Pojďme se podívat na seznam aplikací pro tuto pracovní pozici." #. module: hr_recruitment #: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_manager @@ -980,7 +985,7 @@ msgstr "Nový uchazeč" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban msgid "New Applicants" -msgstr "" +msgstr "Noví žadatelé o místo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_new_application @@ -1006,17 +1011,17 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_hired_employee msgid "New Hired Employee" -msgstr "" +msgstr "Nový přijatý zaměstnanec" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_employee_action_from_department msgid "Newly Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "Nově přijatí zaměstnanci" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_employee_newly_hired_employee msgid "Newly hired employee" -msgstr "" +msgstr "Nově přijatý zaměstnanec" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_title_action @@ -1073,6 +1078,8 @@ msgid "" "Odoo helps you track applicants in the recruitment\n" " process and follow up all operations: meetings, interviews, etc." msgstr "" +"Odoo vám pomůže sledovat uchazeče v procesu náboru a sledovat všechny " +"operace: schůzky, rozhovory atd." #. module: hr_recruitment #: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_user @@ -1132,6 +1139,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"Nadřazený model s aliasem. Model obsahující odkaz na alias nemusí být nutně " +"modelem daným od alias_model_id (příklad: project (parent_model) a task " +"(model))" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_partner_id @@ -1151,6 +1161,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"Zásady zveřejňování zpráv v dokumentu pomocí poštovní brány.\n" +"- každý: každý může psát\n" +"- partneři: pouze ověření partneři\n" +"- sledující: pouze sledující související dokument nebo členové následujících kanálů\n" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_probability @@ -1202,7 +1216,7 @@ msgstr "Hotový nábor" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_user_id msgid "Recruitment Responsible" -msgstr "" +msgstr "Odpovědný za nábor" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban @@ -1434,7 +1448,7 @@ msgstr "Značky" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability msgid "The date at which the applicant will be available to start working" -msgstr "" +msgstr "Datum, kdy bude žadatel k dispozici, aby mohl začít pracovat" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id @@ -1450,7 +1464,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0 msgid "The name of the Degree of Recruitment must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Název stupně náboru musí být jedinečný!" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name @@ -1480,6 +1494,8 @@ msgid "" "These aliases can be emails or urls for every source. When the applicant " "arrives here through one of these you'll know where he came from." msgstr "" +"Tyto aliasy mohou být e-maily nebo adresy URL pro každý zdroj. Až sem " +"žadatel dorazí přes jednu z nich, budete vědět, odkud přišel." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc @@ -1524,6 +1540,9 @@ msgid "" " files so that you can search keywords from the content of these\n" " files." msgstr "" +"Toto menu vám pomůže prohledávat životopisy a motivační dopisy. Odoo " +"automaticky indexuje soubory .PDF, .DOC, DOCX, .TXT, takže můžete hledat " +"klíčová slova z obsahu těchto souborů." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold @@ -1542,6 +1561,8 @@ msgid "" "Try to send an email to this address, it will create an application " "automatically." msgstr "" +"Zkuste poslat e-mail na tuto adresu, automaticky vytvoří nabídku pracovního " +"místa." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/da.po b/addons/hr_recruitment/i18n/da.po index f8f0e7e98877..5dadb20eae9c 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/da.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/da.po @@ -16,6 +16,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Hans Henrik Gabelgaard , 2019 # lhmflexerp , 2019 +# Mads Søndergaard, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2019\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Møder" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Trackers" -msgstr "" +msgstr "Sporinger" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -213,6 +214,8 @@ msgid "" " If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,\n" " so that you can easily search through their content." msgstr "" +"Ansøgere og deres vedhæftede CV oprettes automatisk når en email afsendes.\n" +" Hvis du installere dokument administrations modulerne, vil alle resumeer indekseres automatisk, så du nemt kan gennemsøge deres indhold." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job @@ -525,6 +528,9 @@ msgid "" "empty, the default email address will be used which is in human resources " "settings" msgstr "" +"Definer en specifik kontakt adresse for denne stilling. Hvis du lader den " +"stå tom, vil standard email adressen blive brugt, som kan findes i HR " +"indstillinger" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act @@ -533,6 +539,9 @@ msgid "" " qualification call, first interview, second interview, refused,\n" " hired." msgstr "" +"Definer stadierne for din ansættelses proces her, for eksempel:\n" +" kvalificerings opkald, første samtale, anden samtale, afvist,\n" +" ansat." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_action @@ -630,6 +639,8 @@ msgid "" "Don't forget to specify the department if your recruitment process\n" " is different according to the job position." msgstr "" +"Glem ikke at specificere afdelingen, hvis din ansættelses process\n" +" er forskellig afhængig af stililngen." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from @@ -684,17 +695,17 @@ msgstr "Fremragende" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_expected_employee msgid "Expected Employee" -msgstr "" +msgstr "Forventet medarbejder" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected msgid "Expected Salary" -msgstr "" +msgstr "Forventet løn" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected_extra msgid "Expected Salary Extra" -msgstr "" +msgstr "Forventet ekstra løn" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search @@ -704,12 +715,12 @@ msgstr "Udvidede filtre" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Extra advantages..." -msgstr "" +msgstr "Ekstra fordele..." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Feedback of interviews..." -msgstr "" +msgstr "Tilbagemeldinger på samtaler..." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -719,7 +730,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job2 msgid "First Interview" -msgstr "" +msgstr "Første samtale" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold @@ -729,12 +740,12 @@ msgstr "Foldet sammen i ansøgnings flowet" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of degrees." -msgstr "" +msgstr "Giver ordre sekvensen ved visning af en liste over uddannelsesgrader." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of stages." -msgstr "" +msgstr "Giver sekvens rækkefølgen ved visning af en liste over stadier." #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 @@ -789,6 +800,8 @@ msgid "" "If set, a message is posted on the applicant using the template when the " "applicant is set to the stage." msgstr "" +"Hvis angivet, vil der blive posteret en besked ved ansøgeren der bruger " +"skabelonen, når ansøgeren er angivet til stadiet." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_active @@ -796,11 +809,13 @@ msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the case " "without removing it." msgstr "" +"Hvis det aktive felt er angivet til Falsk, vil det gøre dig i stand til at " +"skjule sagen uden at fjerne den." #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" -msgstr "" +msgstr "Indledende kvalifikation" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_module_hr_recruitment_survey @@ -874,7 +889,7 @@ msgstr "Stillinger - Rekrutteringsformular" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_sources msgid "Jobs Sources" -msgstr "" +msgstr "Job kilder" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant___last_update @@ -1067,6 +1082,8 @@ msgid "" "Odoo helps you track applicants in the recruitment\n" " process and follow up all operations: meetings, interviews, etc." msgstr "" +"Odoo hjælper dig med at følge ansøgere i ansættelses processen, samt med " +"opfølgninger af alle handlinger: møder, samtaler, osv." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job @@ -1074,6 +1091,8 @@ msgid "" "Odoo helps you track applicants in the recruitment\n" " process and follow up all operations: meetings, interviews, etc." msgstr "" +"Odoo hjælper dig med at følge ansøgere i ansættelses\n" +" processen, samt med opfølgning af alle handlinger: møder, samtaler, osv." #. module: hr_recruitment #: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_user @@ -1173,7 +1192,7 @@ msgstr "Foreslået løn" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra msgid "Proposed Salary Extra" -msgstr "" +msgstr "Foreslået løn ekstra" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id @@ -1279,7 +1298,7 @@ msgstr "Ansøgerens forventede løn" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected_extra msgid "Salary Expected by Applicant, extra advantages" -msgstr "" +msgstr "Løn forventet af ansøger, ekstra fordele" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_prop @@ -1289,12 +1308,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed msgid "Salary Proposed by the Organisation" -msgstr "" +msgstr "Løn foreslået af organisation" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra msgid "Salary Proposed by the Organisation, extra advantages" -msgstr "" +msgstr "Løn foreslået af organisationen, ekstra fordele" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant @@ -1304,7 +1323,7 @@ msgstr "Planlæg samtale" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Schedule interview with this applicant" -msgstr "" +msgstr "Planlæg samtale med denne ansøger" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1342,14 +1361,14 @@ msgstr "Kildenavn" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_source msgid "Source of Applicants" -msgstr "" +msgstr "Ansøger kilde" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_source_action #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_source #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree msgid "Sources of Applicants" -msgstr "" +msgstr "Ansøger kilde" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey @@ -1379,7 +1398,7 @@ msgstr "Fase ændret" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form msgid "Stage Definition" -msgstr "" +msgstr "Stadie definition" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed @@ -1402,6 +1421,8 @@ msgid "" "Stage of the applicant before being in the current stage. Used for lost " "cases analysis." msgstr "" +"Stadie på ansøgeren før de var i nuværende stadie. Brugt til tabt sags " +"analyse." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act @@ -1413,7 +1434,7 @@ msgstr "Faser" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Start Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Start rekruttering" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1423,7 +1444,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_name msgid "Subject / Application Name" -msgstr "" +msgstr "Emne / Ansøgnings navn" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.applicant.category:0 @@ -1441,7 +1462,7 @@ msgstr "Tags" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability msgid "The date at which the applicant will be available to start working" -msgstr "" +msgstr "Dato hvorfra ansøger kan påbegynde arbejde" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id @@ -1457,7 +1478,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0 msgid "The name of the Degree of Recruitment must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Navnet på ansættelsesforholdet skal være unikt!" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name @@ -1487,6 +1508,8 @@ msgid "" "These aliases can be emails or urls for every source. When the applicant " "arrives here through one of these you'll know where he came from." msgstr "" +"Disse alias kan være emails eller URLs for alle kilder. Når den ansøgende " +"ankommer her, via en af disse, vil du få at vide hvor de kom fra." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc @@ -1549,6 +1572,8 @@ msgid "" "Try to send an email to this address, it will create an application " "automatically." msgstr "" +"Prøv at sende en email til denne adresse, det vil automatisk oprette en " +"ansøgning." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1583,7 +1608,7 @@ msgstr "Brug skabelon" #: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:25 #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to the dashboard." -msgstr "" +msgstr "Bruger brødkrummerne til at gå tilbage til instrumentbrættet." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_user_id @@ -1607,6 +1632,7 @@ msgstr "Meget godt" #, python-format msgid "Want to start recruiting like a pro? Start here." msgstr "" +"Vil du begynde at ansætte som en professionel? Start her." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po b/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po index ab3df62eb315..3ba9c19be9b5 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po @@ -14,10 +14,10 @@ # Martin Trigaux, 2016 # Tommi Rintala , 2016 # Tuomo Aura , 2017 -# Jarmo Kortetjärvi , 2017 # Veikko Väätäjä , 2018 # Henri Komulainen , 2019 # Tuomas Lyyra , 2019 +# Jarmo Kortetjärvi , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Tuomas Lyyra , 2019\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi , 2020\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Ylätason malli" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Ylätason keskustelun ID" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po index 8e957beb0a47..25302425c394 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po @@ -6,6 +6,8 @@ # Martin Trigaux, 2016 # Cozmin Candea , 2016 # Dorin Hongu , 2018 +# Foldi Robert , 2020 +# Hongu Cosmin , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2018\n" +"Last-Translator: Hongu Cosmin , 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -125,7 +127,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_address_id msgid "Address where employees are working" -msgstr "" +msgstr "Adresa unde lucrează angajații" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id @@ -176,7 +178,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_new msgid "Applicant created" -msgstr "" +msgstr "Candidat creat" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_hired @@ -310,7 +312,7 @@ msgstr "Diploma de licenta" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_departmnet msgid "By Department" -msgstr "" +msgstr "De Departament" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_job @@ -342,7 +344,7 @@ msgstr "Categoria aplicantului" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config msgid "Click here to create a new job position." -msgstr "" +msgstr "Faceți clic aici pentru a crea un nou post." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee @@ -421,7 +423,7 @@ msgstr "Contract" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4 msgid "Contract Proposal" -msgstr "" +msgstr "Propunere de contract" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job5 @@ -448,6 +450,13 @@ msgstr "Creati Angajatul" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form msgid "Create a Job Position" msgstr "" +"Creați un post\n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" " #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree @@ -513,6 +522,9 @@ msgid "" "empty, the default email address will be used which is in human resources " "settings" msgstr "" +"Definiți o adresă de contact specifică pentru acest post. Dacă îl mențineți " +"gol, se va utiliza adresa de e-mail implicită care este în setările de " +"resurse umane" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act @@ -521,6 +533,9 @@ msgid "" " qualification call, first interview, second interview, refused,\n" " hired." msgstr "" +"Definiți aici etapele procesului de recrutare, de exemplu:\n" +"apel de calificare, primul interviu, al doilea interviu, refuzat,\n" +"angajat." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_action @@ -559,7 +574,7 @@ msgstr "Departament" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_manager_id msgid "Department Manager" -msgstr "" +msgstr "Manager de departament" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_department @@ -618,6 +633,8 @@ msgid "" "Don't forget to specify the department if your recruitment process\n" " is different according to the job position." msgstr "" +"Nu uitați să specificați departamentul dacă procesul dvs. de recrutare\n" +" este diferit în funcție de locul de muncă." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from @@ -672,7 +689,7 @@ msgstr "Excelent" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_expected_employee msgid "Expected Employee" -msgstr "" +msgstr "Angajat așteptat" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected @@ -744,7 +761,7 @@ msgstr "Grupează după" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "Muncitori angajați" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_department @@ -768,6 +785,8 @@ msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" msgstr "" +"ID al înregistrării părinte care deține alias (exemplu: proiect care deține " +"alias de creare a sarcinilor)" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id @@ -804,7 +823,7 @@ msgstr "Loc de munca" #. module: hr_recruitment #: model:utm.campaign,name:hr_recruitment.utm_campaign_job msgid "Job Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campanie de locuri de muncă" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form @@ -819,7 +838,7 @@ msgstr "Id post" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_address_id msgid "Job Location" -msgstr "" +msgstr "Locația locului de muncă" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job @@ -829,12 +848,12 @@ msgstr "Funcție" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_department_new msgid "Job Position Created" -msgstr "" +msgstr "Poziția postului creată" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_new msgid "Job Position created" -msgstr "" +msgstr "Poziția postului creată" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job @@ -847,7 +866,7 @@ msgstr "Pozitii functie" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_id msgid "Job Specific" -msgstr "" +msgstr "Specific locului de muncă" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search @@ -862,7 +881,7 @@ msgstr "Locuri de muncă - Formular pentru recrutare" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_sources msgid "Jobs Sources" -msgstr "" +msgstr "Surse de locuri de muncă" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant___last_update @@ -879,7 +898,7 @@ msgstr "Ultima modificare la" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_last_stage_id msgid "Last Stage" -msgstr "" +msgstr "Ultima etapă" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_last_stage_update @@ -969,23 +988,23 @@ msgstr "Candidat Nou" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban msgid "New Applicants" -msgstr "" +msgstr "Candidați noi" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_new_application msgid "New Application" -msgstr "" +msgstr "Cerere nouă" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_from_department msgid "New Applications" -msgstr "" +msgstr "Aplicații noi" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:416 #, python-format msgid "New Employee %s Hired" -msgstr "" +msgstr "Angajat nou %s angajat" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_employee_view_search @@ -995,17 +1014,17 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_hired_employee msgid "New Hired Employee" -msgstr "" +msgstr "Angajat nou angajat" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_employee_action_from_department msgid "Newly Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "Angajați nou angajați" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_employee_newly_hired_employee msgid "Newly hired employee" -msgstr "" +msgstr "Angajat nou angajat" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_title_action @@ -1042,7 +1061,7 @@ msgstr "Normal" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_number msgid "Number of Attachments" -msgstr "" +msgstr "Numărul de atașamente" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_delay_close @@ -1055,6 +1074,8 @@ msgid "" "Odoo helps you track applicants in the recruitment\n" " process and follow up all operations: meetings, interviews, etc." msgstr "" +"Odoo vă ajută să urmăriți candidații în recrutare\n" +"procesează și urmărește toate operațiunile: întâlniri, interviuri etc." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job @@ -1086,7 +1107,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Ongoing" -msgstr "" +msgstr "În curs de desfășurare" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id @@ -1121,6 +1142,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"Modelul părinte care deține aliasul. Modelul care deține referința alias nu " +"este neapărat modelul dat de alias_model_id (example: project (parent_model)" +" and task (model))" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_partner_id @@ -1140,6 +1164,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"Politica de a posta un mesaj pe document folosind mailgateway.\n" +"- toată lumea: toată lumea poate posta\n" +"- parteneri: numai parteneri autentificați\n" +"- adepți: numai adepți ai documentului aferent sau membri ai canalelor următoare\n" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_probability @@ -1186,7 +1214,7 @@ msgstr "Analiza Recrutarii" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Recruitment Done" -msgstr "" +msgstr "Recrutare realizată" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_user_id @@ -1196,7 +1224,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban msgid "Recruitments" -msgstr "" +msgstr "Recrutări" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_report @@ -1290,7 +1318,7 @@ msgstr "Programeaza un interviu cu acest angajat" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Search Applicants" -msgstr "" +msgstr "Caută candidați" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3 @@ -1382,6 +1410,8 @@ msgid "" "Stage of the applicant before being in the current stage. Used for lost " "cases analysis." msgstr "" +"Etapa solicitantului înainte de a fi în etapa curentă. Folosit pentru " +"analiza cazurilor pierdute." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act @@ -1393,7 +1423,7 @@ msgstr "Etape" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Start Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Start Recrutare" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1403,7 +1433,7 @@ msgstr "Subiect / Candidat" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_name msgid "Subject / Application Name" -msgstr "" +msgstr "Subiect / Denumire cerere" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.applicant.category:0 @@ -1421,7 +1451,7 @@ msgstr "Etichete" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability msgid "The date at which the applicant will be available to start working" -msgstr "" +msgstr "Data la care candidatul va fi disponibil pentru a începe să lucreze" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id @@ -1430,6 +1460,9 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"Modelul (tipul de document Odoo) căruia îi corespunde acest alias. Orice " +"e-mail care nu răspunde la o înregistrare existentă va determina crearea " +"unei noi înregistrări a acestui model (de exemplu, o sarcină de proiect)" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0 @@ -1442,6 +1475,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" +"Numele aliasului de e-mail, de ex. „locuri de muncă” dacă doriți să primiți " +"e-mailuri pentru " #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id @@ -1581,6 +1616,8 @@ msgstr "Foarte bine" #, python-format msgid "Want to start recruiting like a pro? Start here." msgstr "" +"Doriți să începeți recrutările ca un profesionist? Începeți " +"aici." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc @@ -1599,6 +1636,9 @@ msgid "" " can easily find all the information you need for each person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" +"Cu o privire rapidă pe ecranul angajaților Odoo, puteți\n" +" găsi cu ușurință toate informațiile de care aveți nevoie pentru fiecare persoană;\n" +" date de contact, poziția postului, disponibilitate etc" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:420 diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/da.po b/addons/hr_timesheet/i18n/da.po index 72754d6a22e9..d2a6c2c80d76 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/da.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/da.po @@ -3,19 +3,21 @@ # * hr_timesheet # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 # Morten Schou , 2016 # Pernille Kristensen , 2017 -# Sanne Kristensen , 2017 # JonathanStein , 2017 -# lhmflexerp , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Sanne Kristensen , 2018 +# lhmflexerp , 2019 +# Mads Søndergaard, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -243,7 +245,7 @@ msgstr "Projekt med Underopgaver" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_subtask_count msgid "Sub-task count" -msgstr "" +msgstr "Antal under-opgaver" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_project_task_sub_task @@ -355,6 +357,9 @@ msgid "" " day. Every time spent on a project will become a cost and can be re-invoiced to\n" " customers if required." msgstr "" +"Du kan registrere og spore dine arbejdstimer pr. projekt hver\n" +" dag. Al tid brugt på et projekt vil blive en udgift, som kan viderefaktureres til\n" +" kunder hvis nødvendigt." #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po b/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po index 5fb33964381c..046dbd8a2ffc 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po @@ -3,16 +3,18 @@ # * hr_timesheet # # Translators: +# Kristoffer Grundström , 2016 # Martin Trigaux, 2016 -# Kristoffer Grundström , 2016 -# Anders Wallenquist , 2016 +# Anders Wallenquist , 2018 +# Martin Wilderoth , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" -"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Martin Wilderoth , 2020\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,12 +25,12 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Tidrapporter" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "Timesheet Entries" -msgstr "" +msgstr "Tidrapport detaljer" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet @@ -45,13 +47,13 @@ msgstr "Aktiviteter" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_activity_analysis msgid "Activity Analysis" -msgstr "" +msgstr "Aktivitets typer" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_allow_timesheets #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_invoice_form msgid "Allow timesheets" -msgstr "" +msgstr "Tillåt tidrapporter" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_line @@ -140,7 +142,7 @@ msgstr "Beskrivning" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Detailed Activities" -msgstr "" +msgstr "Detaljerade aktiviteter" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree @@ -176,7 +178,7 @@ msgstr "Tjänsteman" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_parent_id msgid "Parent Task" -msgstr "" +msgstr "Överordnad uppgift" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned @@ -203,7 +205,7 @@ msgstr "Projekt" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "Project -" -msgstr "" +msgstr "Projekt -" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours @@ -214,7 +216,7 @@ msgstr "Återstående timmar" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_kanban_inherited_progress msgid "Remaining hours" -msgstr "" +msgstr "Återstående timmar" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_timesheets_reports @@ -235,24 +237,24 @@ msgstr "Förbrukade timmar" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_subtask_project_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_subtask_project_id msgid "Sub-task Project" -msgstr "" +msgstr "Underuppgifts projekt" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_subtask_count msgid "Sub-task count" -msgstr "" +msgstr "Underuppgifts antal" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_project_task_sub_task #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_child_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited msgid "Sub-tasks" -msgstr "" +msgstr "Underuppgift" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_children_hours msgid "Sub-tasks Hours" -msgstr "" +msgstr "Underuppgift timmar" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_children_hours @@ -295,7 +297,7 @@ msgstr "Tidrapporteringsrader" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.project_task_action_view_timesheet #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.timesheet_report msgid "Timesheet Entries" -msgstr "" +msgstr "Tidrapports detaljer" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search diff --git a/addons/im_livechat/i18n/cs.po b/addons/im_livechat/i18n/cs.po index e0eddce0e915..84739a6ad709 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/cs.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/cs.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Ladislav Tomm , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # trendspotter , 2019 +# Rastislav Brencic , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -512,7 +513,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_pivot msgid "Livechat Support Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistiky podpory živý chat" #. module: im_livechat #: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_manager diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/da.po b/addons/l10n_multilang/i18n/da.po index e083eb5d6467..430fa198c56d 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/da.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/da.po @@ -3,16 +3,18 @@ # * l10n_multilang # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 # Morten Schou , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Ejner Sønniksen , 2017 +# Mads Søndergaard, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Ejner Sønniksen , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 09:27+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,6 +55,10 @@ msgid "" " the final object when generating them from templates. You must provide the " "language codes separated by ';'" msgstr "" +"Angiv her de sprog, hvor oversættelserne af skabeloner kan indlæses ved " +"installationstidspunktet for dette lokaliserings modul, og kopieres i det " +"endelige objekt, når de genereres fra skabelonerne. Du skal angive sprog " +"koderne separeret med ';'" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax diff --git a/addons/link_tracker/i18n/da.po b/addons/link_tracker/i18n/da.po index bb7549b9b0f7..b93d8877a2f7 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/da.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/da.po @@ -3,22 +3,24 @@ # * link_tracker # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 -# Morten Schou , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 +# Morten Schou , 2016 # Per Rasmussen , 2016 # Jonathan Stein , 2016 # Sanne Kristensen , 2017 # Ejner Sønniksen , 2017 # JonathanStein , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # lhmflexerp , 2017 +# Mads Søndergaard, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,12 +83,12 @@ msgstr "Favicon" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_icon_src msgid "Favicon Source" -msgstr "" +msgstr "Favicon kilde" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url_host msgid "Host of the short URL" -msgstr "" +msgstr "Vært for det korte URL" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_id @@ -98,7 +100,7 @@ msgstr "ID" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_ip msgid "Internet Protocol" -msgstr "" +msgstr "Internet protokol" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker___last_update @@ -166,7 +168,7 @@ msgstr "Statistik over Klik" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_url msgid "Target URL" -msgstr "" +msgstr "Destinations URL" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter @@ -181,7 +183,7 @@ msgstr "Sporet link" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url msgid "Tracked URL" -msgstr "" +msgstr "Sporet URL" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form diff --git a/addons/link_tracker/i18n/fa.po b/addons/link_tracker/i18n/fa.po index 1b49a82e0b68..e9c43ecd3a91 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/fa.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/fa.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * link_tracker # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 # Hamid Darabi, 2016 -# ifaraz ir , 2016 -# Hamed Mohammadi , 2018 +# Faraz Sadri Alamdari , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -192,7 +193,7 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form msgid "Website Link" -msgstr "" +msgstr "لینک وبسایت" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_form diff --git a/addons/lunch/i18n/da.po b/addons/lunch/i18n/da.po index 5c3857e486a9..425ae14ff220 100644 --- a/addons/lunch/i18n/da.po +++ b/addons/lunch/i18n/da.po @@ -3,23 +3,25 @@ # * lunch # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 # Hans Henrik Gabelgaard , 2016 -# jonas jensen , 2016 -# Morten Schou , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 +# jonas jensen , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 -# Pernille Kristensen , 2016 +# Morten Schou , 2016 +# Pernille Kristensen , 2017 # Ejner Sønniksen , 2017 -# lhmflexerp , 2017 -# Sanne Kristensen , 2018 +# Martin Trigaux, 2017 +# lhmflexerp , 2018 +# Sanne Kristensen , 2019 +# Mads Søndergaard, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -246,7 +248,7 @@ msgstr "Kontrol Konti" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers msgid "Control Vendors" -msgstr "" +msgstr "Kontroller forhandlere" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_create_uid @@ -316,7 +318,7 @@ msgstr "Vis navn" #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:7 #, python-format msgid "Don't forget the alerts displayed in the reddish area" -msgstr "" +msgstr "Glem ikke advarslerne vist i det rødlige område" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_payment @@ -370,11 +372,14 @@ msgid "" "Helps you handle your lunch needs, if you are a manager you will be able to " "create new products, cashmoves and to confirm or cancel orders." msgstr "" +"Hjælper dig med at administrere dine frokost behov, hvis du er leder, vil du" +" være i stand til at oprette nye produkter, kontant bevægelser, samt " +"godkende eller annullere ordre." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action msgid "Here you can access all categories for the lunch products." -msgstr "" +msgstr "Her kan du tilgå alle kategorier for frokost produkterne." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment @@ -482,7 +487,7 @@ msgstr "Frokost alarm" #: code:addons/lunch/models/lunch.py:234 #, python-format msgid "Lunch Cashmove" -msgstr "" +msgstr "Frokost kontant bevægelse" #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:63 @@ -518,7 +523,7 @@ msgstr "Mandag" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search msgid "My Account grouped" -msgstr "" +msgstr "Min konto grupperet" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title @@ -597,7 +602,7 @@ msgstr "Ordre måned" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree msgid "Order lines Tree" -msgstr "" +msgstr "Bestillingslinjer træ" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_order @@ -623,7 +628,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_control_suppliers msgid "Orders by Vendor" -msgstr "" +msgstr "Ordre efter leverandør" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search @@ -693,12 +698,12 @@ msgstr "Varer" #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_form msgid "Products Form" -msgstr "" +msgstr "Produkter formular" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_tree msgid "Products Tree" -msgstr "" +msgstr "Produkter træ" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree @@ -902,24 +907,24 @@ msgstr "Dine favorit måltider vil blive lavet baseret på dine seneste¨ordrer. #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_form msgid "cashmove form" -msgstr "" +msgstr "kontant bevægelse formular" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree_2 msgid "cashmove tree" -msgstr "" +msgstr "kontant bevægelse træ" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2 msgid "lunch cashmove" -msgstr "" +msgstr "frokost kontant bevægelse" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search msgid "lunch employee payment" -msgstr "" +msgstr "frokost medarbejder betaling" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line diff --git a/addons/lunch/i18n/ro.po b/addons/lunch/i18n/ro.po index d7bf40aa3e1e..2261bc77ace8 100644 --- a/addons/lunch/i18n/ro.po +++ b/addons/lunch/i18n/ro.po @@ -3,16 +3,18 @@ # * lunch # # Translators: -# Dorin Hongu , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Cozmin Candea , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Dorin Hongu , 2017 +# Hongu Cosmin , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Hongu Cosmin , 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,6 +60,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action msgid "A product is defined by its name, category, price and vendor." msgstr "" +"Un produs este definit de numele, categoria, prețul și furnizorul său." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_active @@ -233,7 +236,7 @@ msgstr "Controlul Conturilor" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers msgid "Control Vendors" -msgstr "" +msgstr "Controlați furnizorii" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_create_uid @@ -364,7 +367,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action msgid "Here you can access all categories for the lunch products." -msgstr "" +msgstr "Aici puteți accesa toate categoriile pentru produsele de prânz." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment @@ -376,7 +379,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier msgid "Here you can see today's orders grouped by vendors." -msgstr "" +msgstr "Aici puteți vedea comenzile de astăzi grupate pe furnizori." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_account @@ -511,7 +514,7 @@ msgstr "Contul meu grupat" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title msgid "My Lunch" -msgstr "" +msgstr "Prânzul meu" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search @@ -668,7 +671,7 @@ msgstr "Nume produs" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Product Search" -msgstr "" +msgstr "Căutare produs" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_product_action @@ -768,6 +771,7 @@ msgstr "Stare" #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers msgid "Summary of all lunch orders, grouped by vendor and by date." msgstr "" +"Rezumatul tuturor comenzilor de prânz, grupate după furnizor și după dată." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_sunday @@ -791,6 +795,8 @@ msgid "" "There is no previous order recorded. Click on \"My Lunch\" and then create a" " new lunch order." msgstr "" +"Nu există nicio comandă anterioară înregistrată. Faceți clic pe „Prânzul " +"meu” și apoi creați o nouă comandă de prânz." #. module: lunch #. openerp-web @@ -812,7 +818,7 @@ msgstr "Astăzi" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_by_supplier msgid "Today's Orders" -msgstr "" +msgstr "Comenzile de azi" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_total diff --git a/addons/mail/i18n/cs.po b/addons/mail/i18n/cs.po index a37d8ef936de..c391379e18d2 100644 --- a/addons/mail/i18n/cs.po +++ b/addons/mail/i18n/cs.po @@ -10,7 +10,8 @@ # Martin Trigaux, 2016 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter , 2019 +# trendspotter , 2020 +# Rastislav Brencic , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1269,7 +1270,7 @@ msgstr "Generátor dynamického zástupce" #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:114 #, python-format msgid "Edit Subscription of " -msgstr "" +msgstr "Upravit předplatné" #. module: mail #. openerp-web @@ -1417,7 +1418,7 @@ msgstr "" #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "" "Error: A follower must be either a partner or a channel (but not both)." -msgstr "" +msgstr "Chyba: Sledovatel musí být buď partner, nebo kanál (ale ne oba)." #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 selection:mail.channel,public:0 @@ -2385,6 +2386,7 @@ msgstr "" msgid "" "List of partners that will be added as follower of the current document." msgstr "" +"Seznam partnerů, kteří budou přidáni jako sledující aktuálního dokumentu." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:663 @@ -2419,7 +2421,7 @@ msgstr "Záznam" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:59 #, python-format msgid "Log a note. Followers will not be notified." -msgstr "" +msgstr "Zapsat poznámku. Sledující nebudou upozorněni." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_is_log @@ -2876,6 +2878,8 @@ msgstr "Nenalezeny žádné shody" #, python-format msgid "No message matches your search. Try to change your search filters." msgstr "" +"Vašemu vyhledávání neodpovídá žádná zpráva. Zkuste změnit filtry " +"vyhledávání." #. module: mail #. openerp-web @@ -3370,6 +3374,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"Nadřazený model s aliasem. Model obsahující odkaz na alias nemusí být nutně " +"modelem daným od alias_model_id (příklad: project (parent_model) a task " +"(model))" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_parent_id @@ -3477,6 +3484,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"Zásady zveřejňování zpráv v dokumentu pomocí poštovní brány.\n" +"- každý: každý může psát\n" +"- partneři: pouze ověření partneři\n" +"- sledující: pouze sledující související dokument nebo členové následujících kanálů\n" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_notify_email diff --git a/addons/mail/i18n/da.po b/addons/mail/i18n/da.po index f0b51382205c..9cfe14f3fffa 100644 --- a/addons/mail/i18n/da.po +++ b/addons/mail/i18n/da.po @@ -13,9 +13,11 @@ # Ejner Sønniksen , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # JonathanStein , 2017 -# lhmflexerp , 2018 -# Sanne Kristensen , 2018 # Pernille Kristensen , 2019 +# lhmflexerp , 2019 +# Sanne Kristensen , 2020 +# Preben Lisby , 2020 +# Mads Søndergaard, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2019\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -346,6 +348,8 @@ msgid "" "messages.

You might need to invite users from the Settings app " "first.

" msgstr "" +"

Chat med kollegaer i realtid via direkte beskeder.

\n" +"

Det kan være du skal invitere brugere fra Indstillinger applikationen først.

" #. module: mail #. openerp-web @@ -356,6 +360,8 @@ msgid "" " notify someone with '@' or link another channel with '#'. " "Start your message with '/' to get the list of possible commands.

" msgstr "" +"

Skriv en besked til medlemmer af denne her kanal.

\n" +"

Du kan underrette nogen med '@' eller linke en anden kanal med '#'. Start din besked med '/' for at få en liste over mulige kommandoer.

" #. module: mail #. openerp-web @@ -366,6 +372,9 @@ msgid "" " groups.

Try to create your first channel (e.g. sales, " "marketing, product XYZ, after work party, etc).

" msgstr "" +"

Kanaler gør det nemt at organisere information på tværs af forskellige " +"emner og grupper.

Prøv at oprette din første kanal (f.eks. " +"salg, marketing, produkt XYZ, fest efter arbejde, osv).

" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -434,6 +443,8 @@ msgid "" "A shortcode is a keyboard shortcut. For instance, you type #gm and it will " "be transformed into \"Good Morning\"." msgstr "" +"En kortkode er en tastetur genvej. For eksempel, skriver du #gm vil det " +"blive omdannet til \"God Morgen\"." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_groups @@ -660,6 +671,8 @@ msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." msgstr "" +"Svar hører ikke til i den originale dokument diskussions tråd. Dette har en " +"indvirkning på det genererede besked-id." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_id @@ -697,6 +710,8 @@ msgid "" "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " "message through this field." msgstr "" +"Vedhæftninger er linket til et dokument via model / res_id samt til beskeden" +" via dette felt." #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 @@ -706,7 +721,7 @@ msgstr "Godkendte medarbejdere" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Authenticated Partners" -msgstr "" +msgstr "Autentificerede partnere" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_author_id @@ -731,6 +746,8 @@ msgid "" "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that" " did not match any partner." msgstr "" +"Forfatter af beskeden. Hvis ikke angivet, kan email_from indeholde en mail-" +"addresse der ikke stemte overens med nogen partner." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_author_avatar @@ -738,12 +755,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_author_avatar #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_author_avatar msgid "Author's avatar" -msgstr "" +msgstr "Forfatters avatar" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_public_id msgid "Authorized Group" -msgstr "" +msgstr "Autoriseret gruppe" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_auto_delete @@ -755,12 +772,12 @@ msgstr "Slet automatisk" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_ids msgid "Auto Subscription" -msgstr "" +msgstr "Auto abonnement" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form msgid "Auto subscription" -msgstr "" +msgstr "Auto abonnement" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_opt_out_search @@ -822,12 +839,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode msgid "Canned Response / Shortcode" -msgstr "" +msgstr "Gemte svar / kortkode" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_cc msgid "Carbon copy message recipients" -msgstr "" +msgstr "kulkopiér beskedmodtagere" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_cc @@ -850,7 +867,7 @@ msgstr "Ændre" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field msgid "Changed Field" -msgstr "" +msgstr "Ændret felt" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_channel_id @@ -891,7 +908,7 @@ msgstr "Kanaler" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_partner_action #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_partner_menu msgid "Channels/Partner" -msgstr "" +msgstr "Kanaler/partner" #. module: mail #. openerp-web @@ -899,17 +916,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:mail.mail_channel_action_client_chat #, python-format msgid "Chat" -msgstr "" +msgstr "Chat" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 msgid "Chat Discussion" -msgstr "" +msgstr "Chat diskussion" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action msgid "Chat Shortcode" -msgstr "" +msgstr "Chat kortkode" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_child_ids @@ -982,7 +999,7 @@ msgstr "Komma-separatede modtager adresser" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_act_server_email_to #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_email_to msgid "Comma-separated recipient addresses (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Komma-separeret modtager adresser (placeholdere kan bruges her)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -1002,7 +1019,7 @@ msgstr "Opret e-mail" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_composition_mode #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_composition_mode msgid "Composition mode" -msgstr "" +msgstr "Kompositions tilstand" #. module: mail #. openerp-web @@ -1028,7 +1045,7 @@ msgstr "Indhold" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_fold_state msgid "Conversation Fold State" -msgstr "" +msgstr "Samtale foldet tilstand" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_minimized @@ -1107,6 +1124,8 @@ msgstr "Oprettelses måned" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_starred msgid "Current user has a starred notification linked to this message" msgstr "" +"Nuværende bruger har en stjerne-markeret notifikation linket til denne " +"besked" #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_partner.py:19 @@ -1324,6 +1343,8 @@ msgid "" "Display an option on related documents to open a composition wizard with " "this template" msgstr "" +"Vis en valgmulighed for relaterede dokumenter, der åbner en kompositions " +"guide med denne skabelon" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_auto_delete_message @@ -1332,6 +1353,8 @@ msgid "" "Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass " "mailing only)" msgstr "" +"Behold ikke en kopi af emailen, i dokument kommunikations historikken (kun " +"masse emails)" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers @@ -1341,7 +1364,7 @@ msgstr "Følgere" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Dynamic Placeholder Generator" -msgstr "" +msgstr "Dynamisk placeholder generator" #. module: mail #. openerp-web @@ -1428,6 +1451,8 @@ msgid "" "Email address internally associated with this user. Incoming emails will " "appear in the user's notifications." msgstr "" +"Email adresse associeret med denne bruger internt. Indgående emails vil " +"vises i brugerens notifikationer." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_email_from @@ -1438,6 +1463,8 @@ msgid "" "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " "found and replaces the author_id field in the chatter." msgstr "" +"Email adresse tilhørende afsender. Dette felt er sat når ingen matchende " +"partner kan findes, og erstatter author_id feltet i chatter'en." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -1466,7 +1493,7 @@ msgstr "E-mail" #: code:addons/mail/models/update.py:101 #, python-format msgid "Error during communication with the publisher warranty server." -msgstr "" +msgstr "Fejl under kommunikation med udgiver garanti serveren." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:252 @@ -1475,11 +1502,13 @@ msgid "" "Error without exception. Probably due do sending an email without computed " "recipients." msgstr "" +"Fejl uden undtagelse. Formentlig grundet afsendelsen af en email uden " +"udregnet modtagere." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "Error, a channel cannot follow twice the same object." -msgstr "" +msgstr "Fejl, en kanal kan ikke følge det samme objekt to gange." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 @@ -1491,6 +1520,7 @@ msgstr "Fejl, en partner kan ikke følge det samme object flere gange." msgid "" "Error: A follower must be either a partner or a channel (but not both)." msgstr "" +"Fejl: En følger skal enten være partner, eller en kanal (men ikke begge)." #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 selection:mail.channel,public:0 @@ -1521,7 +1551,7 @@ msgstr "Fejlede" #: code:addons/mail/models/mail_template.py:363 #, python-format msgid "Failed to render template %r using values %r" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke afvikle skabelon %r med værdierne %r" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_failure_reason @@ -1535,6 +1565,8 @@ msgid "" "Failure reason. This is usually the exception thrown by the email server, " "stored to ease the debugging of mailing issues." msgstr "" +"Fejl årsag. Dette er typisk undtagelsen oplyst af email serveren, gemt for " +"at gøre det lettere at fejlsøge problemer med emails." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_starred_partner_ids @@ -1578,6 +1610,8 @@ msgid "" "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template " "field." msgstr "" +"Endelig placeholder udtryk, som skal kopieres og sættes ind i det ønskede " +"skabelons felt." #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -1818,7 +1852,7 @@ msgstr "Fra" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Gateway" -msgstr "" +msgstr "Gateway" #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:46 @@ -1900,14 +1934,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_res_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_res_id msgid "Id of the followed resource" -msgstr "" +msgstr "ID af den følgte ressource" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:112 #, python-format msgid "Idle" -msgstr "" +msgstr "Inaktiv" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_unread @@ -2043,6 +2077,8 @@ msgid "" "If checked, the partners will receive an email warning they have been added " "in the document's followers." msgstr "" +"Hvis markeret, vil partnere modtage en email advarsel vedrørende at de er " +"blive tilføjet til dokumentets følgere." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_user_signature @@ -2051,6 +2087,8 @@ msgid "" "If checked, the user's signature will be appended to the text version of the" " message" msgstr "" +"Hvis markeret, vil brugers signatur blive vedhæftet til tekst udgaven af " +"beskeden." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_opt_out @@ -2067,6 +2105,8 @@ msgid "" "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, " "the email will be send as soon as possible." msgstr "" +"Hvis angivet, vil kø-håndteringen sende emailen efter datoen. Hvis ikke " +"angivet, vil emailen sendes hurtigst muligt." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_scheduled_date @@ -2075,6 +2115,8 @@ msgid "" "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, " "the email will be send as soon as possible. Jinja2 placeholders may be used." msgstr "" +"Hvis angivet, vil kø-håndteringen sende emailen efter datoen. Hvis ikke " +"angivet, vil emailen sendes hurtigst muligt. Jinja2 placeholdere kan bruges." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_base_config_settings_alias_domain @@ -2082,6 +2124,8 @@ msgid "" "If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, " "enter the domain name here." msgstr "" +"Angiv domæne navnet her, hvis du har konfigureret et catch-all email domæne," +" omdirigeret til Odoo serveren." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:141 @@ -2104,7 +2148,7 @@ msgstr "Indbakke" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_parent_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_parent_id msgid "Initial thread message." -msgstr "" +msgstr "Første tråd besked." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_internal @@ -2118,6 +2162,8 @@ msgid "" "Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. " "\"{'field': 'value'}\"" msgstr "" +"Ugyldigt udtryk; det skal være en bogstavlig python dictionary definition, " +"f.eks. \"{'field': 'value'}\"" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1776 @@ -2131,7 +2177,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/controllers/main.py:43 #, python-format msgid "Invalid token in route %s" -msgstr "" +msgstr "Ugyldigt token i rute %s" #. module: mail #. openerp-web @@ -2159,7 +2205,7 @@ msgstr "Inviter" #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:143 #, python-format msgid "Invite Follower" -msgstr "" +msgstr "Inviter følger" #. module: mail #. openerp-web @@ -2167,14 +2213,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:134 #, python-format msgid "Invite people" -msgstr "" +msgstr "Inviter personer" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:649 #, python-format msgid "Invite people to #%s" -msgstr "" +msgstr "Inviter personer til #%s" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite @@ -2184,7 +2230,7 @@ msgstr "Inviter wizard" #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 msgid "Invited people only" -msgstr "" +msgstr "Kun inviterede personer" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_is_follower @@ -2253,7 +2299,7 @@ msgstr "Følger" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_notification msgid "Is Notification" -msgstr "" +msgstr "Er notificeret" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_read @@ -2263,7 +2309,7 @@ msgstr "Er Læst" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_subscribed msgid "Is Subscribed" -msgstr "" +msgstr "Er abonneret" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_member @@ -2273,7 +2319,7 @@ msgstr "Er medlem" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_pinned msgid "Is pinned on the interface" -msgstr "" +msgstr "Er fastgjort til interfacet" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban @@ -2283,7 +2329,7 @@ msgstr "Deltag" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_action_view msgid "Join a group" -msgstr "" +msgstr "Deltag i en gruppe" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_lang @@ -2442,6 +2488,8 @@ msgstr "Forlad denne kanal" msgid "" "List of channels that will be added as listeners of the current document." msgstr "" +"Liste over kanaler som vil blive tilføjet som lytterer til det nuværende " +"dokument." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_partner_ids @@ -2455,17 +2503,17 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:663 #, python-format msgid "List users in the current channel" -msgstr "" +msgstr "List brugere i den nuværende kanal" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_channel_id msgid "Listener" -msgstr "" +msgstr "Lytter" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_partner_ids msgid "Listeners" -msgstr "" +msgstr "Lyttere" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 @@ -2513,7 +2561,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Mail Channel Form" -msgstr "" +msgstr "Mail kanal formular" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:318 @@ -2524,12 +2572,14 @@ msgstr "Mail aflevering fejlede" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value msgid "Mail Tracking Value" -msgstr "" +msgstr "Mail sporings værdi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_notification msgid "Mail has been created to notify people of an existing mail.message" msgstr "" +"Mail til at notificere personer om en eksisterende mail.besked er blevet " +"oprettet" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_emails_partner_info_form @@ -2555,7 +2605,7 @@ msgstr "Markér alle som læst" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:121 #, python-format msgid "Mark as Read" -msgstr "" +msgstr "Markér som læst" #. module: mail #. openerp-web @@ -2617,7 +2667,7 @@ msgstr "Beskednotifikationer" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_record_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_record_name msgid "Message Record Name" -msgstr "" +msgstr "Besked datasæt navn" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_name @@ -2627,7 +2677,7 @@ msgstr "Besked type" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_to msgid "Message recipients (emails)" -msgstr "" +msgstr "Besked modtagerer (emails)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_references @@ -2667,6 +2717,8 @@ msgid "" "Message subtypes followed, meaning subtypes that will be pushed onto the " "user's Wall." msgstr "" +"Besked undertyper medfulgte, hvilket betyder, at undertyperne vil blive vist" +" på brugerens væg" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_message_type @@ -2686,7 +2738,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_message_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_message_id msgid "Message unique identifier" -msgstr "" +msgstr "Besked unik IF" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_message_id @@ -2766,7 +2818,7 @@ msgstr "Beskeder" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Messages Search" -msgstr "" +msgstr "Søg i beskeder" #. module: mail #. openerp-web @@ -2797,7 +2849,7 @@ msgstr "Model" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_res_model #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_res_model msgid "Model of the followed resource" -msgstr "" +msgstr "Model for den følgende ressource" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_res_model @@ -2827,7 +2879,7 @@ msgstr "Navn" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_record_name #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_record_name msgid "Name get of the related document." -msgstr "" +msgstr "Hent navn for relateret dokument." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_report_name @@ -2836,6 +2888,8 @@ msgid "" "Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n" "The extension can be omitted and will then come from the report type." msgstr "" +"Navn der skal bruges for den genererede rapport fil (kan indeholde placeholdere)\n" +"Filtypen kan udelades, og vil blive tildelt gennem rapport typen." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction @@ -2853,7 +2907,7 @@ msgstr "Kræver Handling" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_res_partner_id msgid "Needaction Recipient" -msgstr "" +msgstr "Needaction modtager" #. module: mail #: selection:res.partner,notify_email:0 @@ -2863,32 +2917,32 @@ msgstr "Aldrig" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_char msgid "New Value Char" -msgstr "" +msgstr "Ny værdi karakter" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_datetime msgid "New Value Datetime" -msgstr "" +msgstr "Ny værdi datotid" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_float msgid "New Value Float" -msgstr "" +msgstr "Ny værdi decimaltal" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_integer msgid "New Value Integer" -msgstr "" +msgstr "Ny værdi heltal" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_monetary msgid "New Value Monetary" -msgstr "" +msgstr "Ny værdi monetær" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_text msgid "New Value Text" -msgstr "" +msgstr "Ny værdi tekst" #. module: mail #. openerp-web @@ -2919,7 +2973,7 @@ msgstr "Nye meddelelser vises her." #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:79 #, python-format msgid "New people" -msgstr "" +msgstr "Nye personer" #. module: mail #. openerp-web @@ -3214,6 +3268,8 @@ msgid "" "Odoo will not have the permission to send native notifications on this " "device." msgstr "" +"Odoo vil ikke have tilladelse til at sende indfødte underretninger på denne " +"enhed." #. module: mail #. openerp-web @@ -3225,32 +3281,32 @@ msgstr "Offline" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char msgid "Old Value Char" -msgstr "" +msgstr "Gammel værdi karakter" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_datetime msgid "Old Value DateTime" -msgstr "" +msgstr "Gammel værdi datotid" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_float msgid "Old Value Float" -msgstr "" +msgstr "Gammel værdi decimaltal" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_integer msgid "Old Value Integer" -msgstr "" +msgstr "Gammel værdi heltal" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_monetary msgid "Old Value Monetary" -msgstr "" +msgstr "Gammel værdi monetær" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_text msgid "Old Value Text" -msgstr "" +msgstr "Gammel værdi tekst" #. module: mail #. openerp-web @@ -3260,6 +3316,8 @@ msgid "" "Once a message has been starred, you can come back and review it at any time" " here." msgstr "" +"Når en besked er blevet stjerne-markeret, kan du komme tilbage og gennemgå " +"den her til enhver tid." #. module: mail #. openerp-web @@ -3288,7 +3346,7 @@ msgstr "Åben dokument" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form msgid "Open Parent Document" -msgstr "" +msgstr "Åben oprindelig dokument" #. module: mail #. openerp-web @@ -3330,12 +3388,14 @@ msgid "" "Optional preferred server for outgoing mails. If not set, the highest " "priority one will be used." msgstr "" +"Valgfri foretrukket server for udgående emails. Hvis ikke angivet, vil den " +"med højeste prioritet blive brugt." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_report_template #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_report_template msgid "Optional report to print and attach" -msgstr "" +msgstr "Valgfri rapport at udskrive og vedhæfte" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_lang @@ -3346,12 +3406,16 @@ msgid "" "a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. " "${object.partner_id.lang}." msgstr "" +"Valgfri oversættelses sprog (ISO kode) at vælge når en email sendes. Hvis " +"ikke angivet, vil den engelske version blive brugt. Dette bør typisk være et" +" placeholder udtryk der angiver det passende sprog, f.eks. " +"${objecct.partner_id.lang}." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_null_value #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_null_value msgid "Optional value to use if the target field is empty" -msgstr "" +msgstr "Valgfri værdi til brug hvis det tiltænkte felt er tomt" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 @@ -3467,7 +3531,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_needaction_partner_ids msgid "Partners with Need Action" -msgstr "" +msgstr "Partnere med Kræver handling" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete @@ -3499,7 +3563,7 @@ msgstr "Foto" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_copyvalue #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_copyvalue msgid "Placeholder Expression" -msgstr "" +msgstr "Placeholder udtryk" #. module: mail #. openerp-web @@ -3525,7 +3589,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:645 #, python-format msgid "Please, wait while the file is uploading." -msgstr "" +msgstr "Vent venligst imens filen uploades." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_contact @@ -3560,13 +3624,13 @@ msgstr "Drevet af" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Preferred reply address" -msgstr "" +msgstr "Foretrukket besvarelses adresse" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_reply_to #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_reply_to msgid "Preferred response address (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Foretrukket besvarelses adresse (placeholdere kan bruges her)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -3576,7 +3640,7 @@ msgstr "Eksempel" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "Preview of" -msgstr "" +msgstr "Forhåndsvisning af" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_public @@ -3596,7 +3660,7 @@ msgstr "Private kanaler" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:138 #, python-format msgid "Public Channels" -msgstr "" +msgstr "Offentlige kanaler" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:180 @@ -3649,7 +3713,7 @@ msgstr "Reference" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_res_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_res_id msgid "Related Document ID" -msgstr "" +msgstr "Relateret dokument ID" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model @@ -3666,7 +3730,7 @@ msgstr "Relateret dokument model" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form msgid "Related Message" -msgstr "" +msgstr "Relateret besked" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_partner_id @@ -3682,6 +3746,8 @@ msgstr "Relationsfelt" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents" msgstr "" +"Fjern den kontekstuelle handling som bruger denne skabelon på relateret " +"dokumenter" #. module: mail #. openerp-web @@ -3707,6 +3773,8 @@ msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." msgstr "" +"Besvarelses email adresse. Angivelsen af reply_to forbigår den automatiske " +"tråd oprettelse." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_reply_to @@ -3722,7 +3790,7 @@ msgstr "Svar til" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_report_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_report_name msgid "Report Filename" -msgstr "" +msgstr "Rapport filnavn" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -3733,12 +3801,12 @@ msgstr "Forsøg igen" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_body_html msgid "Rich-text Contents" -msgstr "" +msgstr "Rig-tekst indhold" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_body_html msgid "Rich-text/HTML message" -msgstr "" +msgstr "Rig-tekst/HTML besked" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:834 @@ -3754,7 +3822,7 @@ msgstr "SMTP Server" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_res_id msgid "Sample Document" -msgstr "" +msgstr "Eksempeldokument" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -3771,7 +3839,7 @@ msgstr "Gem som ny skabelon" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_window.js:36 #, python-format msgid "Say something" -msgstr "" +msgstr "Sig noget" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_scheduled_date @@ -3783,7 +3851,7 @@ msgstr "Planlagt dato" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_scheduled_date #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Scheduled Send Date" -msgstr "" +msgstr "Planlagt afsendingsdato" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -3802,11 +3870,13 @@ msgid "" "Select target field from the related document model.\n" "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship." msgstr "" +"Vælg ønsket felt fra den relaterede dokument model.\n" +"Hvis det er et forholds felt, vil du kunne vælge forholdet til et målfelt i destinationen." #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 msgid "Selected group of users" -msgstr "" +msgstr "Valgte gruppe af brugere" #. module: mail #. openerp-web @@ -3853,6 +3923,9 @@ msgid "" "Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default " "value will be the author's email alias if configured, or email address." msgstr "" +"Afsende adresse (placeholders kan bruges her). Hvis ikke angivet, vil " +"standard værdien være forfatterens email kaldenavn - hvis konfigureret - " +"eller email adresse." #. module: mail #. openerp-web @@ -3893,7 +3966,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree msgid "Shortcodes" -msgstr "" +msgstr "Kortkoder" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_source @@ -3904,7 +3977,7 @@ msgstr "Genvej" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:632 #, python-format msgid "Show an helper message" -msgstr "" +msgstr "Vis en hjælpebesked" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_ref_ir_value @@ -3916,7 +3989,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_ref_ir_act_window #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_ref_ir_act_window msgid "Sidebar action" -msgstr "" +msgstr "Sidebar handling" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_ref_ir_act_window @@ -3925,6 +3998,8 @@ msgid "" "Sidebar action to make this template available on records of the related " "document model" msgstr "" +"Sidebar handling for at gøre denne skabelon tilgængelig i datasæt tilhørende" +" den relaterede dokument model" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_ref_ir_value @@ -3942,6 +4017,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"Lille billede størrelse for denne kontakt. Det omformes automatisk til et " +"64x64px billede, med billedforholdet bibeholdt. Brug dette felt hvor end et " +"lille billede påkræves." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_small @@ -3984,13 +4062,13 @@ msgstr "Status" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_sub_model_object_field msgid "Sub-field" -msgstr "" +msgstr "Under-felt" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_sub_object #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_sub_object msgid "Sub-model" -msgstr "" +msgstr "Under-model" #. module: mail #. openerp-web @@ -4012,7 +4090,7 @@ msgstr "Emne" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_subject #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Subject (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Emne (placeholders kan være brugt her)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -4029,7 +4107,7 @@ msgstr "Emne:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_substitution msgid "Substitution" -msgstr "" +msgstr "Udskiftning" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_subtype_id @@ -4039,13 +4117,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_subtype_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "Undertype" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype msgid "Subtypes" -msgstr "" +msgstr "Undertyper" #. module: mail #: selection:mail.compose.message,message_type:0 @@ -4057,7 +4135,7 @@ msgstr "System besked" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.wizard_email_template_preview msgid "Template Preview" -msgstr "" +msgstr "Skabelon forhåndsvisning" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_template_tree_all @@ -4083,7 +4161,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_substitution msgid "The escaped html code replacing the shortcut" -msgstr "" +msgstr "Den undslåede html kode der erstatter genvejen" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_model_id @@ -4140,13 +4218,13 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_source msgid "The shortcut which must be replaced in the Chat Messages" -msgstr "" +msgstr "Genvejen som skal erstattes i chat beskeder" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_model_id msgid "The type of document this template can be used with" -msgstr "" +msgstr "Dokumenttypen denne skabelon kan bruges med" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template @@ -4158,7 +4236,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "This" -msgstr "" +msgstr "Denne" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image @@ -4173,6 +4251,8 @@ msgid "" "This group is visible by non members. Invisible groups can add members " "through the invite button." msgstr "" +"Denne gruppe er synlig for ikke-medlemmer. Usynlige grupper kan tilføje " +"medlemmer gennem invitér knappen." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -4241,6 +4321,8 @@ msgid "" "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model." msgstr "" +"Sporede værdier opbevares i en separat model. Dette felt gør det muligt at " +"genoprettet sporingen, samt at generere statistikker for modellen." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form @@ -4251,13 +4333,13 @@ msgstr "Sporing" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree msgid "Tracking Value" -msgstr "" +msgstr "Sporing værdi" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value msgid "Tracking Values" -msgstr "" +msgstr "Sporingsværdier" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids @@ -4265,7 +4347,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_tracking_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "Sporingsværdier" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_message_type @@ -4278,7 +4360,7 @@ msgstr "Type" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_uuid msgid "UUID" -msgstr "" +msgstr "UUID" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_message.py:31 @@ -4306,6 +4388,8 @@ msgstr "Følg ikke længere" msgid "" "Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one" msgstr "" +"Uheldigvis er dette email kaldenavn allerede i brug, vælg venligst en der er" +" unik" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_unread @@ -4497,7 +4581,7 @@ msgstr "Brug skabelon" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_sequence msgid "Used to order subtypes." -msgstr "" +msgstr "Brugt til at ordne undertyper." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -4541,6 +4625,8 @@ msgid "" "When a relationship field is selected as first field, this field lets you " "select the target field within the destination document model (sub-model)." msgstr "" +"Når et forholdsfelt er valgt som første felt, lader dette felt dig vælge " +"målfeltet indeni destinationsdokumentets model (under model)." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_sub_object @@ -4549,12 +4635,14 @@ msgid "" "When a relationship field is selected as first field, this field shows the " "document model the relationship goes to." msgstr "" +"Når et forholdsfelt er valgt som det første felt, viser dette felt dokument " +"modellen som forholdet bindes til." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_is_log #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_is_log msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" -msgstr "" +msgstr "Hvorvidt beskeden er en intern note (kun kommentar tilstand)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -4615,6 +4703,8 @@ msgid "" "You cannot create a new user from here.\n" " To create new user please go to configuration panel." msgstr "" +"Du kan ikke oprette en ny bruger herfra.\n" +" For at oprette en ny bruger, bedes du venligst gå til konfigurations panelet." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:133 @@ -4623,6 +4713,8 @@ msgid "" "You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by " "other modules." msgstr "" +"Du kan ikke slette de grupper, eftersom Hele Virksomhed gruppen er påkrævet " +"af andre moduler." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:347 @@ -4653,13 +4745,15 @@ msgid "" "You may attach files to this template, to be added to all emails created " "from this template" msgstr "" +"Du kan vedhæfte filer til denne skabelon, der skal føjes til alle e-mails " +"oprettet fra denne skabelon" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:516 #, python-format msgid "You unpinned your conversation with %s." -msgstr "" +msgstr "Du har frigjort samtalen med %s" #. module: mail #. openerp-web @@ -4741,12 +4835,12 @@ msgstr "fra:" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees msgid "general" -msgstr "" +msgstr "generelt" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "has been" -msgstr "" +msgstr "har været" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server @@ -4842,7 +4936,7 @@ msgstr "publisher_warranty.contract" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_3 msgid "rd" -msgstr "" +msgstr "rd" #. module: mail #. openerp-web @@ -4908,4 +5002,4 @@ msgstr "dette dokument" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:906 #, python-format msgid "unknown target model %s" -msgstr "" +msgstr "ukendt mål model %s" diff --git a/addons/mail/i18n/fi.po b/addons/mail/i18n/fi.po index f81862f0086e..6817bb717d11 100644 --- a/addons/mail/i18n/fi.po +++ b/addons/mail/i18n/fi.po @@ -13,10 +13,10 @@ # Kari Lindgren , 2017 # Jukka Paulin , 2018 # Veikko Väätäjä , 2018 -# Jarmo Kortetjärvi , 2018 # Tuomo Aura , 2019 # Sari Mäyrä , 2019 # Tuomas Lyyra , 2019 +# Jarmo Kortetjärvi , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Tuomas Lyyra , 2019\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi , 2020\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -393,6 +393,8 @@ msgid "" "Add\n" " Context Action" msgstr "" +"Lisää\n" +" Context-toiminto" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -400,6 +402,8 @@ msgid "" "Remove\n" " Context Action" msgstr "" +"Poista\n" +" Context-toiminto" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain @@ -1549,7 +1553,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_failure_reason #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Failure Reason" -msgstr "" +msgstr "Epäonnistumisen syy" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_failure_reason @@ -1837,7 +1841,7 @@ msgstr "Lähettäjä" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Gateway" -msgstr "" +msgstr "Yhdyskäytävä" #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:46 @@ -1926,7 +1930,7 @@ msgstr "Seuratun resurssin id" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:112 #, python-format msgid "Idle" -msgstr "" +msgstr "Inaktiivinen" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_unread @@ -2197,7 +2201,7 @@ msgstr "Kutsu seuraaja" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:134 #, python-format msgid "Invite people" -msgstr "" +msgstr "Kutsu ihmisiä" #. module: mail #. openerp-web @@ -2288,22 +2292,22 @@ msgstr "On ilmoitus" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_read msgid "Is Read" -msgstr "" +msgstr "On luettu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_subscribed msgid "Is Subscribed" -msgstr "" +msgstr "On tilattu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_member msgid "Is a member" -msgstr "" +msgstr "On jäsen" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_pinned msgid "Is pinned on the interface" -msgstr "" +msgstr "On kiinnitetty käyttöliittymään" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban @@ -2488,12 +2492,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_channel_id msgid "Listener" -msgstr "" +msgstr "Kuuntelija" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_partner_ids msgid "Listeners" -msgstr "" +msgstr "Kuuntelijat" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 @@ -2541,7 +2545,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Mail Channel Form" -msgstr "" +msgstr "Sähköpostikanavan lomake" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:318 @@ -2552,7 +2556,7 @@ msgstr "Sähköpostin lähetys epäonnistui" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value msgid "Mail Tracking Value" -msgstr "" +msgstr "Sähköpostin seuranta-arvo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_notification @@ -2584,7 +2588,7 @@ msgstr "Merkitse kaikki luetuksi" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:121 #, python-format msgid "Mark as Read" -msgstr "" +msgstr "Merkitse luetuksi" #. module: mail #. openerp-web @@ -2631,12 +2635,12 @@ msgstr "Viesti" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_mail_message_id msgid "Message ID" -msgstr "" +msgstr "Viestin ID" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification msgid "Message Notifications" -msgstr "" +msgstr "Viestien ilmoitukset" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_record_name @@ -2666,7 +2670,7 @@ msgstr "Viestin viitteet, kuten tunnisteet aikaisemmista viesteistä" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:124 #, python-format msgid "Message sent in \"" -msgstr "" +msgstr "Viesti lähetetty \"" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_name @@ -2796,6 +2800,7 @@ msgstr "Viestien haku" #, python-format msgid "Messages can be starred to remind you to check back later." msgstr "" +"Viestille voi antaa tähden muistutukseksi palata siihen myöhemmin." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_internal @@ -2879,32 +2884,32 @@ msgstr "Ei koskaan" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_char msgid "New Value Char" -msgstr "" +msgstr "Uusi Char-arvo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_datetime msgid "New Value Datetime" -msgstr "" +msgstr "Uusi Datetime-arvo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_float msgid "New Value Float" -msgstr "" +msgstr "Uusi Float-arvo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_integer msgid "New Value Integer" -msgstr "" +msgstr "Uusi Integer-arvo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_monetary msgid "New Value Monetary" -msgstr "" +msgstr "Uusi Monetary-arvo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_text msgid "New Value Text" -msgstr "" +msgstr "Uusi Text-arvo" #. module: mail #. openerp-web @@ -2935,7 +2940,7 @@ msgstr "Uudet viestit tulevat näkyviin tähän." #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:79 #, python-format msgid "New people" -msgstr "" +msgstr "Uudet ihmiset" #. module: mail #. openerp-web @@ -2956,7 +2961,7 @@ msgstr "Haku ei tuottanut tuloksia" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:17 #, python-format msgid "No message matches your search. Try to change your search filters." -msgstr "" +msgstr "Yksikään viesti ei vastaa hakua. Koita muuttaa hakuehtoja." #. module: mail #. openerp-web @@ -3241,32 +3246,32 @@ msgstr "Poissa" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char msgid "Old Value Char" -msgstr "" +msgstr "Vanha Char-arvo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_datetime msgid "Old Value DateTime" -msgstr "" +msgstr "Vanha Datetime-arvo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_float msgid "Old Value Float" -msgstr "" +msgstr "Vanha Float-arvo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_integer msgid "Old Value Integer" -msgstr "" +msgstr "Vanha Integer-arvo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_monetary msgid "Old Value Monetary" -msgstr "" +msgstr "Vanha Monetary-arvo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_text msgid "Old Value Text" -msgstr "" +msgstr "Vanha Text-arvo" #. module: mail #. openerp-web @@ -3395,7 +3400,7 @@ msgstr "Lähtevän postin palvelin" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Override author's email" -msgstr "" +msgstr "Yliaja luojan sähköposti" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_user_id @@ -3429,7 +3434,7 @@ msgstr "Ylätason malli" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_parent_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Ylätason keskustelun ID" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id @@ -3570,7 +3575,7 @@ msgstr "Järjestelmää pyörittää" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Preferred reply address" -msgstr "" +msgstr "Suositeltu vastausosoite" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_reply_to @@ -3676,7 +3681,7 @@ msgstr "Liittyvä dokumenttimalli" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form msgid "Related Message" -msgstr "" +msgstr "Liittyvä viesti" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_partner_id @@ -3783,7 +3788,7 @@ msgstr "Tallenna uutena mallina" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_window.js:36 #, python-format msgid "Say something" -msgstr "" +msgstr "Sano jotain" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_scheduled_date @@ -3916,7 +3921,7 @@ msgstr "Oikotie" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:632 #, python-format msgid "Show an helper message" -msgstr "" +msgstr "Näytä apuviesti" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_ref_ir_value @@ -3928,7 +3933,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_ref_ir_act_window #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_ref_ir_act_window msgid "Sidebar action" -msgstr "" +msgstr "Sivupalkin toiminto" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_ref_ir_act_window @@ -4046,7 +4051,7 @@ msgstr "Aihe:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_substitution msgid "Substitution" -msgstr "" +msgstr "Korvaus" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_subtype_id @@ -4261,13 +4266,13 @@ msgstr "Seuranta" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree msgid "Tracking Value" -msgstr "" +msgstr "Seuranta-arvo" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value msgid "Tracking Values" -msgstr "" +msgstr "Seuranta-arvot" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids @@ -4509,7 +4514,7 @@ msgstr "Käytä mallia" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_sequence msgid "Used to order subtypes." -msgstr "" +msgstr "Käytetään alityyppien järjestämiseen." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -4527,7 +4532,7 @@ msgstr "Käyttäjät" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:676 #, python-format msgid "Users in this channel: %s %s and you." -msgstr "" +msgstr "Kanavan käyttäjät: %s %s jas sinä." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:672 @@ -4592,25 +4597,25 @@ msgstr "Eilen" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:78 #, python-format msgid "You added %s to the conversation." -msgstr "" +msgstr "Lisäsit %s keskusteluun" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:673 #, python-format msgid "You are alone in this channel." -msgstr "" +msgstr "Olet yksin kanavalla." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:642 #, python-format msgid "You are in a private conversation with @%s." -msgstr "" +msgstr "Olet yksitykseskustelussa @%s kanssa." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:637 #, python-format msgid "You are in channel #%s." -msgstr "" +msgstr "Olet kanavalla #%s." #. module: mail #. openerp-web @@ -4649,7 +4654,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned msgid "You have been assigned to the" -msgstr "" +msgstr "Olet merkattu vastuulliseksi" #. module: mail #. openerp-web @@ -4715,7 +4720,7 @@ msgstr "base.config.settings" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_2 msgid "board-meetings" -msgstr "" +msgstr "johtokunnan tapaamiset" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -4755,7 +4760,7 @@ msgstr ":" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees msgid "general" -msgstr "" +msgstr "yleinen" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link @@ -4793,7 +4798,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:943 #, python-format msgid "model %s does not accept document creation" -msgstr "" +msgstr "malli %s ei salli dokumentin luontia" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:938 @@ -4856,7 +4861,7 @@ msgstr "publisher_warranty.contract" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_3 msgid "rd" -msgstr "" +msgstr "rd" #. module: mail #. openerp-web @@ -4898,7 +4903,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_1 msgid "sales" -msgstr "" +msgstr "myynnit" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:917 @@ -4922,4 +4927,4 @@ msgstr "tämä dokumentti" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:906 #, python-format msgid "unknown target model %s" -msgstr "" +msgstr "tuntematon kohdemalli %s" diff --git a/addons/maintenance/i18n/cs.po b/addons/maintenance/i18n/cs.po index 4a47195daabb..f136a0a27340 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/cs.po +++ b/addons/maintenance/i18n/cs.po @@ -11,7 +11,8 @@ # Martin N , 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter , 2019 +# trendspotter , 2020 +# Rastislav Brencic , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -611,7 +612,7 @@ msgstr "Stav údržby" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_stage_configuration msgid "Maintenance Stages" -msgstr "" +msgstr "Fáze údržby" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form @@ -744,6 +745,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"Nadřazený model s aliasem. Model obsahující odkaz na alias nemusí být nutně " +"modelem daným od alias_model_id (příklad: project (parent_model) a task " +"(model))" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone @@ -758,6 +762,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"Zásady zveřejňování zpráv v dokumentu pomocí poštovní brány.\n" +"- každý: každý může psát\n" +"- partneři: pouze ověření partneři\n" +"- sledující: pouze sledující související dokument nebo členové následujících kanálů\n" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,maintenance_type:0 diff --git a/addons/maintenance/i18n/da.po b/addons/maintenance/i18n/da.po index f4f43a0beb5c..d4cc7246d1f5 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/da.po +++ b/addons/maintenance/i18n/da.po @@ -3,28 +3,30 @@ # * maintenance # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 # peso , 2016 # Nicolaj Helmer Hansen , 2016 -# Jesper Carstensen , 2016 # jonas jensen , 2016 +# Jesper Carstensen , 2016 # Jarnhold Nattestad , 2016 -# Ejner Sønniksen , 2016 # Hans Henrik Gabelgaard , 2016 -# Morten Schou , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 -# Pernille Kristensen , 2017 +# Morten Schou , 2016 # Visti Kristensen , 2017 -# Sanne Kristensen , 2017 +# Pernille Kristensen , 2017 +# Ejner Sønniksen , 2017 # JonathanStein , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # lhmflexerp , 2017 +# Sanne Kristensen , 2019 +# Mads Søndergaard, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +47,7 @@ msgstr "Model nummer:" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban msgid "Request to:" -msgstr "" +msgstr "Forespørgsel til:" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban @@ -80,7 +82,7 @@ msgstr "" #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer3 #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer5 msgid "Acer Laptop" -msgstr "" +msgstr "Acer bærebar" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_active @@ -120,7 +122,7 @@ msgstr "Alle" #. module: maintenance #: sql_constraint:maintenance.equipment:0 msgid "Another asset already exists with this serial number!" -msgstr "" +msgstr "En anden artikel med dette serienummer eksistere allerede!" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_archive @@ -287,7 +289,7 @@ msgstr "Oprettet den" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_open_count msgid "Current Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Nuværende vedligeholdelse" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_dashboard @@ -302,7 +304,7 @@ msgstr "Dato for den næste forbyggende vedligeholdelse" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_request_date msgid "Date requested for the maintenance to happen" -msgstr "" +msgstr "Dato hvorpå vedligeholdelsen blev anmodet til at foregå" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_schedule_date @@ -310,16 +312,18 @@ msgid "" "Date the maintenance team plans the maintenance. It should not differ much " "from the Request Date. " msgstr "" +"Dato hvor holdet planlægger vedligeholdelsen. Den bør ikke differere meget " +"fra Anmodnings datoen." #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_close_date msgid "Date the maintenance was finished. " -msgstr "" +msgstr "Dato hvor vedligeholdelsen var færdiggjort." #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_period msgid "Days between each preventive maintenance" -msgstr "" +msgstr "Dage mellem præventiv vedligeholdelse" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_defaults @@ -412,7 +416,7 @@ msgstr "Udstyrskategori" #. module: maintenance #: model:res.groups,name:maintenance.group_equipment_manager msgid "Equipment Manager" -msgstr "" +msgstr "Udstyr administrator" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_name @@ -439,14 +443,14 @@ msgstr "Udstyr" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_fold #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_fold msgid "Folded in Maintenance Pipe" -msgstr "" +msgstr "Foldet i vedligeholdelses pipe" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action_link msgid "" "Follow the process of the request and communicate with the collaborator." -msgstr "" +msgstr "Følg anmodningens forløb, og kommuniker med samarbejdspartneren. " #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search @@ -567,7 +571,7 @@ msgstr "Vedligeholdelse Kalender" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Maintenance Duration" -msgstr "" +msgstr "Vedligeholdelse varighed" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration @@ -587,12 +591,12 @@ msgstr "Vedligeholdelsesanmodning Oprettet" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_stage_view_tree msgid "Maintenance Request Stage" -msgstr "" +msgstr "Vedligeholdelsesstadier" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_stage_view_search msgid "Maintenance Request Stages" -msgstr "" +msgstr "Vedligeholdelsesstadier" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_created @@ -613,12 +617,12 @@ msgstr "Vedligeholdelsesanmodning" #. module: maintenance #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_stage msgid "Maintenance Stage" -msgstr "" +msgstr "Vedligeholdelse stadie" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_stage_configuration msgid "Maintenance Stages" -msgstr "" +msgstr "Vedligeholdelse stadier" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form @@ -630,19 +634,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_tree msgid "Maintenance Team" -msgstr "" +msgstr "Vedligeholdelses hold" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_dashboard_action #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_team #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_teams msgid "Maintenance Teams" -msgstr "" +msgstr "Vedligeholdelses hold" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_maintenance_type msgid "Maintenance Type" -msgstr "" +msgstr "Vedligeholdelse type" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration @@ -663,7 +667,7 @@ msgstr "Model" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_monitor msgid "Monitors" -msgstr "" +msgstr "Skærme" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban @@ -673,7 +677,7 @@ msgstr "Mere " #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "My Equipments" -msgstr "" +msgstr "Mit udtyr" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search @@ -691,12 +695,12 @@ msgstr "Navn" #. module: maintenance #: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_0 msgid "New Request" -msgstr "" +msgstr "Ny forespørgsel" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Next Preventive Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Næste præventive vedligeholdelse" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 @@ -722,7 +726,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness (OEE)" -msgstr "" +msgstr "Overordnet Udstyrs Effektivitet (OEE)" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_user_id @@ -842,7 +846,7 @@ msgstr "Anmodning Oprettet" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_request_date msgid "Request Date" -msgstr "" +msgstr "Anmod dato" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_done @@ -914,6 +918,8 @@ msgstr "Serienummer" msgid "" "Set archive to true to hide the maintenance request without deleting it." msgstr "" +"Angiv arkiv til Sandt for at skjule vedligeholdelse anmodning, uden at " +"slette den." #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban @@ -959,7 +965,7 @@ msgstr "Emne" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_name msgid "Subjects" -msgstr "" +msgstr "Emner" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_maintenance_team_id @@ -1017,7 +1023,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:res.groups,comment:maintenance.group_equipment_manager msgid "The user will be able to manage equipments." -msgstr "" +msgstr "Brugeren vil være i stand til at administrere udstyr." #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action @@ -1085,7 +1091,7 @@ msgstr "Ikke tildelt" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Under Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Under vedligeholdelse" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban @@ -1102,7 +1108,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Used in location" -msgstr "" +msgstr "Brugt på stedet" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_id @@ -1132,6 +1138,8 @@ msgid "" "You cannot delete an equipment category containing equipments or maintenance" " requests." msgstr "" +"Du kan ikke slette en udstyrs kategori der indeholder udstyr eller " +"vedligeholdelse anmodninger." #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form @@ -1141,7 +1149,7 @@ msgstr "dage" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "for" -msgstr "" +msgstr "for" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form diff --git a/addons/maintenance/i18n/fi.po b/addons/maintenance/i18n/fi.po index d7d149a288a5..af3ed84e144c 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/fi.po +++ b/addons/maintenance/i18n/fi.po @@ -11,9 +11,9 @@ # Kari Lindgren , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Veikko Väätäjä , 2018 -# Jarmo Kortetjärvi , 2018 # Heikki Katajisto , 2018 -# Tuomo Aura , 2018 +# Tuomo Aura , 2020 +# Jarmo Kortetjärvi , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Tuomo Aura , 2018\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi , 2020\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer3 #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer5 msgid "Acer Laptop" -msgstr "" +msgstr "Acer-kannettava" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_active @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Kaikki" #. module: maintenance #: sql_constraint:maintenance.equipment:0 msgid "Another asset already exists with this serial number!" -msgstr "" +msgstr "Tällä sarjanumerolla on jo olemassa laite" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_archive @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Varojen kategoria" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_tree msgid "Assign To User" -msgstr "" +msgstr "Määrää käyttäjälle" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Annettu tehtäväksi" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_assign_date msgid "Assigned Date" -msgstr "" +msgstr "Määräyspäivä" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Luotu" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_open_count msgid "Current Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Tämänhetkinen huolto" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_dashboard @@ -294,12 +294,12 @@ msgstr "Työpöytä" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_next_action_date msgid "Date of the next preventive maintenance" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan ennaltaehkäisevän huollon päivämäärä" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_request_date msgid "Date requested for the maintenance to happen" -msgstr "" +msgstr "Toivottu huoltopäivämäärä" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_schedule_date @@ -311,12 +311,12 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_close_date msgid "Date the maintenance was finished. " -msgstr "" +msgstr "Huollon päättymispäivä" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_period msgid "Days between each preventive maintenance" -msgstr "" +msgstr "Ennaltaehkäisevän huollon aikaväli päivissä" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_defaults @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Laite" #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_cat_mat_assign #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_mat_assign msgid "Equipment Assigned" -msgstr "" +msgstr "Laite määrätty" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_category_action @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Laiteryhmä" #. module: maintenance #: model:res.groups,name:maintenance.group_equipment_manager msgid "Equipment Manager" -msgstr "" +msgstr "Laitevastaava" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_name @@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "Laitteet" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_fold #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_fold msgid "Folded in Maintenance Pipe" -msgstr "" +msgstr "Laskostettu huoltoputkessa" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "HP mustesuihkutulostin" #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer11 #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer9 msgid "HP Laptop" -msgstr "" +msgstr "HP kannettava" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Käynnissä" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Internal Note ......." -msgstr "" +msgstr "Sisäinen viesti ......." #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_kanban_state @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "Sijainti" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_losses msgid "Losses Analysis" -msgstr "" +msgstr "Tappioiden analyysi" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 @@ -557,12 +557,12 @@ msgstr "Huolto" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_calendar msgid "Maintenance Calendar" -msgstr "" +msgstr "Huoltokalenteri" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Maintenance Duration" -msgstr "" +msgstr "Huollon kesto" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration @@ -577,22 +577,22 @@ msgstr "Huoltopyyntö" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_cat_req_created msgid "Maintenance Request Created" -msgstr "" +msgstr "Huoltopyyntö luotu" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_stage_view_tree msgid "Maintenance Request Stage" -msgstr "" +msgstr "Huoltopyynnön tila" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_stage_view_search msgid "Maintenance Request Stages" -msgstr "" +msgstr "Huoltopyyntöjen tilat" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_created msgid "Maintenance Request created" -msgstr "" +msgstr "Huoltopyyntö luotu" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_request_action @@ -608,12 +608,12 @@ msgstr "Huoltopyynnöt" #. module: maintenance #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_stage msgid "Maintenance Stage" -msgstr "" +msgstr "Huollon tila" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_stage_configuration msgid "Maintenance Stages" -msgstr "" +msgstr "Huollon tilat" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form @@ -625,19 +625,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_tree msgid "Maintenance Team" -msgstr "" +msgstr "Huoltotiimi" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_dashboard_action #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_team #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_teams msgid "Maintenance Teams" -msgstr "" +msgstr "Huoltotiimit" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_maintenance_type msgid "Maintenance Type" -msgstr "" +msgstr "Huolon tyyppi" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Malli" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_monitor msgid "Monitors" -msgstr "" +msgstr "Monitorit" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban @@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Uusi pyyntö" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Next Preventive Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Seuraava ennaltaehkäisevä huolto" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness (OEE)" -msgstr "" +msgstr "Käytettävyys, nopeus, laatu (KNL)" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_user_id @@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Ylätason malli" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Ylätason keskustelun ID" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_model_id @@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone msgid "Phones" -msgstr "" +msgstr "Puhelimet" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_contact @@ -767,12 +767,12 @@ msgstr "Ennaltaehkäisevä" #: code:addons/maintenance/models/maintenance.py:210 #, python-format msgid "Preventive Maintenance - %s" -msgstr "" +msgstr "Ennaltaehkäisevä huolto - %s" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Preventive Maintenance Frequency" -msgstr "" +msgstr "Ennaltaehkäisevän huollon taajuus" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_printer @@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "Tietueen keskustelun ID" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Reopen Request" -msgstr "" +msgstr "Avaa pyyntö uudelleen" #. module: maintenance #: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_3 @@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "Pyyntö" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_created msgid "Request Created" -msgstr "" +msgstr "Pyyntö luotu" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_request_date @@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "Pyyntö pvm" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_done msgid "Request Done" -msgstr "" +msgstr "Pyyntö valmis" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_request_ids @@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Requested By" -msgstr "" +msgstr "Pyytänyt" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_technician_user_id @@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "Romuta" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_scrap_date msgid "Scrap Date" -msgstr "" +msgstr "Romutuspäivä" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search @@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "Vaiheet" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_status msgid "Status Changed" -msgstr "" +msgstr "Tila muuttunut" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_status @@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Aihe" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_name msgid "Subjects" -msgstr "" +msgstr "Aiheet" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_maintenance_team_id @@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "Tiimit" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_technician_user_id msgid "Technician" -msgstr "" +msgstr "Teknikko" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search @@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:res.groups,comment:maintenance.group_equipment_manager msgid "The user will be able to manage equipments." -msgstr "" +msgstr "Käyttäjä voi hallita laitteita." #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "Top Priorities" -msgstr "" +msgstr "Korkeimmat prioriteetit" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban @@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Kohdistamaton" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Under Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Huollossa" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban @@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Used in location" -msgstr "" +msgstr "Käytetty sijainnissa" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_id @@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "päivää" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "for" -msgstr "" +msgstr "tekijänä" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "tunti;tuntia" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_tree msgid "maintenance Request" -msgstr "" +msgstr "huoltopyyntö" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/da.po b/addons/marketing_campaign/i18n/da.po index a2decfd4e5e1..c614f5176694 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/da.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/da.po @@ -3,21 +3,24 @@ # * marketing_campaign # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 -# Morten Schou , 2016 # Hans Henrik Gabelgaard , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 -# Pernille Kristensen , 2016 -# Sanne Kristensen , 2017 +# Morten Schou , 2016 +# Pernille Kristensen , 2017 # Ejner Sønniksen , 2017 +# Sanne Kristensen , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # lhmflexerp , 2017 +# Walther Barnett , 2020 +# Mads Søndergaard, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1023,7 +1026,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search msgid "Test Mode" -msgstr "" +msgstr "Afprøvnings tilstand" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign,mode:0 @@ -1121,7 +1124,7 @@ msgstr "To Do" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger msgid "Trigger" -msgstr "" +msgstr "Trigger" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_action_type diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/da.po b/addons/mass_mailing/i18n/da.po index de8698931888..60a8173d88f4 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/da.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/da.po @@ -3,25 +3,28 @@ # * mass_mailing # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 -# Hans Henrik Gabelgaard , 2016 -# Morten Schou , 2016 -# Sanne Kristensen , 2016 -# Per Rasmussen , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 +# Per Rasmussen , 2016 # peso , 2016 # jonas jensen , 2016 +# Hans Henrik Gabelgaard , 2016 +# Morten Schou , 2016 # Pernille Kristensen , 2017 # Ejner Sønniksen , 2017 # JonathanStein , 2017 -# lhmflexerp , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Sanne Kristensen , 2018 +# lhmflexerp , 2018 +# Walther Barnett , 2020 +# Mads Søndergaard, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:23+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -164,6 +167,10 @@ msgid "" " Community Manager\n" " " msgstr "" +"\n" +" Michael Fletcher
\n" +" Community Manager\n" +" " #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 @@ -174,12 +181,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "Step 1:" -msgstr "" +msgstr "Trin 1:" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "Step 2:" -msgstr "" +msgstr "Trin 2:" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -220,7 +227,7 @@ msgstr "Åbnet" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "Total management" -msgstr "" +msgstr "Total administration" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols @@ -230,12 +237,12 @@ msgstr "En kort beskrivelse" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image msgid "A unique value" -msgstr "" +msgstr "En unik værdi" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc msgid "A/B Testing percentage" -msgstr "" +msgstr "A/B Testnings procent" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing @@ -271,7 +278,7 @@ msgstr "Apps Der Hjælper Dig Med At Udvikle Din Virksomhed" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub msgid "Apps That Help You Grow Your Business!" -msgstr "" +msgstr "Apps der hjælper dig med at vokse din virksomhed!" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search @@ -292,12 +299,12 @@ msgstr "Vedhæftede filer" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "Basic features" -msgstr "" +msgstr "Grundlæggende funktioner" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "Basic management" -msgstr "" +msgstr "Grundlæggende administration" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_body_html @@ -373,12 +380,12 @@ msgstr "Annuller" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mass_mailing.xml:5 #, python-format msgid "Change Style" -msgstr "" +msgstr "Skift stil" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub msgid "Check this out!" -msgstr "" +msgstr "Tjek det her ud!" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -430,7 +437,7 @@ msgstr "Farve index" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols msgid "Column Title" -msgstr "" +msgstr "Kolonne titel" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols @@ -522,6 +529,8 @@ msgid "" "Cyber-threats continue to increase.
\n" " The discussion will examine how to develop new norms and integrate them into EU" msgstr "" +"Cyber-trusler fortsætter med at stige.
\n" +" Diskussionen vil undersøge hvordan man udvikler nye standarder, og integrere dem i EU" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event @@ -663,7 +672,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_statistics_ids msgid "Emails Statistics" -msgstr "" +msgstr "Email statistikker" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -673,7 +682,7 @@ msgstr "God Fornøjelse!" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text msgid "Enjoy," -msgstr "" +msgstr "Nyd det," #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception @@ -730,6 +739,8 @@ msgid "" "Get your inside sales (CRM) fully integrated with online sales (eCommerce), " "in-store sales (Point of Sale) and marketplaces like eBay and Amazon." msgstr "" +"Få dine interne salg (CRM) fuldt integreret med online salg (eHandel), " +"butikssalg (Point of Sale) og markedspladser så som eBay og Amazon." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search @@ -766,6 +777,9 @@ msgid "" "related mail_mail can be deleted separately from its statistics. However the" " ID is needed for several action and controllers." msgstr "" +"ID på den relaterede mail_mail. Dette felt er et heltals felt, fordi den " +"relaterede mail_mail kan slettes separat fra dens statistikker. Dog er " +"behøves ID'et til flere handlinger og kontroller." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing @@ -792,7 +806,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_keep_archives msgid "Keep Archives" -msgstr "" +msgstr "Behold arkiver" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text @@ -847,12 +861,12 @@ msgstr "Sidst opdateret den" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update msgid "Last state update of the mail" -msgstr "" +msgstr "Sidste status opdatering for mailen" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_links_click_ids msgid "Links click" -msgstr "" +msgstr "Links klik" #. module: mass_mailing #: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_subscription @@ -867,17 +881,17 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "Mail" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Mail Body" -msgstr "" +msgstr "Mail krop" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id_int msgid "Mail ID (tech)" -msgstr "" +msgstr "Mail ID (tek)" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics @@ -895,7 +909,7 @@ msgstr "Mailstatistik" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_mass_mailing_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Mailing" -msgstr "" +msgstr "Mailing" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:283 @@ -942,7 +956,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test msgid "Mailing Test" -msgstr "" +msgstr "Mailing test" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists @@ -978,7 +992,7 @@ msgstr "Markedsføring" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_name msgid "Mass Mail" -msgstr "" +msgstr "Masse email" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_campaign @@ -1059,6 +1073,10 @@ msgid "" "can sort out your analysis by different groups to get accurate grained " "analysis." msgstr "" +"Masse mailing statistikker gør det muligt for dig, at tjekke forskellige " +"mailing relaterede informationer, så sum antal afviste emails, åbnede " +"emails, besvarede emails. Du kan sortere din analyse ud fra forskellige " +"grupper, for at få et præcist grynet analyse." #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_tag @@ -1174,12 +1192,12 @@ msgstr "Antal klik" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 msgid "OFF" -msgstr "" +msgstr "FRA" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "OFF YOUR NEXT ORDER!" -msgstr "" +msgstr "FRA DIN NÆSTE ORDRE!" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1 @@ -1190,12 +1208,12 @@ msgstr "Odoo præsenterer" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text msgid "Omnichannel sales" -msgstr "" +msgstr "Omnichannel salg" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search msgid "Open Date" -msgstr "" +msgstr "Åbnings dato" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_opened @@ -1214,7 +1232,7 @@ msgstr "Åbnet" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_opened_ratio #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_opened_ratio msgid "Opened Ratio" -msgstr "" +msgstr "Åbnet forhold" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out @@ -1244,7 +1262,7 @@ msgstr "Udgående mails" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "PRO" -msgstr "" +msgstr "PRO" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc @@ -1252,6 +1270,8 @@ msgid "" "Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken " "randomly." msgstr "" +"Procent af kontakter der vil blive emailet. Modtagere vil blive valgt " +"tilfældigt." #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:563 @@ -1301,7 +1321,7 @@ msgstr "Modtagere" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_model msgid "Recipients Model" -msgstr "" +msgstr "Modtagere model" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 @@ -1340,12 +1360,12 @@ msgstr "Besvaret" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_replied_ratio #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_replied_ratio msgid "Replied Ratio" -msgstr "" +msgstr "Besvaret forhold" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search msgid "Reply Date" -msgstr "" +msgstr "Besvarelses dato" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to @@ -1355,7 +1375,7 @@ msgstr "Svar til" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to_mode msgid "Reply-To Mode" -msgstr "" +msgstr "Besvar-til tilstand" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report @@ -1376,7 +1396,7 @@ msgstr "Forsøg igen" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test msgid "Sample Mail Wizard" -msgstr "" +msgstr "Prøve mail guide" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1 @@ -1403,7 +1423,7 @@ msgstr "Planlagt måned" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_scheduled_date msgid "Scheduled date" -msgstr "" +msgstr "Planlagt dato" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_2 @@ -1434,7 +1454,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form msgid "Send Sample Mail" -msgstr "" +msgstr "Send prøve mail" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form @@ -1527,7 +1547,7 @@ msgstr "Kildenavn" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 msgid "Specified Email Address" -msgstr "" +msgstr "Specificeret email adresse" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_stage_id @@ -1545,7 +1565,7 @@ msgstr "Status" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update msgid "State Update" -msgstr "" +msgstr "Status opdater" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_ids @@ -1586,12 +1606,12 @@ msgstr "Tags" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #, python-format msgid "Test Mailing" -msgstr "" +msgstr "Test mailing" #. module: mass_mailing #: selection:mail.statistics.report,state:0 msgid "Tested" -msgstr "" +msgstr "Afprøvet" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text @@ -1601,12 +1621,12 @@ msgstr "Tak fordi du har valgt at følge os!" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph msgid "That way, Odoo evolves much faster than any other solution." -msgstr "" +msgstr "På den måde, udvikles Odoo langt hurtigere, end nogen anden løsning" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list" -msgstr "" +msgstr "Kontakten har valgt ikke at modtage mails fra denne liste længere" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph @@ -1614,6 +1634,8 @@ msgid "" "The open source model of Odoo has allowed us to leverage thousands of developers and\n" " business experts to build hundreds of apps in just a few years." msgstr "" +"Open source modellen for Odoo har gjort det muligt for os, at drage fordel af tusinde af udviklere og \n" +" forretnings eksperter, til at bygge hundredvis af apps på blot få år." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image @@ -1622,6 +1644,9 @@ msgid "" "developers and business experts to build hundreds of apps in just a few " "years." msgstr "" +"Open source modellen for Odoo har gjort det muligt for os, at drage fordel " +"af tusinde af udviklere og forretnings eksperter, til at bygge hundredvis af" +" apps på blot få år." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id @@ -1635,6 +1660,8 @@ msgid "" "This is the link source, e.g. Search Engine, another domain, or name of " "email list" msgstr "" +"Dette er link kilden, f.eks. søgemaskine, et andet domæne, eller navn på " +"email liste" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id @@ -1689,7 +1716,7 @@ msgstr "Afmeld" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_unsubscription_date msgid "Unsubscription Date" -msgstr "" +msgstr "Dato for afmeldelse af abonnement" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph @@ -1697,6 +1724,8 @@ msgid "" "Usability improvements made on Odoo will automatically apply to all\n" " of our fully integrated apps." msgstr "" +"Brugbarheds fordringer foretaget på Odoo vil automatisk anvendes på alle\n" +" af vores fuldt integrerede apps." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 @@ -1721,6 +1750,10 @@ msgid "" " back please accept this 20% discount on you next purchase by clicking the " "button." msgstr "" +"Vi fortsætter med at vokse, og vi savner at se dig være en del af det! Vi " +"har forlænget åbningstider og har mange nye brands. Accepter venligst denne " +"rabat på 20% for dit næste køb, ved at klikke på knappen, som vores måde at" +" byde dig velkommen tilbage på." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text @@ -1728,6 +1761,8 @@ msgid "" "We want to take this opportunity to welcome you to our ever-growing " "community!
" msgstr "" +"Vi vil bruge denne mulighed til at byde dig velkommen til vores evigt " +"voksende samfund!
" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph @@ -1735,6 +1770,8 @@ msgid "" "With strong technical foundations, Odoo's framework is unique.\n" " It provides top notch usability that scales across all apps." msgstr "" +"Med et stærkt teknisk fundament, er Odoos framework unik.\n" +" Den tilbyder første klasses brugbarhed, der skalerer på tværs af alle apps." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image @@ -1742,6 +1779,9 @@ msgid "" "With strong technical foundations, Odoo's framework is unique. It provides " "top notch usability that scales across all apps." msgstr "" +"Med et stærkt teknisk fundament, er Odoos framework unik. Den tilbyder " +"første klasses brugbarhed, der skalerer på tværs af alle " +"apps." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols @@ -1750,6 +1790,9 @@ msgid "" " services or a specific feature. To be successful\n" " your content needs to be useful to your readers." msgstr "" +"Skriv en paragraf der beskriver dit produkt,\n" +" tjenester, eller en specifik funktion. For at få succes\n" +" bør dit indhold være nyttig for dine læsere." #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:26 @@ -1760,7 +1803,7 @@ msgstr "Du er blevet afmeldt vores mailliste. " #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_banner msgid "Your Banner Image" -msgstr "" +msgstr "Dit banner billede" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_logo @@ -1785,6 +1828,9 @@ msgid "" "Your platform is ready for work. It will help you reduce the costs of " "digital signage, attract new customers and increase sales." msgstr "" +"Din platform er klar til arbejde. Den vil hjælpe dig med at reducere " +"omkostninger af digital underskrivning, tiltrække nye kunder, og forøge " +"salg." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/sk.po b/addons/mass_mailing/i18n/sk.po index d39349df29fc..cd6713a021b6 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/sk.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/sk.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Matus Krnac , 2017 # Jaroslav Bosansky , 2017 # Jan Prokop, 2019 +# Rastislav Brencic , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "$20" -msgstr "" +msgstr "$20" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban @@ -92,12 +93,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 msgid "20%" -msgstr "" +msgstr "20%" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event msgid "21 Jul" -msgstr "" +msgstr "21 Jul" #. module: mass_mailing #: model:mail.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid " Footers" -msgstr "" +msgstr " Päty" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -192,7 +193,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "Advanced features" -msgstr "" +msgstr "Advanced features" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -339,7 +340,7 @@ msgstr "Fázy kampane" #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_tag_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_tag_view_form msgid "Campaign Tags" -msgstr "" +msgstr "Tagy kampane" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_mass_mailing_campaign @@ -1414,7 +1415,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Select a template" -msgstr "" +msgstr "Vybrať šablónu" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1729,6 +1730,8 @@ msgid "" "We want to take this opportunity to welcome you to our ever-growing " "community!
" msgstr "" +"Chceme využiť túto príležitosť a privítať vás v našej neustále rastúcej " +"komunite!
" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph diff --git a/addons/mrp/i18n/da.po b/addons/mrp/i18n/da.po index 240c0544c8c5..948fc1b059cf 100644 --- a/addons/mrp/i18n/da.po +++ b/addons/mrp/i18n/da.po @@ -16,6 +16,7 @@ # lhmflexerp , 2017 # Sanne Kristensen , 2018 # Joe Hansen , 2019 +# Mads Søndergaard, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Joe Hansen , 2019\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "# Arbejdsordrer" #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template msgid "18″ x 2½″ Square Leg" -msgstr "" +msgstr "45,7cm x 6,4cm kvadratmeter ben" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger @@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Tabt" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "OEE" -msgstr "" +msgstr "OEE" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "Arbejdsordrer" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "WorkCenter" -msgstr "" +msgstr "WorkCenter" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:424 @@ -358,7 +359,7 @@ msgstr "Til rådighed" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Availability Losses" -msgstr "" +msgstr "Tilgængelighed tab" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -405,7 +406,7 @@ msgstr "Stykliste struktur" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_line_ids msgid "BOM lines of the referred bom" -msgstr "" +msgstr "BOM linjer for den refererede BoM" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode_batch @@ -487,7 +488,7 @@ msgstr "Blokér" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form msgid "Block Workcenter" -msgstr "" +msgstr "Blok Workcenter" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter,working_state:0 @@ -497,7 +498,7 @@ msgstr "Blokeret" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time msgid "Blocked Time" -msgstr "" +msgstr "Blokkeret tid" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time @@ -540,7 +541,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template msgid "Bolt" -msgstr "" +msgstr "bolt" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct @@ -694,7 +695,7 @@ msgstr "Komponenter" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 msgid "Compute based on real time" -msgstr "" +msgstr "Beregn baseret på realtid" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk @@ -742,7 +743,7 @@ msgstr "Forbrugte materialer" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id msgid "Consumed in Operation" -msgstr "" +msgstr "Forbrug i operation" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_quant_consumed_quant_ids @@ -886,12 +887,12 @@ msgstr "Beskrivelse" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_note msgid "Description of the Work Center." -msgstr "" +msgstr "Beskrivelse af Workcentret." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Description of the work center..." -msgstr "" +msgstr "Beskrivelse af workcentret..." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_dest_id @@ -963,7 +964,7 @@ msgstr "Varighed (minutter)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode msgid "Duration Computation" -msgstr "" +msgstr "Varigheds udregning" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_percent @@ -973,7 +974,7 @@ msgstr "Varighedsafvigelse (%)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_unit msgid "Duration Per Unit" -msgstr "" +msgstr "Varighed per enhed" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -983,18 +984,18 @@ msgstr "Effektiv dato" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_finished msgid "Effective End Date" -msgstr "" +msgstr "Effektiv slutdato" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_start msgid "Effective Start Date" -msgstr "" +msgstr "Effektiv startdato" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_loss_type #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type msgid "Effectiveness Category" -msgstr "" +msgstr "Effektivitets kategroi" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -1062,7 +1063,7 @@ msgstr "Lokation for færdigvarer" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Fully Productive" -msgstr "" +msgstr "Fuldt ud produktiv" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -1072,7 +1073,7 @@ msgstr "Generelle oplysninger" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material." -msgstr "" +msgstr "Giver sekvens rækkefølgen ved visning af en liste over styklister." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence @@ -1088,12 +1089,12 @@ msgstr "Styrer rækkefølgen ved visning af opgaver." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers." -msgstr "" +msgstr "Giver sekvens rækkefølgen ved visning af en liste over workcentre." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying." -msgstr "" +msgstr "Give sekvens rækkefølgen ved visning." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -1162,6 +1163,8 @@ msgstr "ID" msgid "" "If a product variant is defined the BOM is available only for this product." msgstr "" +"Hvis en produktvariant er defineret, er styklisten kun tilgængelig for dette" +" produkt." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_propagate @@ -1215,7 +1218,7 @@ msgstr "I gang" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_lots_lot_produced_qty msgid "Informative, not used in matching" -msgstr "" +msgstr "Informativ, ikke brugt ved matching" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form @@ -1227,7 +1230,7 @@ msgstr "Lagerbesked" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Inventory Moves" -msgstr "" +msgstr "Inventar bevægelser" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_post_visible @@ -1244,6 +1247,7 @@ msgstr "" msgid "" "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order" msgstr "" +"Inventar bevægelser hvor du skal scanne et lot nummer for denne arbejdsordre" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working @@ -1253,7 +1257,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual msgid "Is a Blocking Reason" -msgstr "" +msgstr "Blokerings grund" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced @@ -1408,7 +1412,7 @@ msgstr "Logistik" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_9376 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Loss Reason" -msgstr "" +msgstr "Tabs årsag" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id @@ -1437,7 +1441,7 @@ msgstr "Vedligeholdelse" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings msgid "Manage Work Order Operations" -msgstr "" +msgstr "Administrer arbejdsordre operationer" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_plm:0 @@ -1636,7 +1640,7 @@ msgstr "Flytning" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_done_move msgid "Move Done" -msgstr "" +msgstr "Bevægelse fuldført" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_raw_ids @@ -1647,7 +1651,7 @@ msgstr "Flytninger" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_lot_ids msgid "Moves to Track" -msgstr "" +msgstr "Bevægelser at spore" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search @@ -1760,6 +1764,8 @@ msgstr "Ingen varianter på produkter" msgid "" "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked." msgstr "" +"Ingen arbejdsordre behandles i øjeblikket. Klik for at markere workcentret " +"som blokeret." #. module: mrp #: selection:mrp.production,availability:0 @@ -1777,7 +1783,7 @@ msgstr "Normal" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative." -msgstr "" +msgstr "Ikke for at begrænse eller foretrække kvantiteter, men informativt." #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -1793,12 +1799,12 @@ msgstr "Noter" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_capacity msgid "Number of pieces that can be produced in parallel." -msgstr "" +msgstr "Antal stykker der kan produceret samtidigt." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "OEE" -msgstr "" +msgstr "OEE" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target @@ -1822,7 +1828,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee msgid "Oee" -msgstr "" +msgstr "Oee" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_19 @@ -1838,7 +1844,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once all products are processed" -msgstr "" +msgstr "Når samtlige produkter er behandlet" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name @@ -1850,7 +1856,7 @@ msgstr "Handling" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id msgid "Operation To Consume" -msgstr "" +msgstr "Operation til optag" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids @@ -1873,19 +1879,19 @@ msgstr "Ordrer" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production msgid "Original Production Quantity" -msgstr "" +msgstr "Oprindelig produktions kvantitet" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report msgid "Overall Equipment Effectiveness" -msgstr "" +msgstr "Overordnet effektivitet for udstyr" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month" -msgstr "" +msgstr "Overordnet effektivitet for udstyr, baseret på den sidste måned" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report @@ -1896,7 +1902,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_plm msgid "PLM" -msgstr "" +msgstr "PLM" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_bom_id @@ -1984,7 +1990,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Post Inventory" -msgstr "" +msgstr "Postér inventar" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_maintenance:0 @@ -2089,7 +2095,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_has_tracking msgid "Product with Tracking" -msgstr "" +msgstr "Produkt med sporing" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production @@ -2140,7 +2146,7 @@ msgstr "Produktionsordre for råmaterialer" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Production Workcenter" -msgstr "" +msgstr "Produktion Workcenter" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -2193,7 +2199,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_propagate msgid "Propagate cancel and split" -msgstr "" +msgstr "Udbred annuller og del" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_location_path @@ -2209,7 +2215,7 @@ msgstr "Kvalitet" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Quality Losses" -msgstr "" +msgstr "Kvalitet tab" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_lots @@ -2261,7 +2267,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size msgid "Quantity to Process" -msgstr "" +msgstr "Mængde at behandle" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_quant @@ -2301,7 +2307,7 @@ msgstr "Klar til fremstilling" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration msgid "Real Duration" -msgstr "" +msgstr "Faktisk varighed" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_name @@ -2312,7 +2318,7 @@ msgstr "Årsag" #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Record Production" -msgstr "" +msgstr "Rekord produktion" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:131 @@ -2372,7 +2378,7 @@ msgstr "Rapportering" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial msgid "Requires Serial" -msgstr "" +msgstr "Kræver seriel" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_id @@ -2414,7 +2420,7 @@ msgstr "Rute" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids msgid "Routing Lines" -msgstr "" +msgstr "Ruting linjer" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name @@ -2464,18 +2470,18 @@ msgstr "Gem" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_finished msgid "Scheduled Date Finished" -msgstr "" +msgstr "Planlagt færdig dato" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_start msgid "Scheduled Date Start" -msgstr "" +msgstr "Planlagt dato start" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Scheduled Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Planlagt dato per måned" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -2619,7 +2625,7 @@ msgstr "Kilde" #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)" -msgstr "" +msgstr "Hel skrue i rustfrit stål (omkreds - 5mm, længde - 10mm)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start @@ -2662,7 +2668,7 @@ msgstr "Lagerflytning" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id msgid "Sub BoM" -msgstr "" +msgstr "Under stykliste" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -2690,7 +2696,7 @@ msgstr "Bordben" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_lots_done_move msgid "Technical Field to order moves" -msgstr "" +msgstr "Teknisk felt til at bestille bevægelser" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_check_to_done @@ -2711,12 +2717,12 @@ msgstr "Teknisk felt som indikerer, om den aktuelle bruger arbejder." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible msgid "Technical field to check when we can post" -msgstr "" +msgstr "Teknisk felt til tjekning når vi kan postere" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible msgid "Technical field to check when we can unreserve" -msgstr "" +msgstr "Teknisk felt til tjekning " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability @@ -2774,6 +2780,10 @@ msgid "" "mainly used to compute work center costs during operations and to plan " "future loads on work centers based on production planning." msgstr "" +"Listen over operationer for at producere det endelige produkt. Ruten bruges " +"primært til at udregner workcenter omkostninger under operationer, sam til " +"planlægning af fremtidig belastninger på workcentre, baseret på produktions " +"planlægning." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced @@ -2786,6 +2796,8 @@ msgid "" "The operation where the components are consumed, or the finished products " "created." msgstr "" +"Operationen hvor komponenterne forbruges, eller det endelige produkt " +"færdiggøres." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id @@ -2794,6 +2806,9 @@ msgid "" "production orders will be executed through work orders, otherwise " "everything is processed in the production order itself. " msgstr "" +"Operationerne for produktionen af denne stykliste. Når en rute er " +"specificeret, vil produktions ordrene blive udført via arbejdsordre, ellers " +"behandles alt i selve produktionsordren. " #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type @@ -2837,7 +2852,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_ids msgid "Time Logs" -msgstr "" +msgstr "Tids logs" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -2881,11 +2896,15 @@ msgid "" "Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed" " in real time when there are not any work orders yet." msgstr "" +"Tid i minutter. Er tiden brugt i manuel tilstand, eller dem første tid i " +"realtid hvor det antages der ikke er nogen arbejdsordre endnu." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Time the currently logged user spent on this workorder." msgstr "" +"Tid som brugeren der i øjeblikket er logget ind har brugt på denne " +"arbejdsordre." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -2902,7 +2921,7 @@ msgstr "To Do" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "To Launch" -msgstr "" +msgstr "At påbegynde" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -2945,7 +2964,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_late_count msgid "Total Late Orders" -msgstr "" +msgstr "Samlet forsinkede ordre" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view @@ -3008,7 +3027,7 @@ msgstr "Enhedsomkostning" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unit_factor msgid "Unit Factor" -msgstr "" +msgstr "Enheds faktor" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_uom_id @@ -3237,6 +3256,10 @@ msgid "" " considered as units for task assignation as well as capacity\n" " and planning forecast." msgstr "" +"Workcentre gør det muligt for dig at oprette og administrere produktions\n" +" enheder. De udgøres af arbejdere og/eller maskiner, som anses\n" +" som enheder i henhold til uddeling, samt kapacitet \n" +" og planlægnings prognose." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -3264,7 +3287,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id msgid "Work Order To Consume" -msgstr "" +msgstr "Arbejdsorde der skal bruges" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time @@ -3313,7 +3336,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "Work Sheet" -msgstr "" +msgstr "Arbejdsseddel" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:520 @@ -3324,7 +3347,7 @@ msgstr "Arbejdsordre %s er stadig igangværende" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Work orders in progress. Click to block work center." -msgstr "" +msgstr "Igangværende arbejdsordre. Klik for at blokere workcenter." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant @@ -3338,7 +3361,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Workcenter" -msgstr "" +msgstr "Workcenter" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view @@ -3347,18 +3370,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view msgid "Workcenter Productivity" -msgstr "" +msgstr "Workcenter produktivitet" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity msgid "Workcenter Productivity Log" -msgstr "" +msgstr "Workcenter produktivitets log" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view msgid "Workcenter Productivity Loss" -msgstr "" +msgstr "Workcenter produktivitets tab" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -3385,7 +3408,7 @@ msgstr "Beskeder ang. arbejdsordre" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_worksheet msgid "Worksheet" -msgstr "" +msgstr "Arbejdsseddel" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct @@ -3544,7 +3567,7 @@ msgstr "ir.attachment" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "last" -msgstr "" +msgstr "sidste" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view diff --git a/addons/mrp/i18n/fi.po b/addons/mrp/i18n/fi.po index 4bcfa0cc8e78..858b1e1a1242 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fi.po +++ b/addons/mrp/i18n/fi.po @@ -15,9 +15,9 @@ # Kari Lindgren , 2017 # Jukka Paulin , 2018 # Veikko Väätäjä , 2018 -# Jarmo Kortetjärvi , 2018 # Tuomo Aura , 2018 # Tuomas Lyyra , 2019 +# Jarmo Kortetjärvi , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Tuomas Lyyra , 2019\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi , 2020\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "# Työtilaukset" #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template msgid "18″ x 2½″ Square Leg" -msgstr "" +msgstr "18″ x 2½″ Neliskulmainen jalka" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger diff --git a/addons/mrp/i18n/ro.po b/addons/mrp/i18n/ro.po index 4c13bc9a1451..429e1c2531b8 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ro.po +++ b/addons/mrp/i18n/ro.po @@ -6,7 +6,9 @@ # Simonel Criste , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Cozmin Candea , 2016 -# Dorin Hongu , 2019 +# Dorin Hongu , 2020 +# Hongu Cosmin , 2020 +# Foldi Robert , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2019\n" +"Last-Translator: Foldi Robert , 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -350,7 +352,7 @@ msgstr "Disponibilitate" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Availability Losses" -msgstr "" +msgstr "Pierderi de disponibilitate" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -490,7 +492,7 @@ msgstr "Blocat(ă)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time msgid "Blocked Time" -msgstr "" +msgstr "Timp blocat" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time @@ -828,7 +830,7 @@ msgstr "Cantitatea curentă" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing msgid "Currently Produced Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantitatea produsă în prezent" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard @@ -961,7 +963,7 @@ msgstr "Durată calculată" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_percent msgid "Duration Deviation (%)" -msgstr "" +msgstr "Durata abaterii (%)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_unit @@ -1055,7 +1057,7 @@ msgstr "Locație Produse Finite" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Fully Productive" -msgstr "" +msgstr "Complet productiv" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -1238,6 +1240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order" msgstr "" +"Mișcări de inventar pentru care trebuie să scanați un număr de lot la " +"această comandă de lucru" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working @@ -1375,6 +1379,8 @@ msgid "" "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to " "consume in them. " msgstr "" +"Liniile trebuie șterse, dar nu pot, deoarece aveți încă câteva cantități de " +"consumat în ele." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id @@ -1841,7 +1847,7 @@ msgstr "Operație" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id msgid "Operation To Consume" -msgstr "" +msgstr "Operațiune de consumat" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids @@ -1887,7 +1893,7 @@ msgstr "Eficacitate Globală a Echipamentului, fară lucru sau timp blocat." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_plm msgid "PLM" -msgstr "" +msgstr "PLM" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_bom_id @@ -1931,7 +1937,7 @@ msgstr "Performanță" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance msgid "Performance over the last month" -msgstr "" +msgstr "Performanță în ultima lună" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id @@ -2119,7 +2125,7 @@ msgstr "Comandă producție # :" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id msgid "Production Order for finished products" -msgstr "" +msgstr "Comanda de producție pentru produsele finite" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_raw_material_production_id @@ -2145,7 +2151,7 @@ msgstr "Productii" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Productive" -msgstr "" +msgstr "Productiv" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time @@ -2198,7 +2204,7 @@ msgstr "Calitate" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Quality Losses" -msgstr "" +msgstr "Pierderi de calitate" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_lots @@ -2608,7 +2614,7 @@ msgstr "Sursa" #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)" -msgstr "" +msgstr "Șurub din oțel inoxidabil plin (diam - 5mm, lungime - 10mm)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start @@ -2695,7 +2701,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " -msgstr "" +msgstr "Câmp tehnic care indică dacă utilizatorul actual lucrează." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible @@ -2710,12 +2716,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability msgid "Technical: used in views and domains only." -msgstr "" +msgstr "Tehnic: utilizat numai în vizualizări și domenii." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_working_state msgid "Technical: used in views only" -msgstr "" +msgstr "Tehnic: utilizat numai în vizualizări" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_id @@ -2723,7 +2729,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_state msgid "Technical: used in views only." -msgstr "" +msgstr "Tehnic: utilizat numai în vizualizări" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:227 @@ -2739,7 +2745,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:143 #, python-format msgid "The capacity must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Capacitatea trebuie să fie strict pozitivă." #. module: mrp #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 @@ -2778,6 +2784,7 @@ msgid "" "The operation where the components are consumed, or the finished products " "created." msgstr "" +"Operațiunea în care componentele sunt consumate sau produsele finite create." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id @@ -2864,12 +2871,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop msgid "Time in minutes for the cleaning." -msgstr "" +msgstr "Timp în minute pentru curățare." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_start msgid "Time in minutes for the setup." -msgstr "" +msgstr "Timp în minute pentru configurare." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual @@ -2945,7 +2952,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_late_count msgid "Total Late Orders" -msgstr "" +msgstr "Total Comenzi întârziate" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view diff --git a/addons/mrp/i18n/sk.po b/addons/mrp/i18n/sk.po index ba7f147757b3..2e0ba8b3feb3 100644 --- a/addons/mrp/i18n/sk.po +++ b/addons/mrp/i18n/sk.po @@ -10,6 +10,7 @@ # gebri , 2017 # Jaroslav Bosansky , 2017 # Jan Prokop, 2019 +# Rastislav Brencic , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1399,7 +1400,7 @@ msgstr "Logistika" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_9376 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Loss Reason" -msgstr "" +msgstr "Dôvod straty" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id @@ -1875,7 +1876,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month" -msgstr "" +msgstr "Celková účinnosť zariadenia, založená na poslednom mesiaci" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report @@ -1930,7 +1931,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance msgid "Performance over the last month" -msgstr "" +msgstr "Výkonnosť za posledný mesiac" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id @@ -2763,6 +2764,9 @@ msgid "" "mainly used to compute work center costs during operations and to plan " "future loads on work centers based on production planning." msgstr "" +"Zoznam operácií na výrobu hotového výrobku. Smerovanie sa používa hlavne na " +"výpočet nákladov na pracovisku počas operácií a na plánovanie budúcich " +"nákladov na pracoviskách na základe plánovania výroby." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced diff --git a/addons/mrp/i18n/uk.po b/addons/mrp/i18n/uk.po index dcfcbedcf4f2..f926d211548d 100644 --- a/addons/mrp/i18n/uk.po +++ b/addons/mrp/i18n/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Martin Trigaux, 2016 # ТАрас , 2016 # Bohdan Lisnenko, 2016 -# Alina Lisnenko , 2019 +# Alina Lisnenko , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2020\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,23 +34,23 @@ msgstr "Виробництво" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count msgid "# Bill of Material" -msgstr "К-сть Специфифікацій" +msgstr "К-сть специфифікацій" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count msgid "# Done Work Orders" -msgstr "# Готові робочі замовлення" +msgstr "К-сть готових робочих замовлень" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count msgid "# Manufacturing Orders" -msgstr "К-сть Замовленнь" +msgstr "К-сть замовлень на виробництво" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count msgid "# Read Work Orders" -msgstr "# Читати робочі замовлення" +msgstr "К-сть прочитаних робочих замовлень" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_count @@ -2309,7 +2309,7 @@ msgstr "Розташування сировини" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter #: selection:mrp.workorder,state:0 msgid "Ready" -msgstr "Напоготові" +msgstr "Підготовлено" #. module: mrp #. openerp-web diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/da.po b/addons/mrp_repair/i18n/da.po index 27f628bbc46c..8dac1b1130b5 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/da.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/da.po @@ -3,21 +3,23 @@ # * mrp_repair # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 -# Morten Schou , 2016 -# Sanne Kristensen , 2016 # jonas jensen , 2016 +# Morten Schou , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 # Pernille Kristensen , 2017 # Ejner Sønniksen , 2017 -# lhmflexerp , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Sanne Kristensen , 2018 +# lhmflexerp , 2019 +# Mads Søndergaard, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:23+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,6 +47,12 @@ msgid "" "* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n" "* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order." msgstr "" +"'Kladde' status bruges, når en bruger indkoder en ny og ikke-godkendt reparations ordre.\n" +"'Godkendt' status bruges, når en bruger godkender reparations ordren.\n" +"'Klar til Reparation' status bruges, til at påbegynde reparationen; bruger kan kun påbegynde reparation efter en reparationsordre er godkendt.\n" +"'Til fakturering' status bruges, til at generer faktura før eller efter reparationen er udført.\n" +"'Fuldført' status angives, når reparationen er udført.\n" +"'Annulleret' status bruges, når en bruger annullerer en reparationsordre." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -74,7 +82,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Printing Date:" -msgstr "" +msgstr "Printnings Dato:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -154,7 +162,7 @@ msgstr "Annulleret" #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:221 #, python-format msgid "Cannot cancel completed repairs." -msgstr "" +msgstr "Kan ikke annullere fuldførte reparationer." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id @@ -191,6 +199,8 @@ msgid "" "Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n" "You have to change either the product, the quantity or the pricelist." msgstr "" +"Kunne ikke finde en prisliste der stemmer overens med dette produkt og kvantitet.\n" +"Du bliver nødt til at ændre enten produktet, kvantiteten, eller prislisten." #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice @@ -443,7 +453,7 @@ msgstr "Flytning" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id msgid "Move created by the repair order" -msgstr "" +msgstr "Flyt oprettede ud fra reparations ordren" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,invoice_method:0 @@ -517,7 +527,7 @@ msgstr "Prisliste" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id msgid "Pricelist of the selected partner." -msgstr "" +msgstr "Prisliste for den valgte partner." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id @@ -584,12 +594,12 @@ msgstr "Tilbud" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Ready To Repair" -msgstr "" +msgstr "Klar til reparation" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 msgid "Ready to Repair" -msgstr "" +msgstr "Klar til reparation" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair.line,type:0 @@ -605,24 +615,24 @@ msgstr "Reparationens gebyrlinjer" #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Repair Line" -msgstr "" +msgstr "Reparationslinje" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Repair Order" -msgstr "" +msgstr "Reparationsordre" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Repair Order #:" -msgstr "" +msgstr "Reparationsordre #:" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id msgid "Repair Order Reference" -msgstr "" +msgstr "Reparationsordre reference" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree @@ -633,7 +643,7 @@ msgstr "Reparationsordrer" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Repair Quotation #:" -msgstr "" +msgstr "Reparationstilbud #:" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name @@ -644,25 +654,26 @@ msgstr "Reparationsreference" #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:194 #, python-format msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft." -msgstr "" +msgstr "Reparation skal annulleres for at nulstille den til kladde." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:343 #, python-format msgid "Repair must be confirmed before starting reparation." -msgstr "" +msgstr "Reparation skal godkendes før reparationen kan påbegynde." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:371 #, python-format msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves." -msgstr "" +msgstr "Reparation skal være repareret før produktet kan bevæges." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:354 #, python-format msgid "Repair must be under repair in order to end reparation." msgstr "" +"Reparationen skal være under reparation, for at reparationen kan afsluttes." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:223 @@ -674,7 +685,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20 #, python-format msgid "Repair order is not invoiced." -msgstr "" +msgstr "Reparationsordre er ikke faktureret." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired @@ -696,12 +707,12 @@ msgstr "Reparationer" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree msgid "Repairs order" -msgstr "" +msgstr "Reparationsordre" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Search Repair Orders" -msgstr "" +msgstr "Søg reparationsordre" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method @@ -710,12 +721,16 @@ msgid "" "invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means " "you don't want to generate invoice for this repair order." msgstr "" +"Valg af 'Før reparation' eller 'Efter reparation' gør det muligt for dig, at" +" generere faktura henholdsvis før eller efter reparationen er fuldført. " +"'Ingen faktura' betyder, at du ikke ønsker at generere en faktura for denne " +"reparationsordre." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:213 #, python-format msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'" -msgstr "" +msgstr "Serienummer påkrævet for operationslinjen med produktet '%s'" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -787,6 +802,8 @@ msgid "" "The status of a repair line is set automatically to the one of the linked " "repair order." msgstr "" +"Status på reparationslinjen angives automatisk til den forbundne " +"reparationsordre." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair @@ -883,3 +900,5 @@ msgid "" "You have to select a pricelist in the Repair form !\n" " Please set one before choosing a product." msgstr "" +"Du skal vælge en prisliste i reparations formularen !\n" +"Angiv venligst en, før du vælger et produkt." diff --git a/addons/note/i18n/cs.po b/addons/note/i18n/cs.po index d4c6e36a2dad..0d1db67cf557 100644 --- a/addons/note/i18n/cs.po +++ b/addons/note/i18n/cs.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 # trendspotter , 2019 +# Rastislav Brencic , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:23+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "Fáze" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree msgid "Stages of Notes" -msgstr "" +msgstr "Fáze poznámek" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids diff --git a/addons/pad/i18n/da.po b/addons/pad/i18n/da.po index aa71b427b0e7..cff0fb91b6c4 100644 --- a/addons/pad/i18n/da.po +++ b/addons/pad/i18n/da.po @@ -6,16 +6,18 @@ # Morten Schou , 2016 # jonas jensen , 2016 # peso , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Jesper Carstensen , 2016 # lhmflexerp , 2017 +# Mads Søndergaard, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:23+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,13 +39,13 @@ msgstr "Vis navn" #: model:ir.model.fields,help:pad.field_base_config_settings_pad_key #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company_pad_key msgid "Etherpad lite api key." -msgstr "" +msgstr "Etherpad lite api nøgle." #. module: pad #: model:ir.model.fields,help:pad.field_base_config_settings_pad_server #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company_pad_server msgid "Etherpad lite server. Example: beta.primarypad.com" -msgstr "" +msgstr "Etherpad lite server. Eksempel: beta.primarypad.com" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_id @@ -58,17 +60,17 @@ msgstr "Sidst ændret den" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company_pad_key msgid "Pad Api Key" -msgstr "" +msgstr "Pad Api nøgle" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_base_config_settings_pad_key msgid "Pad Api Key *" -msgstr "" +msgstr "Pad Api nøgle Ø" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_base_config_settings_pad_server msgid "Pad Server *" -msgstr "" +msgstr "Pad Server *" #. module: pad #: code:addons/pad/models/pad.py:57 @@ -77,6 +79,8 @@ msgid "" "Pad creation failed, either there is a problem with your pad server URL or " "with your connection." msgstr "" +"Pad oprettelse mislykkedes, enten er der et problem med din pad server URL, " +"eller med din forbindelse." #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company_pad_server @@ -103,14 +107,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:53 #, python-format msgid "This pad will be initialized on first edit" -msgstr "" +msgstr "Denne pad vil blive startet ved første redigering" #. module: pad #. openerp-web #: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:50 #, python-format msgid "Unable to load pad" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke indlæse pad" #. module: pad #: model:ir.model,name:pad.model_base_config_settings diff --git a/addons/pad/i18n/it.po b/addons/pad/i18n/it.po index 625ecd6520d1..f687cfea3ee4 100644 --- a/addons/pad/i18n/it.po +++ b/addons/pad/i18n/it.po @@ -4,16 +4,18 @@ # # Translators: # Francesco Garganese , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 -# gigidn , 2016 -# Paolo Valier , 2016 +# Luigi Di Naro , 2016 +# Paolo Valier, 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Sergio Zanchetta , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:23+0000\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2020\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,12 +63,12 @@ msgstr "API Key Pad" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_base_config_settings_pad_key msgid "Pad Api Key *" -msgstr "" +msgstr "Chiave API del pad *" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_base_config_settings_pad_server msgid "Pad Server *" -msgstr "" +msgstr "Server pad *" #. module: pad #: code:addons/pad/models/pad.py:57 diff --git a/addons/payment/i18n/pl.po b/addons/payment/i18n/pl.po index 49f8d6fc64ec..9ea03c05648f 100644 --- a/addons/payment/i18n/pl.po +++ b/addons/payment/i18n/pl.po @@ -15,6 +15,7 @@ # Maja Stawicka , 2018 # Paweł Wodyński , 2018 # Radosław Biegalski , 2019 +# Maksym , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Radosław Biegalski , 2019\n" +"Last-Translator: Maksym , 2020\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,6 +58,8 @@ msgid "" "Production\n" " Environment" msgstr "" +"Środowisko\n" +"Produkcji" #. module: payment #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_adyen diff --git a/addons/payment/i18n/pt.po b/addons/payment/i18n/pt.po index c4d3965db370..895ed0787f25 100644 --- a/addons/payment/i18n/pt.po +++ b/addons/payment/i18n/pt.po @@ -4,11 +4,13 @@ # # Translators: # Daniel C Santos , 2016 -# Manuela Silva , 2016 +# 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2016 # Ricardo Martins , 2016 # Martin Trigaux, 2016 -# Manuela Silva , 2018 # Nuno Silva , 2019 +# Marcelo Pereira , 2020 +# Manuela Silva , 2020 +# Reinaldo Ramos , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Nuno Silva , 2019\n" +"Last-Translator: Reinaldo Ramos , 2020\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,6 +81,8 @@ msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." msgstr "" +"Concluído, O seu pagamento online foi processado corretamente. " +"Obrigado pela sua encomenda" #. module: payment #: model:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_adyen @@ -97,6 +101,10 @@ msgid "" "hesitate to contact us if you have any questions on the status of your " "order." msgstr "" +"Erro, Por favor tenha em atenção que ocorreu um erro durante a " +"transação. A encomenda foi confirmada, mas não será marcada como paga. Não " +"hesite em contactar-nos caso tenha alguma dúvida sobre o estado da sua " +"encomenda. " #. module: payment #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_adyen @@ -112,6 +120,8 @@ msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. " "But your order is not validated yet." msgstr "" +"Pendente, O seu pagamento online foi processado corretamente. " +"Mas a sua encomenda ainda não foi validada." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer @@ -119,6 +129,7 @@ msgid "" "Pending... The order will be validated after the " "payment." msgstr "" +"Pendente... A encomenda será validade após o pagamento." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_journal_id @@ -133,17 +144,17 @@ msgstr "Comprador" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_id msgid "Acquirer Account" -msgstr "" +msgstr "Conta de Instituição" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_ref msgid "Acquirer Ref." -msgstr "" +msgstr "Ref. da Instituição" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference msgid "Acquirer Reference" -msgstr "" +msgstr "Referência da Instituição" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_active @@ -525,7 +536,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Manual Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuração Manual" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_medium @@ -676,7 +687,7 @@ msgstr "Diário de Pagamentos" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_token_id msgid "Payment Token" -msgstr "" +msgstr "Código de Pagamento" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_ids @@ -685,7 +696,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search msgid "Payment Tokens" -msgstr "" +msgstr "Códigos de Pagamento" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction @@ -839,7 +850,7 @@ msgstr "" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_stripe #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Stripe" -msgstr "" +msgstr "Stripe" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id @@ -929,7 +940,7 @@ msgstr "" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Wire Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transferência Bancária" #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_stripe diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/da.po b/addons/payment_adyen/i18n/da.po index cc47d3dfad57..794669ac593d 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/da.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/da.po @@ -3,16 +3,18 @@ # * payment_adyen # # Translators: +# Martin Trigaux, 2016 # jonas jensen , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 # Pernille Kristensen , 2017 +# Mads Søndergaard, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:24+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,19 +38,19 @@ msgstr "; ingen ordre fundet" #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:229 #, python-format msgid "Adyen: feedback error" -msgstr "" +msgstr "Adyen: Tilbagemeldings fejl" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:191 #, python-format msgid "Adyen: invalid merchantSig, received %s, computed %s" -msgstr "" +msgstr "Adyen: Ugyldig MerchantSig, modtaget %s, udregnet %s" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:177 #, python-format msgid "Adyen: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Adyen: modtog data for reference %s" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:170 @@ -57,11 +59,13 @@ msgid "" "Adyen: received data with missing reference (%s) or missing pspReference " "(%s)" msgstr "" +"Adyen: Modtog data med manglende reference (%s) eller manglende pspReference" +" (%s)" #. module: payment_adyen #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_adyen.acquirer_form_adyen msgid "How to configure your Adyen account?" -msgstr "" +msgstr "Hvordan konfigurere du din Adyen konto?" #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_merchant_account @@ -81,9 +85,9 @@ msgstr "Betalings transaktion" #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_code msgid "Skin Code" -msgstr "" +msgstr "Skind kode" #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_hmac_key msgid "Skin HMAC Key" -msgstr "" +msgstr "Skind HMAC nøgle" diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/da.po b/addons/payment_authorize/i18n/da.po index 5355dab91449..1ea606048a9f 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/da.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/da.po @@ -3,17 +3,19 @@ # * payment_authorize # # Translators: -# Sanne Kristensen , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Pernille Kristensen , 2017 +# Sanne Kristensen , 2017 # lhmflexerp , 2017 +# Mads Søndergaard, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:24+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile msgid "Authorize.net Profile ID" -msgstr "" +msgstr "Authorize.net Profil ID" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:167 @@ -53,11 +55,13 @@ msgid "" "Authorize: received data with missing reference (%s) or trans_id (%s) or " "fingerprint (%s)" msgstr "" +"Authorize: Modtag data med manglende reference (%s) eller trans_id (%s) " +"eller fingeraftryk (%s)" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form msgid "CVC" -msgstr "" +msgstr "CVC" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form @@ -105,7 +109,7 @@ msgstr "Betalings transaktion" #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:347 #, python-format msgid "The Customer Profile creation in Authorize.NET failed." -msgstr "" +msgstr "Kundeprofil oprettelsen i Authorize.net mislykkedes." #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile @@ -113,6 +117,8 @@ msgid "" "This contains the unique reference for this partner/payment token " "combination in the Authorize.net backend" msgstr "" +"Dette indeholder den unikke reference for denne partner/betalings token " +"kombination i Authorize.net back-end'en" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/cs.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/cs.po index 4584f0ad3a78..c43fdd8ab844 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/cs.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/cs.po @@ -5,14 +5,16 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2016 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter , 2018 +# Rastislav Brencic , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:24+0000\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,4 +77,4 @@ msgstr "" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_websitekey msgid "WebsiteKey" -msgstr "" +msgstr "Klíč webstránky" diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/da.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/da.po index be9eed960067..5177b82ee5c5 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/da.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/da.po @@ -4,16 +4,18 @@ # # Translators: # jonas jensen , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Pernille Kristensen , 2017 # lhmflexerp , 2017 +# Mads Søndergaard, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:24+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +39,7 @@ msgstr "; ingen ordre fundet" #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:150 #, python-format msgid "Buckaroo: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo: ugyldig shasign, modtaget %s, udregnet %s, for data %s" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:139 @@ -52,6 +54,8 @@ msgid "" "Buckaroo: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or " "shasign (%s)" msgstr "" +"Buckaroo: Modtaget data med manglende reference (%s) eller pay_id (%s) eller" +" shasign (%s)" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_buckaroo.acquirer_form_buckaroo @@ -71,9 +75,9 @@ msgstr "Betalings transaktion" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_secretkey msgid "SecretKey" -msgstr "" +msgstr "HemmeligNøgle" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_websitekey msgid "WebsiteKey" -msgstr "" +msgstr "HjemmesideNøgle" diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/da.po b/addons/payment_ogone/i18n/da.po index 133aed401a1a..cc963ad681c2 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/da.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/da.po @@ -3,18 +3,20 @@ # * payment_ogone # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # jonas jensen , 2016 # Pernille Kristensen , 2017 # Visti Kristensen , 2017 # lhmflexerp , 2017 +# Mads Søndergaard, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:24+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,12 +49,12 @@ msgstr "API Bruger Password" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage msgid "Alias Usage" -msgstr "" +msgstr "Alias brug" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "CVC" -msgstr "" +msgstr "CVC" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form @@ -80,6 +82,9 @@ msgid "" "If you want to use Ogone Aliases, this default Alias Usage will be presented" " to the customer as the reason you want to keep his payment data" msgstr "" +"Hvis du vil bruge Ogone alias, vil dette standard Alias brug blive " +"præsenteret til kunden, som årsagen til du ønsker at beholde deres betalings" +" data" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form @@ -95,13 +100,13 @@ msgstr "Navn" #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:248 #, python-format msgid "Ogone: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s" -msgstr "" +msgstr "Ogone: ugyldig shasign, modtaget %s, udregnet %s, for data %s" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:237 #, python-format msgid "Ogone: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Ogone: Modtaget data for reference %s" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:230 @@ -110,6 +115,8 @@ msgid "" "Ogone: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or shasign " "(%s)" msgstr "" +"Ogone: Modtaget data med manglende reference (%s) eller pay_id (%s) eller " +"shasign (%s)" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_pspid @@ -134,7 +141,7 @@ msgstr "SHA Key IN" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_shakey_out msgid "SHA Key OUT" -msgstr "" +msgstr "SHA Nøgle UD" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_token diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/pt.po b/addons/payment_paypal/i18n/pt.po index b32d5707461b..86ec4dd062c1 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/pt.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/pt.po @@ -3,19 +3,21 @@ # * payment_paypal # # Translators: -# Manuela Silva , 2016 +# 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2016 # Ricardo Martins , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Cristina Loureiro , 2016 # Marco Reis , 2016 -# Manuela Silva , 2016 +# Manuela Silva , 2018 +# Reinaldo Ramos , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:24+0000\n" +"Last-Translator: Reinaldo Ramos , 2020\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +63,7 @@ msgstr "" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_seller_account msgid "Paypal Merchant ID" -msgstr "" +msgstr "ID Paypal do Comerciante" #. module: payment_paypal #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.transaction_form_paypal diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/da.po b/addons/payment_payumoney/i18n/da.po index b2607375a8ce..db003592e97b 100644 --- a/addons/payment_payumoney/i18n/da.po +++ b/addons/payment_payumoney/i18n/da.po @@ -4,15 +4,17 @@ # # Translators: # jonas jensen , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Sanne Kristensen , 2017 +# Mads Søndergaard, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:24+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +30,7 @@ msgstr "Merchant key" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer_payumoney_merchant_salt msgid "Merchant Salt" -msgstr "" +msgstr "Forhandler Salt" #. module: payment_payumoney #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:145 @@ -40,19 +42,19 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:107 #, python-format msgid "PayUmoney: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s" -msgstr "" +msgstr "PayUMoney: ugyldigt shasign, modtaget %s, udregnet %s, for data %s" #. module: payment_payumoney #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:101 #, python-format msgid "PayUmoney: received data for reference %s; multiple orders found" -msgstr "" +msgstr "PayUmoney: Modtaget data for reference %s; flere ordre fundet" #. module: payment_payumoney #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:98 #, python-format msgid "PayUmoney: received data for reference %s; no order found" -msgstr "" +msgstr "PayUmoney: Modtaget data for reference %s; ingen ordre fundet" #. module: payment_payumoney #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:93 @@ -61,6 +63,8 @@ msgid "" "PayUmoney: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or " "shashign (%s)" msgstr "" +"PayUmoney: Modtaget data med manglende reference (%s) eller pay_id (%s) " +"eller shasign (%s)" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model,name:payment_payumoney.model_payment_acquirer diff --git a/addons/payment_sips/i18n/da.po b/addons/payment_sips/i18n/da.po index 1f37c14defc6..04317df5de90 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/da.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/da.po @@ -8,13 +8,15 @@ # Pernille Kristensen , 2017 # lhmflexerp , 2017 # Sanne Kristensen , 2018 +# Mads Søndergaard, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:24+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,4 +72,4 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:151 #, python-format msgid "Sips: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Sips: Modtaget data for reference %s" diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/da.po b/addons/payment_stripe/i18n/da.po index b29836fc0b9b..3663f940b203 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/da.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/da.po @@ -4,19 +4,21 @@ # # Translators: # jonas jensen , 2016 -# Martin Trigaux, 2016 # Hans Henrik Gabelgaard , 2016 # Pernille Kristensen , 2017 # Visti Kristensen , 2017 -# Sanne Kristensen , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # lhmflexerp , 2017 +# Sanne Kristensen , 2018 +# Mads Søndergaard, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:24+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,11 +33,14 @@ msgid "" "product. As defined in your Stripe profile. See: " "https://stripe.com/docs/checkout" msgstr "" +"En relativ eller absolut URL der peger på et firkantet billede af dit mærke " +"eller produkt. Som defineret i din Stripe profil. Se: " +"https://stripe.com/docs/checkout" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form msgid "CVC" -msgstr "" +msgstr "CVC" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form @@ -50,7 +55,7 @@ msgstr "Kortnummer" #. module: payment_stripe #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_image_url msgid "Checkout Image URL" -msgstr "" +msgstr "Betalings billede URL" #. module: payment_stripe #. openerp-web @@ -112,7 +117,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:120 #, python-format msgid "Stripe: %s orders found for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Stripe: %s ordre fundet for reference %s" #. module: payment_stripe #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:111 @@ -126,7 +131,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:116 #, python-format msgid "Stripe: no order found for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Stripe: Ingen ordre fundet for reference %s" #. module: payment_stripe #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_token diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/da.po b/addons/point_of_sale/i18n/da.po index df195ec14ed3..ffc9bc9d4677 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/da.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/da.po @@ -17,8 +17,9 @@ # JonathanStein , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # lhmflexerp , 2017 -# Sanne Kristensen , 2018 # Kenneth Hansen , 2018 +# Sanne Kristensen , 2020 +# Mads Søndergaard, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Kenneth Hansen , 2018\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -202,6 +203,7 @@ msgstr "Et navn på kunde er påkrævet" msgid "" "A Security PIN used to protect sensible functionality in the Point of Sale" msgstr "" +"En sikkerhedskode der bruges til at beskytte korrekt funktionalitet på POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -226,6 +228,7 @@ msgid "" "A sequence number that is incremented each time a user resumes the pos " "session" msgstr "" +"Et sekvens nummer der forøges hver gang, en bruger genoptager pos sessionen" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number @@ -665,6 +668,8 @@ msgid "" "Check this box if this journal define a payment method that can be used in a" " point of sale." msgstr "" +"Marker dette felt, hvis denne journal definerer en betalingsmetode, der kan " +"bruges i POS." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_by @@ -926,7 +931,7 @@ msgstr "Fejlfindingsvindue" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_default_cashbox_lines_ids msgid "Default Balance" -msgstr "" +msgstr "Standard balance" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id @@ -1015,7 +1020,7 @@ msgstr "%" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Disc:" -msgstr "" +msgstr "Beskr:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_discount @@ -1337,7 +1342,7 @@ msgstr "Gruppejournal elementer" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:135 #, python-format msgid "HTTPS connection to IoT Box failed" -msgstr "" +msgstr "HTTPS forbindelse til IoT boks slog fejl" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1674,6 +1679,8 @@ msgid "" "Make sure you are using IoT Box v18.12 or higher. Navigate to %s to accept " "the certificate of your IoT Box." msgstr "" +"Vær sikker på at du bruger IoT boks v18.12 eller nyere. Naviger til %s for " +"at acceptere certifikatet på din IoT boks." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos @@ -2087,7 +2094,7 @@ msgstr "POS bestilt skabt i løbet indeværende år" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_line_pos_statement_id msgid "POS statement" -msgstr "" +msgstr "PoS kontoudtog" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_paid @@ -2201,6 +2208,8 @@ msgid "" "Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an " "interim employee." msgstr "" +"Person som anvender kasseapparatet. Det kan være en praktikant, midlertidig " +"ansat, eller flex ansat." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2237,7 +2246,7 @@ msgstr "Pluk type" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_picking_count msgid "Picking count" -msgstr "" +msgstr "Antal pluk" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2257,7 +2266,7 @@ msgstr "Venligst angive indtægtsbeløb for dette produkt: \"%s\" (id:%d)." #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2017 #, python-format msgid "Please print the invoice from the backend" -msgstr "" +msgstr "Print venligst fakturaen fra back-end'en" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:446 @@ -2328,7 +2337,7 @@ msgstr "Salgssteds konfiguration" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id msgid "Point of Sale Manager Group" -msgstr "" +msgstr "Point of Sale leder grupper" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_name @@ -2423,7 +2432,7 @@ msgstr "Kartofler" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash msgid "Prefill Cash Payment" -msgstr "" +msgstr "forudfyld kontant betaling" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2905,7 +2914,7 @@ msgstr "Nogle ordrer kunne ikke sendes til" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_pack_operation_lot msgid "Specify product lot/serial number in pos order line" -msgstr "" +msgstr "Specificer produkt lot/serienummer på pos ordrelinje" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id @@ -3179,6 +3188,8 @@ msgid "" "The order has been synchronized earlier. Please make the invoice from the " "backend for the order: " msgstr "" +"Ordren blev synkroniserede tidligere. Opret venligst fakturaen fra back-" +"end'en for ordre:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash @@ -3332,6 +3343,8 @@ msgid "" "This cashbox line is used by default when opening or closing a balance for " "this point of sale" msgstr "" +"CashBox linjen bruges per standard ved åbning og lukning af en saldo for " +"denne point of sale" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_amount_authorized_diff @@ -3341,6 +3354,10 @@ msgid "" "this maximum is reached, the user will have an error message at the closing " "of his session saying that he needs to contact his manager." msgstr "" +"Dette felt viser den maksimale difference tilladt mellem den afsluttende " +"saldo og den teoretiske saldo ved afslutning af sessionen, for ikke-POS " +"ledere. Hvis maksimum nås, vil brugeren få en fejlbesked ved afslutning af " +"deres session, som informere dem om, at de skal kontakte deres leder." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image @@ -3463,6 +3480,8 @@ msgid "" "To return product(s), you need to open a session that will be used to " "register the refund." msgstr "" +"For at returnere produkt(er), skal du åbne en session som vil blive brugt " +"til at registrere refunderingen." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search @@ -3478,7 +3497,7 @@ msgstr "I alt" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding msgid "Total Cash Transaction" -msgstr "" +msgstr "Samlet kontant transaktion" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_total_discount @@ -3495,7 +3514,7 @@ msgstr "Total pris" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:827 #, python-format msgid "Total Taxes" -msgstr "" +msgstr "Samlede afgifter" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding @@ -3505,12 +3524,12 @@ msgstr "Total for alle betalte salgsordrer" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real msgid "Total of closing cash control lines." -msgstr "" +msgstr "Sum af afsluttende kontant kontrol linjer." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start msgid "Total of opening cash control lines." -msgstr "" +msgstr "Sum af åbnende kontant kontrol linjer." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line @@ -3817,7 +3836,7 @@ msgstr "Du skal tildele en kasse til din ekspedition" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:54 #, python-format msgid "You will lose any data associated with the current order" -msgstr "" +msgstr "Du vil miste al data associeret med den nuværende ordre" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3834,6 +3853,9 @@ msgid "" "(%.2f), the maximum allowed is: %.2f. You can contact your manager to force " "it." msgstr "" +"Din afsluttende saldo er for forskellig fra den teoretiske afsluttende saldo" +" (%.2f), det maksimalt tilladte er: %.2f. Du kan kontakte din leder for at " +"gennemtvinge det." #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fa.po b/addons/point_of_sale/i18n/fa.po index c96a0a622f6b..4558683eaa26 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fa.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fa.po @@ -8,13 +8,13 @@ # Zahed Alfak , 2016 # Faraz Sadri Alamdari , 2016 # Hamid Darabi, 2016 -# arya sadeghy , 2016 +# arya sadeghi , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # mehdi samadi , 2016 # سید محمد آذربرا , 2017 # Sepehr Khoshnood , 2017 # Arash Sardari , 2018 -# Hamed Mohammadi , 2018 +# Hamed Mohammadi , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3538,7 +3538,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1403 #, python-format msgid "User:" -msgstr "" +msgstr "کاربر:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_users diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fi.po b/addons/point_of_sale/i18n/fi.po index 0cf0dc7d040a..8292ae0f74e9 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fi.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fi.po @@ -10,17 +10,17 @@ # Mikko Salmela , 2016 # Miku Laitinen , 2016 # Kari Lindgren , 2016 -# Tuomo Aura , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Eino Mäkitalo , 2016 # Atte Isopuro , 2016 # Tommi Rintala , 2016 # Jukka Paulin , 2017 -# Jarmo Kortetjärvi , 2018 # Veikko Väätäjä , 2018 # Johanna Valkonen , 2019 # Jenni Heikkilä , 2019 # Tuomas Lyyra , 2019 +# Tuomo Aura , 2020 +# Jarmo Kortetjärvi , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Tuomas Lyyra , 2019\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi , 2020\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program" -msgstr "" +msgstr "Kanta-asiakkuus" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment @@ -2237,7 +2237,7 @@ msgstr "Keräilyn tyyppi" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_picking_count msgid "Picking count" -msgstr "" +msgstr "Keräilyn määrä" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3434,7 +3434,7 @@ msgstr "Juomarahan tuote" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_to_weight #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_to_weight msgid "To Weigh With Scale" -msgstr "" +msgstr "Punnitaan kassalla" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:768 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po index e3cced731ac8..f8f4f5dea00d 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Cezar José Sant Anna Junior , 2016 # falexandresilva , 2016 # Caio Leonardo Mendes de Sousa , 2016 -# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2016 +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2016 # grazziano , 2016 # Luiz Carlos de Lima , 2016 # Munique Shih , 2016 @@ -19,6 +19,8 @@ # danimaribeiro , 2018 # Gabriel Bortolotto Contesotto , 2019 # Ramiro Pereira de Magalhães , 2019 +# Maurício Liell , 2020 +# Vanderlei Romera , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Ramiro Pereira de Magalhães , 2019\n" +"Last-Translator: Vanderlei Romera , 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1113,14 +1115,14 @@ msgstr "Concluído" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1314 #, python-format msgid "Download Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Baixar pedidos pagos" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1316 #, python-format msgid "Download Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Baixar Pedidos não pagos" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1175,7 +1177,7 @@ msgstr "Ordem vazia" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:420 #, python-format msgid "Empty Serial/Lot Number" -msgstr "" +msgstr "Número de série / lote vazio" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy @@ -1356,7 +1358,7 @@ msgstr "Agrupar Itens de Diário" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:135 #, python-format msgid "HTTPS connection to IoT Box failed" -msgstr "" +msgstr "Falha na conexão HTTPS com IoT Box" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1499,7 +1501,7 @@ msgstr "Fatura" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id msgid "Invoice Journal" -msgstr "" +msgstr "Diário da fatura" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_invoiced @@ -1668,12 +1670,12 @@ msgstr "Nome do Lote" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:2016 #, python-format msgid "Lot/Serial Number(s) Required" -msgstr "" +msgstr "Número (s) de série / lote necessários" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_pack_lot_ids msgid "Lot/serial Number" -msgstr "" +msgstr "Lote/Número Serial " #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty @@ -1693,6 +1695,8 @@ msgid "" "Make sure you are using IoT Box v18.12 or higher. Navigate to %s to accept " "the certificate of your IoT Box." msgstr "" +"Certifique-se de usar o IoT Box v18.12 ou superior. Navegue até %spara " +"aceitar o certificado da sua IoT Box." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos @@ -1895,7 +1899,7 @@ msgstr "Ok" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:421 #, python-format msgid "One or more product(s) required serial/lot number." -msgstr "" +msgstr "Um ou mais produtos(s) número de série/lote necessários." #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.Onions @@ -2095,7 +2099,7 @@ msgstr "Vendas do PdV" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:223 #, python-format msgid "POS order line %s" -msgstr "" +msgstr "Linha de pedido de PDV%s" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -2213,7 +2217,7 @@ msgstr "Pêssegos" #. module: point_of_sale #: model:ir.filters,name:point_of_sale.filter_orders_per_session msgid "Per session" -msgstr "" +msgstr "Por sessão" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_user_id @@ -2248,7 +2252,7 @@ msgstr "Separação" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Picking Errors" -msgstr "" +msgstr "Erros de Separação" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id @@ -2259,14 +2263,14 @@ msgstr "Tipo de Separação" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_picking_count msgid "Picking count" -msgstr "" +msgstr "Resultado da Separação" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1900 #, python-format msgid "Please Confirm Large Amount" -msgstr "" +msgstr "Confirme a grande quantidade" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:266 @@ -2350,7 +2354,7 @@ msgstr "Configuração do Ponto de Vendas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id msgid "Point of Sale Manager Group" -msgstr "" +msgstr "Grupo de gerenciamento de ponto de venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_name @@ -2384,7 +2388,7 @@ msgstr "Sessão do Ponto de Vendas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id msgid "Point of Sale User Group" -msgstr "" +msgstr "Grupo de usuários de Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0 @@ -2445,7 +2449,7 @@ msgstr "Batatas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash msgid "Prefill Cash Payment" -msgstr "" +msgstr "Pré-preencher pagamento em dinheiro" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2572,7 +2576,7 @@ msgstr "Quantidade" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1326 #, python-format msgid "Read Weighing Scale" -msgstr "" +msgstr "Leia escala de pesagem" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2793,7 +2797,7 @@ msgstr "Escolha o usuário" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1997 #, python-format msgid "Select tax" -msgstr "" +msgstr "Selecione imposto" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:204 @@ -2816,7 +2820,7 @@ msgstr "Sequencia numerica " #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1055 #, python-format msgid "Serial/Lot Number" -msgstr "" +msgstr "Lote/Número Serial " #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2927,7 +2931,7 @@ msgstr "Alguns pedidos não foram submetidos a" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_pack_operation_lot msgid "Specify product lot/serial number in pos order line" -msgstr "" +msgstr "Especifique o lote / número de série do produto na linha de pedido" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id @@ -3205,6 +3209,8 @@ msgid "" "The order has been synchronized earlier. Please make the invoice from the " "backend for the order: " msgstr "" +"O pedido foi sincronizado anteriormente. Faça a fatura do backend para o " +"pedido:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash @@ -3358,6 +3364,8 @@ msgid "" "This cashbox line is used by default when opening or closing a balance for " "this point of sale" msgstr "" +"Esta linha de caixa é usada por padrão ao abrir ou fechar um saldo para este" +" ponto de venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_amount_authorized_diff @@ -3674,7 +3682,7 @@ msgstr "Armazém" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1320 #, python-format msgid "Weighing" -msgstr "" +msgstr "Pesagem" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:12 @@ -3826,6 +3834,8 @@ msgid "" "You must define a product for everything you sell through\n" " the point of sale interface." msgstr "" +"Você deve definir um produto para tudo que você vende através\n" +"a interface do ponto de venda." #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/pos_cache/i18n/da.po b/addons/pos_cache/i18n/da.po index b06a6a0dc76d..e0f1d2e689ed 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/da.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/da.po @@ -3,19 +3,21 @@ # * pos_cache # # Translators: +# Jesper Carstensen , 2016 # Morten Schou , 2016 # Martin Trigaux, 2016 -# Jesper Carstensen , 2016 # Pernille Kristensen , 2017 -# Sanne Kristensen , 2017 # lhmflexerp , 2017 +# Sanne Kristensen , 2018 +# Mads Søndergaard, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +33,7 @@ msgstr "Cache" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_compute_user_id msgid "Cache compute user" -msgstr "" +msgstr "Cache computerbruger" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_cache_ids @@ -88,7 +90,7 @@ msgstr "Indlæser" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_oldest_cache_time msgid "Oldest cache time" -msgstr "" +msgstr "Ældste cache tid" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_domain diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/da.po b/addons/pos_mercury/i18n/da.po index 95d1802141d8..4ca20e943b1b 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/da.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/da.po @@ -3,20 +3,22 @@ # * pos_mercury # # Translators: +# Jesper Carstensen , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Morten Schou , 2016 -# Jesper Carstensen , 2016 -# Pernille Kristensen , 2017 -# Sanne Kristensen , 2017 # Ejner Sønniksen , 2017 -# lhmflexerp , 2017 +# Pernille Kristensen , 2017 +# Sanne Kristensen , 2018 +# lhmflexerp , 2018 +# Mads Søndergaard, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,12 +87,12 @@ msgstr "Bank kontoudtogslinie" #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:45 #, python-format msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER" -msgstr "" +msgstr "KORTHOLDER VIL BETALE KORTUDSTEDER" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_brand msgid "Card Brand" -msgstr "" +msgstr "Kort mærke" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number @@ -236,6 +238,8 @@ msgid "" " (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n" " the card." msgstr "" +"Til hurtig håndtering af ordre: blot træk kreditkortet ved betalingsskærmen\n" +" (uden at have trykket på noget andet), den vil trække det fulde ordrebeløb på kortet." #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -277,7 +281,7 @@ msgstr "Gå til betalingsskærm for at anvende kort" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:393 #, python-format msgid "Handling transaction..." -msgstr "" +msgstr "Administrere transaktion..." #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_id @@ -288,7 +292,7 @@ msgstr "ID" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server" -msgstr "" +msgstr "ID på sælger for at autentificere ham på betalingsudbyderens server" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form @@ -565,7 +569,7 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id msgid "Merchant ID" -msgstr "" +msgstr "Sælger ID" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -577,7 +581,7 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd msgid "Merchant Password" -msgstr "" +msgstr "Sælger kodeord" #. module: pos_mercury #: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form @@ -647,14 +651,14 @@ msgstr "Intet svar fra server (forbundet til netværk?)" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:562 #, python-format msgid "Odoo error while processing transaction." -msgstr "" +msgstr "Odoo fejl under behandling af transaktion." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:639 #, python-format msgid "One credit card swipe already pending." -msgstr "" +msgstr "Ét kreditkort gennemtræk afventer allerede." #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_common @@ -701,6 +705,8 @@ msgstr "" msgid "" "Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server" msgstr "" +"Kodeord for sælgeren, til autentificering af ham overfor betalingsudbyderens" +" server" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no @@ -748,21 +754,21 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:540 #, python-format msgid "Reversal failed, sending VoidSale..." -msgstr "" +msgstr "Tilbagebetaling slog fejl, sender VoidSale..." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:576 #, python-format msgid "Reversal succeeded" -msgstr "" +msgstr "Tilbagebetaling vellykket" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:543 #, python-format msgid "Sending reversal..." -msgstr "" +msgstr "Sender tilbagebetaling..." #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -823,7 +829,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:47 #, python-format msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT" -msgstr "" +msgstr "TIL KORTHOLDER AFTALE" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -835,7 +841,7 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_brand msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)" -msgstr "" +msgstr "Mærket på betalingskortet (f.eks. Visa, Dankort, ...)" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_prefixed_card_number @@ -865,6 +871,8 @@ msgid "" "This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard " "layout set to US QWERTY (not US International)." msgstr "" +"Dette kan forårsages af et ringe udført gennemtræk, eller af at dit tastatur" +" ikke anvender US QWERTY tastatur layout (ikke US international)." #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -936,14 +944,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:584 #, python-format msgid "VoidSale succeeded" -msgstr "" +msgstr "VoidSale vellykket" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:17 #, python-format msgid "WAITING FOR SWIPE" -msgstr "" +msgstr "AFVENTER GENNEMTRÆK" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/da.po b/addons/pos_restaurant/i18n/da.po index eac787fd6f5f..0714db1bebdc 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/da.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/da.po @@ -3,21 +3,23 @@ # * pos_restaurant # # Translators: -# Morten Schou , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 -# jonas jensen , 2016 # Per Rasmussen , 2016 +# jonas jensen , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 +# Morten Schou , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Ejner Sønniksen , 2017 # Pernille Kristensen , 2017 # lhmflexerp , 2017 +# Mads Søndergaard, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -280,6 +282,7 @@ msgid "" "If false, the table is deactivated and will not be available in the point of" " sale" msgstr "" +"Hvis falsk, deaktiveres bordet og vil ikke være tilgængelig i point of sale" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor___last_update @@ -358,6 +361,8 @@ msgid "" "Order Printers are used by restaurants and bars to print the\n" " order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the order." msgstr "" +"Bestillings printere bruges af restauranter og barer til at printe\n" +" bestillings opdateringer i køkkenet/baren, når en tjener opdatere bestillingen." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes @@ -522,7 +527,7 @@ msgstr "Telefon:" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_proxy_ip msgid "The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy" -msgstr "" +msgstr "IP adresse eller værtsnavn for printerens hardware proxy" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count @@ -562,7 +567,7 @@ msgstr "Bordet hvor denne ordre blev serveret" #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_color msgid "" "The table's color, expressed as a valid 'background' CSS property value" -msgstr "" +msgstr "Bordets farve, udtrykt som en gyldig CSS 'baggrunds' egenskabs værdi" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_height @@ -575,17 +580,18 @@ msgid "" "The table's horizontal position from the left side to the table's center, in" " pixels" msgstr "" +"Bordets horisontale position fra venstre side til bordets midte, i pixels" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v msgid "" "The table's vertical position from the top to the table's center, in pixels" -msgstr "" +msgstr "Bordet vertikale position fra toppen til bordets midte, i pixels" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_width msgid "The table's width in pixels" -msgstr "" +msgstr "Bordets bredde i pixels" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -659,7 +665,7 @@ msgstr "Ved bordet" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:107 #, python-format msgid "button in the editing toolbar to create new tables." -msgstr "" +msgstr "knap i redigerings værktøjslinjen til at oprette nye borde." #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/product/i18n/da.po b/addons/product/i18n/da.po index fe47a3801fd1..ee162d0cd396 100644 --- a/addons/product/i18n/da.po +++ b/addons/product/i18n/da.po @@ -3,23 +3,25 @@ # * product # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 -# Sanne Kristensen , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 -# Morten Schou , 2016 -# Ejner Sønniksen , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 # peso , 2016 -# Pernille Kristensen , 2016 +# Morten Schou , 2016 # Visti Kristensen , 2017 +# Pernille Kristensen , 2017 +# Ejner Sønniksen , 2017 +# Sanne Kristensen , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # lhmflexerp , 2017 +# Mads Søndergaard, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1898,7 +1900,7 @@ msgstr "Prisliste" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on msgid "Pricelist Item applicable on selected option" -msgstr "" +msgstr "Prisliste genstand anvendelig på valgte indstilling" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_ids @@ -2045,7 +2047,7 @@ msgstr "Vare enhed" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ msgid "Product UoM Categories" -msgstr "" +msgstr "Produkt måleenhed kategorier" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_id @@ -2459,7 +2461,7 @@ msgstr "Startdato for denne leverandørpris" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_start msgid "Starting date for the pricelist item validation" -msgstr "" +msgstr "Startdato for prisliste genstand godkendelsen" #. module: product #: selection:product.template,type:0 @@ -2610,6 +2612,8 @@ msgid "" "The number of products under this category (Does not consider the children " "categories)" msgstr "" +"Antallet af produkter tilhørende denne kategori (Tager ikke nedarvede " +"kategorier i betragtning)" #. module: product #: code:addons/product/models/product_attribute.py:74 @@ -2789,6 +2793,8 @@ msgid "" "This vendor's product code will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." msgstr "" +"Denne forhandler produkt kode vil blive brugs ved udprintning af en " +"anmodning om tilbud. Behold tom for at bruge den interne." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_name @@ -2796,6 +2802,8 @@ msgid "" "This vendor's product name will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." msgstr "" +"Denne forhandlers produkt navn vil blive brugt ved udprintning af en " +"anmodning om tilbud. Behold tom for at bruge den interne." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -2838,6 +2846,7 @@ msgstr "" msgid "" "Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it." msgstr "" +"Afmarker det aktive felt for at deaktivere en måleenhed uden at slette den." #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit @@ -2881,6 +2890,10 @@ msgid "" " 'Time', you will have the following units of measure:\n" " Hours, Days." msgstr "" +"Måleenhed tilhørende den samme kategori kan\n" +" konverteres mellem hinanden. For eksempel, i kategorien\n" +" 'Tid', vil du have følgende måleenheder:\n" +" Timer, Dage." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -3109,6 +3122,8 @@ msgid "" "You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the " "rounding factor of the company's main currency" msgstr "" +"Du kan ikke definere decimal præcisionen for 'Konto' som større end " +"afrundings faktoren for virksomhedens primære valuta" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action @@ -3116,6 +3131,8 @@ msgid "" "You must define a conversion rate between several Units of\n" " Measure within the same category." msgstr "" +"Du skal definere en konverterings rate mellem flere måleenheder\n" +" indenfor samme kategori." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -3205,7 +3222,7 @@ msgstr "e.g: 1 * (denne enhed) = ratio * (reference enhed)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_floz msgid "fl oz" -msgstr "" +msgstr "fl oz" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_foot diff --git a/addons/product/i18n/nb.po b/addons/product/i18n/nb.po index bc504db171a3..11cd77ffa2f0 100644 --- a/addons/product/i18n/nb.po +++ b/addons/product/i18n/nb.po @@ -3,21 +3,23 @@ # * product # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 +# c21b6a13d68b58cd46df1f0c60d157fa_0eac24f , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 -# Aleksander, 2016 -# Mari Løken , 2016 # Joachim Flottorp (Joachim flottorp) , 2016 +# Aleksander, 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Torvald Baade Bringsvor , 2017 # Eirik Halvorsen , 2017 -# Jorunn D. Newth, 2017 +# Jorunn D. Newth, 2018 +# Marius Stedjan , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Marius Stedjan , 2020\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -708,6 +710,8 @@ msgid "" "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " "same category. The conversion will be made based on the ratios." msgstr "" +"Konvertering mellom enheter fungerer bare når de tilhører samme kategori. " +"Konverteringen gjøres basert på forhold mellom enhetene." #. module: product #: code:addons/product/models/product_uom.py:89 @@ -964,7 +968,7 @@ msgstr "Sluttdato for denne leverandørprisen" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_end msgid "Ending valid for the pricelist item validation" -msgstr "" +msgstr "Sluttdato for pris" #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:43 @@ -1836,7 +1840,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Prislistelinje" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_name @@ -2382,7 +2386,7 @@ msgstr "Startdato for denne leverandørprisen" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_start msgid "Starting date for the pricelist item validation" -msgstr "" +msgstr "Startdato for prisen" #. module: product #: selection:product.template,type:0 @@ -2699,6 +2703,8 @@ msgid "" "This vendor's product code will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." msgstr "" +"Leverandørens produktkode brukes ved utskrift av tilbudsforespørsler. La stå" +" tom for å bruke intern referanse isteden." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_name @@ -2706,6 +2712,8 @@ msgid "" "This vendor's product name will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." msgstr "" +"Leverandørens produktnavn brukes ved utskrift av tilbudsforespørsler. La stå" +" tom for å bruke internt produktnavn isteden." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 diff --git a/addons/product/i18n/pt_BR.po b/addons/product/i18n/pt_BR.po index cf30f77e18b0..06f701756b54 100644 --- a/addons/product/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/product/i18n/pt_BR.po @@ -9,9 +9,11 @@ # Martin Trigaux, 2016 # danimaribeiro , 2016 # grazziano , 2016 -# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2017 +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2017 # Mateus Lopes , 2017 # Luiz Carareto Alonso , 2019 +# Maurício Liell , 2020 +# Vanderlei Romera , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:26+0000\n" -"Last-Translator: Luiz Carareto Alonso , 2019\n" +"Last-Translator: Vanderlei Romera , 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -445,6 +447,10 @@ msgid "" "Cost Price : The base price will be the cost price.\n" "Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist." msgstr "" +"Base de preço para cálculo.\n" +"Preço de venda: o preço base será o preço de venda.\n" +"Preço de custo: o preço base será o preço de custo.\n" +"Outra lista de preços: cálculo do preço base com base em outra lista de preços." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_list_price @@ -2072,7 +2078,7 @@ msgstr "Unidade de Medida do Produto" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ msgid "Product UoM Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorias UoM do produto" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_id diff --git a/addons/product/i18n/ro.po b/addons/product/i18n/ro.po index beb7773d051e..2ab4cde716b1 100644 --- a/addons/product/i18n/ro.po +++ b/addons/product/i18n/ro.po @@ -6,6 +6,8 @@ # Martin Trigaux, 2016 # Cozmin Candea , 2018 # Dorin Hongu , 2019 +# Foldi Robert , 2020 +# Hongu Cosmin , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:26+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2019\n" +"Last-Translator: Hongu Cosmin , 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +49,7 @@ msgstr "%s %% discount" #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:440 #, python-format msgid "%s %% discount and %s surcharge" -msgstr "" +msgstr "%s %% reducere și %s suprataxă" #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:302 @@ -989,7 +991,7 @@ msgstr "Dată sfârșit" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_end msgid "End date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "Data de încheiere a acestui preț de vânzător" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_end @@ -1137,6 +1139,8 @@ msgid "" "For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n" "Expressed in the default unit of measure of the product." msgstr "" +"Pentru ca regula să se aplice, cantitatea cumpărată / vândută trebuie să fie mai mare sau egală cu cantitatea minimă specificată în acest câmp.\n" +" Exprimat în unitatea de măsură implicită a produsului." #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 @@ -1207,7 +1211,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a product list" -msgstr "" +msgstr "Oferă ordinea secvenței atunci când se afișează o listă de produse" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 @@ -1750,7 +1754,7 @@ msgstr "Procentaj (discount)" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_percent_price msgid "Percentage Price" -msgstr "" +msgstr "Preț procentual" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_5 @@ -1865,7 +1869,7 @@ msgstr "Listă de prețuri" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on msgid "Pricelist Item applicable on selected option" -msgstr "" +msgstr "Element de listă de prețuri aplicabil pentru opțiunea selectată" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_ids @@ -2427,7 +2431,7 @@ msgstr "Dată început" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_start msgid "Start date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "Data de începere pentru acest preț de vânzător" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_start @@ -2545,7 +2549,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence msgid "The first in the sequence is the default one." -msgstr "" +msgstr "Primul din secvență este cel implicit." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -2587,6 +2591,8 @@ msgid "" "The number of products under this category (Does not consider the children " "categories)" msgstr "" +"Numărul de produse din această categorie (Nu ia în considerare categoriile " +"subordonate)" #. module: product #: code:addons/product/models/product_attribute.py:74 @@ -2595,6 +2601,8 @@ msgid "" "The operation cannot be completed:\n" "You are trying to delete an attribute value with a reference on a product variant." msgstr "" +"Operațiunea nu poate fi finalizată:\n" +"Încercați să ștergeți o valoare a atributului cu o referință la o variantă de produs." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price @@ -2768,6 +2776,8 @@ msgid "" "This vendor's product code will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." msgstr "" +"Colul produsului utilizat de furnizor va fi folosit la imprimarea unei " +"cereri de ofertă. Mențineți-l gol pentru a-l utiliza pe cel intern." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_name @@ -2775,6 +2785,8 @@ msgid "" "This vendor's product name will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." msgstr "" +"Numele de produs utilizat de furnizor va fi folosit la imprimarea unei " +"cereri de ofertă. Mențineți-l gol pentru a-l utiliza pe cel intern." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 diff --git a/addons/project/i18n/da.po b/addons/project/i18n/da.po index bdde2761d5fd..a4bb97dda706 100644 --- a/addons/project/i18n/da.po +++ b/addons/project/i18n/da.po @@ -14,6 +14,7 @@ # Sanne Kristensen , 2018 # Morten Schou , 2018 # lhmflexerp , 2019 +# Mads Søndergaard, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:27+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2019\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1155,7 +1156,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:63 #, python-format msgid "Backlog" -msgstr "" +msgstr "Restordre" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_balance @@ -1211,7 +1212,7 @@ msgstr "" #: model:project.task,legend_done:project.project_task_7 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1 msgid "Buzz or set as done" -msgstr "" +msgstr "Buzz eller angiv som fuldført" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible @@ -1254,6 +1255,8 @@ msgid "" "Choose a project name. (e.g. Website Launch, Product Development, " "Office Party, etc.)" msgstr "" +"Vælg et projekt navn. (f.eks. Website opstart, produkt udvikling, " +"firmafest, osv.)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified @@ -1588,6 +1591,10 @@ msgid "" " You will use these stages in order to track the progress in\n" " solving a task or an issue." msgstr "" +"Definér de trin der vil blive brugt i projektet fra\n" +" oprettelsen af opgaven, op til afslutning på den eller problemet.\n" +" Du vil bruge disse stadier for at spore fremskridt ift løsning af\n" +" opgaven eller problemet" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -2180,6 +2187,9 @@ msgid "" "automatically synchronized with Tasks (or optionally Issues if the Issue " "Tracker module is installed)." msgstr "" +"Intern email associeret med dette projekt. Indgående emails synkroniseres " +"automatisk med Opgaver (eller eventuelt Problemer, hvis Problem sporings " +"modulet er installeret)." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2264,13 +2274,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_blocked #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_blocked msgid "Kanban Blocked Explanation" -msgstr "" +msgstr "Kanban blokeret forklaring" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_normal #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_normal msgid "Kanban Ongoing Explanation" -msgstr "" +msgstr "Kanban igang forklaring" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2292,7 +2302,7 @@ msgstr "Kanban status" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_done #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_done msgid "Kanban Valid Explanation" -msgstr "" +msgstr "Kanban gyldig forklaring" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2625,6 +2635,8 @@ msgid "" "Organize your activities (plan tasks, track issues, invoice timesheets) for " "internal, personal or customer projects." msgstr "" +"Organiser dine aktiviteter (planlæg opgaver, spor problemer, fakturer " +"timesedler) for interne-, personlige-, eller kundeprojekter." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2646,6 +2658,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the blocked state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Overskriv standard værdien vist for den blokerede tilstand for kanban " +"udvælgelse, når sagen er i det stadie." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_done @@ -2654,6 +2668,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the done state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Overskriv standard værdien vist for fuldført stadiet for kanban udvælgelse, " +"når sagen er på det stadie." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_normal @@ -2662,6 +2678,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the normal state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Overskriv standard værdien vist for normal tilstanden for kanban udvælgelse," +" når sagen er på det stadie." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_user_id @@ -2944,7 +2962,7 @@ msgstr "Tilbageværende timer" #: code:addons/project/static/src/js/project.js:48 #, python-format msgid "Remove Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Fjern coverbillede" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3046,14 +3064,14 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Set Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Angiv coverbillede" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project.js:45 #, python-format msgid "Set a Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Angiv et coverbillede" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_general_settings @@ -3213,7 +3231,7 @@ msgstr "Opgave Åbnet" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe msgid "Task Pipe" -msgstr "" +msgstr "Opgave pipe" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready @@ -3622,7 +3640,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:88 #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to your tasks pipeline." -msgstr "" +msgstr "Brug brødkrummer for at gå tilbage til dine opgavers pipeline." #. module: project #: model:project.task.type,legend_priority:project.project_stage_0 diff --git a/addons/project/i18n/fi.po b/addons/project/i18n/fi.po index 75ea4b286b3f..b48509141ce7 100644 --- a/addons/project/i18n/fi.po +++ b/addons/project/i18n/fi.po @@ -15,13 +15,13 @@ # artol , 2017 # Veikko Väätäjä , 2017 # Miku Laitinen , 2017 -# Jarmo Kortetjärvi , 2017 # Kari Lindgren , 2017 # Jukka Paulin , 2018 # Melina Mäntylä , 2018 # Tuomo Aura , 2018 # Henri Komulainen , 2019 # Jenni Heikkilä , 2019 +# Jarmo Kortetjärvi , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:27+0000\n" -"Last-Translator: Jenni Heikkilä , 2019\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi , 2020\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2648,7 +2648,7 @@ msgstr "Ylätason malli" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Ylätason keskustelun ID" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_model_id diff --git a/addons/project_issue/i18n/da.po b/addons/project_issue/i18n/da.po index 5f081d4108b2..3ea0e3ed8979 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/da.po +++ b/addons/project_issue/i18n/da.po @@ -3,20 +3,22 @@ # * project_issue # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 # Morten Schou , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 -# Sanne Kristensen , 2016 # Pernille Kristensen , 2017 +# Sanne Kristensen , 2017 # JonathanStein , 2017 -# lhmflexerp , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# lhmflexerp , 2019 +# Mads Søndergaard, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:27+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -145,7 +147,7 @@ msgstr "Blokeret" #: model:project.issue,legend_done:project_issue.crm_case_patcheserrorinprogram0 #: model:project.issue,legend_done:project_issue.crm_case_programnotgivingproperoutput0 msgid "Buzz or set as done" -msgstr "" +msgstr "Buzz eller angiv som fuldført" #. module: project_issue #: model:ir.filters,name:project_issue.filter_issue_report_responsible @@ -457,12 +459,12 @@ msgstr "Sags analyse" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_legend_blocked msgid "Kanban Blocked Explanation" -msgstr "" +msgstr "Kanban blokeret forklaring" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_legend_normal msgid "Kanban Ongoing Explanation" -msgstr "" +msgstr "Kanban igang forklaring" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_kanban_state @@ -472,7 +474,7 @@ msgstr "Kanban status" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_legend_done msgid "Kanban Valid Explanation" -msgstr "" +msgstr "Kanban gyldig forklaring" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_action_last @@ -586,6 +588,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the blocked state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Overskriv standard værdien vist for den blokerede tilstand for kanban " +"udvælgelse, når sagen er i det stadie." #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_legend_done @@ -593,6 +597,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the done state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Overskriv standard værdien vist for fuldført stadiet for kanban udvælgelse, " +"når sagen er på det stadie." #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_legend_normal @@ -600,6 +606,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the normal state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Overskriv standard værdien vist for normal tilstanden for kanban udvælgelse," +" når sagen er på det stadie." #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_res_partner diff --git a/addons/purchase/i18n/da.po b/addons/purchase/i18n/da.po index ffc992a0b839..97f032d9ba23 100644 --- a/addons/purchase/i18n/da.po +++ b/addons/purchase/i18n/da.po @@ -3,24 +3,26 @@ # * purchase # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 -# Sanne Kristensen , 2016 -# Ejner Sønniksen , 2016 # peso , 2016 +# Jesper Carstensen , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 # Morten Schou , 2016 -# Jesper Carstensen , 2016 -# Pernille Kristensen , 2016 +# Pernille Kristensen , 2017 # Kenneth Hansen , 2017 # Hans Henrik Gabelgaard , 2017 -# lhmflexerp , 2017 +# Ejner Sønniksen , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Sanne Kristensen , 2018 +# lhmflexerp , 2019 +# Mads Søndergaard, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:27+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -427,7 +429,7 @@ msgstr "Køb" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_warehouse_buy_pull_id msgid "Buy rule" -msgstr "" +msgstr "Indkøbsregel" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_calendar @@ -667,7 +669,7 @@ msgstr "Udført" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount msgid "Double validation amount" -msgstr "" +msgstr "Dobbelt godkendelse mængde" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_po_double_validation_amount @@ -884,6 +886,9 @@ msgid "" "Orders for procuring products, they will be scheduled that many days earlier" " to cope with unexpected vendor delays." msgstr "" +"Fejlmargin på leverandør lede tider. Når et system generere købsordre for " +"indkøb af produkter, vil de blive planlægt så mange dage tidligere, for at " +"håndtere uventede leverandør forsinkelser." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_purchase_warn_msg @@ -901,7 +906,7 @@ msgstr "Note på indkøbsordrelinie" #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_po_double_validation_amount #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount msgid "Minimum amount for which a double validation is required" -msgstr "" +msgstr "Minimum mængde hvorfor en dobbelt godkendelse påkræves" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_monthly_purchases @@ -1157,7 +1162,7 @@ msgstr "Produkter har kun en måleenhed (det er lettere)" #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_po_double_validation #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation msgid "Provide a double validation mechanism for purchases" -msgstr "" +msgstr "Gør en dobbelt bekræftelse mekanisme anvendelig for køb" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_normal_action_puchased @@ -1181,6 +1186,9 @@ msgid "" "purchase history and performance. From this menu you can track your " "negotiation performance, the delivery performance of your vendors, etc." msgstr "" +"Købsanalyse gør det muligt for dig nemt at tjekke og analysere din " +"virksomheds købshistorik og præstation. Fra denne menu kan du spore din " +"forhandlings præstation, leverings præstationen for dine leverandører, osv." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_lead @@ -1254,6 +1262,8 @@ msgid "" "Purchase Order Modification used when you want to purchase order editable " "after confirm" msgstr "" +"Købsordre modificering brugt når du vil gøre købsordre redigerbare efter " +"bekræftelse" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action @@ -1425,6 +1435,9 @@ msgid "" "matching when you receive the products as this reference is usually written " "on the delivery order sent by your vendor." msgstr "" +"Reference af salgsordren eller bud sendt af leverandør. Bruges til " +"sammenligning når du modtager produkterne, eftersom denne reference normalt " +"er skrevet på leveringsordren sendt fra din leverandør." #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.purchase_report @@ -1638,6 +1651,9 @@ msgid "" " converted into a purchase order, you will be able to control the receipt\n" " of the products and the vendor bill." msgstr "" +"Anmodningen om tilbud er første skridt i købs flowet. Når det er\n" +" konverteret til en købsordre, vil du være i stand til at kontrollere modtagelsen\n" +" af produkterne og leverandørregninen." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_category_property_account_creditor_price_difference_categ @@ -1645,6 +1661,8 @@ msgid "" "This account will be used to value price difference between purchase price " "and accounting cost." msgstr "" +"Denne konto vil blive brugt til at værdisætte pris forskellen mellem " +"købspris og regnskabs omkostninger." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product_property_account_creditor_price_difference @@ -1756,6 +1774,8 @@ msgid "" "Unable to cancel purchase order %s as some receptions have already been " "done." msgstr "" +"Kan ikke annullere købsordre %s eftersom visse modtagelser allerede er " +"fuldført." #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:348 @@ -1900,6 +1920,9 @@ msgid "" " you receive from your vendor according to the draft\n" " document in Odoo." msgstr "" +"Leverandørregninger kan forud-genereres baseret på købsordre eller kvitteringer. Dette gør dig i stand til at kontrollere regninger\n" +" du modtager fra din leverandør, ud fra kladde\n" +" dokumentet i Odoo." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_volume diff --git a/addons/purchase/i18n/pt_BR.po b/addons/purchase/i18n/pt_BR.po index 2807b8d9420b..5f50a97075da 100644 --- a/addons/purchase/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/purchase/i18n/pt_BR.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Vanessa Dantas Nascimento , 2016 -# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2016 +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2016 # Anderson Fratuci , 2016 # falexandresilva , 2016 # Adriel Kotviski , 2016 @@ -15,6 +15,7 @@ # Mateus Lopes , 2017 # grazziano , 2017 # Silmar , 2018 +# Vanderlei Romera , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:27+0000\n" -"Last-Translator: Silmar , 2018\n" +"Last-Translator: Vanderlei Romera , 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -618,7 +619,7 @@ msgstr "Descrição para Fornecedores" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_default_location_dest_id_usage msgid "Destination Location Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de localização de destino" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_display_name @@ -1575,7 +1576,7 @@ msgstr "Impostos" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_default_location_dest_id_usage msgid "Technical field used to display the Drop Ship Address" -msgstr "" +msgstr "Campo técnico usado para exibir o endereço de envio direto" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_notes @@ -1997,7 +1998,7 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase/models/purchase.py:389 #, python-format msgid "You must set a Vendor Location for this partner %s" -msgstr "" +msgstr "Você deve definir uma localização de fornecedor para este parceiro %s" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_config_settings diff --git a/addons/purchase/i18n/ro.po b/addons/purchase/i18n/ro.po index e77b572e2a1e..79cb511c26ee 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ro.po +++ b/addons/purchase/i18n/ro.po @@ -5,7 +5,9 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2016 # Cozmin Candea , 2017 -# Dorin Hongu , 2019 +# Dorin Hongu , 2020 +# Foldi Robert , 2020 +# Hongu Cosmin , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:27+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2019\n" +"Last-Translator: Hongu Cosmin , 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -386,7 +388,7 @@ msgstr "Cant facturată" #: code:addons/purchase/models/purchase.py:581 #, python-format msgid "Billed Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantitate facturată" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_status @@ -630,6 +632,8 @@ msgid "" "Depicts the date where the Quotation should be validated and converted into " "a purchase order." msgstr "" +"Înfățișează data la care oferta trebuie validată și convertită într-o " +"comandă deachiziție." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_name @@ -662,7 +666,7 @@ msgstr "Efectuat" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount msgid "Double validation amount" -msgstr "" +msgstr "Validare Dublă Valoare" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_po_double_validation_amount @@ -682,7 +686,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_module_stock_dropshipping msgid "Dropshipping" -msgstr "" +msgstr "Dropshipping" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_mail_compose_message @@ -710,7 +714,7 @@ msgstr "Filtre extinse" #: code:addons/purchase/models/purchase.py:559 #, python-format msgid "Extra line with %s " -msgstr "" +msgstr "Linie Extra cu %s" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_fiscal_position_id @@ -723,6 +727,7 @@ msgstr "Poziție fiscală" #: selection:res.company,po_double_validation:0 msgid "Get 2 levels of approvals to confirm a purchase order" msgstr "" +"Obțineți 2 niveluri de aprobări pentru a confirma o comandă de achiziție. " #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_weight @@ -880,6 +885,10 @@ msgid "" "Orders for procuring products, they will be scheduled that many days earlier" " to cope with unexpected vendor delays." msgstr "" +"Marja de eroare pentru termenele de plată ale vânzătorilor. Când sistemul " +"generează comenzi de achiziție pentru achiziționarea de produse, acestea vor" +" fi programate cu multe zile mai devreme, să facă față întârzierilor " +"neașteptate ale vânzătorilor." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_purchase_warn_msg @@ -897,7 +906,7 @@ msgstr "Mesaj pentru linia comenzii de achiziție" #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_po_double_validation_amount #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount msgid "Minimum amount for which a double validation is required" -msgstr "" +msgstr "Valoare minimă pentru care este necesară o dublă validare" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_monthly_purchases @@ -1151,7 +1160,7 @@ msgstr "Produsele au o singură unitate de măsură" #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_po_double_validation #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation msgid "Provide a double validation mechanism for purchases" -msgstr "" +msgstr "Oferiți un mecanism de validare dublă pentru achiziții" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_normal_action_puchased @@ -1175,6 +1184,10 @@ msgid "" "purchase history and performance. From this menu you can track your " "negotiation performance, the delivery performance of your vendors, etc." msgstr "" +"Analiza achizițiilor vă permite să verificați și să analizați cu ușurință " +"istoricul și performanța achizițiilor companiei. Din acest meniu puteți " +"urmări performanțele dvs. de negociere, performanța de livrare a " +"furnizorilor dvs. etc." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_lead @@ -1248,6 +1261,8 @@ msgid "" "Purchase Order Modification used when you want to purchase order editable " "after confirm" msgstr "" +"Modificare comandă de cumpărare utilizată atunci când doriți să cumpărați " +"comanda modificabilă după confirmare" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action @@ -1274,7 +1289,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Purchase orders that have been invoiced." -msgstr "" +msgstr "Comenzi de achiziție care au fost facturate." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1317,6 +1332,8 @@ msgid "" "Put an address if you want to deliver directly from the vendor to the " "customer. Otherwise, keep empty to deliver to your own company." msgstr "" +"Puneți o adresă dacă doriți să livrați direct de la furnizor către client. " +"În caz contrar, păstrați-vă gol pentru a vă livra companiei." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_qty @@ -1383,7 +1400,7 @@ msgstr "Cantitatea primită" #: code:addons/purchase/models/purchase.py:580 #, python-format msgid "Received Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantitate primită" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_open_picking @@ -1417,6 +1434,10 @@ msgid "" "matching when you receive the products as this reference is usually written " "on the delivery order sent by your vendor." msgstr "" +"Referința comenzii de vânzare sau a ofertei trimise de vânzător. Este " +"folosit pentru a face potrivirea când primiți produsele, deoarece această " +"referință este scrisă de obicei pe comanda de livrare trimisă de către " +"furnizor." #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.purchase_report @@ -1581,7 +1602,7 @@ msgstr "Taxe" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_default_location_dest_id_usage msgid "Technical field used to display the Drop Ship Address" -msgstr "" +msgstr "Câmpul tehnic utilizat pentru afișarea adresei de expediție" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_notes @@ -1629,6 +1650,9 @@ msgid "" " converted into a purchase order, you will be able to control the receipt\n" " of the products and the vendor bill." msgstr "" +"Cererea de ofertă este primul pas al fluxului de achiziții. Odată convertită" +" într-o comandă de cumpărare, veți putea controla primirea produselor și a " +"facturii furnizorului." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_category_property_account_creditor_price_difference_categ @@ -1636,6 +1660,8 @@ msgid "" "This account will be used to value price difference between purchase price " "and accounting cost." msgstr "" +"Acest cont va fi utilizat pentru a evalua diferența de preț între prețul de " +"achiziție și costul contabil." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product_property_account_creditor_price_difference @@ -1659,6 +1685,8 @@ msgid "" "This currency will be used, instead of the default one, for purchases from " "the current partner" msgstr "" +"Această monedă va fi utilizată, în locul celei implicite, pentru achizițiile" +" de la partenerul curent" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit @@ -1830,7 +1858,7 @@ msgstr "Utilizator" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_company_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "" +msgstr "Câmpul de utilitate pentru a exprima moneda sumei" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -1892,6 +1920,10 @@ msgid "" " you receive from your vendor according to the draft\n" " document in Odoo." msgstr "" +"Facturile furnizorilor pot fi generate în prealabil pe baza comenzilor\n" +" e achiziție sau a chitanțelor. Acest lucru vă permite să controlați facturile\n" +" pe care le primiți de la furnizor în conformitate cu proiectul \n" +" de document in Odoo." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_volume @@ -1990,7 +2022,7 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase/models/purchase.py:389 #, python-format msgid "You must set a Vendor Location for this partner %s" -msgstr "" +msgstr "Trebuie să setați un Punct de Vânzare pentru acest partener %s" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_config_settings diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/da.po b/addons/purchase_requisition/i18n/da.po index 7c5d6bb253cd..28c0de7850b5 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/da.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/da.po @@ -3,23 +3,25 @@ # * purchase_requisition # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 -# Ejner Sønniksen , 2016 -# Sanne Kristensen , 2016 -# Morten Schou , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 +# Morten Schou , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Pernille Kristensen , 2017 # Kenneth Hansen , 2017 +# Ejner Sønniksen , 2017 # JonathanStein , 2017 # lhmflexerp , 2017 +# Sanne Kristensen , 2018 +# Mads Søndergaard, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:27+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,7 +72,7 @@ msgstr "Planlagt bestillingsdato:
" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Selection Type:
" -msgstr "" +msgstr "Valg type:
" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -95,14 +97,14 @@ msgstr "Aftalereference" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_exclusive msgid "Agreement Selection Type" -msgstr "" +msgstr "Aftale valg type" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_id_10833 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_name #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form msgid "Agreement Type" -msgstr "" +msgstr "Aftale type" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_account_analytic_id @@ -118,13 +120,13 @@ msgstr "Valg af bud" #. module: purchase_requisition #: model:purchase.requisition.type,name:purchase_requisition.type_single msgid "Blanket Order" -msgstr "" +msgstr "Rammeordre" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase_requisition.action_report_purchase_requisitions #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Call for Tenders" -msgstr "" +msgstr "Indkaldelse af bud" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -140,7 +142,7 @@ msgstr "Annulleret" #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:76 #, python-format msgid "Cancelled by the agreement associated to this quotation." -msgstr "" +msgstr "Annulleret af aftalen associeret med dette tilbud." #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -208,7 +210,7 @@ msgstr "Vis navn" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0 msgid "Do not create RfQ lines automatically" -msgstr "" +msgstr "Opret ikke RfQ linjer automatisk" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -233,6 +235,7 @@ msgstr "Slut måned" msgid "" "Example of purchase agreements include call for tenders and blanket orders." msgstr "" +"Eksempel på købsaftaler inkludere indkaldelse af tilbud og rammeordre." #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -241,6 +244,9 @@ msgid "" " (e.g. a year) and you order products within this agreement, benefiting\n" " from the negociated prices." msgstr "" +"For en rammeordre kan du registrere en aftale for en specifik periode\n" +" (f.eks. et år) og du bestiller produkter indenfor denne aftale, med\n" +" fordelen af priser du har forhandlet dig frem til." #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -262,6 +268,10 @@ msgid "" " been registered, you can review and compare them and you can\n" " validate some and cancel others." msgstr "" +"I indkaldelse af udbud kan du registrere produkterne du skal købe,\n" +" og generere oprettelsen af RfQ'er til leveranddøre. Når udbudene er\n" +" blevet registreret, kan det gennemgå og sammenligne dem, og du kan \n" +" godkende visse og annullere andre." #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -371,7 +381,7 @@ msgstr "Varer der skal købes" #. module: purchase_requisition #: selection:product.template,purchase_requisition:0 msgid "Propose a call for tenders" -msgstr "" +msgstr "Foreslå en indkaldelse om udbud" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order_requisition_id @@ -390,7 +400,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_tree msgid "Purchase Agreement Types" -msgstr "" +msgstr "Købs aftale typer" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -460,7 +470,7 @@ msgstr "Antal" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "RFQs/Orders" -msgstr "" +msgstr "RFQ'er/Ordre" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_to_so @@ -520,6 +530,9 @@ msgid "" "\n" " Select multiple RFQ: allows multiple purchase orders. On confirmation of a purchase order it does not cancel the remaining orders" msgstr "" +"Vælg kun én RFQ (udelukkende): Når en købsordre bekræftes, annuller den tilbageværende købsordre.\n" +"\n" +" vælg flere RFQ: Muliggør flere købsordre. Ved godkendelse af købsordre, annulleres resterende ordre ikke" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_sequence @@ -577,12 +590,12 @@ msgstr "Enhedspris" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0 msgid "Use lines of agreement" -msgstr "" +msgstr "Brug linjer i aftale" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,quantity_copy:0 msgid "Use quantities of agreement" -msgstr "" +msgstr "Brug mængder i aftale" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -612,6 +625,8 @@ msgid "" "You have to cancel or validate every RfQ before closing the purchase " "requisition." msgstr "" +"Du skal annullere eller godkende enhver RfQ før lukning af købs " +"rekvisitionen." #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/pt.po b/addons/purchase_requisition/i18n/pt.po index daca2a2f80e8..04e2b3d33328 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/pt.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/pt.po @@ -3,18 +3,20 @@ # * purchase_requisition # # Translators: +# Daniel C Santos , 2016 # Ricardo Martins , 2016 +# 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2016 # Martin Trigaux, 2016 -# Manuela Silva , 2016 -# Daniel C Santos , 2016 -# Manuela Silva , 2016 +# Manuela Silva , 2018 +# Reinaldo Ramos , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:27+0000\n" +"Last-Translator: Reinaldo Ramos , 2020\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -186,7 +188,7 @@ msgstr "Dados para novos orçamentos" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date msgid "Delivery Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Entrega" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_description @@ -385,7 +387,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_tree msgid "Purchase Agreement Types" -msgstr "" +msgstr "Tipos de Acordo de Compra" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -394,7 +396,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_tree msgid "Purchase Agreements" -msgstr "" +msgstr "Acordos de Compra" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/sk.po b/addons/purchase_requisition/i18n/sk.po index acd95fd03994..3111cd5a20f0 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/sk.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/sk.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Pavol Krnáč , 2017 # Jaroslav Bosansky , 2017 # Jan Prokop, 2019 +# Rastislav Brencic , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:27+0000\n" -"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_exclusive msgid "Agreement Selection Type" -msgstr "" +msgstr "Typ výberu dohody" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_id_10833 @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Zrušené" #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:76 #, python-format msgid "Cancelled by the agreement associated to this quotation." -msgstr "" +msgstr "Zrušené dohodou spojenou s touto cenovou ponukou." #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "Created on " #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form msgid "Data for new quotations" -msgstr "" +msgstr "Údaje pre nové cenové ponuky" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date @@ -466,7 +467,7 @@ msgstr "Žiadosť o cenovú ponuku" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_list msgid "Request for Quotations" -msgstr "" +msgstr "Žiadosť o cenovú ponuku" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions diff --git a/addons/rating/i18n/da.po b/addons/rating/i18n/da.po index 62bea6e611e5..142c01027c05 100644 --- a/addons/rating/i18n/da.po +++ b/addons/rating/i18n/da.po @@ -3,20 +3,22 @@ # * rating # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 # Hans Henrik Gabelgaard , 2016 -# Morten Schou , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 -# Pernille Kristensen , 2016 +# Morten Schou , 2016 +# Pernille Kristensen , 2017 # Ejner Sønniksen , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Sanne Kristensen , 2018 +# Mads Søndergaard, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:27+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,13 +53,15 @@ msgstr "på " #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_access_token msgid "Access token to set the rating of the value" -msgstr "" +msgstr "Adgangs token til angivelse af bedømmelse af værdien" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_message_id msgid "" "Associated message when posting a review. Mainly used in website addons." msgstr "" +"Associeret besked ved postering af en anmeldelse. Anvendes primært i website" +" add-ons." #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_partner_id @@ -264,7 +268,7 @@ msgstr "Sidste bedømmelse" #. module: rating #: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin msgid "Rating Mixin" -msgstr "" +msgstr "Bedømmelse mixin" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_channel_rating_count diff --git a/addons/rating_project/i18n/da.po b/addons/rating_project/i18n/da.po index 3b33d5c103f6..5f348efb8dfd 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/da.po +++ b/addons/rating_project/i18n/da.po @@ -4,16 +4,18 @@ # # Translators: # Morten Schou , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Pernille Kristensen , 2016 -# lhmflexerp , 2017 +# lhmflexerp , 2019 +# Mads Søndergaard, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:27+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -246,7 +248,7 @@ msgstr "Bedømmelse" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id msgid "Rating Email Template" -msgstr "" +msgstr "Bedømmelse emailskabelon" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_status_period @@ -261,7 +263,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status:0 msgid "Rating when changing stage" -msgstr "" +msgstr "Bedømmelse ved ændring af stadie" #. module: rating_project #: model:mail.message.subtype,description:rating_project.mt_task_rating diff --git a/addons/report/i18n/cs.po b/addons/report/i18n/cs.po index 60209d54080f..c307a4084e4d 100644 --- a/addons/report/i18n/cs.po +++ b/addons/report/i18n/cs.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Ondřej Janovský , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # trendspotter , 2019 +# Rastislav Brencic , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:28+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -490,7 +491,7 @@ msgstr "Jedná se o vzorek externí zprávy." #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.preview_internalreport msgid "This is a sample of an internal report." -msgstr "" +msgstr "Jedná se o vzorek interní zprávy." #. module: report #: model:ir.model.fields,help:report.field_ir_act_report_xml_print_report_name diff --git a/addons/resource/i18n/ro.po b/addons/resource/i18n/ro.po index 5dae2d42a841..736a13c47b58 100644 --- a/addons/resource/i18n/ro.po +++ b/addons/resource/i18n/ro.po @@ -3,17 +3,19 @@ # * resource # # Translators: -# Dorin Hongu , 2016 # Cozmin Candea , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 # Liliana Stronciu , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Dorin Hongu , 2017 +# Hongu Cosmin , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Liliana Stronciu , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:28+0000\n" +"Last-Translator: Hongu Cosmin , 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -350,7 +352,7 @@ msgstr "Duminică" #: code:addons/resource/models/resource.py:714 #, python-format msgid "The efficiency factor cannot be equal to 0." -msgstr "" +msgstr "The efficiency factor cannot be equal to 0." #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_time_efficiency diff --git a/addons/sale/i18n/cs.po b/addons/sale/i18n/cs.po index cc14e615a343..f94e5c3ad623 100644 --- a/addons/sale/i18n/cs.po +++ b/addons/sale/i18n/cs.po @@ -10,7 +10,8 @@ # Jan Horzinka , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter , 2019 +# trendspotter , 2020 +# Rastislav Brencic , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-08 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:28+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -709,7 +710,7 @@ msgstr "Popis" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "Digital Products" -msgstr "" +msgstr "Digitální produkty" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted @@ -761,7 +762,7 @@ msgstr "Zobrazovaný název" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_display_incoterm msgid "Display incoterms on Sales Order and related invoices" -msgstr "" +msgstr "Zobrazte Incoterms na prodejní objednávce a souvisejících fakturách" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0 @@ -782,7 +783,7 @@ msgstr "Předplatba" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount msgid "Down Payment Amount" -msgstr "" +msgstr "Částka zálohy" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_product_id @@ -803,7 +804,7 @@ msgstr "Předplatba (procentem)" #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:81 #, python-format msgid "Down payment of %s%%" -msgstr "" +msgstr "Záloha ve výši %s%%" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 @@ -1086,6 +1087,8 @@ msgid "" "It is forbidden to modify the following fields in a locked order:\n" "%s" msgstr "" +"Je zakázáno měnit následující pole v uzamčené objednávce:\n" +"%s" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv___last_update @@ -1367,7 +1370,7 @@ msgstr "Stav objednávky" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Ordered Qty" -msgstr "" +msgstr "Objednané množství" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:713 @@ -1429,7 +1432,7 @@ msgstr "Kontakt" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_country_id msgid "Partner Country" -msgstr "" +msgstr "Země partnera" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search @@ -1481,7 +1484,7 @@ msgstr "Snížená cena" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxexcl msgid "Price Reduce Tax excl" -msgstr "" +msgstr "Snížení ceny bez DPH" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxinc @@ -1970,7 +1973,7 @@ msgstr "Nastavit cíl fakturace:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Set to Quotation" -msgstr "" +msgstr "Vrátit do nabídky" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -2330,7 +2333,7 @@ msgstr "Nezdaněný součet" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale msgid "Upselling" -msgstr "" +msgstr "Vzestupný" #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/vi.po b/addons/sale_timesheet/i18n/vi.po index 55234fd59a0e..0c17466d8b76 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/vi.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/vi.po @@ -3,16 +3,18 @@ # * sale_timesheet # # Translators: -# fanha99 , 2016 # Martin Trigaux, 2016 +# fanha99 , 2016 # Duy BQ , 2018 +# Nancy Momoland , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:29+0000\n" +"Last-Translator: Nancy Momoland , 2020\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +53,7 @@ msgstr "Người lao động" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_sale_service_inherit_form2 msgid "Order Line" -msgstr "" +msgstr "Dòng đơn hàng" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_procurement_order diff --git a/addons/stock/i18n/cs.po b/addons/stock/i18n/cs.po index 5ffa81a2222a..21d6df6118d1 100644 --- a/addons/stock/i18n/cs.po +++ b/addons/stock/i18n/cs.po @@ -11,7 +11,8 @@ # Jan Horzinka , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter , 2019 +# trendspotter , 2020 +# Rastislav Brencic , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:29+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -104,6 +105,11 @@ msgid "" "* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" "* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." msgstr "" +"* Novinka: Když je přesun akcie vytvořen a ještě nebyl potvrzen.\n" +"* Waiting Another Move: Tento stav lze vidět, když se čeká na další krok, například v řetězovém toku.\n" +"* Čekající dostupnost: Tento stav je dosažen, když rozhodnutí k nákupu není přímé. Možná bude nutné spustit plánovač, vyrobit komponentu ...\n" +"* Dostupné: Pokud jsou produkty rezervovány, je nastaveno na „Dostupné“.\n" +"* Hotovo: Po zpracování zásilky je stav „Hotovo“." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_usage @@ -604,7 +610,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock msgid "A warning can be set on a partner (Stock)" -msgstr "" +msgstr "Varování lze nastavit u partnera (Sklad)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -809,7 +815,7 @@ msgstr "Použitelný na sklad" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit msgid "Applied On" -msgstr "" +msgstr "Aplikováno na" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings @@ -997,7 +1003,7 @@ msgstr "Celkový obsah" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "By Lots" -msgstr "" +msgstr "Podle regálů" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 @@ -1122,7 +1128,7 @@ msgstr "Kategorie tras" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_move_dest_exists msgid "Chained Move Exists" -msgstr "" +msgstr "Existuje zřetězená trasa pohybu" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_product_qty @@ -1417,7 +1423,7 @@ msgstr "Datum vytvoření" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots msgid "Create New Lots/Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit nová produktová / seriová čísla" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 @@ -1825,6 +1831,10 @@ msgid "" " the stock operations like the manufacturing orders\n" " consumptions, inventories, etc." msgstr "" +"Definujte umístění tak, aby odrážely strukturu a organizaci skladu. Odoo je " +"schopen spravovat fyzická místa (sklady, police, přihrádky atd.), Partnerská" +" místa (zákazníci, prodejci) a virtuální místa, která jsou protějškem " +"skladových operací, jako jsou spotřeby výrobních objednávek, zásoby atd." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id @@ -1846,6 +1856,11 @@ msgid "" "method can be enforced at the product category level, and a fallback is made" " on the parent locations if none is set here." msgstr "" +"Definuje výchozí metodu používanou pro navrhování přesného umístění " +"(police), odkud mají být produkty odebrány, ze které části atd. pro toto " +"umístění. Tuto metodu lze vynutit na úrovni kategorie produktu a v " +"nadřazených umístěních se provede nouzová situace, pokud zde není nastavena " +"žádná." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form @@ -2261,6 +2276,10 @@ msgid "" "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." msgstr "" +"Prognóza množství (vypočteno jako množství po ruce - odchozí + příchozí)\n" +"V souvislosti s jediným umístěním na skladě to zahrnuje zboží uložené v tomto umístění nebo jakékoli jeho děti.\n" +"V souvislosti s jediným skladem se jedná o zboží uložené na skladovém místě tohoto skladu nebo kterékoli z jeho podřazených skladů.\n" +"V opačném případě to zahrnuje zboží uložené na jakémkoli místě skladu s „interním“ typem." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:343 @@ -2623,6 +2642,9 @@ msgid "" "If this is checked only, it will suppose you want to create new Lots/Serial " "Numbers, so you can provide them in a text field. " msgstr "" +"Pokud je toto políčko zaškrtnuto, bude předpokládat, že budete chtít " +"vytvořit nová produktová čísla / sériová čísla, takže je můžete zadat v " +"textovém poli." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots @@ -3253,17 +3275,19 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days msgid "Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Dodací lhůta" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_type msgid "Lead Type" -msgstr "" +msgstr "Typ potenciálního zákazníka" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id msgid "Leave this field empty if this route is shared between all companies" msgstr "" +"Pokud je tato trasa sdílena mezi všemi společnostmi, ponechte toto pole " +"prázdné" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left @@ -4005,7 +4029,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "On Hand" -msgstr "" +msgstr "Po ruce" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5016,7 +5040,7 @@ msgstr "" msgid "" "Quantity of products in this quant, in the default unit of measure of the " "product" -msgstr "" +msgstr "Počet produktů v tomto množství ve výchozí měrné jednotce produktu" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_incoming_qty @@ -5168,7 +5192,7 @@ msgstr "Reference" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_sequence_id msgid "Reference Sequence" -msgstr "" +msgstr "Referenční sekvence" #. module: stock #: sql_constraint:stock.picking:0 @@ -5877,7 +5901,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_quants #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_open_quants msgid "Stock On Hand" -msgstr "" +msgstr "Skladem " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view @@ -6300,6 +6324,8 @@ msgid "" "This analysis gives you a fast overview on the current stock level of your " "products and their current inventory value." msgstr "" +"Tato analýza poskytuje rychlý přehled o aktuální úrovni zásob vašich " +"produktů a jejich aktuální hodnotě zásob." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_packaging_id @@ -6382,6 +6408,9 @@ msgid "" " operations on a specific product. You can filter on the product\n" " to see all the past or future movements for the product." msgstr "" +"Toto menu vám dává plnou sledovatelnost operací inventáře na konkrétním " +"produktu. Můžete filtrovat produkt a zobrazit všechny minulé nebo budoucí " +"pohyby produktu." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_quality @@ -6629,7 +6658,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_code #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_code msgid "Type of Operation" -msgstr "" +msgstr "Typ operace" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_packaging_type_id @@ -7199,7 +7228,7 @@ msgstr "Nemůžete zrušit pohyb skladu který již byl nastaven na \"Hotovo\"" #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:72 #, python-format msgid "You cannot delete a scrap which is done." -msgstr "" +msgstr "Nemůžete odstranit zmetek, který je hotový." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103 @@ -7243,7 +7272,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_move.py:919 #, python-format msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first." -msgstr "" +msgstr "Nelze rozdělit návrh přesunu. Nejprve je třeba ho potvrdit." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:915 @@ -7285,7 +7314,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "You have processed less products than the initial demand." -msgstr "" +msgstr "Zpracovali jste méně produktů než je původní poptávka." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:320 diff --git a/addons/stock/i18n/da.po b/addons/stock/i18n/da.po index a30467c5a3ca..d380173ecc0e 100644 --- a/addons/stock/i18n/da.po +++ b/addons/stock/i18n/da.po @@ -3,26 +3,28 @@ # * stock # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 -# Sanne Kristensen , 2016 -# Ejner Sønniksen , 2016 -# jonas jensen , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 -# Morten Schou , 2016 # Nicolaj Helmer Hansen , 2016 -# Jarnhold Nattestad , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 -# Pernille Kristensen , 2016 +# Jarnhold Nattestad , 2016 # peso , 2016 +# jonas jensen , 2016 +# Morten Schou , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Visti Kristensen , 2017 -# lhmflexerp , 2017 +# Pernille Kristensen , 2017 +# Ejner Sønniksen , 2017 +# Sanne Kristensen , 2018 +# lhmflexerp , 2018 +# Mads Søndergaard, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:29+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,6 +40,9 @@ msgid "" "\n" "%s --> Product UoM is %s (%s) - Move UoM is %s (%s)" msgstr "" +"\n" +"\n" +"%s --> Produktets måles i enheden %s (%s) - Flytningens målingsenhed er %s (%s)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:231 @@ -47,6 +52,9 @@ msgid "" "\n" "Blocking: %s" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Blokerer: %s" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_stock_dropshipping @@ -1678,7 +1686,7 @@ msgstr "Cross-Dock" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_crossdock_route_id msgid "Crossdock Route" -msgstr "" +msgstr "Crossdock rute" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_cumulative_quantity @@ -1944,6 +1952,9 @@ msgid "" " the stock operations like the manufacturing orders\n" " consumptions, inventories, etc." msgstr "" +"Definér dine lokationer til at afspejle din varehus struktur og organisering. Odoo kan administrere fysiske lokationer\n" +"(varehuse, hylder, kasser, osv), partner lokationer (kunder, \n" +"forhandlere) og virtuelle lokationer, som er modparten af lager operationer så som produktionsordre, forbrug, inventarer, osv." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id @@ -1962,6 +1973,10 @@ msgid "" "method can be enforced at the product category level, and a fallback is made" " on the parent locations if none is set here." msgstr "" +"Definérer standard metoden der skal bruges, til at foreslå det nøjagtige " +"sted (hylde) hvor produkter skal tages fra, hvilket lot, osv., for denne " +"lokation. Denne metode kan håndhæves på produkt kategori niveau, og der " +"faldes tilbage til det oprindelige sted, hvis intet er angivet her." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form @@ -2260,6 +2275,11 @@ msgid "" " location to the Stock location. Each report can be performed on\n" " physical, partner or virtual locations." msgstr "" +"Alle lager operationer i Odoo flytter produkterne fra en\n" +" lokation til en anden. For eksempel hvis du modtager produkter\n" +" fra en forhandler, vil Odoo flytte produkterne fra forhandlerens \n" +" lokation til en lager lokation. Hver rapport kan udføres på fysiske, \n" +" partner, eller virtuelle lokationer." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:647 @@ -3042,7 +3062,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/product.py:257 #, python-format msgid "Invalid domain left operand %s" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig domæne venstre operant %s" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:259 @@ -3054,7 +3074,7 @@ msgstr "Ugyldig domæne operatør%s" #: code:addons/stock/models/product.py:261 #, python-format msgid "Invalid domain right operand %s" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig domæne højre operant %s" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id @@ -3148,7 +3168,7 @@ msgstr "Lager linie" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_line_tree msgid "Inventory Lines" -msgstr "" +msgstr "Inventar linjer" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_inventory @@ -3800,6 +3820,7 @@ msgstr "Metode" msgid "" "Minimum Delta for Propagation of a Date Change on moves linked together" msgstr "" +"Minimums delta for formering af en dato ændring for forbundne bevægelser" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse_orderpoint @@ -4109,6 +4130,8 @@ msgid "" "Number of days after the orderpoint is triggered to receive the products or " "to order to the vendor" msgstr "" +"Antal dage indtil modtagelse af produkter eller bestilling ved forhandler " +"ved udløsning af bestillingsstedet" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_delay @@ -4399,7 +4422,7 @@ msgstr "Ejer af antallet" #: code:addons/stock/models/product.py:353 #, python-format msgid "P&L Qty" -msgstr "" +msgstr "P&L Kvt." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:213 @@ -5042,7 +5065,7 @@ msgstr "Varer " #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_propagate #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_propagate msgid "Propagate cancel and split" -msgstr "" +msgstr "Udbred annuller og del" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5134,7 +5157,7 @@ msgstr "Antal" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_qty_done_uom_ordered msgid "Quantity Done" -msgstr "" +msgstr "Kvantitet færdig" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form @@ -5190,6 +5213,7 @@ msgid "" "Quantity of products in this quant, in the default unit of measure of the " "product" msgstr "" +"Mængde af produkter i denne kvantitet, i standard måleenheden for produktet" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_incoming_qty @@ -5453,7 +5477,7 @@ msgstr "Rapporter" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_res_model msgid "Res Model" -msgstr "" +msgstr "Res model" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -5595,6 +5619,8 @@ msgid "" "Routes will be created for these resupply warehouses and you can select them" " on products and product categories" msgstr "" +"Ruter vil blive oprettet for disse genforsynings varehuse, og du kan vælge " +"dem ud fra produkter og produkt kategorier" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form @@ -5649,6 +5675,9 @@ msgid "" "Scheduled time for the first part of the shipment to be processed. Setting " "manually a value here would set it as expected date for all the stock moves." msgstr "" +"Planlagt tid hvor første del af forsendelsen skal behandles. Manuel " +"angivelse af en værdi her, vil sætte det som forventet dato for samtlige " +"lager bevægelser." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_max_date @@ -5826,6 +5855,8 @@ msgid "" "Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " "location if you subcontract the manufacturing operations." msgstr "" +"Angiv en lokation hvis du vil producere et fast sted. Dette kan være en " +"partner lokation, hvis du bruger underudbydere til produktion." #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_general_settings @@ -6156,6 +6187,8 @@ msgid "" "Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " "on the next procurement (if any)." msgstr "" +"Teknisk felt der viser varehuset, til overvejelse af hvilken rute der skal " +"vælges for næste indkøb (om nogen)." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_company_internal_transit_location_id @@ -6163,6 +6196,8 @@ msgid "" "Technical field used for resupply routes between warehouses that belong to " "this company" msgstr "" +"Teknisk felt brug til genforsynings ruter mellem varehuse der tilhører denne" +" virksomhed." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_restrict_lot_id @@ -6177,6 +6212,9 @@ msgid "" "Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " "consider when marking this move as 'done'" msgstr "" +"Teknisk felt brugt til at fremvise en restriktion af ejerskab af mængden der" +" skal tages højde for, ved markering af denne bevægelse som " +"'færdigbehandlet'" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_negative_dest_location_id @@ -6192,6 +6230,10 @@ msgid "" "picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " "'real'). Value given in company currency and in product uom." msgstr "" +"Teknisk felt brugt til at registrere produktprisen angivet af brugeren under" +" en pluk godkendelse (når omkostningsmetoden brugt er 'gennemsnitlig pris' " +"eller 'real'). Værdi angivet i virksomhedens valuta samt produktet " +"måleenhed." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_split_from @@ -6203,7 +6245,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_tmpl_id msgid "Technical: used in views" -msgstr "" +msgstr "Teknisk: anvendt i visninger" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_move_ids @@ -6249,7 +6291,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: sql_constraint:stock.location:0 msgid "The barcode for a location must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "Stregkoden for en lokation skal være unik per virksomhed !" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 @@ -6264,7 +6306,7 @@ msgstr "Kombinationen af serienummer og produkt skal være unik!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_company_id msgid "The company is automatically set from your user preferences." -msgstr "" +msgstr "Virksomheden angives automatisk ud fra dine bruger præferencer." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_company_id @@ -6328,7 +6370,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_id msgid "The package containing this quant" -msgstr "" +msgstr "Pakken med denne mængde" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_location_id @@ -6336,6 +6378,8 @@ msgid "" "The parent location that includes this location. Example : The 'Dispatch " "Zone' is the 'Gate 1' parent location." msgstr "" +"Ophavene lokation inkludere denne lokation. Eksempel : 'Afsendelses Zonen' " +"er 'Gate 1's ophavene lokation." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:795 @@ -6363,6 +6407,8 @@ msgid "" "The procurement quantity will be rounded up to this multiple. If it is 0, " "the exact quantity will be used." msgstr "" +"Indkøbsmængden vil blive oprundet til dette multiplum. Hvis det er 0, vil " +"den nøjagtige kvantitet blive brugt." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_rule_id @@ -6392,6 +6438,8 @@ msgid "" "The requested operation cannot be processed because of a programming error " "setting the `product_qty` field instead of the `product_uom_qty`." msgstr "" +"Den efterspurgte operation kan ikke behandles på grund af en programmerings " +"fejl som angav `product_qty`feltet i stedet for `product_uom_qty` feltet." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:817 @@ -6427,7 +6475,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_picking_id msgid "The stock operation where the packing has been made" -msgstr "" +msgstr "Lager operationen hvor pakningen er foretaget" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_warehouse_id @@ -6441,6 +6489,9 @@ msgid "" "different of the warehouse this rule is for (e.g for resupplying rules from " "another warehouse)" msgstr "" +"Varehuset til formering for den oprettede bevægelse/indkøb, som kan være " +"forskellig fra varehuset som denne regel er for (f.eks. for genopfyldnings " +"regler fra et andet varehus)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_theoretical_qty @@ -6525,11 +6576,13 @@ msgid "" "This is the list of all the production lots you recorded. When\n" " you select a lot, you can get the traceability of the products contained in lot." msgstr "" +"Dette er en liste over alle registrerede produktions lot. Når\n" +" du vælger et lot, kan du få sporbarhed over produkter i det lot." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_owner_id msgid "This is the owner of the quant" -msgstr "" +msgstr "Dette er ejeren af mængden" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_picking_type_id @@ -6546,6 +6599,12 @@ msgid "" "this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " "be done with care." msgstr "" +"Dette er kvantiteten af produkter fra inventarets synspunkt. For bevægelser " +"i tilstanden 'færdigbehandlet', er dette kvantiteten af produkter der " +"faktisk blev flyttet. For andre bevægelser, er dette kvantiteten på " +"produkter der er planlagt til bevægelse. Sænkning af denne kvantitet " +"generere ikke en restordre. Ændring af denne kvantitet på tildelte " +"bevægelser påvirker reservationen af produktet, og bør gøres med omtænke." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action @@ -6554,6 +6613,9 @@ msgid "" " operations on a specific product. You can filter on the product\n" " to see all the past or future movements for the product." msgstr "" +"Denne menu giver dig fuld sporbarhed over inventar\n" +" operationer for et specifikt produkt. Du kan filtrere på produktet\n" +" for at se alle tidligere og fremtidige bevægelser for produktet." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_quality @@ -6575,6 +6637,10 @@ msgid "" "returned picking in order to avoid logistic rules to be applied again (which" " would create duplicated operations)" msgstr "" +"Dette pluk ser ud til at være koblet til en anden operation. Senere, hvis du" +" modtager produkter du returnere nu, skal du forsikre dig, at du " +"omvender det returnerede pluk, for at undgå logistisker regler bliver" +" genanvendt (hvilket ville forårsage kopierede operationer)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity @@ -6962,7 +7028,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_sequence msgid "Used to order the 'All Operations' kanban view" -msgstr "" +msgstr "Brugt til at opstille 'Alle Operationer' opslags visningen" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_user @@ -7119,7 +7185,7 @@ msgstr "Lagernavn" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_propagate_warehouse_id msgid "Warehouse to Propagate" -msgstr "" +msgstr "Varehuse til formering" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_warehouse_id @@ -7565,6 +7631,8 @@ msgid "" "You still have some active reordering rules on this product. Please archive " "or delete them first." msgstr "" +"Du har stadig nogle aktive genbestillings regler for dette produkt. Vær " +"venlig at arkivere eller slette dem først." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:226 diff --git a/addons/stock/i18n/ro.po b/addons/stock/i18n/ro.po index b63a850e2c31..44d8354ee26f 100644 --- a/addons/stock/i18n/ro.po +++ b/addons/stock/i18n/ro.po @@ -6,7 +6,9 @@ # Cozmin Candea , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Laurentiu Archip, 2016 -# Dorin Hongu , 2019 +# Dorin Hongu , 2020 +# Foldi Robert , 2020 +# Hongu Cosmin , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:29+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2019\n" +"Last-Translator: Hongu Cosmin , 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,6 +32,9 @@ msgid "" "\n" "%s --> Product UoM is %s (%s) - Move UoM is %s (%s)" msgstr "" +"\n" +"\n" +"%s --> Produsul UoM este %s (%s) - Mutare UoM este %s (%s)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:231 @@ -39,6 +44,9 @@ msgid "" "\n" "Blocking: %s" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Blocare: %s" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_stock_dropshipping @@ -762,6 +770,8 @@ msgid "" "All items couldn't be shipped, the remaining ones will be shipped as soon as" " they become available." msgstr "" +"Nu toate articolele au putut fi expediate, celelalte vor fi expediate " +"imediat ce devin disponibile." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:90 @@ -1111,22 +1121,22 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CIP msgid "CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO" -msgstr "" +msgstr "TRANSPORTUL ȘI ASIGURAREA PLĂTITE CĂTRE" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CPT msgid "CARRIAGE PAID TO" -msgstr "" +msgstr "TRANSPORT PLĂTIT CĂTRE" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CFR msgid "COST AND FREIGHT" -msgstr "" +msgstr "COST ȘI ÎNCĂRCĂTURĂ" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CIF msgid "COST, INSURANCE AND FREIGHT" -msgstr "" +msgstr "COST, ASIGURARE ȘI ÎNCĂRCĂTURĂ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar @@ -1182,7 +1192,7 @@ msgstr "Transportatori" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_route_from_categ_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_route_from_categ_ids msgid "Category Routes" -msgstr "" +msgstr "Rute Categorii" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_move_dest_exists @@ -1202,12 +1212,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist msgid "Check the existence of pack operation on the picking" -msgstr "" +msgstr "Verificați existența funcționării ambalajului la cules" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location msgid "Check this box to allow using this location as a return location." msgstr "" +"Bifează această casetă pentru a permite posibilitatea localizării ca locație" +" de întoarcere." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_scrap_location @@ -1480,7 +1492,7 @@ msgstr "Creeaza Data" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots msgid "Create New Lots/Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Creați noi loturi / numere de serie" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 @@ -1650,6 +1662,11 @@ msgid "" "stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." msgstr "" +"Cantitatea actuală de produse.\n" +"Într-un context cu o singură locație de stoc, aceasta include bunurile stocate la această locație sau la oricare dintre copiii săi.\n" +"Într-un context cu un singur depozit, aceasta include mărfuri stocate în stocul locației acestui depozit sau oricare dintre copiii săi.\n" +"păstrat în stocul locației depozitului acestui magazin sau a oricăruia dintre copiii săi.\n" +"În caz contrar, aceasta include mărfuri stocate în orice locație de stoc cu tip „intern”." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:103 @@ -1695,7 +1712,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAP msgid "DELIVERED AT PLACE" -msgstr "" +msgstr "LIVRAT LA LOCATIE" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAT @@ -1705,7 +1722,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DDP msgid "DELIVERED DUTY PAID" -msgstr "" +msgstr "Taxa Livrare Plătită" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DDU @@ -1848,12 +1865,12 @@ msgstr "Unitatea de masură implicită folosită în toate operațiunile stoculu #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_reception_steps msgid "Default incoming route to follow" -msgstr "" +msgstr "Ruta de intrare implicită de urmat" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps msgid "Default outgoing route to follow" -msgstr "" +msgstr "Ruta de ieșire implicită de urmat" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 @@ -1863,7 +1880,7 @@ msgstr "Implicit: preia din stoc" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_route_ids msgid "Defaults routes through the warehouse" -msgstr "" +msgstr "Rute implicite prin depozit" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_product_expiry:0 @@ -1910,6 +1927,10 @@ msgid "" "method can be enforced at the product category level, and a fallback is made" " on the parent locations if none is set here." msgstr "" +"Definește metoda implicită folosită pentru a sugera locația exactă (raft) de" +" unde să luați produsele, ce lot etc. pentru această locație. Această metodă" +" poate fi pusă în aplicare la nivelul categoriei de produse și se efectuează" +" o retragere la locațiile părinte, dacă nu este setată niciuna aici." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form @@ -2183,12 +2204,12 @@ msgstr "Mișcări ciornă" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_dropshipping msgid "Dropshipping" -msgstr "" +msgstr "Dropshipping" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_EXW msgid "EX WORKS" -msgstr "" +msgstr "EX WORKS" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2276,7 +2297,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FCA msgid "FREE CARRIER" -msgstr "" +msgstr "Transport gratuit" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FOB @@ -2318,7 +2339,7 @@ msgstr "Forțează disponibilitate" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_removal_strategy_id msgid "Force Removal Strategy" -msgstr "" +msgstr "Strategie îndepărtare forță" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_virtual_available @@ -2407,6 +2428,8 @@ msgid "" "Give to the more specialized category, a higher priority to have them in top" " of the list." msgstr "" +"Oferiți categoriei mai specializate, o prioritate mai mare să le aveți în " +"topul listei." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter @@ -2468,12 +2491,12 @@ msgstr "HDD SH-1" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist msgid "Has Pack Operations" -msgstr "" +msgstr "Are operații de ambalare" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_scrap_move msgid "Has Scrap Moves" -msgstr "" +msgstr "Are mișcări rebuturi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_quant_reserved_exist @@ -2668,7 +2691,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_result_package_id msgid "If set, the operations are packed into this package" -msgstr "" +msgstr "Dacă este setat, operațiunile sunt ambalate în acest pachet" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_active @@ -2685,6 +2708,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the route " "without removing it." msgstr "" +"Daca campul activ este setat pe Fals, va va permite sa ascundeti fisa " +"tehnologica fara sa o stergeti." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter @@ -2704,6 +2729,9 @@ msgid "" "If this is checked only, it will suppose you want to create new Lots/Serial " "Numbers, so you can provide them in a text field. " msgstr "" +"Dacă acest lucru este bifat doar, va presupune că doriți să creați noi " +"loturi / numere de serie, astfel încât să le puteți furniza într-un câmp " +"text." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots @@ -2964,6 +2992,8 @@ msgid "" "Internal reference number in case it differs from the manufacturer's " "lot/serial number" msgstr "" +"Număr intern de referință în cazul în care acesta diferă de lotul / numărul " +"de serie al producătorului" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:257 @@ -2975,7 +3005,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/product.py:259 #, python-format msgid "Invalid domain operator %s" -msgstr "" +msgstr "Operator de domeniu nevalid%s" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:261 @@ -3352,6 +3382,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id msgid "Leave this field empty if this route is shared between all companies" msgstr "" +"Lăsați acest câmp gol dacă această fișă tehnologică este distribuită între " +"toate companiile" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left @@ -3363,6 +3395,7 @@ msgstr "Părinte stânga" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_company_id msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "" +"Lăsați acest câmp gol dacă această locație este distribuită între companii" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3523,7 +3556,7 @@ msgstr "Detalii lot/număr serial" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_tree msgid "Lot/Serial Number Inventory" -msgstr "" +msgstr "Lot/Serie Nr. Inventar" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:268 @@ -3844,7 +3877,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id msgid "Move that created the return move" -msgstr "" +msgstr "Mișcare care a creat mutarea de întoarcere" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_move_dest_id @@ -4222,7 +4255,7 @@ msgstr "Optional - detalii localizare, in scop pur informativ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_returned_move_ids msgid "Optional: all returned moves created from this move" -msgstr "" +msgstr "Opțional: toate mutările returnate create din această mutare" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_dest_id @@ -4437,6 +4470,12 @@ msgid "" " A package can also be unpacked, allowing the disposal of its former content" " as single units again." msgstr "" +"Pachetele sunt create de obicei prin operațiuni de ambalare efectuate la " +"transferuri și pot conține mai multe produse diferite. Puteți reutiliza apoi" +" un pachet pentru a muta întregul conținut în altă parte sau pentru a-l " +"împacheta într-un alt pachet mai mare. Un pachet poate fi de asemenea " +"despachetat, permițând eliminarea din nou a conținutului său ca unități " +"unice." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view @@ -5021,7 +5060,7 @@ msgstr "Cat multiplă" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." -msgstr "" +msgstr "Cantitatea multiplă trebuie să fie mai mare sau egală cu zero." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_quality @@ -5105,6 +5144,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" msgstr "" +"Cantitate în stoc care poate fi rezervată în continuare pentru această " +"mutare" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_qty @@ -5280,7 +5321,7 @@ msgstr "Secvență referință" #. module: stock #: sql_constraint:stock.picking:0 msgid "Reference must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "Referința trebuie să fie unică pentru fiecare companie!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_origin @@ -5336,7 +5377,7 @@ msgstr "Strategie preluare" #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:467 #, python-format msgid "Removal strategy %s not implemented." -msgstr "" +msgstr "Strategia de eliminare %s nu este implementată." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint @@ -5448,7 +5489,7 @@ msgstr "Retur" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_location_id msgid "Return Location" -msgstr "" +msgstr "Locație retur" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking @@ -5518,6 +5559,8 @@ msgid "" "Routes will be created for these resupply warehouses and you can select them" " on products and product categories" msgstr "" +"Vor fi create trasee pentru aceste depozite de aprovizionare și le puteți " +"selecta pe produse și categorii de produse" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form @@ -5572,6 +5615,9 @@ msgid "" "Scheduled time for the first part of the shipment to be processed. Setting " "manually a value here would set it as expected date for all the stock moves." msgstr "" +"Timp programat pentru prima parte a expedierii care urmează să fie " +"procesată. Setarea manuală a unei valori aici ar seta-o ca dată preconizată " +"pentru toate mutările stocurilor." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_max_date @@ -5624,7 +5670,7 @@ msgstr "Caută inventar" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search msgid "Search Inventory Lines" -msgstr "" +msgstr "Căutați linii de inventar" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view @@ -5714,6 +5760,8 @@ msgid "" "Set a specific removal strategy that will be used regardless of the source " "location for this product category" msgstr "" +"Setați o strategie de eliminare specifică care va fi utilizată indiferent de" +" locația sursă pentru această categorie de produse" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_calendar:0 @@ -6055,7 +6103,7 @@ msgstr "Metodă aprovizionare" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplier_wh_id msgid "Supplying Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Aprovizionare Depozit" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 @@ -6081,6 +6129,8 @@ msgid "" "Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " "on the next procurement (if any)." msgstr "" +"Câmp tehnic care prezintă depozitul să ia în considerare pentru selecția " +"rutei la următoarea aprovizionare (dacă există)." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_company_internal_transit_location_id @@ -6088,6 +6138,8 @@ msgid "" "Technical field used for resupply routes between warehouses that belong to " "this company" msgstr "" +"Domeniul tehnic folosit pentru a reaproviziona rutele dintre depozite care " +"aparțin acestei companii." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_restrict_lot_id @@ -6102,6 +6154,9 @@ msgid "" "Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " "consider when marking this move as 'done'" msgstr "" +"Câmpul tehnic folosit pentru a descrie o restricție asupra dreptului de " +"proprietate al solicitanților de luat în considerare la marcarea acestei " +"mutări ca fiind \"finalizată”." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_negative_dest_location_id @@ -6117,6 +6172,10 @@ msgid "" "picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " "'real'). Value given in company currency and in product uom." msgstr "" +"Câmpul tehnic utilizat pentru înregistrarea costului produsului stabilit de " +"utilizator în timpul unei confirmări de selectare (atunci când metoda de " +"calcul utilizată este „prețul mediu” sau „real”). Valoarea dată în moneda " +"companiei și în produsul uom." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_split_from @@ -6128,13 +6187,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_tmpl_id msgid "Technical: used in views" -msgstr "" +msgstr "Tehnic: utilizat în vizualizări" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_move_ids #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_quant_ids msgid "Technical: used to compute quantities." -msgstr "" +msgstr "Tehnic: utilizat pentru calcularea cantităților." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_temando @@ -6176,11 +6235,12 @@ msgstr "" #: sql_constraint:stock.location:0 msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" +"Codul de bare pentru o locație trebuie să fie unic pentru fiecare companie!" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 msgid "The code of the warehouse must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "Codul depozitului trebuie să fie unic pentru fiecare companie!" #. module: stock #: sql_constraint:stock.production.lot:0 @@ -6191,6 +6251,7 @@ msgstr "Combinația dintre număr serial și produs trebuie să fie unică ! " #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_company_id msgid "The company is automatically set from your user preferences." msgstr "" +"Compania este setată automat în funcție de preferințele dvs. de utilizator." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_company_id @@ -6236,7 +6297,7 @@ msgstr "Mișcarea poziției de stoc este rezervată pentru" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 msgid "The name of the warehouse must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "Denumirea depozitului trebuie să fie unică pentru fiecare companie!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_propagated_from_id @@ -6264,6 +6325,8 @@ msgid "" "The parent location that includes this location. Example : The 'Dispatch " "Zone' is the 'Gate 1' parent location." msgstr "" +"Locația părinte care include această locație. Exemplu: „Zona de expediere” " +"este locația părinte „Poarta 1”." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:795 @@ -6291,6 +6354,8 @@ msgid "" "The procurement quantity will be rounded up to this multiple. If it is 0, " "the exact quantity will be used." msgstr "" +"Cantitatea de aprovizionare va fi rotunjită la acest multiplu. Dacă este 0, " +"se va utiliza cantitatea exactă." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_rule_id @@ -6356,7 +6421,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_picking_id msgid "The stock operation where the packing has been made" -msgstr "" +msgstr "Operațiunea de stoc unde s-a făcut ambalarea" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_warehouse_id @@ -6370,6 +6435,9 @@ msgid "" "different of the warehouse this rule is for (e.g for resupplying rules from " "another warehouse)" msgstr "" +"Depozitul pentru a se propaga la mutare / aprovizionare creată, care poate " +"fi diferită de depozitul pentru care se utilizează această regulă (de " +"exemplu, pentru aprovizionarea regulilor din alt depozit)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_theoretical_qty @@ -6452,6 +6520,8 @@ msgid "" "This is the list of all the production lots you recorded. When\n" " you select a lot, you can get the traceability of the products contained in lot." msgstr "" +"Aceasta este lista tuturor loturilor de producție pe care le-ați înregistrat. Când\n" +" selectați mult, puteți obține trasabilitatea produselor conținute în lot." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_owner_id @@ -6488,6 +6558,9 @@ msgid "" " operations on a specific product. You can filter on the product\n" " to see all the past or future movements for the product." msgstr "" +"Acest meniu vă oferă trasabilitatea completă a operațiunilor de stoc pentru " +"un anumit produs. Puteți filtra după produs pentru a vedea toate mișcările " +"anterioare sau viitoare pentru acel produs." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_quality @@ -6659,7 +6732,7 @@ msgstr "Cantitatea totală" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_total_route_ids msgid "Total routes" -msgstr "" +msgstr "Rute totale" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:42 @@ -7325,7 +7398,7 @@ msgstr "Nu puteți anula o mișcare de stoc cu starea Efectuată." #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:72 #, python-format msgid "You cannot delete a scrap which is done." -msgstr "" +msgstr "Nu puteți șterge un rebut finalizat." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103 @@ -7375,7 +7448,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_move.py:919 #, python-format msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first." -msgstr "" +msgstr "Nu puteți împărți o mutare de proiect. Trebuie confirmată mai întâi." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:915 @@ -7460,7 +7533,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:21 #, python-format msgid "You must define a warehouse for the company: %s." -msgstr "" +msgstr "Trebuie să definiți un depozit pentru companie: %s." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:553 @@ -7489,6 +7562,8 @@ msgid "" "You still have some active reordering rules on this product. Please archive " "or delete them first." msgstr "" +"Aveți în continuare câteva reguli active de reordonare pentru acest produs. " +"Vă rugăm să le arhivați sau să le ștergeți mai întâi." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:226 @@ -7645,7 +7720,7 @@ msgstr "luni" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_lot_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "of" -msgstr "" +msgstr "de" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form diff --git a/addons/stock/i18n/uk.po b/addons/stock/i18n/uk.po index 9e018f7aef1c..168cd4a3a11d 100644 --- a/addons/stock/i18n/uk.po +++ b/addons/stock/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ # ТАрас , 2016 # Анатолій Пономаренко , 2017 # Bohdan Lisnenko, 2017 -# Alina Lisnenko , 2019 +# Alina Lisnenko , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:29+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2020\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2682,19 +2682,19 @@ msgstr "Як використовувати відслідковування п #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_id msgid "ID" -msgstr "ІД" +msgstr "ID" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374 #, python-format msgid "INV:" -msgstr "ІНВ:" +msgstr "РАХ:" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96 #, python-format msgid "INV: %s" -msgstr "ІНВ: %s" +msgstr "РАХ: %s" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 @@ -5381,7 +5381,7 @@ msgstr "Оцінити комплектування пізніше" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Ready" -msgstr "Напоготові" +msgstr "Підготовлено" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_qty @@ -6979,7 +6979,7 @@ msgstr "Загальна кількість маршрутів" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings #, python-format msgid "Traceability" -msgstr "Переміщення" +msgstr "Відстеження" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_product_expiry diff --git a/addons/stock_calendar/i18n/fa.po b/addons/stock_calendar/i18n/fa.po index abb79aec0626..ce3160d5bd78 100644 --- a/addons/stock_calendar/i18n/fa.po +++ b/addons/stock_calendar/i18n/fa.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2016 -# Hamed Mohammadi , 2018 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:29+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_last_execution_date msgid "Last Execution Date" -msgstr "" +msgstr "تاریخ آخرین اجرا" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar_leaves diff --git a/addons/stock_calendar/i18n/fi.po b/addons/stock_calendar/i18n/fi.po index 358a290330ca..1fd33969c985 100644 --- a/addons/stock_calendar/i18n/fi.po +++ b/addons/stock_calendar/i18n/fi.po @@ -3,16 +3,18 @@ # * stock_calendar # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 # Marko Happonen , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Veikko Väätäjä , 2018 +# Jarmo Kortetjärvi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Veikko Väätäjä , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:29+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi , 2020\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_last_execution_date msgid "Last Execution Date" -msgstr "" +msgstr "Viimeisin suoritusaika" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar_leaves diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/da.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/da.po index 936acdcc837e..44b2447ec5db 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/da.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/da.po @@ -3,20 +3,22 @@ # * stock_landed_costs # # Translators: -# Morten Schou , 2016 -# Martin Trigaux, 2016 -# jonas jensen , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 -# Sanne Kristensen , 2016 +# jonas jensen , 2016 +# Morten Schou , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Ejner Sønniksen , 2017 +# Sanne Kristensen , 2018 +# Mads Søndergaard, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Ejner Sønniksen , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:29+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +54,7 @@ msgstr "Yderligere fragtomkostninger" #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Current Cost" -msgstr "" +msgstr "Per nuværende pris" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 @@ -105,13 +107,13 @@ msgstr "Kostpris" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_cost_line_id msgid "Cost Line" -msgstr "" +msgstr "Pris linje" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_cost_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Cost Lines" -msgstr "" +msgstr "Pris linjer" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:79 @@ -120,6 +122,8 @@ msgid "" "Cost and adjustments lines do not match. You should maybe recompute the " "landed costs." msgstr "" +"Pris og justerings linjer stemmer ikke overens. Du bør måske genudregne " +"landings omkostningerne." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_create_uid @@ -177,7 +181,7 @@ msgstr "Kladde" #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "Equal" -msgstr "" +msgstr "Lig med" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_product_template_split_method @@ -229,7 +233,7 @@ msgstr "Information" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_description msgid "Item Description" -msgstr "" +msgstr "Varebeskrivelse" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_account_move_id @@ -240,12 +244,12 @@ msgstr "Postering" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_cost_id msgid "Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Landet omkostning" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Landed Cost Name" -msgstr "" +msgstr "Landet omkostning navn" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost_type @@ -271,7 +275,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open msgid "Landed cost validated" -msgstr "" +msgstr "Landet omkostning gyldighed" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost___last_update @@ -316,7 +320,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:75 #, python-format msgid "Only draft landed costs can be validated" -msgstr "" +msgstr "Kun kladde landede omkostninger kan valideres" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_picking_ids @@ -327,7 +331,7 @@ msgstr "Plukninger" #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:322 #, python-format msgid "Please configure Stock Expense Account for product: %s." -msgstr "" +msgstr "Vær venlig at konfigurere udgifts konto for produkt: %s." #. module: stock_landed_costs #: selection:stock.landed.cost,state:0 @@ -380,7 +384,7 @@ msgstr "Status" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost msgid "Stock Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Lager landede omkostninger" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost_lines @@ -424,12 +428,14 @@ msgid "" "Validated landed costs cannot be cancelled, but you could create negative " "landed costs to reverse them" msgstr "" +"Validerede landede omkostninger kan ikke annulleres, men du kan oprette " +"negativ landede omkostninger for at tilbageføre dem" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_valuation_adjustment_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Valuation Adjustments" -msgstr "" +msgstr "Vurdering justeringer" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_volume diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po index 8720d9e5f3d1..5b18ab6e13a0 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po @@ -11,7 +11,8 @@ # Giacomo Grasso , 2016 # Paolo Valier, 2018 # Léonie Bouchat , 2018 -# mymage , 2019 +# Stefano Consolaro , 2019 +# Sergio Zanchetta , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:29+0000\n" -"Last-Translator: mymage , 2019\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2020\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Conto" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_account_journal_id msgid "Account Journal" -msgstr "Sezionale Contabile" +msgstr "Registro contabile" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_additional_landed_cost diff --git a/addons/survey/i18n/da.po b/addons/survey/i18n/da.po index 0dfabd683b61..faa2d8b9a764 100644 --- a/addons/survey/i18n/da.po +++ b/addons/survey/i18n/da.po @@ -3,25 +3,27 @@ # * survey # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 -# Morten Schou , 2016 -# Per Rasmussen , 2016 -# Hans Henrik Gabelgaard , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 # jonas jensen , 2016 # Jonathan Stein , 2016 -# Pernille Kristensen , 2016 +# Per Rasmussen , 2016 +# Morten Schou , 2016 # Visti Kristensen , 2017 +# Pernille Kristensen , 2017 # Ejner Sønniksen , 2017 # Sanne Kristensen , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # lhmflexerp , 2017 +# Hans Henrik Gabelgaard , 2018 +# Mads Søndergaard, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:30+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -237,7 +239,7 @@ msgstr "Der er opstået et problem" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_4 msgid "A process is defined for all enterprise flows" -msgstr "" +msgstr "En process er defineret for alle enterprise flow" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:808 @@ -342,6 +344,8 @@ msgid "" "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " "message through this field." msgstr "" +"Vedhæftninger er linket til et dokument via model / res_id samt til beskeden" +" via dette felt." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back @@ -441,7 +445,7 @@ msgstr "Konfiguration" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_2 msgid "Configuration wizard exists for each important setting" -msgstr "" +msgstr "Konfigurations guide eksisterer for hver vigtig indstilling" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -664,12 +668,12 @@ msgstr "Eksisterende kontakter" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_3 msgid "Extra modules proposed are relevant" -msgstr "" +msgstr "Ekstra foreslåede moduler er relevante" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3 msgid "Financial Management" -msgstr "" +msgstr "Finans administration" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_fold @@ -689,7 +693,7 @@ msgstr "Fri tekst" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_free_text msgid "Free Text answer" -msgstr "" +msgstr "Fritekst besvarelse" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search @@ -702,7 +706,7 @@ msgstr "Gruppér efter" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_1 msgid "How do you contribute or plan to contribute to Odoo?" -msgstr "" +msgstr "Hvordan vil du bidrage eller planlægger du at bidrage til Odoo?" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_6 @@ -712,27 +716,27 @@ msgstr "Personale (HR)" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_3 msgid "I develop new features" -msgstr "" +msgstr "Jeg udvikler nye funktioner" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_4 msgid "I do not publish my developments" -msgstr "" +msgstr "Jeg udgiver ikke mine udviklinger" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_4 msgid "I help to translate" -msgstr "" +msgstr "Jeg hjælper med at oversætte" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_3 msgid "I host them on my own website" -msgstr "" +msgstr "Jeg hoster dem på min egen hjemmeside" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_1 msgid "I participate to discussion and forums" -msgstr "" +msgstr "Jeg deltager i diskussioner og fora" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_1 @@ -747,7 +751,7 @@ msgstr "Jeg anvender et andet repository system (SourceForge...)" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_3 msgid "I use the contextual help in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Jeg anvender den kontekstuelle hjælp i Odoo" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_5 @@ -774,7 +778,7 @@ msgstr "ID" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_token msgid "Identification token" -msgstr "" +msgstr "Identifikations token" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_users_can_go_back @@ -882,7 +886,7 @@ msgstr "Det er nemt at finde den process du har brug for" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_sequence msgid "Label Sequence order" -msgstr "" +msgstr "Mærkat sekvens rækkefølge" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form @@ -966,17 +970,17 @@ msgstr "Manuelt" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Matrix" -msgstr "" +msgstr "Matriks" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_matrix_subtype msgid "Matrix Type" -msgstr "" +msgstr "Matriks type" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Matrix:" -msgstr "" +msgstr "Matriks:" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 @@ -996,22 +1000,22 @@ msgstr "Max værdi kan ikke være mindre end minimum værdi!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_date msgid "Maximum Date" -msgstr "" +msgstr "Maksimum dato" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_max msgid "Maximum Text Length" -msgstr "" +msgstr "Maksimum tekst længde" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_float_value msgid "Maximum value" -msgstr "" +msgstr "Maksimum værdi" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_date msgid "Minimum Date" -msgstr "" +msgstr "Minimum dato" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_min @@ -1253,7 +1257,7 @@ msgstr "Offentlig url" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2 msgid "Purchases Management" -msgstr "" +msgstr "Købs administration" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id @@ -1296,7 +1300,7 @@ msgstr "Spørgsmål til udviklere" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_quizz_mode msgid "Quizz Mode" -msgstr "" +msgstr "Quizz tilstand" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 @@ -1306,7 +1310,7 @@ msgstr "Radio Buttons" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_result_url msgid "Results link" -msgstr "" +msgstr "Resultater link" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested_row @@ -1316,17 +1320,17 @@ msgstr "Svar for rækken " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row1" -msgstr "" +msgstr "Række1" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row2" -msgstr "" +msgstr "Række2" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row3" -msgstr "" +msgstr "Række3" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1336,12 +1340,12 @@ msgstr "Rækker" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids_2 msgid "Rows of the Matrix" -msgstr "" +msgstr "Rækker i matrikset" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_4 msgid "Running the configuration wizards is a good way to spare time" -msgstr "" +msgstr "Afvikling af konfigurations guiden er en god måde at spare tid på" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_1 @@ -1376,7 +1380,7 @@ msgstr "Score tildelt for dette valg " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search msgid "Search Label" -msgstr "" +msgstr "Søg mærkat" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search @@ -1386,12 +1390,12 @@ msgstr "Søg side" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search msgid "Search Question" -msgstr "" +msgstr "Søg spørgsmål" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search msgid "Search Survey" -msgstr "" +msgstr "Søg undersøgelse" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search @@ -1436,7 +1440,7 @@ msgstr "Rækkefølge" #. module: survey #: sql_constraint:survey.stage:0 msgid "Sequence number MUST be a natural" -msgstr "" +msgstr "Sekvensnummeret skal være et naturligt tal" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban @@ -1456,7 +1460,7 @@ msgstr "Del muligheder" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 msgid "Share the public web link to your audience." -msgstr "" +msgstr "Del det offentlige web link til dit publikum." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_allowed @@ -1481,6 +1485,9 @@ msgid "" "danger\">Your answers have probably not been recorded. Try " "refreshing." msgstr "" +"Noget gik galt under kontaktoprettelse til undersøgelses serveren. Dine svar er formentlig ikke blevet gemt. " +"Prøv at opdatere siden." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -1559,26 +1566,26 @@ msgstr "Svar linje for undersøgelse " #: model:ir.model,name:survey.model_survey_label #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_tree msgid "Survey Label" -msgstr "" +msgstr "Undersøgelse mærkat" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_page #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_form #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_tree msgid "Survey Page" -msgstr "" +msgstr "Undersøgelse side" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_question #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_tree msgid "Survey Question" -msgstr "" +msgstr "Undersøgelse spørgsmål" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_stage msgid "Survey Stage" -msgstr "" +msgstr "Undersøgelse stadie" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1647,7 +1654,7 @@ msgstr "Tekst" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_text msgid "Text answer" -msgstr "" +msgstr "Tekst besvarelse" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished @@ -1662,12 +1669,12 @@ msgstr "Takke besked" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3 msgid "The 'Usability/Extended View' group helps in daily work" -msgstr "" +msgstr "Brugbarheden/Udvidet visning grupperne hjælper i daglig arbejde" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_4 msgid "The 'Usability/Extended View' group hides only optional fields" -msgstr "" +msgstr "Brugbarheden/Udvidet visning grupper skjuler kun valgfrie felter" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:821 @@ -1701,6 +1708,8 @@ msgid "" "The content of the text don't contain '__URL__'. __URL__" " is automaticaly converted into the special url of the survey." msgstr "" +"Indholdet af teksten indeholder ikke '__URL__'. __URL__ " +"konverteres automatisk til den særlige URL brugt til undersøgelsen." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_1 @@ -1715,7 +1724,7 @@ msgstr "Deadlines kan ikke være i fortiden" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_5 msgid "The groups set on menu items are relevant" -msgstr "" +msgstr "Grupperne angivet på menu artiklerne er relevante" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_3 @@ -1750,6 +1759,8 @@ msgid "" "These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to remind your firsts days on Odoo and\n" "what have been your difficulties." msgstr "" +"Disse spørgsmål relaterer til ergonomi og brugervenlighed af Odoo. Prøv at mindes dine første dage med Odoo, og\n" +"hvad du har haft svært ved." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_2 @@ -1793,6 +1804,8 @@ msgid "" "This list of emails of recipients will not be converted in contacts. " "Emails must be separated by commas, semicolons or newline." msgstr "" +"Denne list over modtagerers emails vil ikke blive omdannet til kontakter." +" Emails skal være separeret med kommaer, semikoloner, eller newline." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_thank_you_message @@ -1844,6 +1857,8 @@ msgid "" "Those security rules are standard and can be used out-of-the-box in most " "cases" msgstr "" +"Disse sikkerheds regler er standard og kan bruges som det er, i de fleste " +"tilfælde" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_title @@ -1934,7 +1949,7 @@ msgstr "Brugeren kan vende tilbage til forrige side" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form msgid "User input line details" -msgstr "" +msgstr "Bruger input linje detaljer" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_user_input_ids @@ -1958,12 +1973,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_required msgid "Validate entry" -msgstr "" +msgstr "Godkendt deltagelse" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_error_msg msgid "Validation Error message" -msgstr "" +msgstr "Godkendelses fejlbesked" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form @@ -1983,7 +1998,7 @@ msgstr "Stem" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_7 msgid "What do you think about configuration wizards?" -msgstr "" +msgstr "Hvad synes du om konfigurations guiderne?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_1 @@ -2001,6 +2016,7 @@ msgid "" "What do you think about the process views of Odoo, available in the web " "client ?" msgstr "" +"Hvad synes du om process visningen fra Odoo, tilgængelig i web klienten ?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_4 @@ -2011,7 +2027,7 @@ msgstr "Hvad synes du om menustrukturen?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_4_1 msgid "Where do you develop your new features?" -msgstr "" +msgstr "Hvor udvikler du dine nye funktinoer?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_2 @@ -2052,6 +2068,9 @@ msgid "" "feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, " "marketing campaigns, etc." msgstr "" +"Du kan oprette undersøgelser til forskellige formål: kundeundersøgelser, " +"tilbagemeldinger om tjenester, ansættelses interviews, ansattes periodiske " +"evalueringer, marketing kampagner, osv." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -2083,12 +2102,12 @@ msgstr "Du kan ikke sende invitationer til lukkede undersøgelser." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "You scored" -msgstr "" +msgstr "Du scorede" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "ans" -msgstr "" +msgstr "ans" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_ir_autovacuum diff --git a/addons/survey/i18n/ro.po b/addons/survey/i18n/ro.po index fef488930516..4e2dd96a9532 100644 --- a/addons/survey/i18n/ro.po +++ b/addons/survey/i18n/ro.po @@ -5,7 +5,9 @@ # Translators: # Cozmin Candea , 2016 # Martin Trigaux, 2016 -# Dorin Hongu , 2019 +# Dorin Hongu , 2020 +# Foldi Robert , 2020 +# Hongu Cosmin , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:30+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2019\n" +"Last-Translator: Hongu Cosmin , 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,7 +89,7 @@ msgstr " răspuns" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr "răspuns" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -130,7 +132,7 @@ msgstr " răspuns" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid " Clear All Filters" -msgstr "" +msgstr " Stergeți toate Filtrele" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -185,7 +187,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "A length must be positive!" -msgstr "" +msgstr "O lungime trebuie să fie pozitivă!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_description @@ -198,6 +200,8 @@ msgid "" "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score " "indicates a wrong answer" msgstr "" +"Un scor pozitiv indică o alegere corectă; un scor negativ sau nul indică un " +"răspuns greșit" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -312,6 +316,8 @@ msgid "" "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " "message through this field." msgstr "" +"Fișierele atașate sunt legate de un document prin model / res_id și mesajul " +"prin acest câmp." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back @@ -331,7 +337,7 @@ msgstr "Anulează" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Choices" -msgstr "" +msgstr "Alegeri" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.simple_choice @@ -379,7 +385,7 @@ msgstr "Comentariu" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comment_count_as_answer msgid "Comment Field is an Answer Choice" -msgstr "" +msgstr "Câmpul de comentariu este o opțiune de răspuns" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_message @@ -772,7 +778,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "If other, please specify:" -msgstr "" +msgstr "Dacă este altul, vă rugă m specificați:" #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_4 @@ -782,7 +788,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "If you wish, you can" -msgstr "" +msgstr "Dacă doriți, puteți" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_in_progress @@ -798,7 +804,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_email msgid "Input must be an email" -msgstr "" +msgstr "Intrarea trebuie să fie un e-mail" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree @@ -947,17 +953,17 @@ msgstr "Matrice:" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max date cannot be smaller than min date!" -msgstr "" +msgstr "Data maximă nu poate fi mai mică decât data minimă!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max length cannot be smaller than min length!" -msgstr "" +msgstr "Lungimea maximă nu poate fi mai mică decât lungimea minimă!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max value cannot be smaller than min value!" -msgstr "" +msgstr "Valoarea maximă nu poate fi mai mică decât valoarea minimă!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_date @@ -967,12 +973,12 @@ msgstr "Dată maximă" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_max msgid "Maximum Text Length" -msgstr "" +msgstr "Lungime Maximă Text" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_float_value msgid "Maximum value" -msgstr "" +msgstr "Valoare Maximă" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_date @@ -982,17 +988,17 @@ msgstr "Dată minimă" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_min msgid "Minimum Text Length" -msgstr "" +msgstr "Lungimea Minimă Text" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_float_value msgid "Minimum value" -msgstr "" +msgstr "Valoare minimă" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple Lines Text Box" -msgstr "" +msgstr "Casetă Text cu Linii Multiple" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 @@ -1093,7 +1099,7 @@ msgstr "Valoare numerică" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Occurence" -msgstr "" +msgstr "Apariție" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 @@ -1159,7 +1165,7 @@ msgstr "Permanent" #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:164 #, python-format msgid "Please enter at least one valid recipient." -msgstr "" +msgstr "Vă rugăm să introduceți cel puțin un destinatar valid." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -1267,7 +1273,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 msgid "Radio Buttons" -msgstr "" +msgstr "Butoane Radio" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_result_url @@ -1282,17 +1288,17 @@ msgstr "Rând răspuns" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row1" -msgstr "" +msgstr "Rând1" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row2" -msgstr "" +msgstr "Rând2" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row3" -msgstr "" +msgstr "Rând3" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1332,7 +1338,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_quizz_mark msgid "Score for this choice" -msgstr "" +msgstr "Scor pentru această alegere" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_quizz_mark @@ -1342,7 +1348,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search msgid "Search Label" -msgstr "" +msgstr "Etichetă Căutare" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search @@ -1362,7 +1368,7 @@ msgstr "Cauta Sondaj" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "Search User input lines" -msgstr "" +msgstr "Căutare linii introducere utilizator" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 @@ -1430,7 +1436,7 @@ msgstr "Afișare câmp comentarii" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Single Line Text Box" -msgstr "" +msgstr "Casetă Text cu o Singură Linie" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_skipped @@ -1445,6 +1451,9 @@ msgid "" "danger\">Your answers have probably not been recorded. Try " "refreshing." msgstr "" +"Ceva nu a mers în timp ce contactați serverul de sondaj Răspunsurile dvs. probabil nu au fost " +"înregistrate. Încercați să reîmprospătați pagina." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -1523,7 +1532,7 @@ msgstr "Linie Răspuns Sondaj" #: model:ir.model,name:survey.model_survey_label #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_tree msgid "Survey Label" -msgstr "" +msgstr "Etichetă Sondaj" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_page @@ -1542,7 +1551,7 @@ msgstr "Întrebare sondaj" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_stage msgid "Survey Stage" -msgstr "" +msgstr "Stadiu Sondaj" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1611,7 +1620,7 @@ msgstr "Text" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_text msgid "Text answer" -msgstr "" +msgstr "Răspuns text" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished @@ -1637,7 +1646,7 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/models/survey.py:821 #, python-format msgid "The answer must be in the right type" -msgstr "" +msgstr "Răspunsul trebuie să fie de tipul corect" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:487 @@ -1733,7 +1742,7 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:86 #, python-format msgid "This answer must be an email address" -msgstr "" +msgstr "Acest răspuns trebuie să fie o adresă de e-mail" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:590 @@ -1747,7 +1756,7 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:97 #, python-format msgid "This is not a number" -msgstr "" +msgstr "Acesta nu este un număr" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email @@ -1755,11 +1764,14 @@ msgid "" "This list of emails of recipients will not be converted in contacts. " "Emails must be separated by commas, semicolons or newline." msgstr "" +"Această listă de e-mailuri a destinatarilor nu va fi convertită în contacte." +" E-mailurile trebuie separate prin virgule, virgule sau linie " +"nouă." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_thank_you_message msgid "This message will be displayed when survey is completed" -msgstr "" +msgstr "Acest mesaj va fi afișat la finalizare de sondaj" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:491 @@ -1793,7 +1805,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "This survey is open only to registered people. Please" -msgstr "" +msgstr "Acest sondaj este deschis numai persoanelor înregistrate. Vă rog" #. module: survey #: model:survey.survey,description:survey.feedback_form @@ -1819,7 +1831,7 @@ msgstr "Titlu" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_4 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_4 msgid "Totally agree" -msgstr "" +msgstr "În totalitate de acord" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_1 @@ -1827,7 +1839,7 @@ msgstr "" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_1 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_1 msgid "Totally disagree" -msgstr "" +msgstr "Total dezacord" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search @@ -1906,7 +1918,7 @@ msgstr "Răspunsuri utilizator" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_users_can_go_back msgid "Users can go back" -msgstr "" +msgstr "Utilizatorii pot merge înapoi" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_auth_required @@ -1923,7 +1935,7 @@ msgstr "Validare intrare" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_error_msg msgid "Validation Error message" -msgstr "" +msgstr "Validare Mesaj Eroare" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form @@ -2014,6 +2026,9 @@ msgid "" "feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, " "marketing campaigns, etc." msgstr "" +"Puteți crea sondaj în diferite scopuri: opinia clienților, feedback-ul " +"serviciilor, interviuri de recrutare, evaluări periodice ale angajaților, " +"campanii de marketing etc." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -2028,18 +2043,18 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/models/survey.py:318 #, python-format msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions." -msgstr "" +msgstr "Nu puteți trimite o invitație pentru un sondaj care nu are întrebări." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:321 #, python-format msgid "You cannot send invitations for closed surveys." -msgstr "" +msgstr "Nu puteți trimite invitații pentru sondaj închis." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "You scored" -msgstr "" +msgstr "Ai punctat" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -2059,7 +2074,7 @@ msgstr "Autentificare" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "of" -msgstr "" +msgstr "de" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished @@ -2069,4 +2084,4 @@ msgstr "puncte." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "review your answers" -msgstr "" +msgstr "consultați-vă răspunsurile" diff --git a/addons/utm/i18n/da.po b/addons/utm/i18n/da.po index 0a5fb49903e3..56ca72b20258 100644 --- a/addons/utm/i18n/da.po +++ b/addons/utm/i18n/da.po @@ -3,19 +3,21 @@ # * utm # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 -# Morten Schou , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 -# Sanne Kristensen , 2016 # peso , 2016 +# Morten Schou , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Sanne Kristensen , 2017 # lhmflexerp , 2017 +# Mads Søndergaard, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:30+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -258,7 +260,7 @@ msgstr "Twitter" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm msgid "UTMs" -msgstr "" +msgstr "UTM'er" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin diff --git a/addons/website/i18n/da.po b/addons/website/i18n/da.po index be6c3639bfd0..993f9e32a522 100644 --- a/addons/website/i18n/da.po +++ b/addons/website/i18n/da.po @@ -15,9 +15,10 @@ # JonathanStein , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Hans Henrik Gabelgaard , 2018 -# Sanne Kristensen , 2018 # Joe Hansen , 2019 # lhmflexerp , 2019 +# Sanne Kristensen , 2019 +# Mads Søndergaard, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:31+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2019\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -882,7 +883,7 @@ msgstr "Om os" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Account & Sales management" -msgstr "" +msgstr "Konto- & Salgsstyring" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_activated @@ -1084,7 +1085,7 @@ msgstr "Banner Odoo billede" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" -msgstr "" +msgstr "Basis salg og marketing for op til 2 brugere" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1140,13 +1141,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_url msgid "CDN Base URL" -msgstr "" +msgstr "CDN Basis URL" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_filters #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_filters msgid "CDN Filters" -msgstr "" +msgstr "CDN Filtre" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1375,7 +1376,7 @@ msgstr "Fortsæt" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Copyright &copy;" -msgstr "" +msgstr "Ophavsrat &copy;" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -1481,7 +1482,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "Demo Logo" -msgstr "" +msgstr "Demo Logo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -1601,14 +1602,14 @@ msgstr "Træk en menu til højre for at oprette en undermenu" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:35 #, python-format msgid "Drag another block in your page, below the cover." -msgstr "" +msgstr "Træk en anden blok ind på din side, nede under coveret." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:19 #, python-format msgid "Drag the Cover block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "Træk Cover blokken og slip den på din side." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1653,7 +1654,7 @@ msgstr "Redigér backend" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:21 #, python-format msgid "Edit my Analytics Client ID" -msgstr "" +msgstr "Rediger mit Analytics klient ID" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -1661,6 +1662,8 @@ msgid "" "Edit the content below this line to adapt the default \"page not found\" " "page." msgstr "" +"Rediger indholdet under denne linje for at tilpasse standard \"side ikke " +"fundet\" siden." #. module: website #. openerp-web @@ -1672,7 +1675,7 @@ msgstr "Redigere menuen" #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_designer msgid "Editor and Designer" -msgstr "" +msgstr "Redaktør og Designer" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1745,7 +1748,7 @@ msgstr "Funktion tre" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel msgid "Feature Title" -msgstr "" +msgstr "Funktions titel" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -1957,12 +1960,12 @@ msgstr "Google+ konto" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Great Value" -msgstr "" +msgstr "Stor værdi" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus msgid "Great products for great people" -msgstr "" +msgstr "Fantastiske produkter til fantastiske mennesker" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2230,7 +2233,7 @@ msgstr "Sidst opdateret den" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Launch" -msgstr "" +msgstr "Udgiv" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2297,7 +2300,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Masonry" -msgstr "" +msgstr "Murværk" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 @@ -2352,12 +2355,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to first" -msgstr "" +msgstr "Flyt til første" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to last" -msgstr "" +msgstr "Flyt til sidste" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2433,7 +2436,7 @@ msgstr "Ingen" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Note: To hide this page, uncheck it from the top Customize menu." -msgstr "" +msgstr "Bemærk: Afmærker denne side fra top Tilpas menuen for at gemme den." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2448,17 +2451,17 @@ msgstr "Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 1 for three columns" -msgstr "" +msgstr "Odoo - Prøve 1 for tre kolonner" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 2 for three columns" -msgstr "" +msgstr "Odoo - Prøve 2 for tre kolonner" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 3 for three columns" -msgstr "" +msgstr "Odoo - Prøve 3 for tre kolonner" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture @@ -2575,7 +2578,7 @@ msgstr "Vores tilbud" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "Our Products & Services" -msgstr "" +msgstr "Vores produkter & tjenester" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references @@ -2682,7 +2685,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "People" -msgstr "" +msgstr "Personer" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -2744,7 +2747,7 @@ msgstr "Forrige" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Professional" -msgstr "" +msgstr "Professionel" #. module: website #. openerp-web @@ -2788,7 +2791,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_partner_id msgid "Public Partner" -msgstr "" +msgstr "Offentlig partner" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_user_id @@ -2903,12 +2906,12 @@ msgstr "Nulstil skabeloner" #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_publisher msgid "Restricted Editor" -msgstr "" +msgstr "Restriktiv redigering" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Højre" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3038,12 +3041,12 @@ msgstr "Del erfaringer med lignende projekter" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_customize_show msgid "Show As Optional Inherit" -msgstr "" +msgstr "Vis som valgfri nedarvning" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Simple and obvious" -msgstr "" +msgstr "Enkelt og indlysende" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3074,7 +3077,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "Speed" -msgstr "" +msgstr "Hastighed" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3181,7 +3184,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "The error occured while rendering the template" -msgstr "" +msgstr "Fejlene forekom under afviklingen af skabelonen" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -3232,6 +3235,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "The selected templates will be reset to their factory settings." msgstr "" +"De valgte skabeloner vil blive nulstillet til deres fabriksindstillinger." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3296,7 +3300,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_config_settings_default_lang_code #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_default_lang_code msgid "This field is used to set/get locales for user" -msgstr "" +msgstr "Dette felt bliver brugt til at sætte/modtage lokaler for brugeren" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -3357,14 +3361,14 @@ msgstr "Topmenu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "Traceback" -msgstr "" +msgstr "Traceback" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:472 #, python-format msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" -msgstr "" +msgstr "Omdan billedet (klik to gange for at nulstille omdannelsen)" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3411,6 +3415,8 @@ msgid "" "Type 'yes' in the box below if you want to " "confirm." msgstr "" +"Skriv 'ja' i boksen nedenunder hvis du ønsker " +"er bekræfte." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -3423,6 +3429,7 @@ msgstr "UA-XXXXXXXX-Y" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_config_settings_cdn_filters msgid "URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL" msgstr "" +"URL der matcher disse filtre vil blive overskrevet via CDN basis URL'en" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3432,7 +3439,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited CRM power and support" -msgstr "" +msgstr "Ubegrænset CRM kraft og support" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -4056,7 +4063,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "and evaluating the following expression:" -msgstr "" +msgstr "og evaluering af det følgende udtryk:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4117,7 +4124,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:70 #, python-format msgid "found(s)" -msgstr "" +msgstr "fandt" #. module: website #. openerp-web @@ -4174,7 +4181,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "instance of Odoo, the" -msgstr "" +msgstr "Odoo instansen" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server diff --git a/addons/website/i18n/ro.po b/addons/website/i18n/ro.po index 9407fecf2c3b..8d4e2c4aae7e 100644 --- a/addons/website/i18n/ro.po +++ b/addons/website/i18n/ro.po @@ -5,8 +5,10 @@ # Translators: # sharkutz , 2016 # Martin Trigaux, 2016 -# Cozmin Candea , 2016 -# Dorin Hongu , 2019 +# Cozmin Candea , 2020 +# Dorin Hongu , 2020 +# Foldi Robert , 2020 +# Hongu Cosmin , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:31+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2019\n" +"Last-Translator: Hongu Cosmin , 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -170,6 +172,8 @@ msgid "" "Click on a text to start editing it. It's that easy to edit your " "content!" msgstr "" +" Click pe text pentru a începe editarea acestuia.Este atât de ușor" +" să editați conținutul dvs!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -207,6 +211,8 @@ msgid "" "Install new apps to get more features. Let's install the 'Contact " "form' app." msgstr "" +"Instalați aplicații noi pentru a obține mai multe caracteristici. Să " +"instalăm 'Formular Contact' app" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme @@ -283,7 +289,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Inner content" -msgstr "" +msgstr " Conținut interior" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -342,7 +348,7 @@ msgstr "Coloane" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Structure" -msgstr "" +msgstr " Structură" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -392,7 +398,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Instant setup, satisfied or reimbursed." -msgstr "" +msgstr "Configurare instantanee, satisfăcută sau rambursată." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -608,7 +614,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "Error message:" -msgstr "" +msgstr "Mesaj eroare:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -777,6 +783,11 @@ msgid "" "field as True to allow users to run this action. If it is set to False the " "action cannot be run through the website." msgstr "" +"O acțiune de server de cod poate fi executată de pe site-ul web, folosind un" +" controler dedicat. Adresa este /website/action/Setați " +"acest câmp ca Adevărat pentru a permite utilizatorilor să ruleze această " +"acțiune. Dacă este setat pe Fals, acțiunea nu poate fi rulată pe site-ul " +"web." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -899,6 +910,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "After having checked how it looks on mobile, close the preview." msgstr "" +"După ce ați verificat cum arată pe telefonul mobil, închideți " +"previzualizarea." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -935,7 +948,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "An error occured while rendering the template" -msgstr "" +msgstr "A apărut o eroare la redarea șablonului" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title @@ -1010,7 +1023,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" -msgstr "" +msgstr "Vânzări de bază & marketing pentru maxim 2 utilizatori" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1063,13 +1076,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_url msgid "CDN Base URL" -msgstr "" +msgstr "Bază URL CDN" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_filters #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_filters msgid "CDN Filters" -msgstr "" +msgstr "Filtre CDN" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1204,7 +1217,7 @@ msgstr "Numele firmei" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Complete CRM for any size team" -msgstr "" +msgstr "CRM complet pentru echipe de diminesiuni diferite" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_compress_html @@ -1298,7 +1311,7 @@ msgstr "Continuati" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Copyright &copy;" -msgstr "" +msgstr "Copyright &copy;" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -1371,7 +1384,7 @@ msgstr "Tablou de bord" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_id msgid "Default Language" -msgstr "" +msgstr "Limbă implicită" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_code @@ -1435,7 +1448,7 @@ msgstr "Proiectare" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Disable autoplay" -msgstr "" +msgstr "Dezactivare redarea automată" #. module: website #. openerp-web @@ -1470,7 +1483,7 @@ msgstr "Nu mai arata acest dialog." #: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:79 #, python-format msgid "Do you want to edit the company data ?" -msgstr "" +msgstr "Doriți să editați datele companiei?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -1523,7 +1536,7 @@ msgstr "Trageți un meniu la dreapta pentru a crea un sub-meniu" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:35 #, python-format msgid "Drag another block in your page, below the cover." -msgstr "" +msgstr "Trageți un alt bloc în pagina ta, sub copertă." #. module: website #. openerp-web @@ -1596,12 +1609,12 @@ msgstr "Editează meniul" #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_designer msgid "Editor and Designer" -msgstr "" +msgstr "Editor & Designer" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Email support" -msgstr "" +msgstr "Suport E-mail" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1706,7 +1719,7 @@ msgstr "Stabilizare" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Folded list" -msgstr "" +msgstr "Lista pliată" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -1747,7 +1760,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_form_editor msgid "Form Builder" -msgstr "" +msgstr "Constructor Formă" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1769,12 +1782,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules" -msgstr "" +msgstr "Obțineți acces la toate modulele" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules and features" -msgstr "" +msgstr "Obțineți acces la toate modulele și funcțiile" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1807,7 +1820,7 @@ msgstr "Cont GitHub" #: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:35 #, python-format msgid "Go to Link" -msgstr "" +msgstr "Mergi la link" #. module: website #. openerp-web @@ -1913,7 +1926,7 @@ msgstr "Rutare HTTP" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover msgid "Headline" -msgstr "" +msgstr "Titlu" #. module: website #. openerp-web @@ -1974,6 +1987,9 @@ msgid "" "possibility to reset one or more templates to their factory " "settings." msgstr "" +"Dacă această eroare este cauzată de o modificare a dvs. în șabloane, aveți " +"posibilitatea să resetați unul sau mai multe șabloane la setările " +"din fabrică." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2098,7 +2114,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "Join us and make your company a better place." -msgstr "" +msgstr "Alătură-te nouă și fă compania ta un loc mai bun" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -2216,7 +2232,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Masonry" -msgstr "" +msgstr "Masonerie" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 @@ -2282,17 +2298,17 @@ msgstr "Multă la sfârșit" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to next" -msgstr "" +msgstr "Treceți la următorul" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to previous" -msgstr "" +msgstr "Treceți la precedent" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout msgid "My Website" -msgstr "" +msgstr "Site-ul meu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2354,6 +2370,8 @@ msgstr "Fără" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Note: To hide this page, uncheck it from the top Customize menu." msgstr "" +"Notă: Pentru a ascunde această pagină, debifați-o din meniul superior " +"Personalizare." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2460,12 +2478,12 @@ msgstr "Deschide sursa ERP" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Open Source eCommerce" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" -msgstr "" +msgstr "Optimizare SEO" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2537,7 +2555,7 @@ msgstr "Pagina" #: code:addons/website/models/website.py:307 #, python-format msgid "Page %s contains a link to this page" -msgstr "" +msgstr "Pagina %s conține un link către această pagină" #. module: website #. openerp-web @@ -2805,7 +2823,7 @@ msgstr "Redenumește pagina" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:105 #, python-format msgid "Rename Page To:" -msgstr "" +msgstr "Redenumiți pagina în:" #. module: website #. openerp-web @@ -2817,17 +2835,17 @@ msgstr "Redenumește această pagină" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "Reset selected templates" -msgstr "" +msgstr "Resetați șabloanele selectate" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "Reset templates" -msgstr "" +msgstr "Resetare șabloane" #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_publisher msgid "Restricted Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor restricționat" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2842,7 +2860,7 @@ msgstr "Rotunjește colțurile" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_seo_metadata msgid "SEO metadata" -msgstr "" +msgstr "SEO metadata" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2865,7 +2883,7 @@ msgstr "Salvează" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "Search Menus" -msgstr "" +msgstr "Căutare meniuri" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box @@ -2897,7 +2915,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:184 #, python-format msgid "Select a Menu" -msgstr "" +msgstr "Selectați un meniu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -2952,7 +2970,7 @@ msgstr "Setări" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Shadows" -msgstr "" +msgstr "Umbre" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2962,7 +2980,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_customize_show msgid "Show As Optional Inherit" -msgstr "" +msgstr "Afișați ca moștenire opțională" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2972,7 +2990,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Slideshow" -msgstr "" +msgstr "Prezentare " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3003,7 +3021,7 @@ msgstr "Viteză" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "Pătrat" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text @@ -3028,7 +3046,7 @@ msgstr "Static" #: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:44 #, python-format msgid "Stay on this page" -msgstr "" +msgstr "Rămâi pe această pagină" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom @@ -3070,7 +3088,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/models/website.py:312 #, python-format msgid "Template %s (id:%s) contains a link to this page" -msgstr "" +msgstr "Formatul %s (id:%s) conține un link către această pagină" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -3105,7 +3123,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "The error occured while rendering the template" -msgstr "" +msgstr "A apărut eroarea la redarea șablonului" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -3130,11 +3148,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." msgstr "" +"URL-ul complet pentru accesarea documentului prin intermediul site-ului web." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_url msgid "The full URL to access the server action through the website." msgstr "" +"URL-ul complet pentru a accesa acțiunea serverului prin intermediul site-" +"ului web" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 @@ -3156,6 +3177,11 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "The selected templates will be reset to their factory settings." msgstr "" +"64/5000\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"Șabloanele selectate vor fi resetate la setările din fabrică." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3213,6 +3239,8 @@ msgstr "A treia facilitate" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_favicon msgid "This field holds the image used to display a favicon on the website." msgstr "" +"Acest câmp conține imaginea utilizată pentru afișarea unei icoane favorite " +"pe site-ul web." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_config_settings_default_lang_code @@ -3233,7 +3261,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/models/website.py:326 #, python-format msgid "This page is in the menu %s" -msgstr "" +msgstr "Această pagină se află în meniu %s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3279,7 +3307,7 @@ msgstr "Meniul de sus" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "Traceback" -msgstr "" +msgstr "Traceback" #. module: website #. openerp-web @@ -3287,6 +3315,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" msgstr "" +"Transformă imaginea (faceți clic de două ori pentru a reseta transformarea)" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3331,6 +3360,8 @@ msgid "" "Type 'yes' in the box below if you want to " "confirm." msgstr "" +"Tastați 'da' în caseta de mai jos dacă doriți " +"să confirmați." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -3343,6 +3374,8 @@ msgstr "UA-XXXXXXXX-Y" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_config_settings_cdn_filters msgid "URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL" msgstr "" +"URL-ul care se potrivește cu filtrele va fi rescris folosind adresa URL de " +"bază a CDN" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3352,7 +3385,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited CRM power and support" -msgstr "" +msgstr "Putere și asistență CRM nelimitate" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3606,7 +3639,7 @@ msgstr "Setări website" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_theme msgid "Website Theme" -msgstr "" +msgstr "Tema site-ului web" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_url @@ -3875,7 +3908,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:39 #, python-format msgid "You need to log in to your Google Account before:" -msgstr "" +msgstr "Trebuie să vă conectați la Contul dvs. Google înainte:" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme @@ -3930,7 +3963,7 @@ msgstr "Titlu website" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:27 #, python-format msgid "Your current changes will be saved automatically." -msgstr "" +msgstr "Modificările dvs. curente vor fi salvate automat." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3976,7 +4009,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "and evaluating the following expression:" -msgstr "" +msgstr "și evaluarea următoarei expresii:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4000,7 +4033,7 @@ msgstr "ce descriu conținutul paginii" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:107 #, python-format msgid "e.g. About Us" -msgstr "" +msgstr "de exemplu. Despre noi" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website_blog/i18n/da.po b/addons/website_blog/i18n/da.po index e12537209611..097fb36bf9ab 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/da.po +++ b/addons/website_blog/i18n/da.po @@ -7,11 +7,13 @@ # Jesper Carstensen , 2016 # Morten Schou , 2016 # Pernille Kristensen , 2017 -# Hans Henrik Gabelgaard , 2017 -# JonathanStein , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # lhmflexerp , 2017 +# Hans Henrik Gabelgaard , 2018 # Sanne Kristensen , 2018 +# JonathanStein , 2020 +# Walther Barnett , 2020 +# Mads Søndergaard, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:31+0000\n" -"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2018\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -114,6 +116,8 @@ msgid "" "That's it, your blog post is published! Discover more features " "through the Customize menu." msgstr "" +"Det var det. Dit blog indlæg er udgivet! Opdag yderligere funktioner " +"gennem Tilpas menuen." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -124,6 +128,9 @@ msgid "" " image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " "more graphical blogs." msgstr "" +"Skriv din historie her. Brug værktøjslinjen øverst til at style din " +"tekst: Tilføj et billede eller en tabel, angiv teksten som fed eller kursiv," +" osv. Træk og slip en bygningsklods for at få en mere grafisk blog." #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -146,7 +153,7 @@ msgstr "Om os" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "Access post" -msgstr "" +msgstr "Tilgå indlæg" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_active @@ -192,7 +199,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "Atom Feed" -msgstr "" +msgstr "Atom Feed" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_id @@ -252,24 +259,24 @@ msgstr "Titel på Blogindlæg" #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list msgid "Blog Posts" -msgstr "" +msgstr "Blog indlæg" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_subtitle #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Blog Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Blog undertekst" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag msgid "Blog Tag" -msgstr "" +msgstr "Blog tag" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag msgid "Blog Tags" -msgstr "" +msgstr "Blog tags" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog @@ -295,7 +302,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog #, python-format msgid "Change Cover" -msgstr "" +msgstr "Ændre Cover" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -322,7 +329,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:40 #, python-format msgid "Click on Save to set the picture as cover." -msgstr "" +msgstr "Klik på Gem for at angive billedet som cover." #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post @@ -338,7 +345,7 @@ msgstr "Indhold" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties msgid "Cover Properties" -msgstr "" +msgstr "Cover Egenskaber" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid @@ -391,12 +398,12 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Filter Color" -msgstr "" +msgstr "Filter farve" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Filter Intensity" -msgstr "" +msgstr "Filter intensitet" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -529,7 +536,7 @@ msgstr "Sidst opdateret den" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "Latest Posts" -msgstr "" +msgstr "Seneste indlæg" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -652,6 +659,7 @@ msgstr "Odoo, email" #, python-format msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." msgstr "" +"Når du har gennemgået indholdet på mobil, bedes du lukke forhåndsvisningen." #. module: website_blog #: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 @@ -696,28 +704,28 @@ msgstr "Udgivet" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_published_date msgid "Published Date" -msgstr "" +msgstr "Udgivelsesdato" #. module: website_blog #: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published #: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published msgid "Published Post" -msgstr "" +msgstr "Udgivet indlæg" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_post_date msgid "Published date" -msgstr "" +msgstr "Udgivelsesdato" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Publishing Options" -msgstr "" +msgstr "Udgivet indstillinger" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Purple" -msgstr "" +msgstr "Lilla" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_ranking @@ -752,14 +760,14 @@ msgstr "Rød" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:15 #, python-format msgid "Select this menu item to create a new blog post." -msgstr "" +msgstr "Vælg denne menu for at oprette et nyt blog indlæg" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:26 #, python-format msgid "Set a blog post cover." -msgstr "" +msgstr "Angiv blog indlæg som cover" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -773,6 +781,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"Lille billede størrelse for denne kontakt. Det omformes automatisk til et " +"64x64px billede, med billedforholdet bibeholdt. Brug dette felt hvor end et " +"lille billede påkræves." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -780,7 +791,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:52 #, python-format msgid "Start writing here..." -msgstr "" +msgstr "Begynd at skrive her..." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status @@ -806,12 +817,12 @@ msgstr "Underoverskrift" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form msgid "Tag Form" -msgstr "" +msgstr "Tag formular" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree msgid "Tag List" -msgstr "" +msgstr "Tag liste" #. module: website_blog #: sql_constraint:blog.tag:0 @@ -827,12 +838,12 @@ msgstr "Tags" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_teaser msgid "Teaser" -msgstr "" +msgstr "Teaser" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_teaser_manual msgid "Teaser Content" -msgstr "" +msgstr "Teaser indhold" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form @@ -1012,7 +1023,7 @@ msgstr "unpublished" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "view" -msgstr "" +msgstr "vis" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short diff --git a/addons/website_blog/i18n/fa.po b/addons/website_blog/i18n/fa.po index f7974f149ffc..b507595d808a 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/fa.po +++ b/addons/website_blog/i18n/fa.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * website_blog # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 # Faraz Sadri Alamdari , 2016 -# Hamid Darabi, 2016 # Morovat Guivi , 2016 -# Hamed Mohammadi , 2018 +# Martin Trigaux, 2016 +# Hamid Darabi, 2016 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:31+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -622,7 +623,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_visits msgid "No of Views" -msgstr "" +msgstr "تعداد نماها" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog diff --git a/addons/website_blog/i18n/ro.po b/addons/website_blog/i18n/ro.po index a70cdcfac20e..971bb3f39683 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/ro.po +++ b/addons/website_blog/i18n/ro.po @@ -3,16 +3,19 @@ # * website_blog # # Translators: -# Dorin Hongu , 2016 # Cozmin Candea , 2016 -# Martin Trigaux, 2016 +# Martin Trigaux, 2017 +# Dorin Hongu , 2020 +# Foldi Robert , 2020 +# Hongu Cosmin , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:31+0000\n" +"Last-Translator: Hongu Cosmin , 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -76,7 +79,7 @@ msgstr "&times;" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" -msgstr "" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form @@ -90,7 +93,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 #, python-format msgid "Click on Save to record your changes." -msgstr "" +msgstr "Clicl pe salvare pentru a vă înregistra schimbările." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -98,6 +101,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." msgstr "" +"Publicați-vă postarea de blog pentru a fi vizibilă vizitatorilor" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -107,6 +111,8 @@ msgid "" "That's it, your blog post is published! Discover more features " "through the Customize menu." msgstr "" +"Asta e, postarea dumneavoastră a fost publicată! Descoperiți mai " +"multe caracteristici prin meniul de personalizare." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -129,7 +135,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "A new post" -msgstr "" +msgstr "O nouă postare" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us @@ -139,7 +145,7 @@ msgstr "Despre noi" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "Access post" -msgstr "" +msgstr "Accesează postarea" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_active @@ -196,7 +202,7 @@ msgstr "Autor" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "Avatar" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -216,7 +222,7 @@ msgstr "Blog" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_name msgid "Blog Name" -msgstr "" +msgstr "Nume Blog" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website.py:23 @@ -225,20 +231,20 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search #, python-format msgid "Blog Post" -msgstr "" +msgstr "Postare Blog" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website.py:27 #, python-format msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" -msgstr "" +msgstr "Postare Blog%s pare să aibă un link către această pagină!" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Blog Post Title" -msgstr "" +msgstr "Titlu Postare Blog" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post @@ -251,18 +257,18 @@ msgstr "Postări pe blog" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_subtitle #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Blog Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Subtitlu Blog" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag msgid "Blog Tag" -msgstr "" +msgstr "Etichetă blog" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag msgid "Blog Tags" -msgstr "" +msgstr "Etichete Blog" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog @@ -295,7 +301,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:35 #, python-format msgid "Choose an image from the library." -msgstr "" +msgstr "Alegeți o imagine din bibliotecă." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -331,7 +337,7 @@ msgstr "Conținut" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties msgid "Cover Properties" -msgstr "" +msgstr "Proprietăți Copertă" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid @@ -389,7 +395,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Filter Intensity" -msgstr "" +msgstr "Intensitate Filtru" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -477,7 +483,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "In" -msgstr "" +msgstr "În" #. module: website_blog #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 @@ -589,7 +595,7 @@ msgstr "Îngust" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.content_new_blogpost #, python-format msgid "New Blog Post" -msgstr "" +msgstr "Postare nouă pe blog" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -609,7 +615,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "No blog post yet." -msgstr "" +msgstr "Nici o postare pe blog încă." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -619,7 +625,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_visits msgid "No of Views" -msgstr "" +msgstr "Număr de vizualizări" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -645,6 +651,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." msgstr "" +"După ce ați examinat conținutul de pe mobil, închideți previzualizarea." #. module: website_blog #: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 @@ -659,7 +666,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us msgid "Participate on our social stream." -msgstr "" +msgstr "Participați la fluxul nostru social." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_post_ids @@ -689,13 +696,13 @@ msgstr "Publicat" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_published_date msgid "Published Date" -msgstr "" +msgstr "Dată publicată" #. module: website_blog #: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published #: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published msgid "Published Post" -msgstr "" +msgstr "Postare Publicată" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_post_date @@ -705,7 +712,7 @@ msgstr "Dată pubicare" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Publishing Options" -msgstr "" +msgstr "Opțiuni publicare" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -720,7 +727,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next msgid "Read Next " -msgstr "" +msgstr "Citește următoarea " #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -746,6 +753,7 @@ msgstr "Rosu" #, python-format msgid "Select this menu item to create a new blog post." msgstr "" +"Selectați acest element de meniu pentru a crea o nouă postare pe blog." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -776,7 +784,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:52 #, python-format msgid "Start writing here..." -msgstr "" +msgstr "Începeți scriind aici..." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status @@ -791,7 +799,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle msgid "Sub Title" -msgstr "" +msgstr "Subtitlu" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete @@ -807,7 +815,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree msgid "Tag List" -msgstr "" +msgstr "Listă Etichete" #. module: website_blog #: sql_constraint:blog.tag:0 @@ -889,7 +897,7 @@ msgstr "Nepublicat" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "Untitled Post" -msgstr "" +msgstr "Postare fără titlu" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -897,6 +905,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." msgstr "" +"Folosiți această iconiță pentru a previzualiza postarea blog pe " +"dispozitivele mobile." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form @@ -949,12 +959,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:20 #, python-format msgid "Write a title, the subtitle is optional." -msgstr "" +msgstr "Scrieți un titlu, subtitlul este opțional." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "Galben" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -966,7 +976,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "blog. Click here to access the blog :" -msgstr "" +msgstr "blog. Faceți clic aici pentru a accesa blogul:" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -988,7 +998,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "has been published on the" -msgstr "" +msgstr "a fost publicat pe" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -1004,7 +1014,7 @@ msgstr "nepublicat" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "view" -msgstr "" +msgstr "vizualizare" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/cs.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/cs.po index 9f5e98cd3307..0fc28bd6200f 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/cs.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/cs.po @@ -7,7 +7,8 @@ # Martin Trigaux, 2016 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter , 2019 +# trendspotter , 2020 +# Rastislav Brencic , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:31+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "# případů" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_nbr_opportunities msgid "# of Opportunity" -msgstr "" +msgstr "počet příležitostí" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "&times;" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid " I'm interested" -msgstr "" +msgstr " Mám zájem" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr " Nemám zájem" #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:192 #, python-format msgid "

I am interested by this lead.

" -msgstr "" +msgstr "

Tento potenciální zákazník mě zajímá.

" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -114,6 +115,9 @@ msgid "" "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the " "customer before accepting the lead" msgstr "" +"Než přijmete potenciálního zákazníka, musíte vyplnit" +" další akci a kontaktovat zákazníka" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -122,6 +126,9 @@ msgid "" "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the " "customer before accepting the lead" msgstr "" +"Než přijmete potenciálního zákazníka, musíte vyplnit" +" další akci a kontaktovat zákazníka" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -208,7 +215,7 @@ msgstr "Datum převodu" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Assigned Partner" -msgstr "" +msgstr "Přiřazený partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -358,7 +365,7 @@ msgstr "Datum partnerství" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Date Review" -msgstr "" +msgstr "Kontrola data" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -378,7 +385,7 @@ msgstr "Doba do ukončení" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Details Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Podrobnosti Další aktivity" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_display_name @@ -393,17 +400,17 @@ msgstr "Zobrazovaný název" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Do you have contacted the customer?" -msgstr "" +msgstr "Kontaktovali jste zákazníka?" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Contact" -msgstr "" +msgstr "Upravit kontakt" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Upravit příležitost" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -445,17 +452,17 @@ msgstr "Filtrovat podle země" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Level" -msgstr "" +msgstr "Filtrovat podle úrovně" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_partner_id msgid "Forward Leads To" -msgstr "" +msgstr "Vpřed potenciální zákazníci k" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_forward_type msgid "Forward selected leads to" -msgstr "" +msgstr "Přeposlat vybraní potenciální zákazníci k" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward @@ -492,6 +499,8 @@ msgid "" "Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no " "assignation.)" msgstr "" +"Dává pravděpodobnost přiřazení potenciálního zákazníka tomuto partnerovi. (0" +" znamená žádné přiřazení.)" #. module: website_crm_partner_assign #: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_gold @@ -502,7 +511,7 @@ msgstr "Zlatý" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_grade_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_grade_id msgid "Grade" -msgstr "" +msgstr "Stupeň" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter @@ -520,12 +529,16 @@ msgstr "Vysoká" #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I contacted the lead." msgstr "" +"Tento potenciální zákazník mě nezajímá. Kontaktoval jsem potenciální " +"zákazník." #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:205 #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I have not contacted the lead." msgstr "" +"Tento potenciální zákazník mě nezajímá. Nekontaktoval jsem potenciální " +"zákazník." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_id @@ -547,7 +560,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_assigned_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users_assigned_partner_id msgid "Implemented by" -msgstr "" +msgstr "Realizováno" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date @@ -601,7 +614,7 @@ msgstr "Zájemce" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Lead -" -msgstr "" +msgstr "Potenciální zákazník -" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_graph @@ -612,12 +625,12 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Lead Feedback" -msgstr "" +msgstr "Potenciální zákazníci" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_location msgid "Lead Location" -msgstr "" +msgstr "Místo potenciální zákazník" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_link @@ -649,7 +662,7 @@ msgstr "Úroveň" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_name msgid "Level Name" -msgstr "" +msgstr "Název úrovně" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight @@ -661,7 +674,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Looking For a Local Store?" -msgstr "" +msgstr "Hledáte místní obchod?" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:100 @@ -730,7 +743,7 @@ msgstr "Navazující činnost" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Next Activity Date" -msgstr "" +msgstr "Datum následující aktivity" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_date_review_next @@ -803,7 +816,7 @@ msgstr "Naši partneři" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:98 #, python-format msgid "Overdue Activities" -msgstr "" +msgstr "Zpožděné aktivity" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_expected @@ -847,12 +860,12 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_location msgid "Partner Location" -msgstr "" +msgstr "Umístění partnera" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Kontrola partnera" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter @@ -862,12 +875,12 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_declined_ids msgid "Partner not interested" -msgstr "" +msgstr "Partner nemá zájem" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_assigned_id msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to." -msgstr "" +msgstr "Partnerem byl tento případ předán / přiřazen." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -877,7 +890,7 @@ msgstr "Kontakty" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign msgid "Partnership Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analýza partnerství" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date_partnership @@ -993,13 +1006,13 @@ msgstr "Číselná řada" #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:72 #, python-format msgid "Set an email address for the partner %s" -msgstr "" +msgstr "Nastavte e-mailovou adresu pro partnera%s" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:70 #, python-format msgid "Set an email address for the partner(s): %s" -msgstr "" +msgstr "Nastavit e-mailovou adresu partnerů: %s" #. module: website_crm_partner_assign #: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_silver @@ -1021,7 +1034,7 @@ msgstr "Fáze" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "States..." -msgstr "" +msgstr "Stavy..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1043,7 +1056,7 @@ msgstr "Značky" #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:60 #, python-format msgid "The Forward Email Template is not in the database" -msgstr "" +msgstr "Šablona pro přeposílání e-mailů není v databázi" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead @@ -1058,7 +1071,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads msgid "There are no leads." -msgstr "" +msgstr "Neexistují žádní potenciální zákazníci." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities @@ -1074,7 +1087,7 @@ msgstr "Aktivity tohoto týdne" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "This lead is a spam" -msgstr "" +msgstr "Tento potenciální zákazník je spam" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:95 @@ -1116,12 +1129,12 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?" -msgstr "" +msgstr "Jaká je další akce? Kdy? Jaký je očekávaný příjem?" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Why aren't you interested by this lead?" -msgstr "" +msgstr "Proč vás tento potenciální zákazník nezajímá?" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:99 @@ -1219,3 +1232,5 @@ msgid "" "several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's" " grades" msgstr "" +"několik partnerů: automatické přiřazení, použití GPS souřadnic a hodnocení " +"partnerů" diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/da.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/da.po index cddab9d664c5..d9043642e99c 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/da.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/da.po @@ -7,11 +7,12 @@ # Morten Schou , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 # Hans Henrik Gabelgaard , 2016 -# Martin Trigaux, 2016 # Pernille Kristensen , 2017 # Ejner Sønniksen , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # lhmflexerp , 2017 # Sanne Kristensen , 2018 +# Mads Søndergaard, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:31+0000\n" -"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2018\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -234,7 +235,7 @@ msgstr "Automatisk Tildeling" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body msgid "Automatically sanitized HTML contents" -msgstr "" +msgstr "Automatisk renset HTML indhold" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probability @@ -368,7 +369,7 @@ msgstr "Dato" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Date Partnership" -msgstr "" +msgstr "Dato partnerskab" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter @@ -507,6 +508,8 @@ msgid "" "Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no " "assignation.)" msgstr "" +"Angiver sandsynligheden for at tildele et kundeemne til denne partner. (0 " +"betyder ingen tildeling.)" #. module: website_crm_partner_assign #: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_gold @@ -559,7 +562,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_implemented_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users_implemented_partner_ids msgid "Implementation References" -msgstr "" +msgstr "Implementerings referencer" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_assigned_partner_id @@ -570,7 +573,7 @@ msgstr "Implementeret af" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date msgid "Invoice Account Date" -msgstr "" +msgstr "Faktura konto dato" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation___last_update @@ -601,7 +604,7 @@ msgstr "Sidst opdateret den" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner" -msgstr "" +msgstr "Sidste dato hvor denne sag blev videresendt/tildelt en partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date_review @@ -630,12 +633,12 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Lead Feedback" -msgstr "" +msgstr "Kundeemne tilbagemelding" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_location msgid "Lead Location" -msgstr "" +msgstr "Kundeemne lokation" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_link @@ -667,19 +670,19 @@ msgstr "Niveau" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_name msgid "Level Name" -msgstr "" +msgstr "Niveau navn" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users_partner_weight msgid "Level Weight" -msgstr "" +msgstr "Niveau vægt" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Looking For a Local Store?" -msgstr "" +msgstr "Leder du efter en lokal butik?" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:100 @@ -711,7 +714,7 @@ msgstr "Mobil" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter msgid "My Assigned Partners" -msgstr "" +msgstr "Mine tildelte partnere" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -754,12 +757,12 @@ msgstr "Dato for næste aktivitet" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_date_review_next #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users_date_review_next msgid "Next Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Næste partner anmeldelse" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable msgid "No more partner available" -msgstr "" +msgstr "Ikke flere partnere tilgængelige" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -800,7 +803,7 @@ msgstr "Salgsmuligheder" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph msgid "Opportunities Assignment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Muligheder tildelings analyse" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -846,13 +849,13 @@ msgstr "Partneraktivering" #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_act #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi msgid "Partner Activations" -msgstr "" +msgstr "Partner aktiveringer" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_forward_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_assignation_lines msgid "Partner Assignation" -msgstr "" +msgstr "Partner tildeling" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_action @@ -860,22 +863,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_tree msgid "Partner Level" -msgstr "" +msgstr "Partner niveau" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_location msgid "Partner Location" -msgstr "" +msgstr "Partner lokation" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Partner tilbagemelding" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Partner assigned Analysis" -msgstr "" +msgstr "Partner tildelte analyse" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_declined_ids @@ -885,7 +888,7 @@ msgstr "Partner ikke interesseret" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_assigned_id msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to." -msgstr "" +msgstr "Partner som denne sag er blevet videresendt/tildelt til." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -902,7 +905,7 @@ msgstr "Partnerskabsanalyse" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_date_partnership #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users_date_partnership msgid "Partnership Date" -msgstr "" +msgstr "Partnerskab dato" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree @@ -1061,7 +1064,7 @@ msgstr "Tags" #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:60 #, python-format msgid "The Forward Email Template is not in the database" -msgstr "" +msgstr "Email videresendings skabelon ikke i databasen" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead @@ -1177,7 +1180,7 @@ msgstr "post nr." #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 msgid "a single partner: manual selection of partner" -msgstr "" +msgstr "en enkelt partner: manuel valg af partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities @@ -1198,7 +1201,7 @@ msgstr "crm.lead.forward.to.partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form msgid "e.g. Gold Partner" -msgstr "" +msgstr "f.eks. Guld Partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1237,3 +1240,5 @@ msgid "" "several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's" " grades" msgstr "" +"flere partnere: automatisk tildeling, via brug af GPS koordinater, samt " +"partners grad" diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po index 0f5e771806b7..948b72932865 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2016 # Cozmin Candea , 2016 # Dorin Hongu , 2019 +# Hongu Cosmin , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:31+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2019\n" +"Last-Translator: Hongu Cosmin , 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr " Nu sunt interesat" #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:192 #, python-format msgid "

I am interested by this lead.

" -msgstr "" +msgstr "

Sunt interesat de acest argument.

" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -115,6 +116,9 @@ msgid "" "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the " "customer before accepting the lead" msgstr "" +"Trebuie să completați următoarea acțiune și să " +"contactați clientul înainte de a accepta potențialul" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -123,6 +127,9 @@ msgid "" "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the " "customer before accepting the lead" msgstr "" +"Trebuie să completați următoarea acțiune și să " +"contactați clientul înainte de a accepta potențialul" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -288,7 +295,7 @@ msgstr "Numele Contactului" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Contact a reseller" -msgstr "" +msgstr "Contactați un revânzător" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body @@ -298,7 +305,7 @@ msgstr "Conținut" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Countries..." -msgstr "" +msgstr "Țări..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_country_id @@ -379,7 +386,7 @@ msgstr "Întârziere închidere" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Details Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Detalii Activitate următoare" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_display_name @@ -399,7 +406,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Contact" -msgstr "" +msgstr "Editare contact" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -441,12 +448,12 @@ msgstr "Filtre extinse..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Country" -msgstr "" +msgstr "Filtrează după țară" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Level" -msgstr "" +msgstr "Filtrează după nivel" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_partner_id @@ -550,7 +557,7 @@ msgstr "Referințe implementare" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_assigned_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users_assigned_partner_id msgid "Implemented by" -msgstr "" +msgstr "Implementat de" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date @@ -653,7 +660,7 @@ msgstr "Nivel" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_name msgid "Level Name" -msgstr "" +msgstr "Nume nivel" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight @@ -665,7 +672,7 @@ msgstr "Etichetă masă" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Looking For a Local Store?" -msgstr "" +msgstr "Căutați un magazin local?" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:100 @@ -745,12 +752,12 @@ msgstr "Urmatoarea Verificare a Partenerului" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable msgid "No more partner available" -msgstr "" +msgstr "Nu mai există partener disponibil" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "No result found" -msgstr "" +msgstr "Niciun rezultat găsit" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 @@ -801,13 +808,13 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner msgid "Our Partners" -msgstr "" +msgstr "Partenerii noștri" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:98 #, python-format msgid "Overdue Activities" -msgstr "" +msgstr "Activități restante" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_expected @@ -866,7 +873,7 @@ msgstr "Analiza Partener alocat" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_declined_ids msgid "Partner not interested" -msgstr "" +msgstr "Partenerul nu este interesat" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_assigned_id @@ -893,7 +900,7 @@ msgstr "Data Parteneriatului" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree msgid "Partnerships" -msgstr "" +msgstr "Parteneriate" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -919,7 +926,7 @@ msgstr "Prioritate" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Priority:" -msgstr "" +msgstr "Prioritate:" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:108 @@ -997,13 +1004,13 @@ msgstr "Secvență" #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:72 #, python-format msgid "Set an email address for the partner %s" -msgstr "" +msgstr "Setați o adresă de e-mail pentru partener %s" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:70 #, python-format msgid "Set an email address for the partner(s): %s" -msgstr "" +msgstr "Setați o adresă de e-mail pentru partener(i): %s" #. module: website_crm_partner_assign #: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_silver @@ -1025,7 +1032,7 @@ msgstr "Etapă" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "States..." -msgstr "" +msgstr "Stări..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1067,7 +1074,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "There are no opportunities." -msgstr "" +msgstr "Nu există oportunități." #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:96 @@ -1120,7 +1127,7 @@ msgstr "Vizibil în portal/pagină web" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?" -msgstr "" +msgstr "Care este următoarea acțiune? Cand? Care este venitul scontat?" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -1163,7 +1170,7 @@ msgstr "Cod poștal" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 msgid "a single partner: manual selection of partner" -msgstr "" +msgstr "un singur partener: selectarea manuală a partenerului" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities diff --git a/addons/website_customer/i18n/cs.po b/addons/website_customer/i18n/cs.po index 0f1909df1364..f9ad3bc9c6b3 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/cs.po +++ b/addons/website_customer/i18n/cs.po @@ -6,6 +6,7 @@ # xlu , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # trendspotter , 2019 +# Rastislav Brencic , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:31+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "Kontakt" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partner_tag_form msgid "Partner Tag" -msgstr "" +msgstr "Značka Partnera" #. module: website_customer #: model:ir.model,name:website_customer.model_res_partner_tag @@ -174,12 +175,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partner_tag_list #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partners_form_website msgid "Website Tags" -msgstr "" +msgstr "Tagy webstránky" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_website_tag_ids msgid "Website tags" -msgstr "" +msgstr "Značky Webové strany" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country diff --git a/addons/website_customer/i18n/ro.po b/addons/website_customer/i18n/ro.po index 71db18f01024..a3d4388accc9 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/ro.po +++ b/addons/website_customer/i18n/ro.po @@ -3,16 +3,19 @@ # * website_customer # # Translators: -# Dorin Hongu , 2016 # Cozmin Candea , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Dorin Hongu , 2017 +# Foldi Robert , 2020 +# Hongu Cosmin , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:31+0000\n" +"Last-Translator: Hongu Cosmin , 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +52,7 @@ msgstr "Nume categorie" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_classname msgid "Class" -msgstr "" +msgstr "Clasă" #. module: website_customer #: model:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form @@ -106,7 +109,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index msgid "No result found" -msgstr "" +msgstr "Niciun rezultat găsit" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.details @@ -145,12 +148,12 @@ msgstr "Referințe" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country_list msgid "References by Country" -msgstr "" +msgstr "Referințe după țară" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list msgid "References by Tag" -msgstr "" +msgstr "Referințe după etichetă" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/ro.po b/addons/website_event_questions/i18n/ro.po index 593d746a2a14..9f24a57e974f 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/ro.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/ro.po @@ -3,16 +3,18 @@ # * website_event_questions # # Translators: -# Dorin Hongu , 2016 # Cozmin Candea , 2016 # Martin Trigaux, 2016 +# Dorin Hongu , 2018 +# Hongu Cosmin , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:31+0000\n" +"Last-Translator: Hongu Cosmin , 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -223,7 +225,7 @@ msgstr "Argint" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event_specific_question_ids msgid "Specific Questions" -msgstr "" +msgstr "Întrebări specifice" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_title diff --git a/addons/website_event_track/i18n/cs.po b/addons/website_event_track/i18n/cs.po index 92f4fc4312d3..cc29c16c401b 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/cs.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/cs.po @@ -6,6 +6,7 @@ # xlu , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # trendspotter , 2019 +# Rastislav Brencic , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:32+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -336,7 +337,7 @@ msgstr "Vyplňte tento formulář a navrhněte svou řeč." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda msgid "Filter Tracks..." -msgstr "" +msgstr "Filtrovat stopy..." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social @@ -860,7 +861,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_track_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph msgid "Tracks" -msgstr "" +msgstr "Skladby" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_track_proposal diff --git a/addons/website_event_track/i18n/da.po b/addons/website_event_track/i18n/da.po index 7ec2ab48e3f3..fce513987b67 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/da.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/da.po @@ -3,22 +3,25 @@ # * website_event_track # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 # jonas jensen , 2016 -# Morten Schou , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 -# Pernille Kristensen , 2016 +# Morten Schou , 2016 +# Pernille Kristensen , 2017 # Ejner Sønniksen , 2017 -# Sanne Kristensen , 2017 -# JonathanStein , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # lhmflexerp , 2017 +# Sanne Kristensen , 2018 +# JonathanStein , 2020 +# Walther Barnett , 2020 +# Mads Søndergaard, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:32+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -164,7 +167,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 msgid "Announced" -msgstr "" +msgstr "Annonceret" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -179,7 +182,7 @@ msgstr "Arkiveret" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids msgid "Available Track Tags" -msgstr "" +msgstr "Tilgængelige Spor Tags" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 @@ -189,7 +192,7 @@ msgstr "Bronze" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Call for Proposals" -msgstr "" +msgstr "Indkaldelse af forslag" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 @@ -281,7 +284,7 @@ msgstr "Varighed" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "Edit Track" -msgstr "" +msgstr "Rediger Spor" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event @@ -300,17 +303,17 @@ msgstr "Arrangementslokation" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location msgid "Event Locations" -msgstr "" +msgstr "Arrangement Lokationer" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree msgid "Event Sponsor Type" -msgstr "" +msgstr "Arrangement Sponsor Type" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form msgid "Event Sponsor Types" -msgstr "" +msgstr "Arrangement Sponsor Type" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search @@ -322,13 +325,13 @@ msgstr "Sponsorer af Arrangementet" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree msgid "Event Track" -msgstr "" +msgstr "Arrangementsspor" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree msgid "Event Track Tag" -msgstr "" +msgstr "Arrangement Spor Tag" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event @@ -338,17 +341,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Event Tracks" -msgstr "" +msgstr "Arrangementsspor" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Fill this form to propose your talk." -msgstr "" +msgstr "Udfyld denne formular med forslag til din tale" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda msgid "Filter Tracks..." -msgstr "" +msgstr "Filtrer Spor..." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social @@ -509,6 +512,9 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." msgstr "" +"Billede i mellemstørrelse for denne kontakt. Det omformes automatisk til et " +"128x128px billede, med bibeholdt størrelsesforhold. Brug dette felt i " +"formular visninger eller visse opslagstavle visninger." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 @@ -528,7 +534,7 @@ msgstr "Flere" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 msgid "Morning break" -msgstr "" +msgstr "Morgen pause" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 @@ -543,22 +549,22 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track msgid "New Track" -msgstr "" +msgstr "Nyt Spor" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track msgid "New Track Created" -msgstr "" +msgstr "Nyt Spor oprettet" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new msgid "New track proposal" -msgstr "" +msgstr "Nyt spor forslag" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks msgid "No tracks found!" -msgstr "" +msgstr "Ingen spor fundet!" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 @@ -583,7 +589,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor msgid "Our Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Vores Sponsorer" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_biography @@ -608,7 +614,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "Practical Info" -msgstr "" +msgstr "Praktisk Information" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_priority @@ -623,13 +629,13 @@ msgstr "Forslag" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Proposals are closed!" -msgstr "" +msgstr "Forslag er lukket" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "Proposed by" -msgstr "" +msgstr "Foreslået af" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 @@ -707,34 +713,34 @@ msgstr "Højtalere" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_name msgid "Sponsor Type" -msgstr "" +msgstr "Sponsor Type" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type msgid "Sponsor Types" -msgstr "" +msgstr "Sponsor Type" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_url msgid "Sponsor Website" -msgstr "" +msgstr "Sponsors Hjemmeside" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_partner_id msgid "Sponsor/Customer" -msgstr "" +msgstr "Sponsor/Kunde" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sponsor_type_id msgid "Sponsoring Type" -msgstr "" +msgstr "Sponserings Type" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form msgid "Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Sponsorer" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_state @@ -745,12 +751,12 @@ msgstr "Status" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Submission Agreement" -msgstr "" +msgstr "Indsendelsesaftale" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Submit Proposal" -msgstr "" +msgstr "Indsend Forslag" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_name @@ -819,7 +825,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "This event does not accept proposals." -msgstr "" +msgstr "Dette arrangement er ikke åben for Forslag" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -827,6 +833,8 @@ msgid "" "Timely release of presentation material (slides),\n" " for publishing on our website." msgstr "" +"Rettidig frigivelse af præsentationsmateriale (slides),\n" +" til offentliggørelse på vores hjemmeside." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_name @@ -841,7 +849,7 @@ msgstr "Spor" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date msgid "Track Date" -msgstr "" +msgstr "Spor Dato" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_description @@ -863,7 +871,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_tracks_tag_ids #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag msgid "Track Tags" -msgstr "" +msgstr "Spor Tags" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_tracks @@ -871,7 +879,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_track_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph msgid "Tracks" -msgstr "" +msgstr "Spor" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_track_proposal @@ -905,12 +913,13 @@ msgstr "Anvend dette tag:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "View Track" -msgstr "" +msgstr "Vis Spor" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" msgstr "" +"Vi kræver, at talere accepterer en aftale, hvor de forpligter sig til:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -923,11 +932,18 @@ msgid "" " audience, it will be considered for\n" " inclusion in the programme." msgstr "" +"Vi accepterer en bred vifte af\n" +" præsentationer fra rapporter om akademiske og\n" +" kommercielle projekter til tutorials og case\n" +" undersøgelser. Så længe præsentationen er\n" +" interessant og potentielt nyttig for\n" +" publikum, vil det blive overvejet for\n" +" inkludering i programmet." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." -msgstr "" +msgstr "Vi vil vurdere dit forslag og vende tilbage til dig hurtigst muligt." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -947,7 +963,7 @@ msgstr "Din telefon" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form msgid "e.g. Inspiring Business Talk" -msgstr "" +msgstr "f.eks. Inspirerende Forretnings Tale" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor @@ -968,7 +984,7 @@ msgstr "Timer" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda msgid "talks" -msgstr "" +msgstr "Taler" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ro.po b/addons/website_event_track/i18n/ro.po index 336799d4344e..46415e315826 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/ro.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/ro.po @@ -3,16 +3,19 @@ # * website_event_track # # Translators: -# Dorin Hongu , 2016 # Cozmin Candea , 2016 # Martin Trigaux, 2016 +# Dorin Hongu , 2017 +# Foldi Robert , 2020 +# Hongu Cosmin , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:32+0000\n" +"Last-Translator: Hongu Cosmin , 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,12 +46,12 @@ msgstr "Telefon:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new msgid "Proposed By:" -msgstr "" +msgstr " Propus de:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new msgid "Speakers Biography:" -msgstr "" +msgstr "Biografii vorbitorilor:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new @@ -146,11 +149,13 @@ msgid "" "Allow video and audio recording of their\n" " presentation, for publishing on our website." msgstr "" +"Permiteți înregistrarea video și audio a \n" +"prezentării acestora, pentru publicare pe site-ul nostru web." #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 msgid "Announced" -msgstr "" +msgstr "Anunţat" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -300,14 +305,14 @@ msgstr "Tipuri sponsori eveniment" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search msgid "Event Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Sponsori ai evenimentului" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree msgid "Event Track" -msgstr "" +msgstr "Urmărirea evenimentului" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form @@ -607,7 +612,7 @@ msgstr "Propunere" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Proposals are closed!" -msgstr "" +msgstr "Propunerile sunt închise!" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_id @@ -674,7 +679,7 @@ msgstr "Argint" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social msgid "Social Stream" -msgstr "" +msgstr "Stream social" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -702,7 +707,7 @@ msgstr "Tipuri sponsori" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_url msgid "Sponsor Website" -msgstr "" +msgstr "Site-ul web al sponsorului" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_partner_id @@ -718,7 +723,7 @@ msgstr "Tip sponsorizare" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form msgid "Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Sponsori" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_state @@ -761,7 +766,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event_track/models/event.py:28 #, python-format msgid "Talk Proposals" -msgstr "" +msgstr "Propunerile discuției" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -782,7 +787,7 @@ msgstr "Tipuri discuții" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success msgid "Thank you for your proposal." -msgstr "" +msgstr "Vă mulțumim pentru propunere." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 @@ -803,7 +808,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "This event does not accept proposals." -msgstr "" +msgstr "Acest eveniment nu acceptă propuneri." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -855,7 +860,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_track_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph msgid "Tracks" -msgstr "" +msgstr "Piste" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_track_proposal diff --git a/addons/website_form/i18n/cs.po b/addons/website_form/i18n/cs.po index bd3c854cbb6e..85522df03997 100644 --- a/addons/website_form/i18n/cs.po +++ b/addons/website_form/i18n/cs.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2016 # trendspotter , 2019 +# Rastislav Brencic , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:32+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,6 +95,8 @@ msgid "" "Form action label. Ex: crm.lead could be 'Send an e-mail' and project.issue " "could be 'Create an Issue'." msgstr "" +"Formulář štítku akce. Příklad: crm.lead může být „Odeslat e-mail“ a " +"project.issue může být „Vytvořit problém“." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_label diff --git a/addons/website_forum/i18n/cs.po b/addons/website_forum/i18n/cs.po index 24580ffb0620..978bbca69576 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/cs.po +++ b/addons/website_forum/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,8 @@ # Martin Trigaux, 2016 # Martin N , 2017 # Jan Horzinka , 2018 -# trendspotter , 2019 +# trendspotter , 2020 +# Rastislav Brencic , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:32+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -183,6 +184,8 @@ msgid "" "Answers should not add or expand questions. Instead either edit the " "question or add a question comment." msgstr "" +"Odpovědi by neměly přidávat ani rozšiřovat otázky. Místo toho buď " +"otázku upravte, nebo přidejte komentář k otázce." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -199,6 +202,8 @@ msgid "" "Answers should not comment other answers. Instead add a comment on " "the other answers." msgstr "" +"Odpovědi by neměly komentovat jiné odpovědi. Místo toho přidejte " +"komentář k ostatním odpovědím." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -477,7 +482,7 @@ msgstr "Vše" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_bump msgid "Allow Bump" -msgstr "" +msgstr "Povolit Bump" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -616,12 +621,12 @@ msgstr "Položil otázku a přijal odpověď" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_1 msgid "Asked a question with at least 150 views" -msgstr "" +msgstr "Dotaz na otázku s alespoň 150 zobrazeními" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_2 msgid "Asked a question with at least 250 views" -msgstr "" +msgstr "Dotaz na otázku s alespoň 250 zobrazeními" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_3 @@ -636,7 +641,7 @@ msgstr "Na první položenou otázku alespoň jedno hlasování" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_create_date msgid "Asked on" -msgstr "" +msgstr "Zeptal se na" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -656,7 +661,7 @@ msgstr "Autor" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1 msgid "Autobiographer" -msgstr "" +msgstr "Životopisný" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -729,7 +734,7 @@ msgstr "Může odpovědět" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_ask msgid "Can Ask" -msgstr "" +msgstr "Může se zeptat" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_post @@ -764,12 +769,12 @@ msgstr "Lze upravit" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_flag msgid "Can Flag" -msgstr "" +msgstr "Může označit vlaječkou" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_moderate msgid "Can Moderate" -msgstr "" +msgstr "Může moderovat" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_unlink @@ -900,7 +905,7 @@ msgstr "Zavřeno od" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_date msgid "Closed on" -msgstr "" +msgstr "Uzavřeno dne" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_name @@ -1036,7 +1041,7 @@ msgstr "Vytvořit nové značky" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32 msgid "Created a tag used by 15 questions" -msgstr "" +msgstr "Vytvořena Značka používaná 15 otázkami" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_create_uid @@ -1209,7 +1214,7 @@ msgstr "Editor" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_editor msgid "Editor Features: image and links" -msgstr "" +msgstr "Vlastnosti editoru: obrázek a odkazy" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -1279,12 +1284,12 @@ msgstr "Oblíbené otázky" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Filter on" -msgstr "" +msgstr "Filtr zapnutý" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote msgid "First Relevance Parameter" -msgstr "" +msgstr "První parametr relevance" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5 @@ -1305,7 +1310,7 @@ msgstr "První povýšení hlasováním" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Flag" -msgstr "" +msgstr "Vlaječka" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_flag @@ -1547,6 +1552,8 @@ msgid "" " users having a high karma can see closed posts to moderate\n" " them." msgstr "" +"Pokud tento příspěvek zavřete, bude pro většinu uživatelů skryt. Pouze\n" +"uživatelé, kteří mají vysokou karmu, mohou vidět uzavřené příspěvky a moderovat je." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -1714,7 +1721,7 @@ msgstr "Označit jako útočný" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_moderate msgid "Moderate posts" -msgstr "" +msgstr "Moderovat příspěvky" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2270,7 +2277,7 @@ msgstr "Odborník" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Search in Post" -msgstr "" +msgstr "Hledat v příspěvkách" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_time_decay @@ -3165,7 +3172,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "post" -msgstr "" +msgstr "příspěvek" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15 @@ -3251,7 +3258,7 @@ msgstr "čekání na schválení" msgid "" "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ " "happened?”" -msgstr "" +msgstr "dostáváme otevřenou hypotetickou otázku: „Co kdyby se ______ stalo?“" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full diff --git a/addons/website_forum/i18n/da.po b/addons/website_forum/i18n/da.po index 70d31612a5dd..cfad24507c11 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/da.po +++ b/addons/website_forum/i18n/da.po @@ -12,10 +12,12 @@ # Pernille Kristensen , 2017 # Ejner Sønniksen , 2017 # Sanne Kristensen , 2017 -# JonathanStein , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # lhmflexerp , 2018 # Joe Hansen , 2019 +# JonathanStein , 2020 +# Walther Barnett , 2020 +# Mads Søndergaard, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:32+0000\n" -"Last-Translator: Joe Hansen , 2019\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -129,7 +131,7 @@ msgstr "Antal opgaver" #. module: website_forum #: model:mail.template,subject:website_forum.validation_email msgid "${object.company_id.name} Forums validation" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} Forum validering" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag @@ -152,6 +154,8 @@ msgid "" "(Un)archiving a forum automatically (un)archives its posts. Do you want to " "proceed?" msgstr "" +"(Af)arkivering af et forum (af)arkiverer automatisk indlæggende på den. Vil " +"du fortsætte?" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form @@ -159,11 +163,13 @@ msgid "" "(Un)archiving a post automatically (un)archives its answers. Do you want to " "proceed?" msgstr "" +"(Af)arkivering af indlæg (af)arkiverer automatisk dens besvarelser. Vil du " +"fortsætte?" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "(votes - 1) **" -msgstr "" +msgstr "(stemmer - 1) **" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -175,7 +181,7 @@ msgstr "/ (dage + 2) **" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29 #, python-format msgid "45% of questions shared" -msgstr "" +msgstr "45% af spørgsmål delt" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -218,6 +224,8 @@ msgid "" "Answers should not add or expand questions. Instead\n" " either edit the question or add a comment." msgstr "" +"Svar bør ikke tilføje eller udvide spørgsmål. Istedet\n" +" bår du enten redigere spørgsmålet, eller tilføje en kommentar." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -225,13 +233,15 @@ msgid "" "Answers should not add or expand questions. Instead either edit the " "question or add a question comment." msgstr "" +"Svar bør ikke tilføje eller udvide spørgsmål. Rediger spørgsmålet " +"eller tilføj en spørgsmåls kommentar i stedet." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" "Answers should not comment other answers. Instead\n" " add a comment on the other answers." -msgstr "" +msgstr "Svar bør ikke kommenterer andre svar. Istedet" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -239,6 +249,8 @@ msgid "" "Answers should not comment other answers. Instead add a comment on " "the other answers." msgstr "" +"Svar bør ikke kommentere på andre svar. Tilføj i stedet en kommentar " +"til det andet svar." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -248,6 +260,11 @@ msgid "" " your answers as they tend to dilute the essence of questions and answers. For\n" " brief discussions please use commenting facility." msgstr "" +"Svar bør ikke starte debatter\n" +" Denne community Q&A er ikke en diskussions gruppe. Undgå venligst at afholde debatter i\n" +" dine svar, eftersom de har en tendens til at udvande essensen af spørgsmål og svar.\n" +"For \n" +" korte diskussioner bedes du bruge kommenterings faciliteten." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -257,6 +274,10 @@ msgid "" "to include links to other questions or answers providing relevant additional" " information." msgstr "" +"Svar bør ikke bare pege på andre spørgsmål. Tilføj i stedet et " +"spørgsmåls kommentar indikation \"Mulig kopi af...\". Dog er det okay at " +"inkludere links til andre spørgsmål eller svar, ved angivelse af relevant " +"yderligere information." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -267,6 +288,10 @@ msgid "" " questions or answers providing relevant additional\n" " information." msgstr "" +"Spørgsmål bør ikke pege på andre spørgsmål. Tilføj i stedet en " +"kommentar der indikere \"Mulig kopi af...\". Dog er det fint at " +"inkludere links til andre spørgsmål eller svar, ved angivelse af relevant " +"yderligere information." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -277,6 +302,10 @@ msgid "" " copy/paste. Links are welcome, but should be complementary to\n" " answer, referring sources or additional reading." msgstr "" +"Svar bør ikke bare angive et link til en løsning. Angiv i stedet " +"løsningens beskrivelse i dit svar, selv hvis det er kopier/sæt ind. Links er" +" velkomne, men bør være støtte svaret; henvisning til kilder, yderligere " +"læsning." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -286,6 +315,10 @@ msgid "" "Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources " "or additional reading." msgstr "" +"Svar bør ikke bare angive et link til en løsning. Angiv i stedet " +"løsningens beskrivelse i dit svar, selv hvis det er kopier/sæt ind. Links er" +" velkomne, men bør være støtte svaret; henvisning til kilder, yderligere " +"læsning." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -294,6 +327,9 @@ msgid "" " search questions by their title or tags. It’s also OK to\n" " answer your own question." msgstr "" +"Før du spørger - undersøg venligst om det samme spørgsmål er blevet " +"stillet før. Du kan søge i spørgsmål ud fra deres titel eller tags. Det " +"er altså OK at besvare dit eget spørgsmål." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges @@ -311,6 +347,8 @@ msgid "" "Please avoid asking questions that are too subjective\n" " and argumentative or not relevant to this community." msgstr "" +"Undgå venligst at stille spørgsmål der er for subjektive eller " +"argumenterende eller ikke relevant for dette community." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer @@ -320,6 +358,10 @@ msgid "" " - no need to answer the same question twice. Also, please don't forget to vote\n" " - it really helps to select the best questions and answers!" msgstr "" +"Prøv venligst at give fyldestgørende svar. Hvis du gerne vil kommenterer på spørgsmålet eller svart, så bare\n" +" brug kommentar værktøjet. Husk venligst at du kan altid revidere dine svar\n" +" - ingen grund til at svare på det samme spørgsmål to gange. Og glem venligst ikke at stemme\n" +" - det hjælper virkelig at udpege de bedste spørgsmål og svar! " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion @@ -334,12 +376,12 @@ msgstr "[Svar]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge msgid " awarded users" -msgstr "" +msgstr " tildelte brugere" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges msgid "awarded users" -msgstr "" +msgstr " tildelte brugere" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer @@ -348,6 +390,9 @@ msgid "" " Flagged\n" " " msgstr "" +"\n" +" Anmeldt\n" +" " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -378,7 +423,7 @@ msgstr "(kun et svar pr spørgsmål er tilladt)bio" -msgstr "" +msgstr "bio" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -388,12 +433,12 @@ msgstr "eller" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "stats" -msgstr "" +msgstr "statistikker" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " on " -msgstr "" +msgstr " på " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -401,6 +446,8 @@ msgid "" " • \n" " Flagged" msgstr "" +" • \n" +" Markeret" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -411,13 +458,13 @@ msgstr "Af " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer msgid "A new answer on" -msgstr "" +msgstr "Et nyt svar til" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation msgid "A new question" -msgstr "" +msgstr "Et nyt spørgsmål" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag @@ -426,11 +473,13 @@ msgid "" " similar questions. Using the right tags makes it easier for\n" " others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))" msgstr "" +"Et tag er et mærkat der kategoriserer dit spørgsmål med andre,\n" +" lignende spørgsmål. Brug af de korrekte tags gør det nemmere for andre at finde og besvare dine spørgsmål. (Hold musen over for følge/ikke følge tag(s))" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "About This Community" -msgstr "" +msgstr "Om dette Community" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -445,17 +494,17 @@ msgstr "Acceptér et svar på egne spørgsmål" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_all msgid "Accept an answer to all questions" -msgstr "" +msgstr "Accepter et svar for alle spørgsmål" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Accepted Answer" -msgstr "" +msgstr "Accepteret svar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_accept msgid "Accepting an answer" -msgstr "" +msgstr "Acceptere et svar" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 @@ -487,6 +536,9 @@ msgid "" "After posting the user will be proposed to share its question or answer on " "social networks, enabling social network propagation of the forum content." msgstr "" +"Efter en bruger har lavet et indlæg, vil de blive foreslået at dele dets " +"spørgsmål eller svar på sociale netværk, hvilket gør formering af fora " +"indhold via sociale medier muligt." #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:188 @@ -498,7 +550,7 @@ msgstr "Alle" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_bump msgid "Allow Bump" -msgstr "" +msgstr "Tillad bump" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -531,7 +583,7 @@ msgstr "Svar nedstemt" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_flagged msgid "Answer flagged" -msgstr "" +msgstr "Svar anmeldt" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer @@ -541,7 +593,7 @@ msgstr "Besvar spørgsmål" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_upvote msgid "Answer upvoted" -msgstr "" +msgstr "Svar stemt for" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_4 @@ -556,7 +608,7 @@ msgstr "Svaret er blevet stemt på 4 gange" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_3 msgid "Answer voted up 6 times" -msgstr "" +msgstr "Svar stemt for 6 gange" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_5 @@ -581,7 +633,7 @@ msgstr "Besvaret af" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_8 msgid "Answered own question with at least 4 up votes" -msgstr "" +msgstr "Besvarede eget spørgsmål med mindst 4 stemmer for" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_child_ids @@ -652,7 +704,7 @@ msgstr "Stillede et spørgsmål med mindst 500 visninger" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_7 msgid "Asked first question with at least one up vote" -msgstr "" +msgstr "Stillede første spørgsmål med mindst én stemme for" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_create_date @@ -662,7 +714,7 @@ msgstr "Spurgt den" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Asked:" -msgstr "" +msgstr "Spurgt:" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_new @@ -677,12 +729,13 @@ msgstr "Forfatter" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1 msgid "Autobiographer" -msgstr "" +msgstr "Autobiographer" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...)," msgstr "" +"Undgå unødvendige introduktioner (Hej,... Venligst... På forhånd tak...)," #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -694,7 +747,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:394 #, python-format msgid "Bad Request" -msgstr "" +msgstr "Dårlig efterspørgsel" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_badge_ids @@ -711,43 +764,45 @@ msgid "" " you receive badges for being especially helpful. Badges\n" " appear on your profile page, and your posts." msgstr "" +"Udover at indtjene omdømme med dine spørgsmål og svar,\n" +" modtager du også emblemer for at være særlig behjælpelig. Emblemer vises på din profil sige, samt dine indlæg." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Biography" -msgstr "" +msgstr "Biografi" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_bronze_badge msgid "Bronze badges count" -msgstr "" +msgstr "Bronze emble antal" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_bump_date msgid "Bumped on" -msgstr "" +msgstr "Bumpet den" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34 #, python-format msgid "By sharing you answer, you will get additional" -msgstr "" +msgstr "Ved at dele dit svar, modtager du yderligere" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_accept msgid "Can Accept" -msgstr "" +msgstr "Kan acceptere" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_answer msgid "Can Answer" -msgstr "" +msgstr "Kan besvare" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_ask msgid "Can Ask" -msgstr "" +msgstr "Kan spørge" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_post @@ -757,22 +812,22 @@ msgstr "Kan Bekræftes Automatisk" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_close msgid "Can Close" -msgstr "" +msgstr "Kan lukke" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_comment msgid "Can Comment" -msgstr "" +msgstr "Kan kommentere" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_comment_convert msgid "Can Convert to Comment" -msgstr "" +msgstr "Kan omdanne til kommentar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_downvote msgid "Can Downvote" -msgstr "" +msgstr "Kan nedstemme" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_edit @@ -782,32 +837,32 @@ msgstr "Kan Redigere" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_flag msgid "Can Flag" -msgstr "" +msgstr "Kan anmelde" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_moderate msgid "Can Moderate" -msgstr "" +msgstr "Kan moderere" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_unlink msgid "Can Unlink" -msgstr "" +msgstr "Kan aflinke" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_upvote msgid "Can Upvote" -msgstr "" +msgstr "Kan stemme for" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_view msgid "Can View" -msgstr "" +msgstr "Kan se" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_retag msgid "Change question tags" -msgstr "" +msgstr "Ændre spørgsmål tags" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges @@ -821,12 +876,15 @@ msgid "" "given answer. The popup will offer to share it on social networks. When " "shared, a question is bumped at the top of the forum." msgstr "" +"Marker denne boks for at vise en pop-up for indlæg ældre end 10 dage uden " +"nogle svar. Pop-up'en vil tilbyde at dele dem på sociale netværk. Når de " +"bliver delt, vil et spørgsmål bumpes til toppen af forummet." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator msgid "Chief Commentator" -msgstr "" +msgstr "Hoved kommentator" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -845,7 +903,7 @@ msgstr "Klik Fortsæt for at oprette forummet." #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:71 #, python-format msgid "Click here to accept this answer." -msgstr "" +msgstr "Klik her for at acceptere dette svar." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -853,11 +911,13 @@ msgid "" "Click here to send a verification email allowing you to participate to the " "forum." msgstr "" +"Klik her for at sende en bekræftelses email, som gør dig i stand til at " +"deltage i fora." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Click to get bad question samples" -msgstr "" +msgstr "Klik for at få eksempler på dårlige spørgsmål" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -1073,7 +1133,7 @@ msgstr "Oprettet den" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_4 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_1 msgid "Credible Question" -msgstr "" +msgstr "Troværdigt spørgsmål" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_5 @@ -1091,7 +1151,7 @@ msgstr "Standard Ordre" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_post_type msgid "Default Post" -msgstr "" +msgstr "Standard indlæg" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers @@ -1102,22 +1162,22 @@ msgstr "Slet" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_all msgid "Delete all posts" -msgstr "" +msgstr "Slet alle indlæg" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_own msgid "Delete own posts" -msgstr "" +msgstr "Slet egne indlæg" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes" -msgstr "" +msgstr "Slettet eget indlæg med 3 nedstemninger eller mere" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_6 msgid "Deleted own post with 3 or more upvotes" -msgstr "" +msgstr "Slettede" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_description @@ -1135,7 +1195,7 @@ msgstr "Design Velkomstbesked" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_disciplined #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_disciplined msgid "Disciplined" -msgstr "" +msgstr "Disciplineret" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0 @@ -1219,12 +1279,12 @@ msgstr "Redigér dit indlæg" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_editor #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_editor msgid "Editor" -msgstr "" +msgstr "Redaktør" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_editor msgid "Editor Features: image and links" -msgstr "" +msgstr "Redigeringsfunktioner: billeder og links" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -1250,18 +1310,18 @@ msgstr "Indtast et navn på dit nye forum." #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_famous_question msgid "Famous Question" -msgstr "" +msgstr "Berømt spørgsmål" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_count msgid "Favorite Count" -msgstr "" +msgstr "Favorit antal" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5 msgid "Favorite Question" -msgstr "" +msgstr "Favorit spørgsmål" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_ids @@ -1294,39 +1354,39 @@ msgstr "Favoritspørgsmål" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Filter on" -msgstr "" +msgstr "Filtrer på" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote msgid "First Relevance Parameter" -msgstr "" +msgstr "Første relevans parameter" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5 msgid "First downvote" -msgstr "" +msgstr "Første nedstemning" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_7 msgid "First edit" -msgstr "" +msgstr "Første redigering" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_31 msgid "First upvote" -msgstr "" +msgstr "Første stemme for" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Flag" -msgstr "" +msgstr "Anmeld" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_flag #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_flag msgid "Flag a post as offensive" -msgstr "" +msgstr "Anmeld et indlæg som stødende" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 @@ -1334,17 +1394,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Flagged" -msgstr "" +msgstr "Anmeldt" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_flag_user_id msgid "Flagged by" -msgstr "" +msgstr "Anmeldt af" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Followed" -msgstr "" +msgstr "Fulgt" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -1361,6 +1421,12 @@ msgid "" " for a question or answer per day. The table given at the end explains reputation point\n" " requirements for each type of moderation task." msgstr "" +"For eksempel, hvis du stiller et interessant spørgsmål, eller giver et " +"hjælpsomt svar, vil dit input blive stemt for. Modsat, hvis dit svar er " +"misvisende - vil den blive nedstemt. Hver stemme for vil generere 10 point, " +"og hver stemme imod vil trække 10 point fra. Der er en grænse på 200 point " +"der kan optjenes på et spørgsmål eller svar per dag. Tabellen vist til sidst" +" forklarer omdømme point kravene for hver type af modererings opgave." #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum @@ -1380,7 +1446,7 @@ msgstr "Forum" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_level #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_user_level msgid "Forum Badge Level" -msgstr "" +msgstr "Forum Emblem niveau" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_users_form_forum @@ -1412,7 +1478,7 @@ msgstr "Forumindstillinger" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag msgid "Forum Tag" -msgstr "" +msgstr "Forum tag" #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_forum @@ -1420,7 +1486,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_list msgid "Forums" -msgstr "" +msgstr "Fora" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge @@ -1442,7 +1508,7 @@ msgstr "Gamification bruger badge" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:33 #, python-format msgid "Give your question title." -msgstr "" +msgstr "Giv dit spørgsmål en titel." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_gold_badge @@ -1530,6 +1596,9 @@ msgid "" "'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's " "canadian taxes?" msgstr "" +"Hvordan opretter man et fysisk lager på en forestående dato?, Hvordan " +"udregnes 'tilbageværende timer' feltet i opgaver?, Hvordan konfigurere man " +"TPS og TVQ's canadiske moms?" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_id @@ -1545,6 +1614,8 @@ msgstr "ID" msgid "" "If the author has not enough karma, a nofollow attribute is added to links" msgstr "" +"Hvis en forfatter ikke har tilstrækkelig karma, tilføjet en nofollow " +"attribut til links" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -1552,6 +1623,8 @@ msgid "" "If this approach is not for you, please respect the community and use Google+\n" " communities instead." msgstr "" +"Hvis denne tilgang ikke er for dig, beder vi dig venligst respektere " +"communitiet og bruge Google+ communities i stedet for." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -1560,6 +1633,9 @@ msgid "" " users having a high karma can see closed posts to moderate\n" " them." msgstr "" +"Hvis du lukker dette indlæg, vil den blive skjult fra de fleste brugere. Kun\n" +" brugere med høj karma kan se lukkede indlæg for at modrere\n" +" dem" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -1570,6 +1646,10 @@ msgid "" " However, if your motivation is “I would like others to explain ______ to me”,\n" " then you are probably OK." msgstr "" +"Hvis du passer ind i en af disse eksempler, eller din motivation for at " +"stille et spørgsmål er \"Jeg vil gerne deltage i en diskussion om _____\", " +"så bør du ikke spørge her, men på vores mailing liste. Hvis din motivation " +"derimod er \"Jeg vil gerne få forklaret _____\", er det formentligt OK." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -1578,13 +1658,15 @@ msgid "" " users having a high karma can see offensive posts to moderate\n" " them." msgstr "" +"Hvis du markere dette indlæg som stødende, vil den blive skjult fra de fleste brugere. Kun\n" +" brugere med høj karma kan se stødende indlæg, for at moderere dem" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:43 #, python-format msgid "Insert tags related to your question." -msgstr "" +msgstr "Indsæt tags relateret til dit spørgsmål." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -1592,6 +1674,8 @@ msgid "" "Inventory Date Problem, Task remaining hours, Can you help solve solve my " "tax computation problem in Canada?" msgstr "" +"Inventar dato problem, tilbageværende opgave timer, kan du hjælpe med at " +"løse mit moms problem i Canada?" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_favourite @@ -1606,7 +1690,7 @@ msgstr "Er besvaret" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_display_biography msgid "Is the author's biography visible from his post" -msgstr "" +msgstr "Er forfatterens biografi synlig fra hans indlæg" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -1622,17 +1706,17 @@ msgstr "Karma" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Karma Gains" -msgstr "" +msgstr "Karma modtaget" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Karma Related Rights" -msgstr "" +msgstr "Karma relateret rettigheder" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_close msgid "Karma to close" -msgstr "" +msgstr "Karma for at lukke" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_comment @@ -1652,12 +1736,12 @@ msgstr "Karma til at redigere" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_unlink msgid "Karma to unlink" -msgstr "" +msgstr "Karma for at aflinke" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Keep Informed" -msgstr "" +msgstr "Hold informeret" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum___last_update @@ -1692,17 +1776,17 @@ msgstr "Sidst opdateret den" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Last activity date" -msgstr "" +msgstr "Sidste aktivitets dato" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Last updated:" -msgstr "" +msgstr "Sidst opdateret" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_25 msgid "Left 10 answers with score of 10 or more" -msgstr "" +msgstr "Efterlod 10 svar med en score på 10 eller mere" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_post_type:0 @@ -1713,32 +1797,32 @@ msgstr "Link" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_link #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Links" -msgstr "" +msgstr "Links" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Mark as offensive" -msgstr "" +msgstr "Marker som stødende" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_moderate msgid "Moderate posts" -msgstr "" +msgstr "Moderer indlæg" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Moderation Tools" -msgstr "" +msgstr "Modererings værktøjer" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "More over:" -msgstr "" +msgstr "Ydermere:" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 msgid "Most Voted" -msgstr "" +msgstr "Mest stemte" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -1748,7 +1832,7 @@ msgstr "Mest besvaret" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Most voted" -msgstr "" +msgstr "Mest stemte" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1757,6 +1841,7 @@ msgstr "" msgid "" "Move this question to the top of the list by sharing it on social networks." msgstr "" +"Flyt dette spørgsmål til toppen af listen ved at dele den på sociale medier." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_vote @@ -1829,7 +1914,7 @@ msgstr "Godt Spørgsmål" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow msgid "Nofollow links" -msgstr "" +msgstr "Nofollow links" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:871 @@ -1848,13 +1933,13 @@ msgstr "Ikke nok karma til at oprette et nyt Tag" #: code:addons/website_forum/models/forum.py:494 #, python-format msgid "Not enough karma to retag." -msgstr "" +msgstr "Ikke nok karma til at gen-tagge." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question msgid "Notable Question" -msgstr "" +msgstr "Bemærkelsesværdig spørgsmål" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_posts_count @@ -1874,7 +1959,7 @@ msgstr "Antal svar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_flagged_posts msgid "Number of flagged posts" -msgstr "" +msgstr "Antal af anmeldte indlæg" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_posts_waiting_validation @@ -1935,17 +2020,18 @@ msgstr "Afventer" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "People" -msgstr "" +msgstr "Personer" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_plain_content msgid "Plain Content" -msgstr "" +msgstr "Almindelig indhold" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')" msgstr "" +"Vær venlig at angive et beskrivende spørgsmål (bør afslutte med et '?')" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -1953,6 +2039,8 @@ msgid "" "Please enter a valid email address in order to receive notifications from " "answers or comments." msgstr "" +"Vær venlig at angive en gyldig email adresse, for at modtage notifikationer " +"fra svar og kommentarer. " #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1 @@ -1964,19 +2052,19 @@ msgstr "Populær spørgsmål" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_popular_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_popular_question msgid "Popular Question (150)" -msgstr "" +msgstr "Populære spørgsmål (150)" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_notable_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_notable_question msgid "Popular Question (250)" -msgstr "" +msgstr "Populære spørgsmål (250)" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_famous_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_famous_question msgid "Popular Question (500)" -msgstr "" +msgstr "Populære spørgsmål (500)" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_post_id @@ -1990,17 +2078,17 @@ msgstr "Send" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer msgid "Post Answer" -msgstr "" +msgstr "Opret svar" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason msgid "Post Closing Reason" -msgstr "" +msgstr "Skriv lukningsårsag" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply msgid "Post Comment" -msgstr "" +msgstr "Skriv kommentar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_website_message_ids @@ -2010,27 +2098,27 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "Post Title" -msgstr "" +msgstr "Skriv titel" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Post Types" -msgstr "" +msgstr "Skriv typer" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Post Your Question" -msgstr "" +msgstr "Skriv dit svar" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion msgid "Post Your Topic" -msgstr "" +msgstr "Skriv dit emne" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Post:" -msgstr "" +msgstr "Skriv:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_2 @@ -2139,7 +2227,7 @@ msgstr "Spørgsmål markeret som favorit af 5 brugere" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Question tools" -msgstr "" +msgstr "Spørgsmål værktøjer" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_upvote @@ -2198,7 +2286,7 @@ msgstr "Årsag" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_reason_type msgid "Reason Type" -msgstr "" +msgstr "Grund type" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -2208,7 +2296,7 @@ msgstr "Årsag:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1 msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time" -msgstr "" +msgstr "Modtog mindst 3 stemmer for, for et svar den første gang" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -2230,7 +2318,7 @@ msgstr "Relevans" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Relevance Computation" -msgstr "" +msgstr "Relevance udregning" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2270,7 +2358,7 @@ msgstr "Gem" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_scholar #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_scholar msgid "Scholar" -msgstr "" +msgstr "Akademiker" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search @@ -2280,7 +2368,7 @@ msgstr "Søg i Indlæg" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_time_decay msgid "Second Relevance Parameter" -msgstr "" +msgstr "Anden relevans parameter" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer @@ -2310,7 +2398,7 @@ msgstr "Vælg dette menupunkt for at oprette et nyt forum." #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_self_learner #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_self_learner msgid "Self-Learner" -msgstr "" +msgstr "Slev-studerende" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2333,6 +2421,8 @@ msgid "" " If the community vote on your post, it will get traction by being promoted\n" " in the homepage." msgstr "" +"Del et fantastisk link. Dit indlæg vil vises i \"Nyest\" top-menuen.\n" +" Hvis communitiet stemmer på dit indlæg, vil det få moment, og blive fremhævet på hjemmesiden." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2342,6 +2432,8 @@ msgid "" "Share this content to increase your chances to be featured on the front page" " and attract more visitors." msgstr "" +"Del dette indhold for at forøge dine changer for at blive fremhævet på " +"forsiden, og tiltrække flere besøgende." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_share @@ -2351,7 +2443,7 @@ msgstr "Muligheder for Deling" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_silver_badge msgid "Silver badges count" -msgstr "" +msgstr "Sølv emblemer antal" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2365,7 +2457,7 @@ msgstr "Beklager, du skal være logget ind for at udføre denne handling" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:70 #, python-format msgid "Sorry you must be logged to flag a post" -msgstr "" +msgstr "Undskyld, men du skal være logget ind for at anmelde et indlæg" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2384,14 +2476,14 @@ msgstr "Beklager, anonyme brugere kan ikke vælge korrekt svar." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 msgid "Sorry, this question is not available anymore." -msgstr "" +msgstr "Undskyld, men dette spørgsmål er ikke tilgængeligt mere." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:113 #, python-format msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts" -msgstr "" +msgstr "Undskyld, men du kan ikke stemme på dine egne indlæg" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -2412,19 +2504,19 @@ msgstr "Status" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_stellar_question_25 msgid "Stellar Question" -msgstr "" +msgstr "Stjernespørgsmål" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_student msgid "Student" -msgstr "" +msgstr "Studeren" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "Submit a Link" -msgstr "" +msgstr "Indsend et link" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31 @@ -2432,7 +2524,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_supporter #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_supporter msgid "Supporter" -msgstr "" +msgstr "Supporter" #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_tag_action @@ -2471,7 +2563,7 @@ msgstr "Opgaver" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_taxonomist #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_taxonomist msgid "Taxonomist" -msgstr "" +msgstr "Taksonom" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_1 @@ -2488,6 +2580,10 @@ msgid "" "trigger a write on write_date and therefore bump the post. Directly writing " "on write_date is currently not supported and this field is a workaround." msgstr "" +"Teknisk felt der gør det muligt at bumpe et spørgsmål. At skrive noget i " +"dette felt til forårsage en tilskrivning på write_date, og derfor bumpe " +"indlægget. Det er i øjeblikket ikke muligt at skrive direkte i write_date, " +"hvorfor dette felt bruges som en midlertidig løsning." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2504,7 +2600,7 @@ msgstr "Den" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "The flagged queue is empty." -msgstr "" +msgstr "Den markerede kø er tom." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2512,16 +2608,18 @@ msgid "" "The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer\n" " questions related to Odoo." msgstr "" +"Formålet med dette site er at oprette en relevant vidensbase som kan besvare" +" spørgsmål relateret til Odoo." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "The offensive queue is empty." -msgstr "" +msgstr "Køen over anstødeligt indhold er tom. " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "The validation queue is empty." -msgstr "" +msgstr "Køen over indhold til godkendelse er tom." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2531,6 +2629,10 @@ msgid "" " Such privileges are granted based on user karma level: you will be able to do the same\n" " once your karma gets high enough." msgstr "" +"Derfor kan spørgsmål og svar redigeret som wiki-sider, af erfarne brugere af" +" dette site, for at forbedre den generelle kvalitet af vidensbase indholdet." +" Sådanne privilegier gives til brugere baseret på deres karma niveau: Du vil" +" være i stand til at gøre samme når dit karma bliver højt nok." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2538,6 +2640,8 @@ msgid "" "This community is for professional and enthusiast users,\n" " partners and programmers. You can ask questions about:" msgstr "" +"Dette community er for professionelle og entusiast brugere, partnere, og " +"programmøre. Du kan stille spørgsmål vedrørende:" #. module: website_forum #: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help @@ -2546,6 +2650,9 @@ msgid "" "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build " "your professional profile and become a better marketer together." msgstr "" +"Dette community er for professionelle og entusiaster af vores produkter og " +"tjenester. Del og diskuter det bedste indhold og nye marketing ideer, opbyg " +"din professionelle profil, og bliv bedre til marketing, sammen." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote @@ -2554,6 +2661,9 @@ msgid "" "represents number of votes for a post, and 'days' is number of days since " "the post creation" msgstr "" +"Denne formel bruges til at sortere efter relevans. Variablen 'stemmer' " +"repræsenterer antallet af stemmer på et indlæg, og 'dage' er antallet af " +"dage siden indlægget blev oprettet." #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:414 @@ -2566,14 +2676,14 @@ msgstr "Dette forum tillader ikke %s" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:80 #, python-format msgid "This post can not be flagged" -msgstr "" +msgstr "Dette indlæg kan ikke anmeldes" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:75 #, python-format msgid "This post is already flagged" -msgstr "" +msgstr "Dette indlæg er allerede anmeldt" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2581,6 +2691,8 @@ msgid "" "This post is currently awaiting moderation and not yet published... Do you " "want Accept or Reject this post ?" msgstr "" +"Dette indlæg afventer i øjeblikket moderering og er endnu ikke udgivet.
\n" +" Vil du Acceptere eller Afvise dette indlæg ?" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile @@ -2621,6 +2733,8 @@ msgid "" "To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid asking\n" " subjective questions where …" msgstr "" +"For at undgå at dit spørgsmål bliver anmeldt og muligvis fjernet; undgå da " +"helst at stille subjektive spørgsmål hvor ..." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_count @@ -2630,7 +2744,7 @@ msgstr "Total antal Stemmer" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Trending" -msgstr "" +msgstr "Populært" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_post_type @@ -2645,7 +2759,7 @@ msgstr "URL" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_content_link msgid "URL of Link Articles" -msgstr "" +msgstr "URL på link artikler" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link @@ -2660,12 +2774,12 @@ msgstr "Ubesvaret" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_unlink_all msgid "Unlink all comments" -msgstr "" +msgstr "Fjern link til alle kommentare" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_unlink_own msgid "Unlink own comments" -msgstr "" +msgstr "Fjern link til egne kommentare" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -2685,31 +2799,31 @@ msgstr "Opdateret af" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_upvote msgid "Upvote" -msgstr "" +msgstr "Stem for" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_student #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_student msgid "Upvoted question (1)" -msgstr "" +msgstr "Stemt for spørgsmål (1)" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_question msgid "Upvoted question (15)" -msgstr "" +msgstr "Stemt for spørgsmål (15)" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_question msgid "Upvoted question (4)" -msgstr "" +msgstr "Stemt for spørgsmål (4)" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_question msgid "Upvoted question (6)" -msgstr "" +msgstr "Stemt for spørgsmål (6)" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_user_id @@ -2727,6 +2841,8 @@ msgid "" "Users can answer only once per question. Contributors can edit answers and " "mark the right ones." msgstr "" +"Brugere kan kun besvare én gang per spørgsmål. Bidragere kan redigere svar " +"og markere dem, der er rigtige." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation @@ -2758,7 +2874,7 @@ msgstr "Stemmer" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 msgid "Waiting Validation" -msgstr "" +msgstr "Venter på validering" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2768,7 +2884,7 @@ msgstr "Afventer validering" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_forum_waiting_posts_count msgid "Waiting post" -msgstr "" +msgstr "Venter på indlæg" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link @@ -2776,6 +2892,8 @@ msgid "" "We keep a high level of quality in showcased posts, around 20% of the submited\n" " posts will be featured." msgstr "" +"Vi fastholder et højt kvalitetsniveau i fremviste indlæg, cirka 20% af " +"indgivne indlæg vil blive fremhævet." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -2790,17 +2908,17 @@ msgstr "Velkomstbesked" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "What kinds of questions can I ask here?" -msgstr "" +msgstr "Hvad slags spørgsmål kan jeg stille her?" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "What should I avoid in my answers?" -msgstr "" +msgstr "Hvad bør jeg undgå i mine svar?" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "What should I avoid in my questions?" -msgstr "" +msgstr "Hvad bør jeg undgå i mine spørgsmål?" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2810,11 +2928,16 @@ msgid "" " measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks are\n" " gradually assigned to the users based on those points." msgstr "" +"Når et spørgsmål eller svar stemmes for, vil brugeren der oprettede " +"indlægget modtage nogle point, som er kaldet \"karma point\". Disse point " +"fungere som en slags mål for hvor meget communitiet stoler på personen. " +"Diverse modererings opgaver tildeles gradvist til brugere baseret på disse " +"point." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_link msgid "When clicking on the post, it redirects to an external link" -msgstr "" +msgstr "Ved at klikke på et link, omdirigerer den til et eksternt link" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2827,6 +2950,8 @@ msgid "" "You already have one pending post.
\n" " Please wait for a moderator to validate your previous post before continuing." msgstr "" +"Du har allerede et afventende indlæg
\n" +" Vent venligst på at en moderator godkender dit tidligere indlæg, før du fortsætter." #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:139 @@ -2839,7 +2964,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer msgid "You cannot post an empty answer" -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke skrive et tomt svar" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2849,6 +2974,9 @@ msgid "" " questions diminish the usefulness of this site and push\n" " other questions off the front page." msgstr "" +"Du bør kun stille praktiske spørgsmål der kan besvares, baseret på faktiske " +"problemer du måtte have. Snakkesaglige, åbne spørgsmål forringer " +"brugbarheden af sitet, og skubber andre spørgsmål væk fra forsiden." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer @@ -2858,17 +2986,17 @@ msgstr "Dit svar" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion msgid "Your Discussion Title..." -msgstr "" +msgstr "Din diskussions titel..." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Your Question Title..." -msgstr "" +msgstr "dit spørgsmåls titel..." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply msgid "Your Reply" -msgstr "" +msgstr "Dit svar" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq @@ -2893,7 +3021,7 @@ msgstr "dårlige eksempler" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 msgid "bronze" -msgstr "" +msgstr "bronze" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2938,12 +3066,12 @@ msgstr "indeholder krækende eller onde bemærkninger" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "delete any comment" -msgstr "" +msgstr "slet enhver kommentar" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "delete any question or answer" -msgstr "" +msgstr "slet ethvert spørgsmål eller svar" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq @@ -2953,37 +3081,37 @@ msgstr "slet egen kommentar" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "downvote" -msgstr "" +msgstr "stem ned" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1 msgid "duplicate post" -msgstr "" +msgstr "kopier indlæg" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "e.g. https://www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "f.eks. https://www.odoo.com" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "edit any post, view offensive flags" -msgstr "" +msgstr "rediger ethvert indlæg, se anmeldelser om stødende indhold" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”" -msgstr "" +msgstr "ethvert svar er lige så gyldig: \"Hvad er din favorit ____?\"" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "flag offensive, close own questions" -msgstr "" +msgstr "anmeld stødende, luk egne spørgsmål" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "flagged" -msgstr "" +msgstr "Anmeldt" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2993,22 +3121,22 @@ msgstr "følger(e)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "for reason:" -msgstr "" +msgstr "på grund af:" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 msgid "gold" -msgstr "" +msgstr "guld" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "good examples" -msgstr "" +msgstr "gode eksempeler" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "has been closed" -msgstr "" +msgstr "er blevet lukket" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation @@ -3016,16 +3144,18 @@ msgid "" "has been posted and require your validation. Click here to access the " "question :" msgstr "" +"er blevet posteret og kræver din godkendes. Klik her for at tilgå " +"spørgsmålet :" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer msgid "has been posted. Click here to access the post :" -msgstr "" +msgstr "er blevet posteret. Klik her for at tilgå indlægget :" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question msgid "has been posted. Click here to access the question :" -msgstr "" +msgstr "er blevet posteret. Klik her for at tilgå spørgsmålet :" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -3037,17 +3167,17 @@ msgstr "her" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs," -msgstr "" +msgstr "hvordan man konfigurere og tilpasser Odoo til specifikke finansbehov," #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to develop modules for your own need," -msgstr "" +msgstr "hvordan man udvikler moduler til egne behov," #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure," -msgstr "" +msgstr "hvordan man installere Odoo på en specifik infrastruktur," #. module: website_forum #. openerp-web @@ -3057,26 +3187,30 @@ msgid "" "if your\n" " answer is selected as the right one. See what you can do with karma" msgstr "" +"hvis dit\n" +" svar vælges som det korrekte. Se hvad du kan bruge din karma til" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13 msgid "inappropriate and unacceptable statements" -msgstr "" +msgstr "upassende eller uacceptable udsagn" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "insert text link, upload files" -msgstr "" +msgstr "indsæt tekst link, upload filer" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11 msgid "insulting and offensive language" -msgstr "" +msgstr "provokerende eller stødende sprog" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”" msgstr "" +"er det triade skjult som et spørgsmål: \"_____ er forfærdelig, har jeg " +"ret?\"" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -3093,32 +3227,32 @@ msgstr "karma point" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "last connection" -msgstr "" +msgstr "sidste forbindelse" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "location" -msgstr "" +msgstr "lokation" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "member since" -msgstr "" +msgstr "medlem siden" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4 msgid "not a real post" -msgstr "" +msgstr "ikke et rigtigt indlæg" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6 msgid "not relevant or out dated" -msgstr "" +msgstr "ikke relevant eller uddateret" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2 msgid "off-topic or not relevant" -msgstr "" +msgstr "udenfor emne eller irrelevant" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question @@ -3136,16 +3270,18 @@ msgid "" "on social networks get an answer within\n" " 5 hours. Questions shared on two social networks have" msgstr "" +"få svar indenfor 5 timer på \n" +" sociale netværk. Spørgsmål delt på to sociale netværk har" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "post" -msgstr "" +msgstr "postér" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15 msgid "racist and hate speech" -msgstr "" +msgstr "racistisk og hadefuldt sprog" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 @@ -3155,12 +3291,12 @@ msgstr "sølv" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8 msgid "spam or advertising" -msgstr "" +msgstr "spam eller reklame" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "specific questions about Odoo service offers, etc." -msgstr "" +msgstr "specifikke spørgsmål om Odoo tjenesteydelser, osv." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3168,6 +3304,8 @@ msgid "" "there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel " "like I do.”" msgstr "" +"der er intet problem der skal løses: \"Jeg er nysgerrig om hvorvidt andre " +"folk har det på samme måde som mig.\"" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14 @@ -3177,17 +3315,17 @@ msgstr "truende sprog" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "time" -msgstr "" +msgstr "tid" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "times" -msgstr "" +msgstr "tider" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9 msgid "too localized" -msgstr "" +msgstr "for lokaliseret" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3 @@ -3225,6 +3363,8 @@ msgid "" "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ " "happened?”" msgstr "" +"vi bliver stillet et åbent, hypotetisk spørgsmål: \"Hvad hvis _______ " +"skete?\"" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -3235,6 +3375,7 @@ msgstr "Hjemmeside" #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need," msgstr "" +"hvad er den bedste måde at bruge Odoo til et specifikt forretnings behov," #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3242,8 +3383,10 @@ msgid "" "your answer is provided along with the question, and you expect more " "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”" msgstr "" +"dit svar gives sammen med spørgsmålet, og du forventer flere svar: \"Jeg " +"bruger _____ til ____, hvad bruger du?\"" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "your biography can be seen as tooltip" -msgstr "" +msgstr "din biografi kan ses som et tooltip" diff --git a/addons/website_forum/i18n/ro.po b/addons/website_forum/i18n/ro.po index 9ac8cce56daa..7fcced84fa13 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/ro.po +++ b/addons/website_forum/i18n/ro.po @@ -6,6 +6,8 @@ # Cozmin Candea , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Dorin Hongu , 2019 +# Foldi Robert , 2020 +# Hongu Cosmin , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:32+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2019\n" +"Last-Translator: Hongu Cosmin , 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -95,7 +97,7 @@ msgstr "&times;" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)" -msgstr "" +msgstr "(Secțiunea de mai sus a fost adaptată din FAQ Stackoverflow.)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -114,7 +116,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "(votes - 1) **" -msgstr "" +msgstr "(voturi - 1) **" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -136,6 +138,8 @@ msgid "" "65% more chance to get an\n" " answer" msgstr "" +"65% mai multe șanse de a obține un\n" +" răspuns" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -154,7 +158,7 @@ msgstr " [Șters]" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " [Offensive]" -msgstr "" +msgstr "[Ofensator]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.users @@ -174,6 +178,9 @@ msgid "" "Answers should not add or expand questions. Instead either edit the " "question or add a question comment." msgstr "" +"Răspunsurile nu trebuie să adauge sau să extindă întrebări. În " +"schimb, fie modificați întrebarea, fie adăugați un comentariu la o " +"întrebare." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -188,6 +195,8 @@ msgid "" "Answers should not comment other answers. Instead add a comment on " "the other answers." msgstr "" +"Răspunsurile nu ar trebui să comenteze alte răspunsuri.În schimb, " +"adăugați un comentariu la celelalte răspunsuri." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -206,6 +215,10 @@ msgid "" "to include links to other questions or answers providing relevant additional" " information." msgstr "" +"Răspunsurile nu ar trebui să indice doar alte întrebări. În schimb, " +"adăugați o indicație pentru comentariul întrebării „Posibil duplicat de " +"...”. Cu toate acestea, este bine să includeți legături către alte întrebări" +" sau răspunsuri care furnizează informații suplimentare relevante." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -235,6 +248,11 @@ msgid "" "Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources " "or additional reading." msgstr "" +"Răspunsurile nu ar trebui să ofere doar o legătură către o soluție.În" +" schimb, furnizați textul cu descrierea soluției în răspunsul dvs., chiar " +"dacă este doar o copie / lipire. Linkurile sunt binevenite, dar ar trebui să" +" fie complementare pentru răspunsuri, surse de referință sau lectură " +"suplimentară." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -278,12 +296,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer msgid "[Answer]" -msgstr "" +msgstr "[Răspuns]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge msgid " awarded users" -msgstr "" +msgstr "utilizatori premiați" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges @@ -360,13 +378,13 @@ msgstr "De " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer msgid "A new answer on" -msgstr "" +msgstr "Un nou răspuns pe" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation msgid "A new question" -msgstr "" +msgstr "O nouă întrebare" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag @@ -389,22 +407,22 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_own msgid "Accept an answer on own questions" -msgstr "" +msgstr "Acceptați un răspuns la propriile întrebări" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_all msgid "Accept an answer to all questions" -msgstr "" +msgstr "Acceptați un răspuns la toate întrebările" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Accepted Answer" -msgstr "" +msgstr "Răspuns acceptat" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_accept msgid "Accepting an answer" -msgstr "" +msgstr "Acceptarea unui răspuns" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 @@ -436,6 +454,9 @@ msgid "" "After posting the user will be proposed to share its question or answer on " "social networks, enabling social network propagation of the forum content." msgstr "" +"După publicare, utilizatorul va fi propus să partajeze întrebarea sau " +"răspunsul pe rețelele sociale, permițând propagarea rețelelor sociale a " +"conținutului forumului." #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:188 @@ -460,17 +481,17 @@ msgstr "Raspuns" #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_edit #, python-format msgid "Answer Edited" -msgstr "" +msgstr "Răspuns editat" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_accepted msgid "Answer accepted" -msgstr "" +msgstr "Răspuns acceptat" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_6 msgid "Answer accepted with 15 or more votes" -msgstr "" +msgstr "Răspuns acceptat cu 15 sau mai multe voturi" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_downvote @@ -480,12 +501,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_flagged msgid "Answer flagged" -msgstr "" +msgstr "Răspuns marcat" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer msgid "Answer questions" -msgstr "" +msgstr "Răspundeți la întrebări" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_upvote @@ -495,22 +516,22 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_4 msgid "Answer voted up 15 times" -msgstr "" +msgstr "Răspuns votat de 15 ori" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_2 msgid "Answer voted up 4 times" -msgstr "" +msgstr "Răspuns votat de 4 ori" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_3 msgid "Answer voted up 6 times" -msgstr "" +msgstr "Răspuns de 6 ori" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_5 msgid "Answer was accepted with 3 or more votes" -msgstr "" +msgstr "Răspunsul a fost acceptat cu 3 sau mai multe voturi" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 @@ -520,7 +541,7 @@ msgstr "S-a raspuns" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Answered Questions" -msgstr "" +msgstr "Întrebări cu răspuns" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form @@ -549,7 +570,7 @@ msgstr "Arhivat" #. module: website_forum #: selection:forum.post,post_type:0 msgid "Article" -msgstr "" +msgstr "Articol" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -564,12 +585,12 @@ msgstr "Adresați o întrebare" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_ask msgid "Ask questions" -msgstr "" +msgstr "Adresați întrebări" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_post msgid "Ask questions without validation" -msgstr "" +msgstr "Adresați întrebări fără validare" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -581,22 +602,22 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26 msgid "Asked a question and accepted an answer" -msgstr "" +msgstr "A pus o întrebare și a acceptat un răspuns" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_1 msgid "Asked a question with at least 150 views" -msgstr "" +msgstr "Pune o întrebare cu cel puțin 150 de vizualizări" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_2 msgid "Asked a question with at least 250 views" -msgstr "" +msgstr "Pune o întrebare cu cel puțin 250 vizualizări" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_3 msgid "Asked a question with at least 500 views" -msgstr "" +msgstr "Pune o întrebare cu cel puțin 500 vizualizări" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_7 @@ -616,7 +637,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_new msgid "Asking a question" -msgstr "" +msgstr "Adresând o întrebare" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search @@ -686,22 +707,22 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_accept msgid "Can Accept" -msgstr "" +msgstr "Poate accepta" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_answer msgid "Can Answer" -msgstr "" +msgstr "Poate răspunde" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_ask msgid "Can Ask" -msgstr "" +msgstr "Poate întreba" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_post msgid "Can Automatically be Validated" -msgstr "" +msgstr "Poate fi automat validată" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_close @@ -711,12 +732,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_comment msgid "Can Comment" -msgstr "" +msgstr "Poate să comenteze" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_comment_convert msgid "Can Convert to Comment" -msgstr "" +msgstr "Poate converti în comentariu" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_downvote @@ -736,7 +757,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_moderate msgid "Can Moderate" -msgstr "" +msgstr "Poate modera" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_unlink @@ -756,7 +777,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_retag msgid "Change question tags" -msgstr "" +msgstr "Schimbați etichetele de întrebare" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges @@ -794,7 +815,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:71 #, python-format msgid "Click here to accept this answer." -msgstr "" +msgstr "Faceți clic aici pentru a accepta acest răspuns." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -802,6 +823,8 @@ msgid "" "Click here to send a verification email allowing you to participate to the " "forum." msgstr "" +"Faceți clic aici pentru a trimite un e-mail de verificare care vă permite să" +" participați la forum." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -818,14 +841,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:64 #, python-format msgid "Click to post your answer." -msgstr "" +msgstr "Faceți clic pentru a posta răspunsul." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:51 #, python-format msgid "Click to post your question." -msgstr "" +msgstr "Faceți clic pentru a posta întrebarea." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -839,22 +862,22 @@ msgstr "Închide" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Close Post" -msgstr "" +msgstr "Închideți postarea" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_all msgid "Close all posts" -msgstr "" +msgstr "Închideți toate postările" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_own msgid "Close own posts" -msgstr "" +msgstr "Închideți propriile postări" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Close post" -msgstr "" +msgstr "Închideți postarea" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_uid @@ -869,7 +892,7 @@ msgstr "Închis la" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_name msgid "Closing Reason" -msgstr "" +msgstr "Motiv închidere" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer @@ -883,17 +906,17 @@ msgstr "Comentariu" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_all msgid "Comment all posts" -msgstr "" +msgstr "Comentați toate postările" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_own msgid "Comment own posts" -msgstr "" +msgstr "Comentați în propriile postări" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment msgid "Comment this post..." -msgstr "" +msgstr "Comentați această postare..." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_2 @@ -918,14 +941,14 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_configure_profile msgid "Complete own biography" -msgstr "" +msgstr "Completați propria biografie" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_1 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_configure_profile #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_configure_profile msgid "Completed own biography" -msgstr "" +msgstr "Biografie proprie completă" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -943,12 +966,12 @@ msgstr "Conținut" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_all msgid "Convert all answers to comments and vice versa" -msgstr "" +msgstr "Convertiți toate răspunsurile la comentarii și invers" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers msgid "Convert as a comment" -msgstr "" +msgstr "Convertește ca și comentariu" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment @@ -958,22 +981,22 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_accept msgid "Convert comment to answer" -msgstr "" +msgstr "Convertește comentariu în răspuns" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_own msgid "Convert own answers to comments and vice versa" -msgstr "" +msgstr "Convertiți propriile răspunsuri în comentarii și invers" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_is_correct msgid "Correct" -msgstr "" +msgstr "Corect" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_is_correct msgid "Correct answer or answer accepted" -msgstr "" +msgstr "Răspuns corect sau răspuns acceptat" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -993,12 +1016,12 @@ msgstr "Creeaza Data" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_tag_create msgid "Create new tags" -msgstr "" +msgstr "Creați etichete noi" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32 msgid "Created a tag used by 15 questions" -msgstr "" +msgstr "Eticheatp creată folosită de 15 întrebări" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_create_uid @@ -1020,7 +1043,7 @@ msgstr "Creat în" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_4 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_1 msgid "Credible Question" -msgstr "" +msgstr "Întrebare credibilă" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_5 @@ -1049,12 +1072,12 @@ msgstr "Șterge" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_all msgid "Delete all posts" -msgstr "" +msgstr "Ștergeți toate postările" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_own msgid "Delete own posts" -msgstr "" +msgstr "Ștergeți postările proprii" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23 @@ -1082,7 +1105,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_disciplined #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_disciplined msgid "Disciplined" -msgstr "" +msgstr "Disciplinat" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0 @@ -1106,7 +1129,7 @@ msgstr "Nume afișat" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_user_bio msgid "Display detailed user biography" -msgstr "" +msgstr "Afișați biografie detaliată a utilizatorului" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_downvote @@ -1138,12 +1161,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_all msgid "Edit all posts" -msgstr "" +msgstr "Editează toate postările" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_own msgid "Edit own posts" -msgstr "" +msgstr "Editează postările proprii" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post @@ -1158,7 +1181,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Edit your Post" -msgstr "" +msgstr "Editează-ți postarea" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_7 @@ -1171,7 +1194,7 @@ msgstr "Editor" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_editor msgid "Editor Features: image and links" -msgstr "" +msgstr "Caracteristici editor: imagine și legături" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -1219,24 +1242,24 @@ msgstr "Preferat (a)" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_1 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_1 msgid "Favourite Question (1)" -msgstr "" +msgstr "Întrebare Favorită (1)" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_stellar_question_25 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_stellar_question_25 msgid "Favourite Question (25)" -msgstr "" +msgstr "Întrebare Favorită (25)" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_5 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_5 msgid "Favourite Question (5)" -msgstr "" +msgstr "Întrebare Favorită 5)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Favourite Questions" -msgstr "" +msgstr "Întrebări Favorite" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -1246,7 +1269,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote msgid "First Relevance Parameter" -msgstr "" +msgstr "Primul parametru de relevanță" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5 @@ -1256,7 +1279,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_7 msgid "First edit" -msgstr "" +msgstr "Prima editare" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_31 @@ -1267,7 +1290,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Flag" -msgstr "" +msgstr "Semnal" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_flag @@ -1291,7 +1314,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Followed" -msgstr "" +msgstr "Urmărit" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -1337,19 +1360,19 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_name msgid "Forum Name" -msgstr "" +msgstr "Nume Forum" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form msgid "Forum Post" -msgstr "" +msgstr "Postare forum" #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_post #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list msgid "Forum Posts" -msgstr "" +msgstr "Postări forum" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -1359,7 +1382,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag msgid "Forum Tag" -msgstr "" +msgstr "Etichetă Forum" #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_forum @@ -1389,12 +1412,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:33 #, python-format msgid "Give your question title." -msgstr "" +msgstr "Pune-i întrebării tale un titlu." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_gold_badge msgid "Gold badges count" -msgstr "" +msgstr "Numărul de insigne de aur" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3 @@ -1406,7 +1429,7 @@ msgstr "Răspuns bun" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_answer #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_answer msgid "Good Answer (6)" -msgstr "" +msgstr "Răspuns Bun (6)" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_9 @@ -1429,7 +1452,7 @@ msgstr "Răspuns grozav" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_answer #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_answer msgid "Great Answer (15)" -msgstr "" +msgstr "Răspuns Grozav (15)" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_10 @@ -1446,7 +1469,7 @@ msgstr "Grupează după" #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_faq msgid "Guidelines" -msgstr "" +msgstr "Guidelines" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_6 @@ -1507,6 +1530,9 @@ msgid "" " users having a high karma can see closed posts to moderate\n" " them." msgstr "" +"Dacă închideți această postare, aceasta va fi ascunsă pentru majoritatea utilizatorilor. Numai\n" +" utilizatorii care au un karma ridicat pot vedea postări închise pentru a le\n" +"administra." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -1525,13 +1551,16 @@ msgid "" " users having a high karma can see offensive posts to moderate\n" " them." msgstr "" +"Dacă marcați această postare drept ofensivă, atunci va fi ascunsă pentru majoritatea utilizatorilor. Doar\n" +"utilizatorii care au karma ridicat pot să vadă postările ofensive și sa \n" +"le modereze." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:43 #, python-format msgid "Insert tags related to your question." -msgstr "" +msgstr "Inserați etichete legate de întrebarea dvs." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -1543,17 +1572,17 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_favourite msgid "Is Favourite" -msgstr "" +msgstr "Este favorit" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_has_validated_answer msgid "Is answered" -msgstr "" +msgstr "Este răspuns" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_display_biography msgid "Is the author's biography visible from his post" -msgstr "" +msgstr "Biografia autorului este vizibilă din postarea sa" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -1574,7 +1603,7 @@ msgstr "Reputație obținută" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Karma Related Rights" -msgstr "" +msgstr "Drepturi legate de karma" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_close @@ -1589,7 +1618,7 @@ msgstr "Reputație pentru a comenta" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_comment_convert msgid "Karma to convert comment to answer" -msgstr "" +msgstr "Karma pentru a converti comentariul în răspuns" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_edit @@ -1618,7 +1647,7 @@ msgstr "Ultima modificare la" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 msgid "Last Updated" -msgstr "" +msgstr "Ultima dată actualizat" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_write_uid @@ -1649,7 +1678,7 @@ msgstr "Ultima actualizare:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_25 msgid "Left 10 answers with score of 10 or more" -msgstr "" +msgstr "Au rămas 10 răspunsuri cu un scor de 10 sau mai mare" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_post_type:0 @@ -1665,12 +1694,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Mark as offensive" -msgstr "" +msgstr "Marchează ca ofensiv" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_moderate msgid "Moderate posts" -msgstr "" +msgstr "Postări moderate" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -1680,17 +1709,17 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "More over:" -msgstr "" +msgstr "În plus:" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 msgid "Most Voted" -msgstr "" +msgstr "Cel mai votat" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Most answered" -msgstr "" +msgstr "Cel mai răspuns" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -1704,6 +1733,8 @@ msgstr "Cel mai votat" msgid "" "Move this question to the top of the list by sharing it on social networks." msgstr "" +"Mutați această întrebare în partea de sus a listei, distribuind-o pe " +"rețelele de socializare." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_vote @@ -1721,7 +1752,7 @@ msgstr "Nume" #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_new #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_answer_new msgid "New Answer" -msgstr "" +msgstr "Răspuns nou" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -1734,7 +1765,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.content_new_forum #, python-format msgid "New Forum" -msgstr "" +msgstr "Forum nou" #. module: website_forum #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new @@ -1765,13 +1796,13 @@ msgstr "Răspuns frumos" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_answer #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_answer msgid "Nice Answer (4)" -msgstr "" +msgstr "Răspuns frumos (4)" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_8 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_question msgid "Nice Question" -msgstr "" +msgstr "Frumoasă întrebare" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow @@ -1806,27 +1837,27 @@ msgstr "Întrebare notabilă" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_posts_count msgid "Number of Posts" -msgstr "" +msgstr "Număr de postări" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_views msgid "Number of Views" -msgstr "" +msgstr "Număr de vizualizări" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_child_count msgid "Number of answers" -msgstr "" +msgstr "Număr de răspunsuri" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_flagged_posts msgid "Number of flagged posts" -msgstr "" +msgstr "Numărul de postări semnalate" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_posts_waiting_validation msgid "Number of posts waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "Numărul de postări care așteaptă validarea" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 @@ -1837,7 +1868,7 @@ msgstr "Ofensiv" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Offensive Post" -msgstr "" +msgstr "Postare ofensivă" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers @@ -1849,7 +1880,7 @@ msgstr "On" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29 #, python-format msgid "On average," -msgstr "" +msgstr "În medie," #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -1864,7 +1895,7 @@ msgstr "Comenzi" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all msgid "Our forums" -msgstr "" +msgstr "Forumurile noastre" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_23 @@ -1900,6 +1931,8 @@ msgid "" "Please enter a valid email address in order to receive notifications from " "answers or comments." msgstr "" +"Vă rugăm să introduceți o adresă de e-mail validă pentru a primi notificări " +"de la răspunsuri sau comentarii." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1 @@ -1911,19 +1944,19 @@ msgstr "Întrebare populară" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_popular_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_popular_question msgid "Popular Question (150)" -msgstr "" +msgstr "Întrebare populară (150)" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_notable_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_notable_question msgid "Popular Question (250)" -msgstr "" +msgstr "Întrebare populară (250)" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_famous_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_famous_question msgid "Popular Question (500)" -msgstr "" +msgstr "Întrebare populară (500)" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_post_id @@ -1937,7 +1970,7 @@ msgstr "Postează" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer msgid "Post Answer" -msgstr "" +msgstr "Postează răspuns" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason @@ -1947,7 +1980,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply msgid "Post Comment" -msgstr "" +msgstr "Postați comenariu" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_website_message_ids @@ -1967,7 +2000,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Post Your Question" -msgstr "" +msgstr "Postați Întrebarea Dumneavoastră" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion @@ -1978,16 +2011,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Post:" msgstr "" +"Postează:\n" +" " #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_2 msgid "Posted 10 comments" -msgstr "" +msgstr "Postat 10 comentarii" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_4 msgid "Posted 100 comments" -msgstr "" +msgstr "Postat 100 comentarii" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:438 @@ -2025,14 +2060,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:58 #, python-format msgid "Put your answer here." -msgstr "" +msgstr "Puneți răspunsul aici." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:37 #, python-format msgid "Put your question here." -msgstr "" +msgstr "Puneți întrebarea aici." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom @@ -2051,7 +2086,7 @@ msgstr "Întrebare" #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_edit #, python-format msgid "Question Edited" -msgstr "" +msgstr "Întrebare Editată" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_downvote @@ -2066,22 +2101,22 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 msgid "Question not found!" -msgstr "" +msgstr "Întrebarea nu a fost găsită!" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_4 msgid "Question set as favorite by 1 user" -msgstr "" +msgstr "Întrebare setată ca favorită de un utilizator" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_6 msgid "Question set as favorite by 25 users" -msgstr "" +msgstr "Întrebare setată ca favorită de 25 de utilizatori" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_5 msgid "Question set as favorite by 5 users" -msgstr "" +msgstr "Întrebare setată ca favorită de 5 utilizatori" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2096,17 +2131,17 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_10 msgid "Question voted up 15 times" -msgstr "" +msgstr "Întrebarea a fost votată de 15 ori" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_8 msgid "Question voted up 4 times" -msgstr "" +msgstr "Întrebarea a fost votată de 4 ori" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_9 msgid "Question voted up 6 times" -msgstr "" +msgstr "Întrebarea a fost votată de 6 ori" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_question @@ -2172,7 +2207,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_relevancy #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Relevance" -msgstr "" +msgstr "Relevanță" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -2193,13 +2228,13 @@ msgstr "Răspunde" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_self_reply msgid "Reply to own question" -msgstr "" +msgstr "Răspundeți la propria întrebare" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile msgid "Return to the question list." -msgstr "" +msgstr "Reveniți la lista de întrebări." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_moderator_id @@ -2222,22 +2257,22 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Search in Post" -msgstr "" +msgstr "Căutați în postare" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_time_decay msgid "Second Relevance Parameter" -msgstr "" +msgstr "Al doilea parametru de relevanță" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer msgid "See post" -msgstr "" +msgstr "Vedeți postarea" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question msgid "See question" -msgstr "" +msgstr "Vedeți întrebarea" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2287,6 +2322,8 @@ msgid "" "Share this content to increase your chances to be featured on the front page" " and attract more visitors." msgstr "" +"Distribuie acest conținut pentru a crește șansele de a fi prezentat pe prima" +" pagină și pentru a atrage mai mulți vizitatori." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_share @@ -2304,6 +2341,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Sorry you must be logged in to perform this action" msgstr "" +"Ne pare rău că trebuie să fiți autentificat pentru a efectua această acțiune" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2311,32 +2349,33 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Sorry you must be logged to flag a post" msgstr "" +"Ne pare rău că trebuie să fiți autentificat pentru a semnala o postare" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:118 #, python-format msgid "Sorry you must be logged to vote" -msgstr "" +msgstr "Ne pare rău, trebuie să fiți autentificat pentru a vota" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:168 #, python-format msgid "Sorry, anonymous users cannot choose correct answer." -msgstr "" +msgstr "Ne pare rău, utilizatorii anonimi nu pot alege răspunsul corect." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 msgid "Sorry, this question is not available anymore." -msgstr "" +msgstr "Ne pare rău, această întrebare nu mai este valabilă." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:113 #, python-format msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts" -msgstr "" +msgstr "Ne pare rău, nu puteți vota propriile postări" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -2439,7 +2478,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:9 #, python-format msgid "Thanks for posting!" -msgstr "" +msgstr "Mulțumim pentru postare!" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2491,6 +2530,10 @@ msgid "" "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build " "your professional profile and become a better marketer together." msgstr "" +"Această comunitate este pentru cei profesionali și entuziasmați de produsele" +" și serviciile noastre. Partajează și discută cel mai bun conținut și cele " +"mai noi idei de marketing, construiește-ți profilul profesional și devino un" +" marketer mai bun alături de noi!" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote @@ -2499,6 +2542,9 @@ msgid "" "represents number of votes for a post, and 'days' is number of days since " "the post creation" msgstr "" +"Formula este folosită pentru a sorta relevanța. Variabilele 'voturi' " +"reprezintă numărul de voturi pentru o postare, și 'zile' este numărul de " +"zile de când a fost creată postarea" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:414 @@ -2511,7 +2557,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:80 #, python-format msgid "This post can not be flagged" -msgstr "" +msgstr "Această postare nu poate fi marcată" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2530,7 +2576,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile msgid "This profile is private!" -msgstr "" +msgstr "Acest profil este privat!" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -2546,14 +2592,14 @@ msgstr "Titlu" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Title must not be empty" -msgstr "" +msgstr "Titlul nu trebuie să fie gol" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:323 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:394 #, python-format msgid "Title should not be empty." -msgstr "" +msgstr "Titlul nu trebuie să fie gol." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_recipient_id @@ -2570,7 +2616,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_count msgid "Total Votes" -msgstr "" +msgstr "Voturi Totale" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2625,7 +2671,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_write_uid msgid "Updated by" -msgstr "" +msgstr "Actualizat de" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_upvote @@ -2676,7 +2722,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation msgid "Validate question" -msgstr "" +msgstr "Validați întrebarea" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -2703,12 +2749,12 @@ msgstr "Voturi" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 msgid "Waiting Validation" -msgstr "" +msgstr "Așteptând validarea" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "În așteptarea validării" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_forum_waiting_posts_count @@ -2783,7 +2829,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer msgid "You cannot post an empty answer" -msgstr "" +msgstr "Nu puteți posta un răspuns gol" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2812,12 +2858,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply msgid "Your Reply" -msgstr "" +msgstr "Răspunsul tău" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "accept any answer" -msgstr "" +msgstr "acceptă orice răspuns" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2872,7 +2918,7 @@ msgstr "după relevanță" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "close any posts" -msgstr "" +msgstr "închide orice postări" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7 @@ -2882,17 +2928,17 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "delete any comment" -msgstr "" +msgstr "șterge orice comentariu" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "delete any question or answer" -msgstr "" +msgstr "ștergeți orice întrebare sau răspuns" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "delete own comment" -msgstr "" +msgstr "șterge propriul comentariu" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq @@ -2907,12 +2953,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "e.g. https://www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "e.g. https://www.odoo.com" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "edit any post, view offensive flags" -msgstr "" +msgstr "editați orice postare, vizualizați steaguri jignitoare" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2937,7 +2983,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "for reason:" -msgstr "" +msgstr "pentru motivul:" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 @@ -2960,16 +3006,18 @@ msgid "" "has been posted and require your validation. Click here to access the " "question :" msgstr "" +"a fost postat și necesită validarea ta. Faceți clic aici pentru a accesa " +"întrebarea:" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer msgid "has been posted. Click here to access the post :" -msgstr "" +msgstr "a fost postat. Faceți clic aici pentru a accesa postarea:" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question msgid "has been posted. Click here to access the question :" -msgstr "" +msgstr "a fost postat. Faceți clic aici pentru a accesa întrebarea:" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2982,16 +3030,18 @@ msgstr "aici" #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs," msgstr "" +"cum puteți configura sau personaliza Odoo în funcție de nevoile specifice " +"ale afacerii," #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to develop modules for your own need," -msgstr "" +msgstr "cum să dezvolți module pentru nevoile tale," #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure," -msgstr "" +msgstr "cum să instalați Odoo pe o infrastructură specifică," #. module: website_forum #. openerp-web @@ -3001,6 +3051,8 @@ msgid "" "if your\n" " answer is selected as the right one. See what you can do with karma" msgstr "" +"dacă \n" +"răspunsul tău este selectat ca cel corect. Vezi ce poți face cu karma" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13 @@ -3010,7 +3062,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "insert text link, upload files" -msgstr "" +msgstr "introduceți link text, încărcați fișiere" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11 @@ -3032,7 +3084,7 @@ msgstr "reputație" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34 #, python-format msgid "karma points" -msgstr "" +msgstr "puncte karma" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -3084,7 +3136,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "post" -msgstr "" +msgstr "postează" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15 @@ -3104,7 +3156,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "specific questions about Odoo service offers, etc." -msgstr "" +msgstr "întrebări specifice despre ofertele de servicii Odoo etc." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3179,6 +3231,8 @@ msgstr "pagină web" #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need," msgstr "" +"care este cel mai bun mod de a utiliza Odoo pentru o anumită nevoie de " +"afaceri," #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help diff --git a/addons/website_gengo/i18n/da.po b/addons/website_gengo/i18n/da.po index 3395ac8f3bad..c54fc2ebe0cb 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/da.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/da.po @@ -3,19 +3,21 @@ # * website_gengo # # Translators: -# Sanne Kristensen , 2016 -# jonas jensen , 2016 -# Martin Trigaux, 2016 # Per Rasmussen , 2016 +# jonas jensen , 2016 # Ejner Sønniksen , 2017 +# Sanne Kristensen , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # lhmflexerp , 2017 +# Mads Søndergaard, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:32+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +37,7 @@ msgstr "- Aktiver, hvis du bruger test-konto" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:140 #, python-format msgid "- Jobs are Automatically Approved by Gengo." -msgstr "" +msgstr "- Jobs godkendes automatisk af Gengo." #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -63,7 +65,7 @@ msgstr "Allerede oversat indhold" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:139 #, python-format msgid "Auto Approve Translation" -msgstr "" +msgstr "Auto-godkend oversættelse" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -77,7 +79,7 @@ msgstr "Auto oversæt" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:68 #, python-format msgid "By Machine (Free)" -msgstr "" +msgstr "Af maskine (gratis)" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -104,7 +106,7 @@ msgstr "Luk" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:23 #, python-format msgid "Content to translate or you can post them to" -msgstr "" +msgstr "Indhold til oversættelse, eller du kan sende dem til" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -139,7 +141,7 @@ msgstr "Gengo API er ikke konfigureret" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96 #, python-format msgid "Gengo Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Gengo instrumentbræt" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -186,14 +188,14 @@ msgstr "OK" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:134 #, python-format msgid "Paste private key here" -msgstr "" +msgstr "Indsæt privat nøgle her" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:127 #, python-format msgid "Paste public key here" -msgstr "" +msgstr "Indsæt offentlig nøgle her" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -207,7 +209,7 @@ msgstr "Send" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:132 #, python-format msgid "Private key" -msgstr "" +msgstr "Privat nøgle" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -221,7 +223,7 @@ msgstr "Pro - $" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:125 #, python-format msgid "Public key" -msgstr "" +msgstr "Offentlig nøgle" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -235,7 +237,7 @@ msgstr "Sandkasse" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:63 #, python-format msgid "Select Gengo Translation Service Level" -msgstr "" +msgstr "Vælg Gengo Translation Service niveau" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -249,7 +251,7 @@ msgstr "Standard - $" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:119 #, python-format msgid "Steps for configure Gengo" -msgstr "" +msgstr "Trin til konfiguration af Gengo" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -312,14 +314,14 @@ msgstr "Vent" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:99 #, python-format msgid "Words in progress" -msgstr "" +msgstr "Ord under behandling" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:98 #, python-format msgid "Words posted for translate" -msgstr "" +msgstr "Ord afsendt til oversættelse" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -333,7 +335,7 @@ msgstr "Du er ved at vælge oversættelsestilstand." #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 #, python-format msgid "and generate API Keys." -msgstr "" +msgstr "og generer API nøgler." #. module: website_gengo #: model:ir.model,name:website_gengo.model_base_gengo_translations @@ -345,14 +347,14 @@ msgstr "base.gengo.translations" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24 #, python-format msgid "for translation." -msgstr "" +msgstr "til oversættelse." #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:95 #, python-format msgid "new words found on this page." -msgstr "" +msgstr "nye ord fundet på denne side." #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_links/i18n/cs.po b/addons/website_links/i18n/cs.po index 6c02e5fcfc9e..f96afd7b6b57 100644 --- a/addons/website_links/i18n/cs.po +++ b/addons/website_links/i18n/cs.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 # trendspotter , 2019 +# Rastislav Brencic , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:32+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Kampaň" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Střední hodnoty" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/da.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/da.po index 5a618f937ec9..7d4f0757ce16 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/da.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/da.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Morten Schou , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Sanne Kristensen , 2017 +# Mads Søndergaard, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2017\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "Mail abonnementer." #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe msgid "Update my subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Opdater mine abonnementer" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web diff --git a/addons/website_project/i18n/sv.po b/addons/website_project/i18n/sv.po index 69c5f841f591..d798f357cfc8 100644 --- a/addons/website_project/i18n/sv.po +++ b/addons/website_project/i18n/sv.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * website_project # # Translators: -# Martin Wilderoth , 2016 # Martin Trigaux, 2016 -# Anders Wallenquist , 2016 -# Kristoffer Grundström , 2016 +# Kristoffer Grundström , 2016 +# Anders Wallenquist , 2019 +# Martin Wilderoth , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Kristoffer Grundström , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:33+0000\n" +"Last-Translator: Martin Wilderoth , 2020\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_task msgid "Assigned to" -msgstr "" +msgstr "Tilldelad till" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_project @@ -39,13 +40,13 @@ msgstr "Datum:" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_task msgid "Deadline:" -msgstr "" +msgstr "Tidsfrist:" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_task msgid "Message and communication history" -msgstr "" +msgstr "Meddelande och kommunikationshistorik" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_project @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_task msgid "Project:" -msgstr "" +msgstr "Projekt:" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_task @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Projekt" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_project msgid "Project -" -msgstr "" +msgstr "Projekt -" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.portal_layout diff --git a/addons/website_quote/i18n/cs.po b/addons/website_quote/i18n/cs.po index 60b39c337dc8..da31b7bba1ac 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/cs.po +++ b/addons/website_quote/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,8 @@ # Ladislav Tomm , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter , 2019 +# trendspotter , 2020 +# Rastislav Brencic , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:33+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -546,7 +547,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" +msgstr "Potvrzovací e-mail" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -814,6 +815,11 @@ msgid "" " your references, your methodology or\n" " guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." msgstr "" +"Skvělé šablony nabídek budou výrazně\n" +" zvyšte svoji úspěšnost. \n" +"První část je obvykle o vaší společnosti,\n" +"vaše reference, vaše metodologie nebo\n" +"záruky, váš tým, SLA, podmínky atd." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1195,7 +1201,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:90 #, python-format msgid "Order signed by %s" -msgstr "" +msgstr "Objednávka podepsána od %s" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form @@ -1215,12 +1221,12 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Our Quality" -msgstr "" +msgstr "Naše kvalita" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Our Service" -msgstr "" +msgstr "Naše služby" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1626,6 +1632,8 @@ msgid "" "This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " "nothing." msgstr "" +"Tato e-mailová šablona bude odeslána na potvrzení. Nechte prázdné, abyste " +"nic neposlali." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default diff --git a/addons/website_quote/i18n/da.po b/addons/website_quote/i18n/da.po index 9f5ae9781a68..6738987c9e05 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/da.po +++ b/addons/website_quote/i18n/da.po @@ -3,25 +3,28 @@ # * website_quote # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 -# Morten Schou , 2016 # jonas jensen , 2016 -# Per Rasmussen , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 -# Visti Kristensen , 2016 -# Sanne Kristensen , 2016 +# Per Rasmussen , 2016 +# Morten Schou , 2016 +# Visti Kristensen , 2017 # Pernille Kristensen , 2017 -# Ejner Sønniksen , 2017 # JonathanStein , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # lhmflexerp , 2017 +# Sanne Kristensen , 2018 +# Ejner Sønniksen , 2018 +# Simon Andersen , 2020 +# Mads Søndergaard, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:33+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -474,7 +477,7 @@ msgstr "Avancet JQuery" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" +msgstr "Beløb før rabat" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form @@ -867,6 +870,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." msgstr "" +"angiver sekvens rækkefølgen ved visning af en liste og salgs tilbud linjer." #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option_sequence @@ -882,6 +886,11 @@ msgid "" " your references, your methodology or\n" " guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." msgstr "" +"Gode tilbuds skabeloner vil \n" +" booste din succes rate markant. Den \n" +" første sektion er typisk om dit firma,\n" +" dine referencer, din metodik, eller\n" +" garantier, dit hld, SLA, betingelser og vilkår, osv." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -968,7 +977,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Incl. tax)" -msgstr "" +msgstr "Inkl. moms)" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -1178,7 +1187,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" +msgstr "Antal dage for validerings dato udregningen på tilbuddet" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -1251,7 +1260,7 @@ msgstr "Valgfrit Produkt:" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" +msgstr "Valgfrie produkt linjer" #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/models/sale_order.py:169 @@ -1454,7 +1463,7 @@ msgstr "Tilbud" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days msgid "Quotation Duration" -msgstr "" +msgstr "Tilbud varighed" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option @@ -1540,7 +1549,7 @@ msgstr "Krav" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option msgid "Sale Options" -msgstr "" +msgstr "Salgs indstillinger" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id @@ -1886,12 +1895,17 @@ msgid "" " on the left is generated automatically using the styles you\n" " used in your description (heading 1, heading 2, ...)" msgstr "" +"Du kan angive en beskrivelse per produkt. Odoo vil\n" +" automatisk oprette et tilbud der anvender beskrivelser\n" +" fra alle produkter i tilbuddet. Indholdsfortegnelsen\n" +" til venstre er genereret automatisk ud fra de stile du\n" +" brugte i din beskrivelse (titel 1, titel 2, ...)" #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:134 #, python-format msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke tilføje muligheder til en bekræftet ordre." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content diff --git a/addons/website_quote/i18n/pt.po b/addons/website_quote/i18n/pt.po index d48fde0e791b..0f9230e2ae6e 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/pt.po +++ b/addons/website_quote/i18n/pt.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Ricardo Correia , 2016 -# Manuela Silva , 2016 +# 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2016 # Daniel C Santos , 2016 # Ricardo Martins , 2016 # Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva , 2018 # Diogo Fonseca , 2018 # Nuno Silva , 2019 +# Reinaldo Ramos , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Nuno Silva , 2019\n" +"Last-Translator: Reinaldo Ramos , 2020\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter msgid " Feedback" -msgstr "" +msgstr " Comentários" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation diff --git a/addons/website_quote/i18n/ro.po b/addons/website_quote/i18n/ro.po index d814be9a394d..83e82f2b11c2 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/ro.po +++ b/addons/website_quote/i18n/ro.po @@ -6,7 +6,10 @@ # sharkutz , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Cozmin Candea , 2017 -# Dorin Hongu , 2019 +# Vacaru Adrian , 2019 +# Dorin Hongu , 2020 +# Foldi Robert , 2020 +# Hongu Cosmin , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2019\n" +"Last-Translator: Hongu Cosmin , 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -145,12 +148,12 @@ msgstr " Achită acum" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter msgid " Feedback" -msgstr "" +msgstr "Trimiteți un mesaj" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid " Reject" -msgstr "" +msgstr " Respinge" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -254,7 +257,7 @@ msgstr "Desenați semnătura dvs. " #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date msgid "Expiration Date:" -msgstr "" +msgstr "Data expirării:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -885,6 +888,8 @@ msgid "" "If we store your payment information on our server, subscription payments " "will be made automatically." msgstr "" +"Dacă stocăm informațiile dvs. de plată pe serverul nostru, plățile pentru " +"abonamente vor fi efectuate automat." #. module: website_quote #: selection:sale.order,require_payment:0 @@ -1196,7 +1201,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:90 #, python-format msgid "Order signed by %s" -msgstr "" +msgstr "Comanda semnată de %s" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form @@ -1272,7 +1277,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:204 #, python-format msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" +msgstr "Plătiți și confirmați" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment @@ -1874,7 +1879,7 @@ msgstr "Comanda dvs. ${object.name} este confirmată" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "" +msgstr "Plata dvs. a fost autorizată." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation diff --git a/addons/website_quote/i18n/sl.po b/addons/website_quote/i18n/sl.po index 89bb3dda2348..bf5b1dd514ab 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/sl.po +++ b/addons/website_quote/i18n/sl.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * website_quote # # Translators: -# Borut Jures, 2016 +# 025aa31cb7deb4d52a7a587a91994bd9_c519582, 2016 # Vida Potočnik , 2016 # Martin Trigaux, 2017 -# Matjaz Mozetic , 2019 # Boris Kodelja , 2019 # Jasmina Macur , 2019 +# Matjaz Mozetic , 2020 +# Grega Vavtar , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Jasmina Macur , 2019\n" +"Last-Translator: Grega Vavtar , 2020\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -206,7 +207,7 @@ msgstr " Povratne informacije" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid " Reject" -msgstr "" +msgstr " Zavrni" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -399,7 +400,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Skupaj:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -439,7 +440,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote msgid "Add to order lines" -msgstr "" +msgstr "Dodaj postavke" #. module: website_quote #: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 @@ -1326,7 +1327,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:204 #, python-format msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" +msgstr "Plačaj & Potrdi" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment @@ -1437,7 +1438,7 @@ msgstr "Ponudba" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days msgid "Quotation Duration" -msgstr "" +msgstr "Trajanje predračuna" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option @@ -1652,7 +1653,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Pravila & pogoji" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note diff --git a/addons/website_sale/i18n/cs.po b/addons/website_sale/i18n/cs.po index 72b27e824e3b..242b110982e6 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/website_sale/i18n/cs.po @@ -11,7 +11,8 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter , 2019 +# trendspotter , 2020 +# Rastislav Brencic , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 14:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:34+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1221,7 +1222,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:27 #, python-format msgid "Edit the price of this product by clicking on the amount." -msgstr "" +msgstr "Upravte cenu tohoto produktu kliknutím na částku." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban @@ -1398,6 +1399,17 @@ msgid "" "will respond to any DMCA take down notices received and you will take down " "the content." msgstr "" +"Pokud váš web nebo mobilní aplikace umožňují uživatelům vytvářet obsah a " +"zveřejňovat tento obsah ostatním uživatelům, v části Obsah budou " +"uživatelé informováni o tom, že vlastní práva na obsah, který vytvořili. " +"
Klauzule „Obsah“ obvykle uvádí, že vám uživatelé musí dát (vývojář webu" +" nebo mobilní aplikace) licenci, abyste mohli tento obsah sdílet na svém " +"webu / mobilní aplikaci a zpřístupnit jej ostatním uživatelům.
Protože " +"obsah vytvořený uživateli je veřejný ostatním uživatelům, doložka o oznámení" +" DMCA (nebo Sekce Porušení autorských práv) je užitečná pro informování " +"uživatelů a autorů autorských práv, že pokud se zjistí, že jakýkoli obsah " +"porušuje autorská práva, odpovíte na všechna obdržená oznámení o odebrání " +"podle zákona DMCA a obsah odstraníte." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_image @@ -1727,6 +1739,8 @@ msgid "" "Order Lines to be displayed on the website. They should not be used for " "computation purpose." msgstr "" +"Řádky, které se mají zobrazit na webu. Neměly by být použity pro účely " +"výpočtu." #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders @@ -1987,7 +2001,7 @@ msgstr "Poslat dolů" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Push to top" -msgstr "" +msgstr "Přesunout na začátek" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale @@ -2178,6 +2192,8 @@ msgid "" "Select New Product to create it and manage its properties to boost " "your sales." msgstr "" +"Vyberte Nový produkt a vytvořte jej a spravujte jeho vlastnosti, " +"abyste zvýšili svůj prodej." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban @@ -2202,7 +2218,7 @@ msgstr "Lze vybrat" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Sell" -msgstr "" +msgstr "Prodat" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2439,7 +2455,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_name msgid "Style Name" -msgstr "" +msgstr "Název stylu" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_website_style_ids @@ -2734,14 +2750,14 @@ msgstr "Produktová kategorie webu" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_form_view msgid "Website Public Categories" -msgstr "" +msgstr "Veřejné kategorie webu" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_website_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_sequence msgid "Website Sequence" -msgstr "" +msgstr "Pořadí webových stránek" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_url,name:website_sale.action_open_website diff --git a/addons/website_sale/i18n/pt.po b/addons/website_sale/i18n/pt.po index 6643d9f9ab93..cf90fe7968a8 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/pt.po +++ b/addons/website_sale/i18n/pt.po @@ -7,12 +7,14 @@ # Joao Vieira , 2016 # Vitor Fernandes , 2016 # José Gomes , 2016 -# Manuela Silva , 2016 +# 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2016 # Daniel C Santos , 2016 # Ricardo Martins , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Manuela Silva , 2018 # Nuno Silva , 2019 +# Marcelo Pereira , 2020 +# Reinaldo Ramos , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 14:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Nuno Silva , 2019\n" +"Last-Translator: Reinaldo Ramos , 2020\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,6 +47,9 @@ msgid "" " Free Shipping in U.S.
\n" " Buy now, get in 2 days" msgstr "" +"reembolso garantido em 30 dias
\n" +" Sem Portes nos EUA
\n" +" Compre agora, receba em 2 dias" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document @@ -1011,7 +1016,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Confirmação" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -1114,6 +1119,8 @@ msgid "" "Delivery methods are only used internally: the customer doesn't pay for " "shipping costs" msgstr "" +"Os métodos de expedição são usados apenas internamente: o cliente não paga " +"portes" #. module: website_sale #: selection:website.config.settings,sale_delivery_settings:0 @@ -1121,6 +1128,8 @@ msgid "" "Delivery methods are selectable on the website: the customer pays for " "shipping costs" msgstr "" +"Os métodos de expedição são selecionáveis no website: o cliente paga portes " +"de envio" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1198,7 +1207,7 @@ msgstr "Edite o preço deste produto, clicando sobre o montante." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban msgid "Edit this address" -msgstr "" +msgstr "Editar este endereço" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1624,7 +1633,7 @@ msgstr "Nenhum produto definido" #. module: website_sale #: selection:website.config.settings,sale_delivery_settings:0 msgid "No shipping management on website" -msgstr "" +msgstr "Sem gestão de entregas no website" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm @@ -2158,7 +2167,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban msgid "Select this address" -msgstr "" +msgstr "Selecionar este endereço" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2245,7 +2254,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Shipping Address" -msgstr "" +msgstr "Endereço de Entrega" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form @@ -2255,7 +2264,7 @@ msgstr "Ligações de Expedição" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_sale_delivery_settings msgid "Shipping Management" -msgstr "" +msgstr "Gestão de Expedição" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products @@ -2364,7 +2373,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:485 #, python-format msgid "Some required fields are empty." -msgstr "" +msgstr "Alguns campos obrigatórios estão vazios." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 @@ -2475,7 +2484,7 @@ msgstr "Resumo" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "TIN / VAT" -msgstr "" +msgstr "NIF" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2633,7 +2642,7 @@ msgstr "Preço Unitário" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_unpaid_orders msgid "Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Ordens Por Pagar" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_unpaid_orders_ecommerce @@ -2658,7 +2667,7 @@ msgstr "Use listas de preços de adaptar o seu preço por clientes" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "View Cart (" -msgstr "" +msgstr "Ver Carrinho (" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_website_published @@ -2809,6 +2818,8 @@ msgid "" "Your Address\n" " or " msgstr "" +"O Seu Endereço\n" +" ou " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2860,7 +2871,7 @@ msgstr "A sua transacção está a aguardar confirmação." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Zip Code" -msgstr "" +msgstr "Código Postal" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2906,7 +2917,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "items)" -msgstr "" +msgstr "artigo(s))" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner diff --git a/addons/website_sale/i18n/ro.po b/addons/website_sale/i18n/ro.po index b089d09ab331..114f0813ebf9 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ro.po @@ -5,8 +5,10 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2016 # sharkutz , 2017 -# Cozmin Candea , 2017 -# Dorin Hongu , 2019 +# Cozmin Candea , 2020 +# Dorin Hongu , 2020 +# Foldi Robert , 2020 +# Hongu Cosmin , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 14:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2019\n" +"Last-Translator: Hongu Cosmin , 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,7 +71,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban msgid " Ship to this address" -msgstr "" +msgstr "Expediați la această adresă" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message @@ -625,6 +627,9 @@ msgid "" "This should the country in which your company is headquartered or the " "country from which you operate your web site and mobile app." msgstr "" +"Legea guvernantă va informa utilizatorii care legi guvernează " +"acordul. Aceasta ar trebui să fie țara în care compania dumneavoastră își " +"are sediul sau țara în care operați site-ul web și aplicația mobilă." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -755,7 +760,7 @@ msgstr "Toate produsele" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_pricelist_selectable msgid "Allow the end user to choose this price list" -msgstr "" +msgstr "Permite utilizatorului final să aleagă lista de prețuri" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_pricelist_form_view @@ -768,6 +773,8 @@ msgid "" "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n" " Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc." msgstr "" +"Permite gestionarea prețurilor diferite pe baza regulilor pe categorii de clienți.\n" +"Exemplu: 10% pentru comercianți cu amănuntul, promoție de 5 EUR la acest produs etc." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_alternative_product_ids @@ -779,7 +786,7 @@ msgstr "Produse alternative" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.recommended_products msgid "Alternative Products:" -msgstr "" +msgstr "Produse alternative:" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -815,14 +822,14 @@ msgstr "Avertizare disponibilitate" #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_benelux msgid "Benelux" -msgstr "" +msgstr "BeNeLux" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:21 #, python-format msgid "Best Sellers" -msgstr "" +msgstr "Cele mai vândute" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.bill_to @@ -875,6 +882,8 @@ msgid "" "Categories are used to browse your products through the\n" " touchscreen interface." msgstr "" +"Categoriile sunt utilizate pentru a răsfoi produsele dvs. prin intermediul \n" +"interfeței cu ecran tactil." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_delivery_carrier_public_categ_ids @@ -902,12 +911,12 @@ msgstr "Categorii subordonate" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:37 #, python-format msgid "Choose an image from the library." -msgstr "" +msgstr "Alegeți o imagine din bibliotecă." #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_christmas msgid "Christmas" -msgstr "" +msgstr "Crăciun" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -918,7 +927,7 @@ msgstr "Oraș" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products msgid "" "Click 'New' in the top-right corner to create your first product." -msgstr "" +msgstr "Clic pe 'Nou' în colțul dreapta-sus pentru a face un produs." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -944,7 +953,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:23 #, python-format msgid "Click on Continue to create the product." -msgstr "" +msgstr "Clic Continuare pentru a crea produsul." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -952,6 +961,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Click on this button so your customers can see it." msgstr "" +"Faceți clic pe acest buton pentru ca clienții dumneavoastră să-l poată " +"vedea." #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action @@ -1042,7 +1053,7 @@ msgstr "Țara..." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code msgid "Coupon Code" -msgstr "" +msgstr "Cod cupon" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1124,6 +1135,8 @@ msgid "" "Delivery methods are only used internally: the customer doesn't pay for " "shipping costs" msgstr "" +"Metodele de livrare sunt utilizate numai intern: clientul nu plătește " +"cheltuielile de transport" #. module: website_sale #: selection:website.config.settings,sale_delivery_settings:0 @@ -1131,6 +1144,8 @@ msgid "" "Delivery methods are selectable on the website: the customer pays for " "shipping costs" msgstr "" +"Metodele de livrare sunt selectabile pe site-ul web: clientul plătește " +"cheltuielile de transport" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1186,7 +1201,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_code msgid "E-commerce Promotional Code" -msgstr "" +msgstr "Cod promoțional" #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_europe @@ -1203,12 +1218,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:27 #, python-format msgid "Edit the price of this product by clicking on the amount." -msgstr "" +msgstr "Editați prețul acestui produs făcând clic pe cantitate." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban msgid "Edit this address" -msgstr "" +msgstr "Editați adresa" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1230,7 +1245,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:19 #, python-format msgid "Enter a name for your new product" -msgstr "" +msgstr "Introdu un nume pentru noul produs" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/product.py:89 @@ -1280,7 +1295,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce msgid "From Website" -msgstr "" +msgstr "Din Website" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info @@ -1351,7 +1366,7 @@ msgstr "Ascuns" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note msgid "I agree to the" -msgstr "" +msgstr "Sunt de acord cu" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_id @@ -1392,7 +1407,7 @@ msgstr "Imagine" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form msgid "Image Name" -msgstr "" +msgstr "Nume imagine" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_product_image_ids @@ -1524,7 +1539,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Log In" -msgstr "" +msgstr "Autentificare" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1634,7 +1649,7 @@ msgstr "Nu sunt produse definite." #. module: website_sale #: selection:website.config.settings,sale_delivery_settings:0 msgid "No shipping management on website" -msgstr "" +msgstr "Nicio gestionare a transportului pe site-ul web" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm @@ -1658,7 +1673,7 @@ msgstr "OK" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:52 #, python-format msgid "Once you click on Save, your product is updated." -msgstr "" +msgstr "Când dai click pe Save, produsul este actualizat." #. module: website_sale #: selection:website.config.settings,group_website_multiimage:0 @@ -1678,7 +1693,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_only_services msgid "Only Services" -msgstr "" +msgstr "Doar servicii" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_website_sale_options @@ -1845,6 +1860,7 @@ msgstr "Preț" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_ids msgid "Price list available for this Ecommerce/Website" msgstr "" +"Lista de prețuri disponibilă pentru acest comerț electronic / site web" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_pricelist @@ -1906,7 +1922,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_tree_view msgid "Product Public Categories" -msgstr "" +msgstr "Categoria publică a produsului" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_template @@ -1995,7 +2011,7 @@ msgstr "Cant vândută" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "Qty:" -msgstr "" +msgstr "Cant:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines @@ -2030,18 +2046,18 @@ msgstr "Evaluare" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_rating_last_value #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_last_value msgid "Rating Last Value" -msgstr "" +msgstr "Ultima valoare evaluare" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_rating_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_count msgid "Rating count" -msgstr "" +msgstr "Numărul de evaluări" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_product_tmpl_id msgid "Related Product" -msgstr "" +msgstr "Produse compatibile" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 @@ -2162,11 +2178,13 @@ msgid "" "Select New Product to create it and manage its properties to boost " "your sales." msgstr "" +"Selectează Produs nou pentru a-l crea și a-i gestiona proprietățile " +"în scopul creșterii vânzărilor." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban msgid "Select this address" -msgstr "" +msgstr "Selectați această adresă" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2263,7 +2281,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_sale_delivery_settings msgid "Shipping Management" -msgstr "" +msgstr "Gestionare livrare" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products @@ -2377,7 +2395,7 @@ msgstr "Câteva câmpuri necesare sunt necompletate." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 msgid "Sorry, this product is not available anymore." -msgstr "" +msgstr "Produs indisponibil." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2473,7 +2491,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list msgid "Suggested Accessories:" -msgstr "" +msgstr "Accesorii sugerate:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm @@ -2513,7 +2531,7 @@ msgstr "Termeni & condiții" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms msgid "Terms &amp; Conditions" -msgstr "" +msgstr "Termeni și condiții" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -2544,6 +2562,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." msgstr "" +"URL-ul complet pentru accesarea documentului prin intermediul site-ului web." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2586,7 +2605,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code msgid "This promo code is not available" -msgstr "" +msgstr "Cod promoțional invalid" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2639,7 +2658,7 @@ msgstr "Preț unitar" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_unpaid_orders msgid "Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Comenzi neplătite" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_unpaid_orders_ecommerce @@ -2675,7 +2694,7 @@ msgstr "Vizibil în portal/pagină web" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_rating_rating_website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "Vizibil pe site ca și comentariu" #. module: website_sale #: selection:product.template,availability:0 @@ -2815,6 +2834,8 @@ msgid "" "Your Address\n" " or " msgstr "" +"Adresa dumneavoastră \n" +"sau" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2846,7 +2867,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "" +msgstr "Plata dvs. a fost autorizată." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message @@ -2947,7 +2968,7 @@ msgstr "Setează logoul companiei" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note msgid "terms & conditions" -msgstr "" +msgstr "termeni și condiții" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/cs.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/cs.po index 2d9b7bfda535..47dda30cf194 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/cs.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/cs.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2016 # trendspotter , 2019 +# Rastislav Brencic , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:34+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Země" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order_amount_delivery msgid "Delivery Amount" -msgstr "" +msgstr "množství dodávky" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.menu,name:website_sale_delivery.menu_ecommerce_delivery @@ -140,6 +141,11 @@ msgid "" "By Weight : Cost will be divided depending on its weight.\n" "By Volume : Cost will be divided depending on its volume." msgstr "" +"Rovnoměrné: Náklady budou rovnoměrně rozděleny.\n" +"Podle množství: Cena bude rozdělena podle množství produktu.\n" +"Podle aktuálních nákladů: Cena bude rozdělena podle aktuálních nákladů na produkt.\n" +"Podle hmotnosti: Cena bude rozdělena v závislosti na její hmotnosti.\n" +"Podle objemu: Cena bude rozdělena v závislosti na jejím objemu." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_attachment_count @@ -149,7 +155,7 @@ msgstr "Soubor" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_sale_order_has_delivery msgid "Has an order line set for delivery" -msgstr "" +msgstr "Má objednávkový řádek nastaven na doručení" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order_has_delivery @@ -236,7 +242,7 @@ msgstr "Velikost X" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_size_y msgid "Size Y" -msgstr "" +msgstr "Velikost Y" #. module: website_sale_delivery #: code:addons/website_sale_delivery/models/sale_order.py:98 @@ -252,7 +258,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_style_ids msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "styly" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_alternative_product_ids @@ -289,7 +295,7 @@ msgstr "Produktová kategorie webu" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_sequence msgid "Website Sequence" -msgstr "" +msgstr "Pořadí webových stránek" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_meta_description diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/sk.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/sk.po index 9c8ac7e6074d..b46c6fb45157 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/sk.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/sk.po @@ -10,6 +10,8 @@ # Stefan Stieranka , 2017 # Jaroslav Bosansky , 2017 # Jan Prokop, 2019 +# Filip Brenčič , 2020 +# Rastislav Brencic , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -119,7 +121,7 @@ msgstr "Popis" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_form_website_delivery msgid "Description displayed on the eCommerce and on online quotations." -msgstr "" +msgstr "Popis zobrazený na eCommerce a na online cenových ponúk." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_description @@ -164,7 +166,7 @@ msgstr "Má dodanie" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_product_image_ids msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Obrázky" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_intrastat_id diff --git a/addons/website_slides/i18n/it.po b/addons/website_slides/i18n/it.po index 58d45e2446cd..e62ee664dadc 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/it.po +++ b/addons/website_slides/i18n/it.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Giuseppe Castellani , 2016 -# Lorenzo Battistini , 2016 +# Lorenzo Battistini , 2016 # p_amoruso , 2016 # Simone Bernini , 2016 # Giacomo Grasso , 2016 @@ -12,6 +12,7 @@ # Francesco Garganese , 2017 # Paolo Valier, 2018 # Léonie Bouchat , 2018 +# Sergio Zanchetta , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2020\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -599,12 +600,12 @@ msgstr "Usa l'email del template quando condividi una slide" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_code msgid "Embed Code" -msgstr "Inserire codice" +msgstr "Incorpora codice" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embedcount_ids msgid "Embed Count" -msgstr "Inserire conti" +msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed diff --git a/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po b/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po index e4627ee7f74a..5c5f5237b05b 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po @@ -11,12 +11,14 @@ # Adriel Kotviski , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # grazziano , 2016 -# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2016 +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2016 # Mateus Lopes , 2017 # Silmar , 2018 # Emanuel Martins , 2018 # Marcel Savegnago , 2019 # Hildeberto Abreu Magalhães , 2019 +# Kevin Harrings , 2020 +# Marcelo at JambuTec , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Hildeberto Abreu Magalhães , 2019\n" +"Last-Translator: Marcelo at JambuTec , 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1037,7 +1039,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: model:website.menu,name:website_slides.website_menu_slides msgid "Presentations" -msgstr "" +msgstr "Apresentações" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 @@ -1375,7 +1377,7 @@ msgstr "Vídeo" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "Videos" -msgstr "" +msgstr "Vídeo" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view diff --git a/addons/website_slides/i18n/ro.po b/addons/website_slides/i18n/ro.po index 3c130924fe3f..b518bca02a41 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ro.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ro.po @@ -6,6 +6,8 @@ # Martin Trigaux, 2016 # Cozmin Candea , 2017 # Dorin Hongu , 2019 +# Foldi Robert , 2020 +# Hongu Cosmin , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2019\n" +"Last-Translator: Hongu Cosmin , 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,7 +81,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_count_views msgid "# Views" -msgstr "" +msgstr "Vizualizări" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_views @@ -89,7 +91,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_slide_views msgid "# of Website Views" -msgstr "" +msgstr "# a Vizualizărilor site web-ului" #. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_shared @@ -149,7 +151,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistici" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -189,7 +191,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " About" -msgstr "" +msgstr " Despre" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header @@ -288,7 +290,7 @@ msgstr "Sortați după:" #. module: website_slides #: sql_constraint:slide.tag:0 msgid "A tag must be unique!" -msgstr "" +msgstr "O etichetă trebuie să fie unică!" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -330,7 +332,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_upload msgid "Can Upload" -msgstr "" +msgstr "Poate încărca" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_ir_slide_category @@ -407,7 +409,7 @@ msgstr "Conținut" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:20 #, python-format msgid "Content Preview" -msgstr "" +msgstr "Previzualizare Conținut" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:290 @@ -424,6 +426,8 @@ msgid "" "Could not fetch data from url. Document or access right not available:\n" "%s" msgstr "" +"Nu s-a putut prelua date de la adresa URL. Dreptul de document sau acces nu este disponibil:\n" +"%s" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_1 @@ -494,7 +498,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_dislikes msgid "Dislikes" -msgstr "" +msgstr "Neapreciate" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_display_name @@ -525,7 +529,7 @@ msgstr "Document ID" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_url msgid "Document URL" -msgstr "" +msgstr "URL-ul documentului" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header @@ -560,11 +564,12 @@ msgstr "Adresă de email" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id msgid "Email template to send slide publication through email" msgstr "" +"Șablon de e-mail pentru a trimite publicarea de diapozitive prin e-mail" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_share_template_id msgid "Email template used when sharing a slide" -msgstr "" +msgstr "Șablon de e-mail utilizat la partajarea unei diapozitive" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_code @@ -633,7 +638,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:90 #, python-format msgid "File is too big. File size cannot exceed 25MB" -msgstr "" +msgstr "Fișierul este prea mare. Dimensiunea fișierului nu poate depăși 25 MB" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see_full @@ -648,7 +653,7 @@ msgstr "General" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_website_config_settings_website_slide_google_app_key msgid "Google Doc Key" -msgstr "" +msgstr "Cheia Google Doc" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_graph @@ -703,6 +708,8 @@ msgid "" "Internal server error, please try again later or contact administrator.\n" "Here is the error message: %s" msgstr "" +"Eroare server intern, vă rugăm să încercați mai târziu sau să contactați un administrator.\n" +"Iată mesajul de eroare: %s" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -710,6 +717,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Invalid file type. Please select pdf or image file" msgstr "" +"Acest fișier nu este valid. Vă rugăm selectați fișiere pdf sau imagine" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category___last_update @@ -741,13 +749,13 @@ msgstr "Ultima actualizare în" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Latest Published" -msgstr "" +msgstr "Ultima dată publicat" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_likes #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Likes" -msgstr "" +msgstr "Likes" #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.tag2 @@ -780,7 +788,7 @@ msgstr "Cele mai văzute" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Most Voted" -msgstr "" +msgstr "Cel mai votat" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_name @@ -819,7 +827,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "No presentation available." -msgstr "" +msgstr "Nicio prezentare valabilă." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home @@ -830,25 +838,25 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_documents #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_documents msgid "Number of Documents" -msgstr "" +msgstr "Numărul de documente" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_infographics #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_infographics msgid "Number of Infographics" -msgstr "" +msgstr "Numărul de infografii" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_presentations #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_presentations msgid "Number of Presentations" -msgstr "" +msgstr "Numărul de prezentări" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_videos #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_videos msgid "Number of Videos" -msgstr "" +msgstr "Numărul de videoclipuri" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_2 @@ -938,7 +946,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "Please" -msgstr "" +msgstr "Vă rugăm" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -952,13 +960,13 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/models/slides.py:533 #, python-format msgid "Please enter valid Youtube or Google Doc URL" -msgstr "" +msgstr "Vă rugăm să introduceți o adresă URL validă YouTube sau Google Doc" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:282 #, python-format msgid "Please enter valid youtube or google doc url" -msgstr "" +msgstr "Vă rugăm să introduceți o adresă URL validă youtube sau google goc" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -976,20 +984,20 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_slide_id #: selection:slide.slide,slide_type:0 msgid "Presentation" -msgstr "" +msgstr "Prezentare" #. module: website_slides #: model:mail.message.subtype,description:website_slides.mt_channel_slide_published #: model:mail.message.subtype,name:website_slides.mt_channel_slide_published msgid "Presentation Published" -msgstr "" +msgstr "Prezentare Publicată" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_footer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: model:website.menu,name:website_slides.website_menu_slides msgid "Presentations" -msgstr "" +msgstr "Prezentări" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 @@ -1083,7 +1091,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed msgid "Select page to start with" -msgstr "" +msgstr "Selectați pagina cu care să începeți" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_sequence @@ -1104,7 +1112,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media msgid "Share on Social Networks" -msgstr "" +msgstr "Partajează pe rețelele sociale" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -1124,12 +1132,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "Slide" -msgstr "" +msgstr "Glisare" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_tag msgid "Slide Tag" -msgstr "" +msgstr "Etichetă diapozitiv" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_custom_slide_id @@ -1145,7 +1153,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.submenu_action_slides_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_tree msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Diapozitive" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_category @@ -1198,6 +1206,9 @@ msgid "" "The document type will be set automatically based on the document URL and " "properties (e.g. height and width for presentation and document)." msgstr "" +"Tipul de document va fi setat automat pe baza adresei URL și a " +"proprietăților documentului (de exemplu, înălțimea și lățimea pentru " +"prezentare și document)." #. module: website_slides #: sql_constraint:slide.slide:0 @@ -1227,7 +1238,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_thumb msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "Miniatură" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1275,7 +1286,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/models/slides.py:522 #, python-format msgid "Unknown document" -msgstr "" +msgstr "Document necunoscut" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view @@ -1285,7 +1296,7 @@ msgstr "Nepublicat" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids msgid "Upload Groups" -msgstr "" +msgstr "Încărcare grupuri" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home @@ -1300,7 +1311,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #, python-format msgid "Upload Presentation" -msgstr "" +msgstr "Încărcare prezentare" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1327,7 +1338,7 @@ msgstr "Video" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "Videos" -msgstr "" +msgstr "Videos" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1348,7 +1359,7 @@ msgstr "Vizibilitate" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "În așteptarea validării" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -1380,7 +1391,7 @@ msgstr "Scrie un comentariu..." #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:115 #, python-format msgid "You can not upload password protected file." -msgstr "" +msgstr "Nu puteți încărca fișierul protejat prin parolă." #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1399,7 +1410,7 @@ msgstr "Nume dvs." #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:36 #, python-format msgid "Youtube Video URL" -msgstr "" +msgstr "Adresa URL a videoclipului YouTube" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1411,12 +1422,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_document_id msgid "Youtube or Google Document ID" -msgstr "" +msgstr "ID Google Document sau Youtube" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_url msgid "Youtube or Google Document URL" -msgstr "" +msgstr "URL Google Document sau Youtube" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -1443,7 +1454,7 @@ msgstr "este privat." #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "login" -msgstr "" +msgstr "autentificare" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view diff --git a/odoo/addons/base/i18n/cs.po b/odoo/addons/base/i18n/cs.po index 2b72fa03334d..68a67865a09a 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/cs.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/cs.po @@ -12,7 +12,8 @@ # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 # Martin Trigaux, 2019 -# trendspotter , 2019 +# trendspotter , 2020 +# Rastislav Brencic , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:14+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5578,6 +5579,8 @@ msgid "" "\n" "This widget allows to display gauges using d3 library.\n" msgstr "" +"\n" +"Tento widget umožňuje zobrazit měřidla pomocí knihovny d3.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_issue @@ -5607,6 +5610,18 @@ msgid "" "\n" "Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely used, for example, in food industries.\n" msgstr "" +"\n" +"Sledujte různá data produktů a výrobních šarží.\n" +"======================================================\n" +"\n" +"Lze sledovat následující data:\n" +"-------------------------------\n" +"- konec trvanlivosti\n" +"- datum minimální trvanlivosti\n" +"- datum vyřazení\n" +"- datum výstrahy\n" +"\n" +"Také implementuje strategii odstraňování First Expiry First Out (FEFO) široce používanou například v potravinářském průmyslu.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project @@ -5958,6 +5973,11 @@ msgid "" "Works with Worldline keys version 2.0, contains implementation of\n" "payments acquirer using Worldline SIPS." msgstr "" +"\n" +"Worldline SIPS Payment Acquirer pro online platby\n" +"\n" +"Pracuje s klíči Worldline verze 2.0, obsahuje implementaci\n" +"příjemce plateb pomocí Worldline SIPS." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_score @@ -8851,7 +8871,7 @@ msgstr "Druh omezení" #: code:addons/model.py:158 #, python-format msgid "Constraint:" -msgstr "" +msgstr "Omezení:" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.constraint:0 @@ -13899,7 +13919,7 @@ msgstr "Model" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:404 #, python-format msgid "Model %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "Model %s neexistuje" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:550 @@ -13980,7 +14000,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:711 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:846 #, python-format msgid "Model not found: %(model)s" -msgstr "" +msgstr "Model nebyl nalezen: %(model)s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_model @@ -14076,7 +14096,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_module msgid "Module this term belongs to" -msgstr "" +msgstr "Modul, do kterého tento termín patří" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_ids @@ -14669,7 +14689,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event msgid "Online Events" -msgstr "" +msgstr "Online události" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr_recruitment @@ -17200,12 +17220,12 @@ msgstr "Sklad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mobile msgid "Stock Barcode in Mobile" -msgstr "" +msgstr "Skladový čárový kód v mobilu" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_mobile msgid "Stock Barcode scan in Mobile" -msgstr "" +msgstr "Skladový čárový kód skenování v mobilu" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -17563,7 +17583,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_taxcloud_delivery msgid "TaxCloud and Delivery - Ecommerce" -msgstr "" +msgstr "TaxCloud a Delivery - Elektronický obchod" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud @@ -17837,6 +17857,9 @@ msgid "" " the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n" " assignment." msgstr "" +"Pole Vypočítat je kód Pythonu\n" +"k výpočtu hodnoty pole na sadě záznamů. Hodnota\n" +"pole musí být každému záznamu přiřazeno jako položka ve slovníku." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -18269,7 +18292,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_livechat msgid "Ticketing, Support, Livechat" -msgstr "" +msgstr "Prodej lístků, podpora, živý chat" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_slides @@ -19009,7 +19032,7 @@ msgstr "Použito k přihlášení do systému" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_sequence msgid "Used to order Companies in the company switcher" -msgstr "" +msgstr "Používá se k objednávání společností ve firemním přepínači" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_type @@ -19466,7 +19489,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise msgid "Website Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Webové stránky pro podnikání" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal_followup @@ -19496,7 +19519,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk msgid "Website Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "webové centrum nápovědy" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_livechat @@ -20688,7 +20711,7 @@ msgstr "test-limits" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_lint msgid "test-lint" -msgstr "" +msgstr "test-lint" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_uninstall diff --git a/odoo/addons/base/i18n/da.po b/odoo/addons/base/i18n/da.po index 63038571de40..6f3490c46355 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/da.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/da.po @@ -12,12 +12,13 @@ # Visti Kristensen , 2017 # Hans Henrik Gabelgaard , 2017 # Pernille Kristensen , 2017 -# JonathanStein , 2017 # Ejner Sønniksen , 2018 -# Sanne Kristensen , 2018 # Joe Hansen , 2019 # Martin Trigaux, 2019 # lhmflexerp , 2019 +# JonathanStein , 2020 +# Sanne Kristensen , 2020 +# Mads Søndergaard, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:14+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2019\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -187,6 +188,73 @@ msgid "" "11010101 Caja General\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"Lokaliseringsmodul for Den Dominikanske Republik\n" +"===========================================\n" +"\n" +"Catálogo de Cuentas e Impuestos para República Dominicana, Compatible para\n" +"**Internacionalización** con **NIIF** y alineado a las normas y regulaciones\n" +"de la Dirección General de Impuestos Internos (**DGII**).\n" +"\n" +"**Este módulo consiste de:**\n" +"\n" +"- Catálogo de Cuentas Estándar (alineado a DGII y NIIF)\n" +"- Catálogo de Impuestos con la mayoría de Impuestos Preconfigurados\n" +" - ITBIS para compras y ventas\n" +" - Retenciones de ITBIS\n" +" - Retenciones de ISR\n" +" - Grupos de Impuestos y Retenciones:\n" +" - Telecomunicaiones\n" +" - Proveedores de Materiales de Construcción\n" +" - Personas Físicas Proveedoras de Servicios\n" +" - Otros impuestos\n" +"- Secuencias Preconfiguradas para manejo de todos los NCF\n" +" - Facturas con Valor Fiscal (para Ventas)\n" +" - Facturas para Consumidores Finales\n" +" - Notas de Débito y Crédito\n" +" - Registro de Proveedores Informales\n" +" - Registro de Ingreso Único\n" +" - Registro de Gastos Menores\n" +" - Gubernamentales\n" +"- Posiciones Fiscales para automatización de impuestos y retenciones\n" +" - Cambios de Impuestos a Exenciones (Ej. Ventas al Estado)\n" +" - Cambios de Impuestos a Retenciones (Ej. Compra Servicios al Exterior)\n" +" - Entre otros\n" +"\n" +"**Nota:**\n" +"Esta localización, aunque posee las secuencias para NCF, las mismas no pueden\n" +"ser utilizadas sin la instalación de módulos de terceros o desarrollo\n" +"adicional.\n" +"\n" +"Estructura de Codificación del Catálogo de Cuentas:\n" +"===================================================\n" +"\n" +"**Un dígito** representa la categoría/tipo de cuenta del del estado financiero.\n" +"**1** - Activo **4** - Cuentas de Ingresos y Ganancias\n" +"**2** - Pasivo **5** - Costos, Gastos y Pérdidas\n" +"**3** - Capital **6** - Cuentas Liquidadoras de Resultados\n" +"\n" +"**Dos dígitos** representan los rubros de agrupación:\n" +"11- Activo Corriente\n" +"21- Pasivo Corriente\n" +"31- Capital Contable\n" +"\n" +"**Cuatro dígitos** se asignan a las cuentas de mayor: cuentas de primer orden\n" +"1101- Efectivo y Equivalentes de Efectivo\n" +"2101- Cuentas y Documentos por pagar\n" +"3101- Capital Social\n" +"\n" +"**Seis dígitos** se asignan a las sub-cuentas: cuentas de segundo orden\n" +"110101 - Caja\n" +"210101 - Proveedores locales\n" +"\n" +"**Ocho dígitos** son para las cuentas de tercer orden (las visualizadas\n" +"en Odoo):\n" +"1101- Efectivo y Equivalentes\n" +"110101- Caja\n" +"11010101 Caja General\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp @@ -208,6 +276,22 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"Oversigt:\n" +"---------\n" +"\n" +"* Skabelon for kontoplan og moms for virksomheder i Japan.\n" +"* Dette dækker muligvis ikke alle nødvendige konti for en virksomhed. Det forventes ikke at du tilføjer/fjerner/modificere konti baseret på denne skabelon.\n" +"\n" +"Bemærk:\n" +"-----\n" +"\n" +"* Bogføringsgrupperne '内税' (intern moms) og '外税' (ekstern moms) er blevet tilføjet for at håndtere særlige krav som kan komme fra POS implementering. [1] Under normale omstændigheder, har du muligvis ikke brug for at bruge disse overhovedet.\n" +"\n" +"[1] Se https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 for detaljer.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_deferred_revenue @@ -280,6 +364,13 @@ msgid "" " \"Python Code\" defines the amount of the tax.\n" " " msgstr "" +"\n" +"En moms defineret som Python kode, udgøres af to uddrag af Python kode, som bliver kørt i et lokalt miljø, indeholdende data, så som enhedspris, produkt, eller partner.\n" +"\n" +"\"Anvendelig kode\" definerer hvorvidt momsen skal anvendes.\n" +"\n" +"\"Python kode\" definerer moms mængden.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports @@ -418,6 +509,8 @@ msgid "" "\n" " Allows to use python code to define taxes" msgstr "" +"\n" +"Brug python kode til at definere moms" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_voip @@ -432,6 +525,8 @@ msgid "" "\n" " Bridge between HR and Maintenance." msgstr "" +"\n" +" Bro mellem HR og Vedligeholdelse." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_data_drinks @@ -448,6 +543,9 @@ msgid "" " Compute sales tax automatically using TaxCloud based on customer address in United States.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Udregner momsen automatisk ved hjælp af TaxCloud ud fra kundens adresse i USA.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_cache @@ -455,6 +553,8 @@ msgid "" "\n" " Enable a cache on products for a lower POS loading time." msgstr "" +"\n" +"Aktivér en cache på produkter for at sænke POS start tider." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense_sepa @@ -474,6 +574,12 @@ msgid "" " For more informations about the SEPA standards : http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n" " " msgstr "" +"\n" +" Generere betalings ordre som foreslået af SEPA normen, takket være pain.001 messages. Undersøttet pain version (land) er pain.001.001.03 (generisk), pain.001.001.03.ch.02 (Schweiz) og pain.001.003.03 (Tyskland). Den genererede XML fil kan uploades til din bank.\n" +"\n" +" Dette modul følger retningslinjerne for implementation udstedt af Det Europæiske Betalingsråd.\n" +" For yderligere information om SEPA Standarder, se : http://www.iso20022.org/ og http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_voip @@ -490,6 +596,9 @@ msgid "" " Print amount in words on checks issued for expenses\n" " " msgstr "" +"\n" +" Print mængde i ord på checks udstedt for udgifter\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_voip @@ -570,6 +679,9 @@ msgid "" " This module is used for Online bank synchronization. It provides basic methods to synchronize bank statement.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Dette modul er brugt til Online bank synkronisering. Den tilføjer basale metoder for synkronisering af kontoudtog.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_mobile @@ -595,6 +707,8 @@ msgid "" "\n" " Use Plaid.com to retrieve bank statements" msgstr "" +"\n" +" Brug Plaid.com til at hente kontoudtog" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_plaid @@ -603,6 +717,9 @@ msgid "" " Use Plaid.com to retrieve bank statements.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Brug Plaid.com til at hente kontoudtog.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment_survey @@ -613,6 +730,11 @@ msgid "" " to allow you to define interviews for different jobs.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Brug interview formularer under ansættelses process.\n" +" Dette modul er integreret med et undersøgelses modul\n" +" der gør dig istand til at definere interview for forskellige job.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_timesheet_grid_sale @@ -622,6 +744,10 @@ msgid "" " linked to an SO, or only the validated timesheets\n" " " msgstr "" +"\n" +" Når timesedler fakturareres; tillad fakturering af alle timesedler\n" +" forbundet til en salgsordre, eller kun godkendte timesedler\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang @@ -634,6 +760,13 @@ msgid "" " templates to target objects.\n" " " msgstr "" +"\n" +" * Flersproget understøttelse af kontooversigt, skat, skattekodder, journaler,\n" +" bogførings skabeloner, analytiske kontooversigt, og analytiske journaler.\n" +" * Ændringer af opsætnings guide\n" +" - Kopiér oversættelse af COA, skat, skattekode skatteposition fra\n" +" skabeloner og mål-objekter.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_cash_basis @@ -650,6 +783,8 @@ msgid "" "\n" " Adds workcenters to Quality Control\n" msgstr "" +"\n" +" Tilføjer arbejdscentre til kvalitetskontrol\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples @@ -660,6 +795,11 @@ msgid "" " syntax-checked and tested.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Indeholder fragmenter af kode til at blive brugt som eksempler på teknisk dokumentation\n" +" (via ``literalinclude`` direktivet) i situationer hvor de kan\n" +"checkes for syntakst og testet.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_stock @@ -675,6 +815,8 @@ msgid "" " Gantt view for Leaves Dashboard\n" " " msgstr "" +"\n" +"Gantt visning for bladinstrumentbræt" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_lock @@ -687,6 +829,13 @@ msgid "" " * The new lock date for advisors must be set after the previous lock date.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Gør afslutningsdato irreversibel:\n" +"\n" +" * Du kan ikke definere mere strikse betingelser for rådgivere end for brugere. I så fald, skal afslutningsdatoen for en rådgiver blive sæt før brugerens afslutningsdato.\n" +" * Du kan ikke afslutte en periode der endnu ikke er overstået. I så fald, skal afslutningsdatoen for rådgivere være sat før sidste dag i den forrige måned.\n" +" * Den nye afslutningsdato for rådgivere skal være sat efter den tidligere afslutningsdato.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_attendance @@ -695,6 +844,9 @@ msgid "" " Module linking the attendance module to the timesheet app.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Modul der forbinder fremmøde modulet til timeseddel app'en.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_payumoney @@ -705,6 +857,11 @@ msgid "" " PayUmoney payment gateway supports only INR currency.\n" " " msgstr "" +"\n" +" PayuMoney betalingsindhenter for Indien.\n" +"\n" +" PayUmoney betalings gateway understøtter kun INR valuta.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast @@ -755,6 +912,12 @@ msgid "" "\n" "It assigns manager and user access rights to the Administrator for the accounting application and only user rights to the Demo user.\n" msgstr "" +"\n" +"Bogførings adgangsrettigheder\n" +"========================\n" +"Den giver Administrator brugeren adgang til alle bogførings funktioner, så som journal genstande samt kontooversigte.\n" +"\n" +"Den tilskriver leder- og brugerrettigheder til administratoren for bogførings applikationer, og kun brugerrettigheder til demonstrations brugeren.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_contract_dashboard @@ -776,6 +939,10 @@ msgid "" "==========================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Regnskabsdata for Belgiske lønningsregler.\n" +"==========================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports @@ -924,6 +1091,10 @@ msgid "" "================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Regnskabsrapporter for Japan\n" +"================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_reports @@ -1036,6 +1207,17 @@ msgid "" "You can assign several contracts per employee.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Tilføj al information på ansattes form for at styre kontrakter.\n" +"=============================================================\n" +"\n" +" * Kontrakt\n" +" * Fødselssted,\n" +" * Medicinsk undersøgelsesdato\n" +" * Firmakøretøj\n" +"\n" +"Du kan tilskrive flere kontrakter per ansat.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_email_template @@ -1048,6 +1230,13 @@ msgid "" "For instance when invoicing a training, the training agenda and materials will automatically be sent to your customers.'\n" " " msgstr "" +"\n" +"Tilføj email skabeloner til produkter, som sendes med faktura bekræftelsen\n" +"==================================================================\n" +"\n" +"Brug dette modul til at linke dine produkter til en skabelon for at sende komplet information og værktøjer til dine kunder.\n" +"For eksempel når en træning faktureres, vil træningsskemaet samt materialer automatisk blive tilsendt dine kunder.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_project_issue_sheet @@ -1075,6 +1264,11 @@ msgid "" "\n" "The wizard to launch the report has several options to help you get the data you need.\n" msgstr "" +"\n" +"Tilføjer en rapporterings menu i produkter, som udregner salg, indkøb, marginer, og andre interessante indikatorer, baseret på fakturaer.\n" +"=============================================================================================================================\n" +"\n" +"Guiden der starter rapporten har flere valgmuligheder til at hjælpe dig med at indsamle den data du har behov for.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pad @@ -1087,6 +1281,13 @@ msgid "" "pads (by default, http://etherpad.com/).\n" " " msgstr "" +"\n" +"Tilføjer forbedret udnerstøttelse til (Ether)Pad vedhæftninger i web-klienten.\n" +"===================================================================\n" +"\n" +"Lader selskabet tilpasse hvilke Pad installationer der skal bruges til at forbinde til nye\n" +"pads (per standard, http://etherpad.com/).\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_intrastat_2019 @@ -1095,6 +1296,8 @@ msgid "" "Adds the possibility to specify the origin country of goods and the partner VAT in the Intrastat XML report.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Tilføjer muligheden for at specificere oprindelseslandet for varer, samt partnerens moms, i Intrastat XML rapporten." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_mercury @@ -1114,6 +1317,20 @@ msgid "" "* Supported cards: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n" " " msgstr "" +"\n" +"Tillad kreditkort POS betalinger\n" +"==============================\n" +"\n" +"Dette modul gør det muligt for kunder at betale for deres ordre med kreditkort\n" +"Transaktionerne behandles af Vantiv (udviklet af Wells \n" +"Fargo Bank). En Vantiv forhandler konto påkræves. Den tillader\n" +"følgende:\n" +"\n" +"* Hurtig betaling blot ved at køre et kreditkort gennem ved betalings-skærmen\n" +"* Kombineret kontat- og kreditkort-betalinger\n" +"* Penge tilbage\n" +"* Understøttede kort: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_oauth @@ -1122,6 +1339,9 @@ msgid "" "Allow users to login through OAuth2 Provider.\n" "=============================================\n" msgstr "" +"\n" +"Gør det muligt for kunder at logge ind via en OAuth2 udbyder.\n" +"=============================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_signup @@ -1131,6 +1351,10 @@ msgid "" "===============================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Gør det muligt for brugere at registrere sig og ændre deres kodeord\n" +"===============================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_cancel @@ -1155,6 +1379,13 @@ msgid "" "according to the order/contract you work on. This allows to\n" "have real delivered quantities in sales orders.\n" msgstr "" +"\n" +"Gør det muligt at sælge timesedler i dine salgsordre\n" +"=============================================\n" +"\n" +"Dette modul sætter det korrekte produkt op alle timeseddel linjer\n" +"i forhold til den ordre/kontrakt du arbejder på. Dette gør det muligt at\n" +"have reelle leverede kvantiteter i salgsordre.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery @@ -1166,6 +1397,12 @@ msgid "" "You can define your own carrier for prices. When creating\n" "invoices from picking, the system is able to add and compute the shipping line.\n" msgstr "" +"\n" +"Gør det muligt for dig at tilføje leveringsmetode til salgsordre og pluk.\n" +"==============================================================\n" +"\n" +"Du kan definere dine egne leverandører for priser. Når der oprettes\n" +"fakturaer fra pluk, er systemet i stand til at tilføje og udregne afsendings linjen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_portal @@ -1184,6 +1421,11 @@ msgid "" "\n" "* Cost structure report\n" msgstr "" +"\n" +"Analytisk Regnskab i MRP\n" +"==========================\n" +"\n" +"* Omkostningsstrukturrapport\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar @@ -1196,6 +1438,13 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Argentinsk kontoplan og moms.\n" +"==================================================\n" +"\n" +"Plan contable argentino e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_forum @@ -1204,6 +1453,9 @@ msgid "" "Ask questions, get answers, no distractions\n" " " msgstr "" +"\n" +"Stil spørgsmål, få svar; ingen distraktioner\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_test @@ -1217,6 +1469,14 @@ msgid "" "in PDF format which can be accessed by Menu Reporting -> Accounting Tests, then select the test \n" "and print the report from Print button in header area.\n" msgstr "" +"\n" +"Opgørelse af regnskab.\n" +"======================\n" +"Med dette modul kan du checke overensstemmelser og uoverensstemmelser i regnskabsmodulet fra menuen Rappotering/Regnskab/Regnskab Tests.\n" +"\n" +"Du kan skrive en forespørgsel for at oprette en Overensstemmelses test, hvor du vil modtage resultatet af testen\n" +"I PDF format, som kan tilgås i menuen Rapporting -> Regnskabs tests, og så vælge test\n" +"og print rapporten fra Print knappen i sidehoved området.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_asset @@ -1229,6 +1489,13 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Kapitalforvaltning\n" +"=================\n" +"Håndter kapital ejet af et selskab eller en person.\n" +"Sporer uoverensstemmelser og opretter korresponderende journalposter.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_document @@ -1239,6 +1506,11 @@ msgid "" "* Show attachment on the top of the forms\n" "* Document Indexation: odt\n" msgstr "" +"\n" +"Vedhæftnings liste og dokument indeksering\n" +"========================================\n" +"* Vis vedhæftninger i toppen af formerne\n" +"* Dokument indeksering: odt\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au @@ -1254,6 +1526,16 @@ msgid "" " - sets up Australian taxes.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Australsk regnskabsmodul\n" +"============================\n" +"\n" +"Australs regnskab, standard oversigter og lokaliseringer.\n" +"\n" +"Derudover:\n" +" - aktivere en række regionale valutaer\n" +" - opretter Australske skatte.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_reports @@ -1265,6 +1547,12 @@ msgid "" "GST Reporting for Australian Accounting.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Australsk regnskabs rapporter\n" +"=============================\n" +"\n" +"GST Rapportering for Australsk regnskab.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo @@ -1281,6 +1569,17 @@ msgid "" "This wizard will activate the CRON job and the Scheduler and will start the automatic translation via Gengo Services for all the terms where you requested it.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Automatiserede oversættelser via Gengo API\n" +"========================================\n" +"\n" +"Dette modul vil installere passiv planlægning for automatiserede oversætterer \n" +"via Gengo API'en. For at aktivere den, skal du\n" +"1) Konfigurere din Gengo godkendelsesparametre under `Indstillinger > Selskaber > Gengo Parametre`\n" +"2) Start guiden under `Indstillinger > Ansøgning termer > Gengo: Manuel Efterspørgsel for Oversættelse` og følg guiden.\n" +"\n" +"Guiden vil aktivere det CRON job, og planlæggeren vil starte den automatiske oversættelse via Gengo Services for alle termer du anmodede om.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_scanner @@ -1309,6 +1608,16 @@ msgid "" " - Regional State listings\n" " " msgstr "" +"\n" +"Basismodul for Etiopisk lokalisering\n" +"======================================\n" +"\n" +"Dette er den seneste Etiopiske Odoo lokalisering, og består af:\n" +" - Kontooversigt\n" +" - Moms struktur\n" +" - Struktur for kildeskat\n" +" - Regionale statslister\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br @@ -1350,6 +1659,41 @@ msgid "" "2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today don't \n" "come with any additional paid permission for online use of 'private modules'.\n" msgstr "" +"\n" +"Basismodul for Brasiliansk lokalisering\n" +"==========================================\n" +"\n" +"Dette modul består af:\n" +"\n" +" - Generisk Brasiliansk kontoplan\n" +" - Brasilianske moms, så som:\n" +"\n" +" - IPI\n" +" - ICMS\n" +" - PIS\n" +" - COFINS\n" +" - ISS\n" +" - IR\n" +" - IRPJ\n" +" - CSLL\n" +"\n" +"Feltet field tax_discount er også blevet tilføjet i account.tax.template og \n" +"account.tax objekterne, for at tillade fyldestgørende udregning af Brasiliansk moms \n" +"så som ICMS. Kontooversigtens oprettelses guide er blevet udvidet til at \n" +"videregive disse data ordentligt.\n" +"\n" +"Dog er det er vigtigt at bemærke, at dette modul mangler mange implementationer for at kunne \n" +"bruge Odoo ordentligt i Brasilien. De implementeringer (så som momspligtig\n" +"fakturering, som allerede er funktionel) skyldes mere en 15 yderligere moduler fra det Brasilianske Launchpad lokaliserings projekt\n" +"https://launchpad.net/openerp.pt-br-localiz og deres afhængigheder i de \n" +"ekstra add-ons grene. De moduler har til mål ikke at bryde med den mærkværdige\n" +"Odoo modularitet; det er derfor de er talrige men små. En af \n" +"grundende for at holde disse moduler adskilt, er at leder af den Brasilianske Lokalisering \n" +"har brug for commit rettigheder, for at kunne udføre lokaliseringen, mens selskaber\n" +"finansiere de tilbageværende lovkrav (så som snarlige bogføringsjournaler,\n" +"regnskabsmæssig SPED, finanspolitisk SPED og PAF ECF, der stadig mangler som september\n" +"2011). Disse moduler er også strengt licenseret under AGPL V3, og kommer i dag ikke \n" +"med nogen yderligere betalt tilladelse for online brug af 'private moduler'.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_batch_deposit @@ -1415,6 +1759,12 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Boliviansk regnskabsoversigt og moms lokalisering.\n" +"\n" +"Plan contable boliviano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail @@ -1471,6 +1821,32 @@ msgid "" "If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be proposed, \n" "but you will need set manually account defaults for taxes.\n" msgstr "" +"\n" +"Kontooversigt for Venezuela.\n" +"===============================\n" +"\n" +"Venezuela har ikke nogen kontooversigt ved lov, men standarden\n" +"foreslået i Odoo burde stemme overens med de accepterede bedste praksis i Venezuela, \n" +"denne plan følger disse praksis.\n" +"\n" +"Dette modul er blevet testet som basis for over 1000 selskaber, fordi\n" +"den er baseret på en blanding af de mest almindelige software på det Venezuelanske \n" +"marked, hvilket vil få revisorer til at føle dem sikre i deres første skridt med Odoo.\n" +"\n" +"Dette modul lader ikke som om det er lokaliseringen for Venezuela, men den vil hjælpe dig med at starte rigtig hurtigt med Odoo i dette land. \n" +"\n" +"Dette modul giver dig:\n" +"---------------------\n" +"\n" +"- Grundmoms i Venezuela.\n" +"- Basisdata at teste med samfunds lokaliseringer.\n" +"- Start et selskab fra 0 hvis dine behov er grundlæggende fra en revisors synspunkt.\n" +"\n" +"Vi anbefaler brugen af account_anglo_saxon hvis du vil have evalueret dit \n" +"lager, eftersom Venezuela ikke bruger fakturaer\n" +"\n" +"Hvis du isntallere dette modul og vælger Tilpasset oversigt, vil en basis oversigt blive foreslået, \n" +"men du vil skulle manuelt sætte standard skatte for kontoer.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th @@ -1482,6 +1858,12 @@ msgid "" "Thai accounting chart and localization.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Kontooversigt for Thailand.\n" +"===============================\n" +"\n" +"Thai kontooversigt og lokalisering.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cr @@ -1500,6 +1882,19 @@ msgid "" "please go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Kontooversigt for Costa Rica.\n" +"=================================\n" +"\n" +"Inkluderer:\n" +"---------\n" +" * account.account.template\n" +" * account.tax.template\n" +" * account.chart.template\n" +"\n" +"Alt er på Engelsk med Spanske oversættelser. Yderligere oversættelser er velkomne,\n" +"besøg venligst http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl @@ -1511,6 +1906,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Chilensk kontoplan og momslokalisering.\n" +"===========================================\n" +"Plan contable chileno e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_decimal_precision @@ -1519,6 +1919,9 @@ msgid "" "Configure the price accuracy you need for different kinds of usage: accounting, sales, purchases.\n" "=================================================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Konfigurer prisnøjagtigheden du behøver for forskellige typer af brug: regnskab, salg, køb.\n" +"=================================================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey @@ -1615,6 +2018,33 @@ msgid "" " https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2012.rar\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Kroatisk lokalisering.\n" +"======================\n" +"\n" +"Author: Goran Kliska, Slobodni programi d.o.o., Zagreb\n" +" https://www.slobodni-programi.hr\n" +"\n" +"Contributions:\n" +" Tomislav Bošnjaković, Storm Computers: tipovi konta\n" +" Ivan Vađić, Slobodni programi: tipovi konta\n" +"\n" +"Description:\n" +"\n" +"Croatian Chart of Accounts (RRIF ver.2012)\n" +"\n" +"RRIF-ov računski plan za poduzetnike za 2012.\n" +"Vrste konta\n" +"Kontni plan prema RRIF-u, dorađen u smislu kraćenja naziva i dodavanja analitika\n" +"Porezne grupe prema poreznoj prijavi\n" +"Porezi PDV obrasca\n" +"Ostali porezi\n" +"Osnovne fiskalne pozicije\n" +"\n" +"Izvori podataka:\n" +" https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2011.rar\n" +" https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2012.rar\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal @@ -1677,6 +2107,12 @@ msgid "" "German accounting chart and localization.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR03.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"Tysk kontooversigt og lokalisering.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr04 @@ -1688,6 +2124,12 @@ msgid "" "German accounting chart and localization.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR04.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"Tysk kontooversigt og lokalisering.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_project_timesheet @@ -1786,6 +2228,53 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"EU Mini One Stop Shop (MOSS) moms for telekommunications, broadcasting og elektronisk tjenester\n" +"=============================================================================================\n" +"\n" +"Fra og med d. 1. January, 2015, skal telekommunikations, broadcasting,\n" +"og elektroniske tjenester solgt indenfor Den Europæiske Union\n" +"takseres i det land hvor kunden\n" +"tilhører. For at simplificere. For at forenkle anvendelsen af dette EU\n" +"direktiv, tillader Mini One Stop Shop (MOSS) registreringsskemaet\n" +"at selskaber opretter en unik momsdeklaration.\n" +"\n" +"Dette modul gør det muligt ved at hjælpe med oprettelsen\n" +"af påkrævede EU skattepositioner og beskatninger, for at\n" +"automatisk anvende og registrere de påkrævede takster.\n" +"\n" +"Dette modul installere en guide til at hjælpe med opsætningen af skattepositioner\n" +"og takster for salget af elektroniske tjenester indenfor EU.\n" +"\n" +"Guiden lader dig vælge:\n" +" - De EU lande hvor du tilbyder disse\n" +" tjenester\n" +" - Dit nationale moms taksering for tjenester, your national VAT tax for services, der skal forbindes med det pågældende lands moms\n" +" - Valgfrit: En skattepositions skabelon, til\n" +" at kopiere konto forbindelsen. Bør være din \n" +" eksisterende B2C Intra-EU skatteposition (standard\n" +" sat til ingen konto forbindelse)\n" +" - Valgfrit: En konto til at bruge til at indsamle\n" +" skattemængderne (standard sat til kontoen brugt af din\n" +" nationale momsbeskatnings tjeneste)\n" +"\n" +"Den oprette de tilsvarende skattepositioner og takster,\n" +"som kan anvendes automatisk for salg i EU med en kunder\n" +"i udvalgte lande\n" +"Guiden kan køres igen for at tilføje yderligere lande.\n" +"\n" +"Guiden opretter en separat Momsoversigt, til at indsamle\n" +"momsmængden af MOSS deklarationen, så udtrækningen af MOSS\n" +"data burde være ligetil.\n" +"Se efter Momsoversigten ved navn \"EU MOSS VAT Chart\" i\n" +"Skatterapport menuen (Generic Accounting Report).\n" +"\n" +"Referencer\n" +"++++++++++\n" +"- Directive 2008/8/EC\n" +"- Council Implementing Regulation (EU) No 1042/2013\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing @@ -1805,6 +2294,10 @@ msgid "" "=====================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Aktiver UTM sporinger i delte links.\n" +"=====================================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_crypt @@ -1851,6 +2344,13 @@ msgid "" "Belgian cash register. It allows the communication on with a certified Fiscal\n" "Data Module but will not modify the behaviour of the Point of Sale.\n" msgstr "" +"\n" +"Skatte data modul hardware driver\n" +"================================\n" +"\n" +"Dette modul gør det muligt for en Point of Sale klient at kommunikere med en forbunden Belgisk skatte data modul.\n" +"\n" +"Dette modul forvandler **ikke** et Odoo Point of Sale modul til et certificeret Belgisk kasseapparat. Den muliggør kommunikationen med et certificeret skatte data modul, men vil ikke redigere opførelsen af Point of Sale.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_hr_payroll @@ -1875,6 +2375,24 @@ msgid "" " payslip interface, but not in the payslip report\n" " " msgstr "" +"\n" +"Franske lønningsregler.\n" +"=====================\n" +"\n" +" - Konfiguration af hr_payroll for Fransk lokalisering\n" +" - Alle primære bidrags regler for Franske lønninger, for 'cadre' og 'non-cade'\n" +" - Ny lønningsrapport\n" +"\n" +"TODO-liste:\n" +"-----\n" +" - Integration med ferie modul til fradragelse og godtgørelse\n" +" - Integration med hr_payroll_account for den automatiske account_move_line\n" +" oprettelse fra lønningsseddel\n" +" - Fortsæt med integrationen af bidrag. I øjeblikket er kun det primære bidrag\n" +" implementeret\n" +" - Genindlæg rapporten under webkit\n" +" - payslip.line med appears_in_payslip = False bør vises i lønnings-interfacet, men ikke i lønseddels rapporten\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification @@ -1891,6 +2409,17 @@ msgid "" "\n" "Both goals and badges are flexibles and can be adapted to a large range of modules and actions. When installed, this module creates easy goals to help new users to discover Odoo and configure their user profile.\n" msgstr "" +"\n" +"Gamificering process\n" +"====================\n" +"Gamificerings modulet tilføjer måder til at evaluere og motivere brugere af Odoo.\n" +"\n" +"Brugerne kan evalueres ved hjælp af mål og numeriske mål der skal opnås.\n" +"**Mål** tilskrives gennem **udfordringer** til at evaluere og sammenligne medlemmer af et hold med hinanden over tid.\n" +"\n" +"For ikke-numeriske præstationer kan **emblemer** gives til brugere. Fra et simpelt \"tak\" for en enestående præstation, er et emblem en nem måde at udtrykke taknemmelighed til brugeren for deres gode arbejde.\n" +"\n" +"Både mål og emblemer er fleksible, og kan blive tilpasset til en lang række moduler og handlinger. Når det er installeret opretter dette modul nemme mål, for at hjælpe nye brugere med at opdage Odoo og konfigurere deres profil.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy @@ -1902,6 +2431,12 @@ msgid "" "Provide Templates for Chart of Accounts, Taxes for Uruguay.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Generel kontooversigt.\n" +"==========================\n" +"\n" +"Giver skabeloner for kontooversigter og skatte for Uruguay.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_intrastat @@ -1911,6 +2446,9 @@ msgid "" "Based on invoices.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Generere Intrastat XML rapport t til deklaration\n" +"baseret på faktura." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_account @@ -1924,6 +2462,14 @@ msgid "" " * Company Contribution Management\n" " " msgstr "" +"\n" +"Generisk lønningssystem integreret med Regnskab.\n" +"==================================================\n" +"\n" +" * Udgifts indkodning\n" +" * Betalings indkodning\n" +" * Selskabsbidragsstyring\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll @@ -1963,12 +2509,21 @@ msgid "" "Hardware Poxy\n" "=============\n" "\n" -"This module allows you to remotely use peripherals connected to this server.\n" +"This module allows you to remotely use peripherals connected to this server.\n" +"\n" +"This modules only contains the enabling framework. The actual devices drivers\n" +"are found in other modules that must be installed separately. \n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Hardware Proxy\n" +"=============\n" +"\n" +"Dette modul gør dig i stand til at bruge perifere enheder forbundet til denne server via fjernadgang.\n" "\n" -"This modules only contains the enabling framework. The actual devices drivers\n" -"are found in other modules that must be installed separately. \n" +"Dette modul indeholder kun den muliggørende ramme. De faktiske enhedsdrivere\n" +"findes i andre moduler, som skal installeres separat.\n" "\n" -msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk @@ -1992,6 +2547,24 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Helpdesk - Sagsstyrings applikation\n" +"================================\n" +"\n" +"Funktioner:\n" +"\n" +" - Processér sager gennem diverse stadier for at løse dem.\n" +" - Tilføj prioriteringer, typer, beskrivelser, og tags, for at definere dine sager.\n" +" - Brug chatter funktionen til at kommunikere yderligere information samt ping medarbejdere på sager.\n" +" - Nyd brugen af et tilpasset instrumentbræt, og en nem-at-bruge kanban visning, til at håndtere dine sager.\n" +" - Udfør dybdegående analyse af dine sager gennem en drejevisning i rapport menuen\n" +" - Opret et hold og definér dets medlemmer, brug en automatisk tildelingsmetode hvis du ønsker.\n" +" - Brug et mail alias til automatisk at oprette sager samt kommunikere med dine kunder.\n" +" - Tilføj automatisk tjenesteniveau aftale deadlines til dine sager.\n" +" - Indhent kundetilbagemeldinger gennem brugen af bedømmelser.\n" +" - Installér yderligere funktioner nemt via din hold form visning.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_sheet_timesheet_grid @@ -2029,6 +2602,12 @@ msgid "" "This module allows authorized users to import a custom data module (.xml files and static assests)\n" "for customization purpose.\n" msgstr "" +"\n" +"Importer brugerdefineret data modul\n" +"===========================\n" +"\n" +"Dette modul gør det muligt for autoriserede brugere at importere brugerdefinerede data moduler (.xml filer og statiske aktiver)\n" +"til tilpasningsformål.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn_standard @@ -2048,6 +2627,20 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Indeholder de følgende data i Regnskabsstandarder for Virksomhedsselskaber\n" +"包含企业会计准则以下数据\n" +"\n" +"* Kontooversigt\n" +"* 科目表模板\n" +"\n" +"* Konto skabeloner\n" +"* 科目模板\n" +"\n" +"* Skatteskabeloner\n" +"* 税金模板\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in @@ -2065,6 +2658,17 @@ msgid "" "Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By Odoo.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Indisk Regnskab: Kontooversigt.\n" +"====================================\n" +"\n" +"Indisk regnskab og kontooversigt.\n" +"\n" +"Odoo gør det muligt at styre Indisk regnskab ved at give adgang til to formater for kontooversigt, dvs. Indisk kontooversigt - standard, og Indisk kontooversigt - skema VI (6).\n" +"\n" +"Bemærk: Skema VI er blevet revideret af MCA og er brugbar på alle Afstemningssedler oprettet efter d. 31. Marts, 2011. Formatet har fjernet de to tidligere mulige formater for Afstemningssedler,\n" +" hvor nu kun det lodrette format er tilladt, hvilket er understøttet af Odoo.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_schedule6 @@ -2082,6 +2686,17 @@ msgid "" "Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By OpenERP.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Indisk Regnskab: Kontoplan.\n" +"====================================\n" +"\n" +"Indisk regnskab og kontoplan.\n" +"\n" +"Odoo gør det muligt at styre Indisk regnskab ved at give adgang til to formater for kontoplan, dvs. Indisk kontoplan - standard, og Indisk kontoplan - skema VI (6).\n" +"\n" +"Bemærk: Skema VI er blevet revideret af MCA og er brugbar på alle Afstemningssedler oprettet efter d. 31. Marts, 2011. Formatet har fjernet de to tidligere mulige formater for Afstemningssedler,\n" +" hvor nu kun det lodrette format er tilladt, hvilket er understøttet af Odoo.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_hr_payroll @@ -2114,6 +2729,12 @@ msgid "" "This module allows you to integrate google documents to any of your Odoo record quickly and easily using OAuth 2.0 for Installed Applications,\n" "You can configure your google Authorization Code from Settings > Configuration > General Settings by clicking on \"Generate Google Authorization Code\"\n" msgstr "" +"\n" +"Integrér google dokument med Odoo posten.\n" +"============================================\n" +"\n" +"Dette modul gør dig istand til at integrere google dokumenter til enhver af dine Odoo poster nemt og hurtigt via OAuth 2.0 for installerede applikationer.\n" +"Du kan konfigurere din google autoriserings-kode i Indstillinger > Konfiguration > Generelle Indstillinger, ved at klikke på \"Generér Google Autoriserings kode\"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account @@ -2126,6 +2747,13 @@ msgid "" "You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. This module also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Fakturering & Betalinger\n" +"====================\n" +"Det specifikke og nemt-at-bruge fakturerings system i Odoo gør dig i stand til at følge dine regnskaber, selv når du ikke er en revisor. Den tilbyder en nem måde at følge op på dine sælgere og kunder.\n" +"\n" +"Du kan bruge dette simplificerede regnskab i tilfælde af at du arbejder med en (ekstern) konto til bogføring, og du stadig gerne vil være i stand til at spore betalinger. Dette modul tilbyder dig også en nem måde at registrere betalinger på, uden at skulle være nødt til at indkøbe fuldstændige abstrakter af konti.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_landed_costs @@ -2136,6 +2764,11 @@ msgid "" "This module allows you to easily add extra costs on pickings and decide the split of these costs among their stock moves in order to take them into account in your stock valuation.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Administration af landede omkostninger\n" +"=======================\n" +"Dette modul gør det muligt for dig at nemt tilføje ekstra omkostninger på pluk, og vælge fordelingen af disse delinger af disse omkostninger bland lagerbevægelserne, for at tage højde for dem i din lagerevaluering.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_project_issue @@ -2158,6 +2791,12 @@ msgid "" "Allows users to create custom dashboard.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Lader brugeren oprette et brugerdefineret instrumentbræt.\n" +"========================================\n" +"\n" +"Tillader brugeren at oprette et brugerdefineret instrumentbræt.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_maintenance @@ -2171,6 +2810,14 @@ msgid "" "* Equipments related to workcenters\n" "* MTBF, MTTR, ...\n" msgstr "" +"\n" +"Vedligeholdelse i MRP\n" +"==================\n" +"* Præventiv vs korrigerende vedligeholdelse\n" +"* Definer forskellige stadier for dine vedligeholdelsesforespørgsler\n" +"* Planlæg vedligeholdelsesforespørgsler (inklusiv gentagende præventive)\n" +"* Udstyr relateret til arbejdscentre\n" +"* MTBF, MTTR, ...\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_dropshipping @@ -2211,6 +2858,23 @@ msgid "" "This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your customers' expenses if your work by project.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Håndter udgifter fra ansatte\n" +"============================\n" +"\n" +"Denne applikation gør det muligt for dig at håndtere dine ansattes daglige udgifter. Den giver dig adgang til dine ansattes udgifts notater, og giver dig rettighed til at gennemføre og godkende eller afvise notaterne. Efter godkendelse opretter den en faktura til den ansatte.\n" +"Den ansatte kan indkode deres egne udgifter, og godkendelsesstrømmen fører den automatisk ind i regnskabet efter godkendelse af ledere.\n" +"\n" +"\n" +"Hele strømmen er implementeret som følger:\n" +"---------------------------------\n" +"* Kladde over udgifter\n" +"* Indgivelse af ansatte til dennes leder\n" +"* Godkendelse fra dennes leder\n" +"* Godkendelse af revisoren samt regnskabsposteringen oprettes\n" +"\n" +"Dette modul bruger også analytisk regnskab, og er kompatible med fakturaen i timeseddel moduleet, så du er i stand til at automatisk gen-fakturere dine kunders udgifter hvis du arbejder på projekt-basis.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase @@ -2266,6 +2930,21 @@ msgid "" "\n" "A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is also possible in order to automatically create a meeting when a leave request is accepted by setting up a type of meeting in Leave Type.\n" msgstr "" +"\n" +"Administrer anmodninger og tildelinger af fritid\n" +"=====================================\n" +"\n" +"Denne applikation kontrollere din virksomheds tidsplan. Den gør dine ansatte i stand til at anmode om fri fra arbejde, samt at godkende eller afvise disse. På denne måde kan du kontrollere den overordnede planlægning for fritid for virksomheden eller afdelingen.\n" +"\n" +"Du kan konfigurere flere typer af fritid (sygdom, betalt ferie, ...) og allokere fri fra arbejde til en ansat eller afdeling hurtigt via fritids tildeling. En ansat kan også indgive en anmodning for flere dage fri, ved at oprette en ny fri fra arbejde tildeling. Det vil forøge det samlede antal af tilgængelige fridage for den type fri (hvis anmodningen accepteres).\n" +"\n" +"Du kan følge fritiden på diverse måde via følgende rapporter:\n" +"\n" +"* Opsummering af fritid\n" +"* Fritid per afdeling\n" +"* Analyse af fritid\n" +"\n" +"En synkronisering med en intern dagsorden (\"Meetings\" fra CRM modulet) er også muligt, for at automatisk oprette et møde når en anmodning om fri fra arbejde accepteres, ved opsætningen af en mødetype i fritidstypen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock @@ -2441,6 +3120,13 @@ msgid "" "that have no counterpart in the general financial accounts.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Modul til definition af analytisk regnskabsobjekt.\n" +"===============================================\n" +"\n" +"I Odoo er analytiske konti linket til generelle konti, men behandlet \n" +"fuldstændig uafhængigt. Derfor kan du indføre forskellige analytiske operationer,\n" +" som ingen modpart har i de generelle finansielle konti. " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_resource @@ -2454,6 +3140,14 @@ msgid "" "associated to every resource. It also manages the leaves of every resource.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Modul til ressource administration.\n" +"===============================\n" +"\n" +"En ressource repræsentere noget der kan blive planlagt (en udvikler på en\n" +" opgave eller et arbejdscenter på en produktionsordre). Dette modul administrere en ressourcekalender\n" +"forbundet med enhver ressource. Den administrere også bladende for hver ressource.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports_followup @@ -2474,6 +3168,21 @@ msgid "" "of recall defined. You can define different policies for different companies. \n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Modul til at automatisere breve for ubetalte faktura, med flerniveaus tilbagekaldelse.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"Du kan definere dine flere niveau af tilbagekaldelse gennem menuen:\n" +"---------------------------------------------------------------\n" +" Konfiguration / Opfølgning / Opfølgningsniveau\n" +"\n" +"Når det er defineret, kan du automatisk printe tilbagekaldelser hver dag ved blot at klike på menuen:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +" Betalings opfølgning / Send Email og breve\n" +"\n" +"Det vil generere en PDF / sende emails / sæt en manuel handling ud fra de forskellige niveauer\n" +"af tilbagekaldelse som er defineret. Du kan definere forskelliger policer for forskellige virksomheder.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_camt @@ -2485,6 +3194,12 @@ msgid "" "Improve the import of bank statement feature to support the SEPA recommanded Cash Management format (CAMT.053).\n" " " msgstr "" +"\n" +"Modul til at importere CAMT kontoudtog.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Forbedre importering af kontoudtogs funktionen til at understøtte SEPA rekommenderet kontant administrations formatet (CAMT.053).\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_coda @@ -2536,6 +3251,48 @@ msgid "" "V2.2 specifications.\n" "If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA configuration menu.\n" msgstr "" +"\n" +"Modul til at importere CODA kontoudtog.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Understøttet er CODA flade filer i V2 format fra Belgiske bankkonti.\n" +"----------------------------------------------------------------------\n" +" * CODA v1 understøttelse.\n" +" * CODA v2.2 understøttelse.\n" +" * Understøttelse af udenlandsk valuta.\n" +" * Understøttelse til alle data typer af posteringer (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n" +" * Analyse og logning af alle transaktionskoder og struktureret format\n" +" kommunikationer\n" +" * Automatisk tilskrivelse af Finansiel journal via CODA konfigurations parametre.\n" +" * Understøttelse af flere journaler per kontonummer.\n" +" * Understøttelse af flere udtog fra forskellige konti i én enkelt\n" +" CODA fil\n" +" * Understøttelse af 'analysér kun' CODA kontonumre (defineret som type='info' i\n" +" CODA kontonummer konfiguration posteringer).\n" +" * Flersproget CODA analyse, analyse konfigurations data mulig for Engelsk, \n" +"Hollandsk, og Fransk.\n" +"\n" +"De maskin-læselige CODA filer er analyseret og gemt i menneske-læselig format i\n" +" CODA kontoudtog. Derudover er kontoudtog også genereret indeholdende en del af\n" +" CODA informationen (kun de transaktionslinjer der er nødvendige for \n" +"oprettelsen af regnskabsposteringer). CODA kontoudtoget er et \n" +"'skrivebeskyttet' object, hvorfor det forbliver en troværdig repræsentation af den originale CODA fil, hvorimod kontoudtoget vil blive modificeret som nødvendigt af virksomhedens regnskabsprocedure\n" +"\n" +"CODA kontoer konfigureret som type 'info' vil kun generere CODA kontoudtog.\n" +"\n" +"En fjernelse af et objekt i CODA proceduren resultere i fjernelsen af de \n" +"forbundne objekter. Fjernelsen af en CODA fil indeholdende flere kontoudtog\n" +"vil også fjerne de tilhørende udtog.\n" +"\n" +"I stedet for manuel justering af de genererede kontoudtog kan du også gen-importere CODA'en efter opdatering af OpenERP databasen, med den information der manglede, for at gøre automatisk afstemning muligt.\n" +"\n" +"Bemærkning omkring CODA V1 understøttelse:\n" +"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" +"I visse tilfælde er en transaktionskode, transaktions kategori, eller struktureret kommunikation\n" +"blevet tildelt en ny eller tydeligere beskrivelse i CODA V2. \n" +"Beskrivelsen tildelt fra CODA konfigurations tabellerne er baseret på CODA\n" +" V2.2 specifikationerne.\n" +"Om nødvendigt, kan du manuelt justere beskrivelserne via CODA konfigurations menuen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_csv @@ -2552,6 +3309,17 @@ msgid "" "Because of the CSV format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n" "Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n" msgstr "" +"\n" +"Modul til import af CSV kontoudtog.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Dette modul gør det muligt for dig at importere CSV filer i Odoo: De er parsede og gemt i menneske-læselig format under \n" +"Regnskab \\ Bank og kontant \\ Kontoudtog.\n" +"\n" +"Vigtigt:\n" +"---------------------------------------------\n" +"På grund af begrænsningerne af CSV formatet, kan vi ikke forsikre at de samme transaktioner ikke er importeret flere gange, eller håndtere multivaluta.\n" +"Hvor end muligt, bør du bruge de korrekte filformater, så som OFX.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_ofx @@ -2567,6 +3335,17 @@ msgid "" "creation of the Financial Accounting records).\n" " " msgstr "" +"\n" +"Modul til import af OFX kontoudtog.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Dette modul gør det muligt at importere maskin-læselig OFX filer i Odoo: De er parsede og gemt i menneske-læselig format under\n" +"Regnskab \\ Bank og kontant \\ Kontoudtog.\n" +"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n" +"\n" +"Kontoudtog kan blive genereret indeholdende dele af OFX informationerne (kun de transkationslinjer der er nødvendige for oprettelsen af \n" +"Regnskabsposteringerne)\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_qif @@ -2583,6 +3362,17 @@ msgid "" "Because of the QIF format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n" "Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n" msgstr "" +"\n" +"Modul til import af QIF kontoudtog.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Dette modul gør det muligt at importere maskin-læselig QIF filer i Odoo: de er parsede og gemt i menneske-læselig format under\n" +"Regnskab \\ Bank og kontant \\ Kontoudtog.\n" +"\n" +"Vigtigt\n" +"---------------------------------------------\n" +"På grund af begrænsningerne af QIF formatet, kan vi ikke forsikre at samme transaktioner ikke bliver importeret flere gange, eller håndtere multivaluta.\n" +"Hvor end muligt, bør du bruge et mere passende filformat, så som OFX.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_expense @@ -2618,6 +3408,16 @@ msgid "" " - sets up New Zealand taxes.\n" " " msgstr "" +"\n" +"New Zealand regnskabsmodul\n" +"=============================\n" +"\n" +"New Zealand regnskabs standard posteringer og lokaliseringer.\n" +"\n" +"Derudover:\n" +" - aktivere en række regionale valuta.\n" +" - opretter New Zealandske skatte.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_import @@ -2654,6 +3454,12 @@ msgid "" "\n" "In future this module will include some payroll rules for ME .\n" msgstr "" +"\n" +"Odoo Arabisk lokalisering for de fleste arabiske lande samt Saudi Arabien.\n" +"\n" +"Til at starte med inkluderer dette kontooversigte fra USA, oversat til Arabisk.\n" +"\n" +"I fremtiden vil dette modul inkludere nogle lønningsregler for Montenegro.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_blog @@ -2706,6 +3512,12 @@ msgid "" "This module modifies the web addon to provide Enterprise design and responsiveness.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Odoo Enterprise Web Klient.\n" +"===========================\n" +"\n" +"Dette modul modificere hjemmeside addon'en til at udbyde Enterprise design og reaktivitet.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form_editor @@ -2755,6 +3567,10 @@ msgid "" "==========================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Odoo Web Editor widget.\n" +"==========================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web @@ -2766,6 +3582,12 @@ msgid "" "This module provides the core of the Odoo Web Client.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Odoo Web kernemodul.\n" +"========================\n" +"\n" +"Dette modul udbyder kernen af Odoo Web Klienten.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_kanban @@ -2784,6 +3606,10 @@ msgid "" "========================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Odoo Web rundvisninger.\n" +"========================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website @@ -2876,6 +3702,10 @@ msgid "" "=============================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Odoo Web Gantt-kortvisning.\n" +"=============================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_version @@ -2895,6 +3725,10 @@ msgid "" "=========================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Openerp Web Diagramvisning.\n" +"=========================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event @@ -2911,6 +3745,17 @@ msgid "" "* Manage your Events and Registrations\n" "* Use emails to automatically confirm and send acknowledgments for any event registration\n" msgstr "" +"\n" +"Organisation og administration af begivenheder.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Dette begivenhedsmodul gør dig i stand til at effektivt organisere begivenheder og relaterede opgaver: planlægning, registreringssporing,\n" +"deltagere, osv.\n" +"\n" +"Nøglefunktioner\n" +"------------\n" +"* Administrér dine begivenheder og registreringer\n" +"* Brug emails til at automatisk godkende og sende accept til enhver begivenhedsregistrering\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_hr @@ -2943,6 +3788,15 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Panamansk regnskabsdiagram og skatte lokalisering.\n" +"\n" +"Plan contable panameño e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" +"\n" +"Con la Colaboración de\n" +"- AHMNET CORP http://www.ahmnet.com\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_geolocalize @@ -2952,6 +3806,10 @@ msgid "" "========================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Partners geolokation\n" +"========================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal @@ -2986,6 +3844,14 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Peruviansk kontoplan og momslokalisering. Ifølge PCGE 2010.\n" +"======================================================================\n" +"\n" +"Plan contable peruano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes de la\n" +"SUNAT 2011 (PCGE 2010).\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it @@ -2997,6 +3863,12 @@ msgid "" "Italian accounting chart and localization.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Piano dei conti italiano di un'impresa generica.\n" +"================================================\n" +"\n" +"Italiensk kontodiagram og lokalisering.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_posbox_homepage @@ -3038,6 +3910,13 @@ msgid "" "* Different approval flows possible depending on the type of change order\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Produktlivs administration\n" +"=======================\n" +"\n" +"* Versionering af materiale- og routingregning\n" +"* Forskellige godkendelsesstrømme er mulige, afhængig af typen på ændrings ordren\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_extended @@ -3182,6 +4061,34 @@ msgid "" "(technically: Server Actions) to be triggered for each incoming mail.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Hent indgående email fra POP/IMAP servere\n" +"============================================\n" +"\n" +"Indtast parametrene for din(e) POP/IMAP konto(er), og samtlige indgående emails på\n" +"disse konto vil automatisk hentes ind i dit Odoo system. Alle\n" +"POP3/IMAP-kompatible servere understøttes, inklusiv dem der kræver en\n" +"krypteret SSL/TLS forbindelse..\n" +"\n" +"Dette kan bruges til at nemt oprette email-baseret arbejdsstrømme for mange email-aktiverede Odoo dokumenter, så som:\n" +"----------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +" * CRM Kundeemner/muligheder\n" +" * CRM Krav\n" +" * Projekt problemer\n" +" * Projekt sager\n" +" * Human Resource Ansættelser (Ansøgere)\n" +"\n" +"Bare installer den relevante applikation, og du kan tilskrive hvilken som helst af disse dokument\n" +" typer (Kundeemner, projekt problemer) til dine indgående email konti. Ny emails vil\n" +"automatisk oprette nye dokumenter af den valgte type, så det er en leg at oprette en\n" +"mailbox-til-Odoo integrering. Bedre endnu: Disse dokumenter opfører sig direkte som mini\n" +"samtaler synkroniseret via email. Du kan besvare dem inde fra Odoo, og \n" +"svarene vil automatisk blive indhentet når de kommer tilbage, og vedhæftes det\n" +" samme \"samtale\" dokument.\n" +"\n" +"For mere specifikke behov, kan du også tilskrive brugerdefinerede handlinger\n" +"(teknisk: Server handlinger) som aktiveres for hver indgående email.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_screen @@ -3194,6 +4101,11 @@ msgid "" "installed screen. This module then displays this HTML using a web\n" "browser.\n" msgstr "" +"\n" +"Skærm driver\n" +"=============\n" +"\n" +"Dette modul gør det muligt for POS klienten at sende behandlet HTML til en fjern installeret skærm. Dette modul viser derefter denne HTML via en web browser.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_digital @@ -3218,6 +4130,18 @@ msgid "" " * Date\n" " " msgstr "" +"\n" +"Angiv standard værdierne for dine analytiske konti.\n" +"==============================================\n" +"\n" +"Gør det muligt at automatisk vælge analytiske konti baseret på kriterier:\n" +"---------------------------------------------------------------------\n" +" * Produkt\n" +" * Partner\n" +" * Bruger\n" +" * Virksomhed\n" +" * Dato\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_slides @@ -3233,6 +4157,16 @@ msgid "" " * Channel Subscription\n" " * Supported document types : PDF, images, YouTube videos and Google Drive documents)\n" msgstr "" +"\n" +"Del og Udgiv videoer, præsentationer, og dokumenter\n" +"===================================================\n" +"\n" +"* Hjemmeside applikation\n" +"* Kanal administration\n" +"* Filtre og tagging\n" +"* Præsentations statistikker\n" +"* Kanal abonnementer\n" +"* Understøttede dokument typer: PDF, billeder, YouTube videoer, og Google Drive dokumenter)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sign @@ -3243,6 +4177,10 @@ msgid "" "Let your customers follow the signature process easily.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Underskriv og færdiggør dine dokumenter nemt. Tilpas dine dokumenter med tekst og signatur felter, og send dem til dine modtagere.\n" +"\n" +"Lad dine kunder nemt følge signatur processen." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg @@ -3297,6 +4235,17 @@ msgid "" "\n" "Note: Only the admin user is allowed to make those customizations.\n" msgstr "" +"\n" +"Studio - Tilpas Odoo\n" +"=======================\n" +"\n" +"Denne addon gør det muligt for brugeren at tilpasse de fleste elementer af bruger-interfacet, på en\n" +"simpel og grafisk måde. Den har to primære funktioner:\n" +"\n" +"* lav en ny applikation (tilføj modul, top-level menu genstand, og standard handling)\n" +"* tilpas en eksisterende applikation (rediger menuer, handlinger, visninger, oversættelser, ...)\n" +"\n" +"Bemærk: Kun administratoren har rettigheder til at lave de ændringer.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey_crm @@ -3306,6 +4255,10 @@ msgid "" "=================================================================================\n" "This module adds a Survey mass mailing button inside the more option of lead/customers views\n" msgstr "" +"\n" +"Undersøgelse - CRM (bromodul)\n" +"=====================================================================================\n" +"Dette modul tilføjer en Undersøgelse masse mailing knap indeni de yderligere opsætninger for kundeemne/kunde visninger\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch @@ -3351,6 +4304,11 @@ msgid "" "\n" "Yodlee interface.\n" msgstr "" +"\n" +"Synkronisér dine bank-feeds med Yodlee\n" +"================================\n" +"\n" +"Yodlee interface.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_synchro @@ -3385,6 +4343,23 @@ msgid "" "* Voucher Payment [Customer & Vendors]\n" " " msgstr "" +"\n" +"AT-GØRE\n" +"\n" +"gammel beskrivelse:\n" +"Fakturering & Betalinger\n" +"====================\n" +"Det specifikke og nemt-at-bruge fakturerings system i Odoo gør dig i stand til at følge dine regnskaber, selv når du ikke er en revisor. Den tilbyder en nem måde at følge op på dine sælgere og kunder.\n" +"\n" +"Du kan bruge dette simplificerede regnskab i tilfælde af at du arbejder med en (ekstern) konto til bogføring, og du stadig gerne vil være i stand til at spore betalinger. \n" +"\n" +"Fakturerings systemet inkludere kvitteringer og kuponer (en nem måde at holde styr på salg og køb). Den tilbyder dig også en nem måde til at registrere betalinger, uden at skulle indkode hele sammendrag af konto\n" +" \n" +"Dette modul administrere:\n" +"\n" +"* Kupon angivelse\n" +"* Kupon kvittering [Salg & Køb]\n" +"* Kupon betaling [Kunde & Sælger] " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_repair @@ -3402,6 +4377,18 @@ msgid "" " * Repair quotation report\n" " * Notes for the technician and for the final customer\n" msgstr "" +"\n" +"Målet er at have et komplet modul til administrationen af alle produkt reparationer.\n" +"====================================================================\n" +"\n" +"De følgende emner dækkes af dette modul:\n" +"------------------------------------------------------\n" +" * Tilføj/fjern produkter i reparationen\n" +" * Indvirkning på aktier\n" +" * Fakturering (produkter og/eller tjenester)\n" +" * Garantikoncept\n" +" *Tilbudsrapport på reparation\n" +" * Notater til tekniker og den endelige kunde\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_lunch @@ -3421,6 +4408,20 @@ msgid "" "If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins in their pockets, this module is essential.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Basismodulet til administration af frokost.\n" +"================================\n" +"\n" +"Mange virksomheder bestiller sandwich, pizzaer, og andet, fra vante sælgere, for at tilbyde dem flere faciliteter.\n" +"\n" +"Dog er kræver det en ordentlig administrering af frokosten i firmaet, i særdeleshed når antallet af ansatte og sælgere er vigtig.\n" +"\n" +"\"Frokost bestilling\" modulet er udviklet for at gøre denne administration lettere, men også for at tilbyde ansatte flere værktøjer og brugbarhed.\n" +"\n" +"Udover et mættende måltid og sælger administration, tilbyder dette modul også muligheden for at fremvise en advarsel, og tilbyder hurtig-bestillings valg baseret på en ansats præferencer.\n" +"\n" +"Hvis du ønsker at spare dine ansattes tid, og undgå at de altid skal have kontanter i deres lommer, er dette modul essentiel.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm @@ -3453,6 +4454,9 @@ msgid "" "The kernel of Odoo, needed for all installation.\n" "===================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Kernen af Odoo; påkrævet for al installation.\n" +"===================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_account @@ -3472,6 +4476,9 @@ msgid "" "The module adds the possibility to display data from Odoo in Google Spreadsheets in real time.\n" "=================================================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Modulet tilføjer muligheden for at fremvise data fra Odoo i Google Spreadsheets i realtid.\n" +"=================================================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_calendar @@ -3500,6 +4507,21 @@ msgid "" "\n" " Access to download the mandatory Certificate of Conformity delivered by Odoo SA (only for Odoo Enterprise users)\n" msgstr "" +"\n" +"Denne add-on bringer de tekniske krav frra den Franske regulering CGI art. 286, I. 3° bis som stipulerer, at visse kiterier vedrørende uforanderligheden, sikkerheden, lagringen, og arkiveringen af data relateret til salg til private individer (B2C).\n" +"-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +"Installer den hvis du bruger en Point of Sale applikation til at sælge til individer.\n" +"\n" +"Modulet tilføjer følgende funktioner:\n" +"\n" +" Uforanderlighed: deaktiverer af samtlige måder at annullerer eller modificerer nøgle data i POS bestillinger, faktura, og journal posteringer.\n" +"\n" +" Sikkerhed: Kædnings algoritme til at godkende uforanderligheden.\n" +"\n" +" Lagring: automatisk afslutning af salg med udregning af både periode og akkumulerede totaler (daglig, månedlig, årlig)\n" +"\n" +" Adgang til at hente den obligatoriske Overensstemmelsescertifikat leveret af Odoo SA (kun for Odoo Enterprise brugere)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_certification @@ -3518,6 +4540,21 @@ msgid "" "\n" " Access to download the mandatory Certificate of Conformity delivered by Odoo SA (only for Odoo Enterprise users)\n" msgstr "" +"\n" +"Denne add-on bringer de tekniske krav frra den Franske regulering CGI art. 286, I. 3° bis som stipulerer, at visse kiterier vedrørende uforanderligheden, sikkerheden, lagringen, og arkiveringen af data relateret til salg til private individer (B2C).\n" +"-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +"Installer den hvis du bruger en Point of Sale applikation til at sælge til individer.\n" +"\n" +"Modulet tilføjer følgende funktioner:\n" +"\n" +" Uforanderlighed: deaktiverer af samtlige måder at annullerer eller modificerer nøgle data i POS bestillinger, faktura, og journal posteringer.\n" +"\n" +" Sikkerhed: Kædnings algoritme til at godkende uforanderligheden.\n" +"\n" +" Lagring: automatisk afslutning af salg med udregning af både periode og akkumulerede totaler (daglig, månedlig, årlig)\n" +"\n" +" Adgang til at hente den obligatoriske Overensstemmelsescertifikat leveret af Odoo SA (kun for Odoo Enterprise brugere)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_cache @@ -3527,6 +4564,10 @@ msgid "" "time it takes to load a POS session with a lot of products.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Dette opretter en produkt cache per POS konfiguration. Den sænker drastisk \n" +"den tid det tager et starte en POS session med mange produkter.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar @@ -3543,6 +4584,17 @@ msgid "" "If you need to manage your meetings, you should install the CRM module.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Dette er et fuldt udstyret kalender system.\n" +"========================================\n" +"\n" +"Den understøtter:\n" +"------------\n" +" - Begivenheds kalender\n" +" - Tilbagevendende begivenheder\n" +"\n" +"Hvis du har behov for at administrere dine møder, bør du installere CRM modulet.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product @@ -3568,6 +4620,26 @@ msgid "" "Print product labels with barcode.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Dette er basismodulet til administreringen af produkter og prislister i Odoo.\n" +"========================================================================\n" +"\n" +"Produkter understøtter varianter, forskellige prisfastsættelses metoder, sælger information,\n" +"lav til lager/bestilling, forskellige måleenheder, indpakning, og egenskaber.\n" +"\n" +"Prislister understøtter:\n" +"-------------------\n" +" * Flere niveauer af rabat (per produkt, på kategori, kvantitet)\n" +" * Udregn pris baseret på forskellige kriterier:\n" +" * En anden prisliste\n" +" * Omkostning\n" +" * Listepris\n" +" * Sælgerpris\n" +"\n" +"Prisliste præferencer per produkt og/eller partnere.\n" +"\n" +"Print produkt mærkater med stregkode.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be @@ -3601,7 +4673,35 @@ msgid "" " **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "" +"\n" +"Dette er basismodulet til at administrere kontodiagrammet for Belgien i Odoo.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"Eter installering af dette modul, startes konfigurations guiden for regnskab.\n" +" * Vi har konto skabeloner som kan være behjælpelige i oprettelsen af kontodiagrammer.\n" +" * I denne specifikke guide vil du blive spurgt om at springe over virksomhedens navn,\n" +" den efterfølgende diagram skabelon, antallet af cifre der skal oprettes, koden\n" +" til din konto og bankkonto, samt valuta til at oprette journaler.\n" +"\n" +"Derved oprettes en ren diagram skabelon.\n" +"\n" +"Guider udbudt af dette modul:\n" +"--------------------------------\n" +" * Partner moms intra: registrer partnerne med deres tilknyttede moms og faktureret\n" +" mængder. Forbereder et XML fil format..\n" +"\n" +" **Vejen til adgang :** Fakturering/rapportering/juridiske rapporter/Belgiske udtog/Partnermoms Intra\n" +" * Periodisk momsdeklaration: Forberede en XML fil til momsdeklaration af\n" +"den primære virksomhed tilhørende brugeren der er logget ind.\n" +"\n" +" **Vejen til adgang :** Fakturering/rapportering/juridisk rapporter/Belgiske udtog/Partnermoms deklaration\n" +" * Årlig liste over kunder underlagt moms: Forberede en XML fil til momsdeklaration for den primære virksomhed tilhørende brugeren der er logget in, baseret på\n" +" regnskabsår.\n" +"\n" +" **Vejen til adgang :** Fakturering/rapportering/juridiske rapporter/Belgiske udtog/årlig liste over kunder underlagt moms.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do_reports @@ -3615,6 +4715,15 @@ msgid "" "* The main taxes used in Domincan Republic\n" "* Fiscal position for local " msgstr "" +"\n" +"Dette er basismodulet til administrering af kontoplanen for den Dominikanske Republik.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"* Kontodiagrammer\n" +"* Momskoder for den Dominikanske Republik\n" +"* Primære skatte anvendt i den Dominikanske Republik\n" +"* Skattepositioner lokalt\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ec @@ -3626,6 +4735,12 @@ msgid "" "Accounting chart and localization for Ecuador.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Dette er basismodulet til administrering af kontodiagrammet for Ecuador i Odoo.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"Kontodiagram og lokalisering for Ecuador.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr @@ -3637,6 +4752,12 @@ msgid "" "Greek accounting chart and localization.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Dette er basismodulet til administrering af kontodiagrammet for Grækenland.\n" +"==================================================================\n" +"\n" +"Græsk kontodiagram og lokalisering.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gt @@ -3649,6 +4770,13 @@ msgid "" "la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also includes\n" "taxes and the Quetzal currency." msgstr "" +"\n" +"Dette er basismodulet til administrering af kontodiagrammer for Guatemala.\n" +"=====================================================================\n" +"\n" +"Agrega una nomenclatura contable para Guatemala. También icluye impuestos y\n" +"la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also includes\n" +"taxes and the Quetzal currency." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hn @@ -3661,6 +4789,13 @@ msgid "" "moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes\n" "and the Lempira currency." msgstr "" +"\n" +"Dette er basismodulet til administrering af kontodiagrammet for Honduras.\n" +"====================================================================\n" +" \n" +"Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y la\n" +"moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes\n" +"and the Lempira currency." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu @@ -3679,6 +4814,18 @@ msgid "" " see the first sheet of tax.xls for details of coverage\n" " * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv.py\n" msgstr "" +"\n" +"Dette er basismodulet for administrering af kontodiagrammet for Luxembourg\n" +"======================================================================\n" +"\n" +" * Luxembourgs officielle kontodiagram (lov fra June 2009 + 2015 diagram og skatte),\n" +" * Skattekodekortet for Luxembourg\n" +" * De primære skatte brugt i Luxembourg\n" +" * Standard skatteposition for lokal, intracom, extracom\n" +"\n" +"Bemærkninger:\n" +" * 2015 skattediagrammet er stort set implementeret, se det første ark af tax.xls for detaljer vedrørende dækning\n" +" * opdater tax.xls og kør tax2csv.py for at opdatere skattediagrams skabelonen\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma @@ -3693,6 +4840,15 @@ msgid "" "L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\n" "Seddik au cours du troisième trimestre 2010." msgstr "" +"\n" +"Dette grundmodul administrerer kontooversigten for Marokko.\n" +"=================================================================\n" +"\n" +"Ce Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet de\n" +"générer les états comptables aux normes marocaines (Bilan, CPC (comptes de\n" +"produits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre cumulatif...).\n" +"L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\n" +"Seddik au cours du troisième trimestre 2010." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_generic_coa @@ -3704,6 +4860,12 @@ msgid "" "Install some generic chart of accounts.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Dette er basismodulet til administrering af det generiske regnskabsdiagram i Odoo.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"Installér en generisk kontodiagram.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk @@ -3716,6 +4878,13 @@ msgid "" " - InfoLogic UK counties listing\n" " - a few other adaptations" msgstr "" +"\n" +"Dette er den seneste Britiske lokalisering nødvendig for at køre Odoo regnskab for Britisk SME'er med:\n" +"=================================================================================================\n" +" - Et CT600-klar kontodiagram\n" +" - VAT100-klar skattestruktur\n" +" - InfoLogic Britiske amter liste\n" +" - et par andre tilpasninger" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_procurement @@ -3754,6 +4923,13 @@ msgid "" "Romanian accounting chart and localization.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Dette modulet til at administrere regnskabsdiagram, momsstruktur, skatteposition, og skattekortlægning.\n" +"Den tilføjer også registreringsnummer for Rumænien i Odoo.\n" +"================================================================================================================\n" +"\n" +"Rumænsk regnskabsdiagram og lokalisering.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca @@ -3786,6 +4962,33 @@ msgid "" "position.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Dette er modulet til at administrere Canadisk regnskabsdiagram i Odoo.\n" +"===========================================================================================\n" +"\n" +"Canadisk regnskabsdiagram og lokalisering..\n" +"\n" +"Skattepositioner\n" +"----------------\n" +"\n" +"Ved overvejeleser af hvilke beskatninger der til tilføjes, er det afgørende hvilken provins hvori leveringen sker.\n" +"Derfor har vi valgt at implementere det mest almene tilfælde i skattepositioner: leveringen er\n" +"sælgerens ansvar, og udføres ved kundens lokation.\n" +"\n" +"Nogle eksempler:\n" +"\n" +"1) Du har en kunde fra en anden provins, og du levere til deres lokation.\n" +"På kunden angives skattepositionen til deres provins.\n" +"\n" +"2) Du har en kunde fra en anden provins, men denne kunde kommer til din lokation\n" +" med deres varevogn for at afhente produkterne. På kunden skal der ikke angives nogen skatteposition.\n" +"\n" +"3) En international sælger opkræver ikke skat. Skat kræves i tolden\n" +" af tolderen. På sælgeren angives skattepositionen som International.\n" +"\n" +"4) En international sælger opkræver din provinsielle skat. De er registreret med din \n" +"position.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl @@ -3802,6 +5005,17 @@ msgid "" "Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02\n" " " msgstr "" +"\n" +"Dette er modulet til administrering af regnskabsdiagrammer og skatte for Polen i Odoo.\n" +"==================================================================================\n" +"\n" +"To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, obszarów podatkowych i\n" +"rejestrów podatkowych. Moduł ustawia też konta do kupna i sprzedaży towarów\n" +"zakładając, że wszystkie towary są w obrocie hurtowym.\n" +"\n" +"Niniejszy moduł jest przeznaczony dla odoo 8.0.\n" +"Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr @@ -3828,6 +5042,23 @@ msgid "" "\n" "**Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n" msgstr "" +"\n" +"Dette er modulet til at administrere regnskabsdiagrammet for Frankrig i Odoo.\n" +"========================================================================\n" +"\n" +"Dette modul gælder for virksomheder med base i det Franske fastland. Det gælder ikke\n" +"virksomheder med base i DOM-TOM'erne (Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion, Moyatte).\n" +"\n" +"Dette lokaliserings modul oprette moms af typen 'inklusiv moms' ti indkøb\n" +"(det er ikke videre påkrævet når du bruger modulet 'hr_expense'). Bemærk at disse 'inklusiv moms' beskatninger ikke administreres af skattepositionerne udbudy af dette\n" +"modul (fordi det er komplekst at administrere både 'inklusiv moms' og 'eksklusiv moms' scenarier i skattepositioner).\n" +"\n" +"Dette lokaliserings modul håndterer ikke scenariet hvor et Fransk fastlands virksomhed sælger tjenester til en virksomhed baseret i DOM'erne korrekt. Vi kunne administrere det i\n" +" skattepositionerne, men det ville kræve at man differentierede mellem 'produkt' moms\n" +" og 'tjeneste' moms. Vi anser at det er for 'tungt' at have dette med per standard i l10n_fr; virksomheder som sælger tjenester til DOM-baserede virksomheder bør opdatere \n" +"konfigurationen af deres skatte og skattepositioner manuelt.\n" +"\n" +"**Anerkendelser:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn @@ -3843,6 +5074,16 @@ msgid "" " - General Solutions.\n" " - Trobz\n" msgstr "" +"\n" +"Dette modul er til administrering af regnskab for Vietnam i Odoo.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"Dette modul gælder for virksomheder baseret på Vietnamesisk regnskabs standard (VAS) \n" +"med kontodiagram under Circular No. 200/2014/TT-BTC\n" +"\n" +"**Anerkendelser:**\n" +" - General Solutions.\n" +" - Trobz\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn_reports @@ -3855,6 +5096,14 @@ msgid "" "\n" "**Credits:** General Solutions.\n" msgstr "" +"\n" +"Dette modul er til administrering af regnskab for Vietnam i Odoo.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"Dette modul gælder for virksomheder baseret på Vietnamesisk regnskabs standard (VAS) \n" +"\n" +"**Anerkendelser:**\n" +" - General Solutions.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project @@ -3873,6 +5122,10 @@ msgid "" "=================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Dette modul tilføjer en PAD i alle projekt formular visninger.\n" +"=================================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_sale @@ -3961,6 +5214,13 @@ msgid "" " Storage: automatic sales closings with computation of both period and cumulative totals (daily, monthly, annually)\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Dette modul tilføjer understøttelse af automatisk salgsafslutninger med udregning af både periodiske og kumulative totaler (daglig, månedlig, årlig)\n" +"-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +"Dette modul tilføjer følgende funktioner:\n" +"\n" +" Lager: Automatisk salgsafslutninger med udregning af både periodiske og kumulative totaler (daglig, månedlig, årlig)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_barcodes @@ -3996,6 +5256,10 @@ msgid "" "the registration is confirmed.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Dette modul tilføjer understøttelse af stregkode-scanning til begivenheds administrationssystemet.\n" +"En stregkode oprettes for hver deltagende, og printes på et kort. Når det scannes,\n" +"godkendes registreringen." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_margin @@ -4008,6 +5272,13 @@ msgid "" "Price and Cost Price.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Dette modul tilføjer en 'margin' på salgsordre.\n" +"=============================================\n" +"\n" +"Dette giver angiver indtægten gennem udregning af forskellen på enhedspris \n" +"og omkostning.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_issue_sheet @@ -4180,6 +5451,20 @@ msgid "" "invoice and send propositions for membership renewal.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Dette modul gør dig istand til at administrere alle operationer for administrations medlemskaber.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"Den understøtte flere forskellige slags medlemmer:\n" +"--------------------------------------\n" +" * Gratis medlen\n" +" * Associeret medlem (f.eks.: en gruppe abonnerer på et medlemsskab for alle datterselskaber)\n" +" * Betalende medlemmer\n" +" * Specielle medlemssprise\n" +"\n" +"Den er integreret med salg og regnskab, for at gøre det muligt for dig \n" +"automatisk at fakturére og sende foreslag for medlemsskabsfornyelse\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract @@ -4222,6 +5507,20 @@ msgid "" " A + B + C -> D + E\n" " " msgstr "" +"\n" +"Dette modul gør det muligt for dig at producere flere produkter fra én produktionsordre.\n" +"=============================================================================\n" +"\n" +"Du kan konfigurere biprodukter i styklisten.\n" +"\n" +"Uden dette modul:\n" +"--------------------\n" +" A + B + C -> D\n" +"\n" +"Med dette modul:\n" +"-----------------\n" +" A + B + C -> D + E\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_print_docsaway @@ -4255,6 +5554,9 @@ msgid "" "This module gives you a quick view of your contacts directory, accessible from your home page.\n" "You can track your vendors, customers and other contacts.\n" msgstr "" +"\n" +"Dette modul giver dig en hurtig visning af din kontaktbog, tilgængelig fra din hjemmeside.\n" +"Du kan spore dine sælgerer, kunder, samt andre kontakter.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup @@ -4267,6 +5569,13 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Dette modul hjælper til med at konfigurere et system ved installeringen af en ny database.\n" +"================================================================================\n" +"\n" +"Viser dig en liste af applikationsfunktioner at installere fra.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet @@ -4283,6 +5592,16 @@ msgid "" "up a management by affair.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Dette modul implementerer et timeseddels system.\n" +"==========================================\n" +"\n" +"Hver ansat kan indkode og spore deres tid brugt på forskellige projekter.\n" +"\n" +"Udbyder mange rapporter om tid og sporing af ansatte.\n" +"\n" +"Den er fuldstændig integreret med omkostningsregnskabs modulet. Den gør det muligt for dig at indstille en administration per affære.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_syscohada @@ -4302,6 +5621,20 @@ msgid "" " Replica of Democratic Congo, Senegal, Chad, Togo.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Dette modul implementerer regnskabsdiagrammet for OHADA området i Vest- og Centralafrika.\n" +"===========================================================\n" +" \n" +"Den gør det muligt for hvilken som helst virksomhed eller forening af administrerer finansielle regnskab.\n" +"\n" +"Lande der bruger OHADA er følgende:\n" +"-------------------------------------------\n" +" Benin, Burkina Faso, Cameroon, Den Centralafrikanske Republik, Comorerne, Congo,\n" +" \n" +" Elfenbenskysten, Gabon, Guinea, Guinea Bissau, Ækvatorialguinea, Mali, Niger,\n" +" \n" +" Den Demokratiske Republik Congo, Senegal, Tchad, Togo.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_iban @@ -4314,6 +5647,12 @@ msgid "" "with a single statement.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Dette modul installerer grundlaget for IBAN (International Bank Account Number) kontonumre, og checker deres gyldighed.\n" +"======================================================================================================================\n" +"\n" +"Evnen til at udtrække de korrekt repræsenterede lokal-konti fra IBAN kontoer med ét enkelt udtog.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_association @@ -4326,6 +5665,12 @@ msgid "" "membership products (schemes).\n" " " msgstr "" +"\n" +"Dette modul er for at konfigurere moduler relateret til en forening.\n" +"==============================================================\n" +"\n" +"Den installerer profilen for at foreninger kan administrere begivenheder, registreringer, medlemskaber, og medlemskabsprodukter (skemaer).\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_printing @@ -4336,6 +5681,10 @@ msgid "" "The check settings are located in the accounting journals configuration page.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Dette modul tilbyder basal funktionaliteter til at gennemføre betalinger via udprintning af checks.\n" +"Det skal bruges som en afhængighed af moduler der tilbyder lande-specifikke check skabeloner.\n" +"Check indstillingerne findes i regnskabsjournal konfigurations siden." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_mrp @@ -4348,6 +5697,12 @@ msgid "" "from purchase order.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Dette modul giver brugeren evnen til at installere mrp og salgsmoduler på én gang.\n" +"========================================================================================\n" +"\n" +"Det bruges i bund og grund når vi vil sporer produktionsordre oprettet købsordre.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_mrp @@ -4360,6 +5715,12 @@ msgid "" "from sales order. It adds sales name and sales Reference on production order.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Dette modul giver brugeren evnen til at installere mrp og salgsmoduler på én gang.\n" +"====================================================================================\n" +"\n" +"Dette bruges i bund og grund når vi vil spore produktionsordre oprettet fra salgsordre. Den tilføjer salgsnavne og salgsreferencer på produktionsordre\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign @@ -4399,6 +5760,10 @@ msgid "" "============================================================================================================= \n" "Please keep in mind that you should review and adapt it with your Accountant, before using it in a live Environment.\n" msgstr "" +"\n" +"Dette modul angiver standard kontoplanen for Østrig, som er baseret på skabelonen fra BMF.gv.at.\n" +"============================================================================================================= \n" +"Vær venlig at huske, at du bør gennemgå og tilpasse den, sammen med din revisor, inden du bruger den i et live miljø.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note_pad @@ -4410,6 +5775,12 @@ msgid "" "Use for update your text memo in real time with the following user that you invite.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Dette modul opdaterer memoer inde i Odoo fra en ekstern pad\n" +"=================================================================\n" +"\n" +"Brug for at opdatere dine tekst-memoer i realtid med de følgende brugere som du inviterer.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_procurement_jit @@ -4437,6 +5808,8 @@ msgid "" "\n" "This widget allows to display gauges using d3 library.\n" msgstr "" +"\n" +"Denne widget gør det muligt at vise målinger via d3 biblioteket.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_issue @@ -4466,6 +5839,18 @@ msgid "" "\n" "Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely used, for example, in food industries.\n" msgstr "" +"\n" +"Følg diverse datoer på produkter og produktnumre.\n" +"======================================================\n" +"\n" +"Følgende datoer kan spores:\n" +"-------------------------------\n" +" - end of life\n" +" - bedst før dato\n" +" - fjernelses dato\n" +" - advarsels dato\n" +"\n" +"Implementerer også en Første Udløbsdato Først Ud (FEFO) fjernelses strategien, alment benyttet i, for eksempel, fødevareindustrier.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project @@ -4499,6 +5884,14 @@ msgid "" " bilgileriniz, ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Kontooversigt til Odoo for Tyrkiet.\n" +"==========================================================\n" +"\n" +"Bu modül kurulduktan sonra, Muhasebe yapılandırma sihirbazı çalışır\n" +" * Sihirbaz sizden hesap planı şablonu, planın kurulacağı şirket, banka hesap\n" +" bilgileriniz, ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ae @@ -4509,6 +5902,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"De Forenede Arabiske Emiraters regnskabsdiagram og lokalisering.\n" +"=======================================================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us @@ -4518,6 +5916,10 @@ msgid "" "==================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Amerikas Forenede Stater - Kontoplan.\n" +"==================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_contract @@ -4573,6 +5975,25 @@ msgid "" "only the country code will be validated.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Momsvalidering af partners moms.\n" +"=========================================\n" +"\n" +"Efter dette modul er installeret, vil værdier indtastet i Momsfeltet ved partnere\n" +"blive valideret for alle understøttede lande. Landet udledes fra Alfa-2 koden som præfikserer momstallet, f.eks. vil ``BE0477472701``\n" +"blive valideret ved brug af Belgiske regler.\n" +"\n" +"Der er to forskellige niveauer indenfor Momsvalidering:\n" +"--------------------------------------------------------\n" +" * Per standard udføres et simpelt off-line check via de kendte valideringsregler for landet; normalvis et simpelt ciffer check. Dette er hurtigt og altid tilgængeligt, men tillader tal der muligvis ikke er allokerede eller gyldige længere.\n" +"\n" +" * Når indstillingen \"VAT VIES Check\" er aktiveret (i konfigurationen af brugerens\n" +" virksomhed), vil momstal i stedet blive indsendt til den online EU VIES\n" +" database, hvilket virkelig vil verificere at tallet er gyldigt og i øjeblikket allokeret til en europæisk virksomhed. Dette er en smule langsommere end det simple\n" +"off-line check, kræver en internetforbindelse, og kan muligvis ikke være tilgængelig hele tiden. Hvis tjenesten ikke er tilgængelig, eller ikke understøtter det efterspurgte land (f.eks. for ikke-europæiske lande), vil et simpelt check udføres i stedet.\n" +"\n" +"Understøttede lande indbefatter i øjeblikket EU lande samt et par ikke-EU lande, så som Chile, Colombia, Mexico, Norge, og Rusland. For ikke understøttede lande vil kun landekoden blive valideret.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_fleet @@ -4594,6 +6015,19 @@ msgid "" "* Show all costs associated to a vehicle or to a type of service\n" "* Analysis graph for costs\n" msgstr "" +"\n" +"Køretøj, leje, forsikring, omkostning\n" +"==================================\n" +"Med dette modul hjælper Odoo dig med at administrere alle dine køretøjer, kontrakterne samt tjenesterne forbundet med de køretøjer, brandstofs logning, omkostninger, og mange andre funktioner som er nødvendige for administrationen af din flåde af køretøj(er)\n" +"\n" +"Primære funktioner\n" +"-------------\n" +"* Tilføj køretøjer til din flåde\n" +"* Administrer kontrakter for køretøjer\n" +"* Påmindelse om hvornår en kontrakt udløber\n" +"* Tilføj tjenester, brandstof logning, kilometertæller værdier for alle køretøjer\n" +"* Vis alle omkostninger forbundet med et køretøj eller form for tjeneste\n" +"* Graf-analyse af omkostninger\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_account @@ -4613,6 +6047,20 @@ msgid "" "* Stock Inventory Value at given date (support dates in the past)\n" " " msgstr "" +"\n" +"WMS Regnskabs modul\n" +"======================\n" +"Dette modul opretter et link mellem 'lager' og 'konto' modulerne, og gør det muligt for dig at oprette regnskabsposteringer for at værdisætte dine lagerbevægelser \n" +"\n" +"Nøgle funktioner\n" +"------------\n" +"* Lagervaluering (periodisk eller automatisk)\n" +"* Fakturering fra pluk\n" +"\n" +"Instrumentbræt / rapporter fra lagerhus administration indbefatter:\n" +"------------------------------------------------------\n" +"* Værdi af lagerinventar på en given dato (understøtter fortidige datoer)\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_forum @@ -4729,6 +6177,12 @@ msgid "" "such as the Mettler Toledo Ariva.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Vægt hardware driver\n" +"================================\n" +"\n" +"Dette modul gør det muligt for point of sale at forbinde til en vægt via USB HSM Serial Scale Interface, så sum Mettle Toleda Arive'en.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_sips @@ -4739,6 +6193,10 @@ msgid "" "Works with Worldline keys version 2.0, contains implementation of\n" "payments acquirer using Worldline SIPS." msgstr "" +"\n" +"Worldline SIPS betalingsmodtager for online betalinegr\n" +"\n" +"Fungerer med Worldline keys version 2.0, indeholder implementering af betalingsmodtager via Worldline SIPS." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_score @@ -4768,6 +6226,8 @@ msgid "" " another model requires the record being deleted. If possible, archive it " "instead." msgstr "" +" et andet modul kræver at posteringen er slettet. Hvis muligt, arkivér " +"istedet." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4777,17 +6237,17 @@ msgstr "%A - fuldstændigt ugedagsnavn" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%B - Full month name.\"" -msgstr "" +msgstr "%B - månedens fulde navn.\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%H - Hour (24-hour clock) [00,23].\"" -msgstr "" +msgstr "%H - Timer (24-timers ur) [00,23].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%I - Hour (12-hour clock) [01,12].\"" -msgstr "" +msgstr "%I - Timer (12-timers ur) [01,12].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4802,7 +6262,7 @@ msgstr "%S - Sekunder [00,61].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%Y - Year with century.\"" -msgstr "" +msgstr "%Y - Årstal med århundrede.\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4832,7 +6292,7 @@ msgstr "%m - Måned nummer [01,12].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%p - Equivalent of either AM or PM.\"" -msgstr "" +msgstr "%p - Tilsvarende til enten AM eller PM.\"" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:36 @@ -4909,7 +6369,7 @@ msgstr "Eller dit foretrukne teksteditor" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", readonly" -msgstr "" +msgstr ", skrivebeskyttet" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -4930,6 +6390,8 @@ msgid "" "- Create/update: a mandatory field is not set.\n" "- Delete: another model requires the record being deleted. If possible, archive it instead." msgstr "" +"- Opret/opdatér: et obligatorisk felt er ikke angivet.\n" +"- Slet: et andet modul kræver at posteringen slettes. Om muligt, arkivér det istedet." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4949,22 +6411,22 @@ msgstr "- grupper =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- ondelete =" -msgstr "" +msgstr "- ondelete =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- relation =" -msgstr "" +msgstr "- relation =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- selection =" -msgstr "" +msgstr "- valg =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- size =" -msgstr "" +msgstr "- størrelse =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -4989,7 +6451,7 @@ msgstr "-Dette modul er ikke afhænger af noget andet modul." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "1. %b, %B ==> Dec, December" -msgstr "" +msgstr "1. %b, %B ==> Dec, December" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -5003,7 +6465,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" -msgstr "" +msgstr "2. %a ,%A ==> Fri, Fredag" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -5015,7 +6477,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "3. %y, %Y ==> 08, 2008" -msgstr "" +msgstr "3. %y, %Y ==> 08, 2008" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -5029,32 +6491,32 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "4. %d, %m ==> 05, 12" -msgstr "" +msgstr "4. %d, %m ==> 05, 12" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20" -msgstr "" +msgstr "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "6. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" -msgstr "" +msgstr "6. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "7. %j ==> 340" -msgstr "" +msgstr "7. %j ==> 340" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "8. %S ==> 20" -msgstr "" +msgstr "8. %S ==> 20" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "9. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" -msgstr "" +msgstr "9. %w ==> 5 ( Fredag er den 6. dag)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree @@ -5074,35 +6536,35 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "datetime (Python module)" -msgstr "" +msgstr "datetime (Python modul)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "dateutil (Python module)" -msgstr "" +msgstr "dateutil (Python modul)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "self (the set of records to compute)" -msgstr "" +msgstr "self (sættet af data der skal beregnes)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "time (Python module)" -msgstr "" +msgstr "time (Python modul)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps" -msgstr "" +msgstr "Applikationer" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Attribute" -msgstr "" +msgstr "Egenskaber" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -5117,12 +6579,12 @@ msgstr "Gruppe" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Idx" -msgstr "" +msgstr "Idx" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Inherited" -msgstr "" +msgstr "Nedarvet" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -5147,17 +6609,17 @@ msgstr "Rapporter :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Ro" -msgstr "" +msgstr "Ro" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Rq" -msgstr "" +msgstr "Rq" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Seq" -msgstr "" +msgstr "Sekv" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -5170,7 +6632,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Tr" -msgstr "" +msgstr "Tr" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -5254,7 +6716,7 @@ msgstr "Et modul til at teste import/eksport." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_new_api msgid "A module to test the API." -msgstr "" +msgstr "Et modul til testning af API'en" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_uninstall @@ -5264,12 +6726,12 @@ msgstr "Et modul til at teste afinstallationsfunktionen." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_assetsbundle msgid "A module to verify the Assets Bundle mechanism." -msgstr "" +msgstr "Et modul til at bekræfte aktiver bundle-mekanismen." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits msgid "A module to verify the inheritance using _inherits." -msgstr "" +msgstr "Et modul til at bekræfte nedarvningen ved brug af _inherits." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherit @@ -5365,17 +6827,17 @@ msgstr "Adgangs regler" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_private_addresses msgid "Access to Private Addresses" -msgstr "" +msgstr "Adgang til privat-adresser" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default msgid "Account Analytic Defaults" -msgstr "" +msgstr "Kontoanalyse standarder" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import msgid "Account Bank Statement Import" -msgstr "" +msgstr "Kontoudtog importering" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_charts @@ -5430,12 +6892,12 @@ msgstr "Konto TaxCloud" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud - Ecommerce" -msgstr "" +msgstr "Konto TaxCloud - eHandle" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud - Sale" -msgstr "" +msgstr "Konto TaxCloud - Salg" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting @@ -5496,6 +6958,20 @@ msgid "" "\n" "Note: total digits configured by default are 6.\n" msgstr "" +"Regnskabsdiagram for Holland\n" +"================================\n" +"\n" +"Dette modul er speciallavet til at administrere regnskabsfunktionaliteten i henhold til Hollandsk bedste praksis..\n" +"\n" +"Dette modul indeholder det Hollandske kontooversigt og moms skema. Dette skema er lavet til de mest almindelige virksomheder, og er derfor brugbare for stort set alle virksomheder.\n" +"\n" +"Momskontoerne er forbundet med det samme for at oprette de nødvendige rapporter. Eksempler på dette rapporterer interkommunitære transaktioner.\n" +"\n" +"Efter installering af dette modul vil konfigurationen blive aktiveret.\n" +"Vælg kontooversigten med navnet \"Holland - Regnskab\".\n" +"Indtast herefter navnet på virksomheden, alle cifre i kontooversigten, kontonummer, og standard valutaen.\n" +"\n" +"Bemærk: Det totale antal cifre konfigureret er per standard 6.\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_act_window_id @@ -5554,7 +7030,7 @@ msgstr "Action Henvisning" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_target msgid "Action Target" -msgstr "" +msgstr "Handlings mål" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_state @@ -5576,7 +7052,7 @@ msgstr "Handlingstype" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_url msgid "Action URL" -msgstr "" +msgstr "Handlings URL" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_usage @@ -5587,7 +7063,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_usage #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_usage_309 msgid "Action Usage" -msgstr "" +msgstr "Handlings brug" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_action_id @@ -5684,7 +7160,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode msgid "Add barcode scanning feature to event management." -msgstr "" +msgstr "tilføj stregkode scannings funktioner til begivenhedsadministrering." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -5808,6 +7284,56 @@ msgid "" " user with the same login (and a blank password), then rename this new\n" " user to a username that does not exist in LDAP, and setup its groups\n" msgstr "" +"Tilføjer understøttelse af godkendelse via LDAP server.\n" +"===============================================\n" +"Dette modul gør det muligt for brugere at logge ind med deres LDAP brugernavn og kodeord, og\n" +"vil automatisk oprette Odoo brugere for dem løbende.\n" +"\n" +"**Bemærk:** Dette modul virker kun på servere der har Pythons ``python-ldap`` modul installeret.\n" +"\n" +"Konfiguration:\n" +"--------------\n" +"Efter du har installeret dette modul, skal du konfigurere LDAP parametrene i\n" +"Generelle Indstillinger menuen. Forskellige virksomheder kan have forskellige LDAP servere, så længe at de har unikke brugernavne (brugernavne skal være unikke \n" +"i Odoo, selv på tværs af flere virksomheder).\n" +"\n" +"Anonym LDAP binding er også understøttet (for LDAP servere der tillader det), ved\n" +"blot at holde LDAP bruger og kodeord tomme i LDAP konfigurationen.\n" +"Dette tillader ikke anonym godkendelse af brugere, det er kun for master LDAP kontoen at det kan bruges til at verificere om en bruger eksisterer, før det forsøges at godkende den\n" +"\n" +"Sikringen af forbindelsen med STARTTLS er tilgængelig for LDAP servere som understøtter\n" +"det, ved at aktiverer TLS indstillingen i LDAP konfigurationen.\n" +"\n" +"For yderligere muligheder for konfigurering af LDAP indstillinger, referér til ldap.conf\n" +"manualen: manpage:`ldap.conf(5)`.\n" +"\n" +"Sikkerhedsovervejelser:\n" +"------------------------\n" +"Brugeres LDAP kodeord gemmes aldrig i Odoos database: Der sendes en efterspørgsel til LDAP serveren hver gang en bruger skal autentificeres. Ingen kopiering af kodeordet sker, og koderord er administreret i kun ét sted.\n" +"\n" +"Odoo administrere ikke ændringer af kodeord i LDAP, so enhver ændring af kodeord\n" +"bør udføres ad andre veje, direkte i LDAP mappen (for LDAP brugere)\n" +"\n" +"Det er også muligt at have lokale Odoo brugere i databasen sammen med de\n" +"LDAP-autentificerede brugere (Administrator kontoen er ét åbenlyst eksempel)\n" +"\n" +"Sådan her fungerer det:\n" +"---------------------\n" +" * Først forsøger systemet at autentificere brugere i forhold til den lokale Odoo \n" +"database;\n" +" * Hvis denne autentificering fejler (for eksempel fordi brugeren ikke har noget lokalt kodeord), prøver systemet at autentificerer i forhold til LDAP;\n" +"\n" +"Eftersom LDAP brugere har blanke kodeord per standard i den lokale Odoo database\n" +"(hvilket betyder ingen adgang), fejler første skridt altid, og LDAP serveren efterspørges til at fuldføre autentificeringen.\n" +"\n" +"Aktiveringen af STARTTLS forsikre, at autentificerings efterspørgslen til LDAP serveren er krypteret.\n" +"\n" +"Bruger skabelon:\n" +"--------------\n" +"I LDAP konfigurationen under Generelle Indstillinger, er det muligt at vælge *Bruger skabelon*. Hvis angivet, vil denne bruger blive brugt som skabelon til at oprette de lokale brugere hver gang nogen autentificeres for første gang via LDAP autentifikationen. Dette\n" +"gør det muligt at forudindstille standardgrupper og menuer for første-gangs brugere.\n" +"\n" +"**Advarsel:** Hvis du angiver et kodeord for bruger skabelonen, vil dette kodeord blive tilskrevet som det lokale kodeord for nye LDAP brugere, effektivt sættes det som et *master kodeord* for disse brugere (indtil det ændres manuelt). Dette ønsker man normalt ikke. En nem måde at oprette en skabelon bruger, er ved at logge ind én gang med en gyldig LDAP bruger, lade Odoo oprette en blank lokal bruger med samme login (og et blankt kodeord), og omdøbe denne nye bruger til et brugernavn der ikke eksisterer i LDAP, og oprette dens grupper\n" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_administration @@ -5819,6 +7345,7 @@ msgstr "Administration" msgid "" "Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton" msgstr "" +"Administrative delinger af lande. F.eks. føderal, stat, afdeling, kanton" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:679 code:addons/base/ir/ir_model.py:738 @@ -5830,7 +7357,7 @@ msgstr "Administrator adgang er nødvendig for at afinstallere et modul" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track msgid "Advanced Events" -msgstr "" +msgstr "Avancerede begivenheder" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -5843,12 +7370,12 @@ msgstr "Avancerede egenskaber" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_adyen #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_adyen msgid "Adyen Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Adyen betalingsmodtager" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Affero GPL-3" -msgstr "" +msgstr "Affero GPL-3" #. module: base #: model:res.country,name:base.af @@ -5953,6 +7480,9 @@ msgid "" "An arbitrary string, interpreted by the client according to its own needs " "and wishes. There is no central tag repository across clients." msgstr "" +"En tilfældig string, fortolket af klienten i henhold til dens egne behov og " +"ønsker. Der er ikke noget centralt tag opbevaringssted henover flere " +"klienter." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_module_module_auto_install @@ -5961,6 +7491,9 @@ msgid "" " its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is " "always installed." msgstr "" +"Et auto-installérbart modul som automatisk installeres af systemet når alle " +"dets afhængigheder er tilfredsstillet. Hvis modulet ikke har nogle " +"afhængigheder, er den altid installeret." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic @@ -5991,7 +7524,7 @@ msgstr "Angola" #. module: base #: model:res.country,name:base.ai msgid "Anguilla" -msgstr "" +msgstr "Anguilla" #. module: base #: model:res.country,name:base.aq @@ -6020,6 +7553,8 @@ msgid "" "Appears by default on the top right corner of your printed documents (report" " header)." msgstr "" +"Vises per standard i det øverste højre hjørne af dine printede dokumenter " +"(rapport hoved)." #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:714 @@ -6062,7 +7597,7 @@ msgstr "Anvend planlagte opgraderinger" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_create msgid "Apply for Create" -msgstr "" +msgstr "Gør gældende for kasse" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_unlink @@ -6072,12 +7607,12 @@ msgstr "Godkend for slet" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_read msgid "Apply for Read" -msgstr "" +msgstr "Gør gældende for læs" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_write msgid "Apply for Write" -msgstr "" +msgstr "Gør gældende for skriv" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_appraisal @@ -6102,7 +7637,7 @@ msgstr "Apps til eksport" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade_module_info msgid "Apps to Update" -msgstr "" +msgstr "Applikationer der skal opdateres" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -6112,12 +7647,12 @@ msgstr "Apps:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_db msgid "Arch Blob" -msgstr "" +msgstr "Arch blob" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_fs msgid "Arch Filename" -msgstr "" +msgstr "Arch filnavn" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form @@ -6167,7 +7702,7 @@ msgstr "Armenien" #. module: base #: model:res.country,name:base.aw msgid "Aruba" -msgstr "" +msgstr "Aruba" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_asset @@ -6177,7 +7712,7 @@ msgstr "Styring af aktiver" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_association msgid "Associations Management" -msgstr "" +msgstr "Tilknytnings administration" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_membership @@ -6198,7 +7733,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Attached Document Name" -msgstr "" +msgstr "Vedhæftet dokument navn" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form @@ -6227,7 +7762,7 @@ msgstr "Vedhæftede filer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document msgid "Attachments List and Document Indexation" -msgstr "" +msgstr "Vedhæftnings liste og dokument indeksering" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_attendance @@ -6247,12 +7782,12 @@ msgstr "Australien" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au msgid "Australian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Australsk - regnskab" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports msgid "Australian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Australien - Regnskabsrapporter" #. module: base #: model:res.country,name:base.at @@ -6263,12 +7798,12 @@ msgstr "Østrig" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at_reports msgid "Austria - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Østrig - regnskab" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_ldap msgid "Authentication via LDAP" -msgstr "" +msgstr "Autentificering via LDAP" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_author @@ -6279,7 +7814,7 @@ msgstr "Forfatter" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Author Name" -msgstr "" +msgstr "Forfatter" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize @@ -6295,7 +7830,7 @@ msgstr "Automatisk søgning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_action_rule msgid "Automated Action Rules" -msgstr "" +msgstr "Automatiserede handlings roller" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo @@ -6312,6 +7847,8 @@ msgstr "Automatisk Installation" #, python-format msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled." msgstr "" +"Automatiseret installering af hentede applikationer som i øjeblikket af " +"deaktiverede" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_state @@ -6319,6 +7856,8 @@ msgid "" "Automatically set to let administators find new terms that might need to be " "translated" msgstr "" +"Anvend automatisk for at lade administratorer finde nye termer som muligvis " +"skal oversættes" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_automation @@ -6392,7 +7931,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_bank_ids msgid "Bank accounts related to this company" -msgstr "" +msgstr "Bank konti forbundet med denne virksomhed" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form @@ -6426,7 +7965,7 @@ msgstr "Stregkoder" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes msgid "Barcodes Scanning and Parsing" -msgstr "" +msgstr "Stregkode scanning og afkodning" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_base @@ -6471,12 +8010,12 @@ msgstr "Standard egenskaber" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import msgid "Base import" -msgstr "" +msgstr "Basis import" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import_module msgid "Base import module" -msgstr "" +msgstr "Basis import modul" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_id @@ -6496,12 +8035,12 @@ msgstr "Grundlag for visning" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_grid msgid "Basic 2D Grid view for odoo" -msgstr "" +msgstr "Fundamental 2D gitter visning til odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit msgid "Batch Deposit" -msgstr "" +msgstr "Parti depositum" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 @@ -6516,12 +8055,12 @@ msgstr "Hviderusland" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat msgid "Belgian Intrastat Declaration" -msgstr "" +msgstr "Belgisk Intrastat erklæring" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat_2019 msgid "Belgian Intrastat Declaration - Complement for 2019" -msgstr "" +msgstr "Belgisk Intrastat Deklaration - Supplement, 2019" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_blackbox_be @@ -6546,17 +8085,17 @@ msgstr "Belgien - Regnskabsrapporter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda msgid "Belgium - Import Bank CODA Statements" -msgstr "" +msgstr "Belgien - Importér bank CODA udtog" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll msgid "Belgium - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Belgien - lønninger" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_account msgid "Belgium - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Belgien - Lønninger med regnskab" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_invoice_bba @@ -6597,7 +8136,7 @@ msgstr "Binære" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_blackbox_be msgid "Blackbox Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "Blackbox Hardware Driver" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_blog @@ -6647,7 +8186,7 @@ msgstr "Botswana" #. module: base #: model:res.country,name:base.bv msgid "Bouvet Island" -msgstr "" +msgstr "Bouvetøen" #. module: base #: model:res.country,name:base.br @@ -6678,7 +8217,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk msgid "Bridge module for helpdesk modules using the website." -msgstr "" +msgstr "Bromodul for helpdesk moduler der bruger hjemmesiden." #. module: base #: model:res.country,name:base.io @@ -6699,7 +8238,7 @@ msgstr "Brunei" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_buckaroo #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_buckaroo msgid "Buckaroo Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo betalingsmodtager" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_budget @@ -6734,7 +8273,7 @@ msgstr "Burundi" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "By" -msgstr "" +msgstr "Af" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm @@ -6744,7 +8283,7 @@ msgstr "CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification_sale_crm msgid "CRM Gamification" -msgstr "" +msgstr "CRM Gamificering" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -6878,7 +8417,7 @@ msgstr "Kap Verde" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Cascade" -msgstr "" +msgstr "Kaskade" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_category_id @@ -6966,6 +8505,8 @@ msgid "" "Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create" " it again!" msgstr "" +"Ændringen af felttype er endnu ikke understøttet. Drop den venligst og lav " +"den igen!" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -6980,12 +8521,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_printing msgid "Check Printing Base" -msgstr "" +msgstr "Check printnings base" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_check msgid "Check Printing in Expenses" -msgstr "" +msgstr "Check printning i udgifter" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_is_company @@ -6996,7 +8537,7 @@ msgstr "Tjek om kontakten er en virksomhed, - ellers er det en person" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_check_printing msgid "Check printing commons" -msgstr "" +msgstr "Check almindelige udskrivninger" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_customer @@ -7048,17 +8589,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_checksum msgid "Checksum/SHA1" -msgstr "" +msgstr "Checksum/SHA1" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_child_ids msgid "Child Actions" -msgstr "" +msgstr "Nedarvedes handlinger" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_child_ids msgid "Child Applications" -msgstr "" +msgstr "Afkoms applikationer" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_child_ids @@ -7073,12 +8614,12 @@ msgstr "Under-felt" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_child_id msgid "Child IDs" -msgstr "" +msgstr "Afkoms ID'er" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_child_ids msgid "Child Tags" -msgstr "" +msgstr "Afkoms tags" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_child_ids @@ -7086,6 +8627,8 @@ msgid "" "Child server actions that will be executed. Note that the last return " "returned action value will be used as global return value." msgstr "" +"Afkoms server handlinger, som vil blive udført. Bemærk at den sidst " +"returnerede handlings værdi, vil blive brugs som global returnerings værdi." #. module: base #: model:res.country,name:base.cl @@ -7125,6 +8668,10 @@ msgid "" "- TLS (STARTTLS): TLS encryption is requested at start of SMTP session (Recommended)\n" "- SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: 465)" msgstr "" +"Vælg forbindelsens krypteringsmetode:\n" +"- Ingen: SMTP sessioner udføres i klartekst.\n" +"- TLS (STARTTLS): TLS kryptering efterspørges ved start af en SMPT session (foreslået)\n" +"- SSL/TLS: SMTP sessioner er krypteret med SLL/TLS gennem en dedikeret port (standard: 465)" #. module: base #: model:res.country,name:base.cx @@ -7201,7 +8748,7 @@ msgstr "Klient handlinger" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_tag msgid "Client action tag" -msgstr "" +msgstr "Klient handlings tag" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install @@ -7214,7 +8761,7 @@ msgstr "Luk" #. module: base #: model:res.country,name:base.cc msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "" +msgstr "Cocosøerne" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -7233,6 +8780,13 @@ msgid "" "\n" "Modules time, datetime, dateutil are available." msgstr "" +"Kode til at udregne værdierne af et felt.\n" +"Gennemgå posteringssættet 'self' og tilskrev felternes værdier:\n" +"\n" +" for record in self:\n" +" record['size'] = len(record.name)\n" +"\n" +"Modulerne time, datetime, dateutil er tilgængelige." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad @@ -7247,17 +8801,17 @@ msgstr "Colombia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co msgid "Colombian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Colombiansk - regnskab" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports msgid "Colombian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Colombiansk - regnskabsrapporter" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co msgid "Colombian Accounting and Tax Preconfiguration" -msgstr "" +msgstr "Colombiansk prækonfiguration af regnskab og skatte" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_color @@ -7280,12 +8834,12 @@ msgstr "Kolonne 2" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column2 msgid "Column referring to the record in the comodel table" -msgstr "" +msgstr "Kolonne der refererer til posteringen i comodel tabellen" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column1 msgid "Column referring to the record in the model table" -msgstr "" +msgstr "Kolonne som refererer til posteringen i model tabellen" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_mode @@ -7293,6 +8847,8 @@ msgid "" "Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', " "'calendar', etc. (Default: tree,form)" msgstr "" +"Komma-separeret liste af tilladte visnings tilstande, så som 'form', 'træ', " +"'kalender', osv. (Standard: træ, form)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_comment @@ -7339,7 +8895,7 @@ msgstr "Virksomheder" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Companies count" -msgstr "" +msgstr "Virksomheder tælning" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_company_id @@ -7376,7 +8932,7 @@ msgstr "Virksomhedsnavn" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_company_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_company_name msgid "Company Name Entity" -msgstr "" +msgstr "Virksomhed navn enhed" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form @@ -7429,7 +8985,7 @@ msgstr "Beregn" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_taxcloud_delivery msgid "Compute taxes with TaxCloud after online delivery computation." -msgstr "" +msgstr "Udregn skatte med TaxCloud efter online leverings udregning." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -7437,6 +8993,8 @@ msgid "" "Computed fields are defined with the fields\n" " Dependencies and Compute." msgstr "" +"Udregnede felter er definerede med felterne\n" +" Afhængigheder og Udregn." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -7444,6 +9002,8 @@ msgid "" "Computed fields are defined with the fields\n" " Dependencies and Compute." msgstr "" +"Udregnede felter er definerede med felterne\n" +" Afhængigheder og Udregn." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_condition @@ -7513,17 +9073,17 @@ msgstr "Congo, Den Demokratiske Republik" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_proxy msgid "Connect the Web Client to Hardware Peripherals" -msgstr "" +msgstr "Forbind web klienten til perifere hardware enheder" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form msgid "Connection Information" -msgstr "" +msgstr "Forbindelsesinformation" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_encryption msgid "Connection Security" -msgstr "" +msgstr "Forbindelsessikkerhed" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:181 @@ -7539,7 +9099,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:189 #, python-format msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!" -msgstr "" +msgstr "Forbindelses test vellykket! Alt ser ud til at være sat korrekt op!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_name @@ -7550,13 +9110,13 @@ msgstr "Begrænsning" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_type msgid "Constraint Type" -msgstr "" +msgstr "Begrænsningstype" #. module: base #: code:addons/model.py:158 #, python-format msgid "Constraint:" -msgstr "" +msgstr "Begrænsning:" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.constraint:0 @@ -7597,7 +9157,7 @@ msgstr "Kontaktnavn" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form msgid "Contact Tag" -msgstr "" +msgstr "Kontakt tag" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form @@ -7630,7 +9190,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.partner:0 msgid "Contacts require a name." -msgstr "" +msgstr "Kontakter skal have et navn." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_context @@ -7641,14 +9201,14 @@ msgstr "Kontekst" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_context #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_context msgid "Context Value" -msgstr "" +msgstr "Kontekst værdi" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_context #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_context msgid "" "Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" -msgstr "" +msgstr "Kontekst ordbog som et Python udtryk, tom per standard (Standard: {})" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_contributors @@ -7849,7 +9409,7 @@ msgstr "Opret dit personlige dashboard" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_id msgid "Create/Write Target Model" -msgstr "" +msgstr "Opret/skriv mål model" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_name @@ -8029,7 +9589,7 @@ msgstr "Kreditgrænse" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_mercury msgid "Credit card support for Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "Kreditkort understøttelse for Point of Sale" #. module: base #: model:res.country,name:base.hr @@ -8039,12 +9599,12 @@ msgstr "Kroatien" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr msgid "Croatia - Accounting (RRIF 2012)" -msgstr "" +msgstr "Kroatien - Regnskab (RRIF 2012)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports msgid "Croatia - RRIF 2012 COA - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Kroatien - RRIF 2012 COA - Regnskabsrapporter" #. module: base #: model:res.country,name:base.cu @@ -8079,7 +9639,7 @@ msgstr "Valuta" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_name msgid "Currency Code (ISO 4217)" -msgstr "" +msgstr "Valutakode (ISO 4217)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate @@ -8092,7 +9652,7 @@ msgstr "Valuta kurs" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_tree msgid "Currency Rates" -msgstr "" +msgstr "Valutakurser" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_symbol @@ -8233,7 +9793,7 @@ msgstr "Dashboards" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_convert msgid "Data for xml conversion tests" -msgstr "" +msgstr "Data for xml konversationstests" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view @@ -8256,6 +9816,8 @@ msgid "" "Database ID of record to open in form view, when ``view_mode`` is set to " "'form' only" msgstr "" +"Database ID af postering der skal åbnes i formular visning, når " +"``view_mode`` er sat til 'form' udelukkende" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_dbname @@ -8274,6 +9836,8 @@ msgid "" "Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a " "type incoherence in a previous request" msgstr "" +"Database henter manglende ID'er ({}) og har ekstra Id'er ({}), kan " +"forårsages af en type manglende sammenhæng i en foregående efterspørgsel" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_res_id @@ -8339,17 +9903,17 @@ msgstr "Dage" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_debug msgid "Debugging" -msgstr "" +msgstr "Fejlfinding" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_decimal_precision msgid "Decimal Precision Configuration" -msgstr "" +msgstr "Decimal præcisions konfiguration" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_decimal_point msgid "Decimal Separator" -msgstr "" +msgstr "Decimal separator" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_decimal_places @@ -8374,7 +9938,7 @@ msgstr "Standard filter" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_limit msgid "Default limit for the list view" -msgstr "" +msgstr "Standard begrænsning for liste visningen" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_value @@ -8400,7 +9964,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python msgid "Define Taxes as Python Code" -msgstr "" +msgstr "Definér skatte som Python kode" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -8457,6 +10021,9 @@ msgid "" "\n" " name, partner_id.name" msgstr "" +"Afhængigheder af udregning metode; en liste af komma-separeret navne, så som\n" +"\n" +" name, partner_id.name" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_depend_id @@ -8467,7 +10034,7 @@ msgstr "Afhængighed" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_pylint msgid "Deprecated empty module in favor of test-lint." -msgstr "" +msgstr "Forældet tomt modul til fordel for test-lint." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_description @@ -8481,7 +10048,7 @@ msgstr "Beskrivelse" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_description_html msgid "Description HTML" -msgstr "" +msgstr "Beskrivelse HTML" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes @@ -8491,7 +10058,7 @@ msgstr "Design pragtfulde mails" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing msgid "Design, send and track emails" -msgstr "" +msgstr "Design, send, og spor emails" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_to @@ -8507,7 +10074,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_res_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_res_model msgid "Destination Model" -msgstr "" +msgstr "Destination model" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -8554,7 +10121,7 @@ msgstr "Diagram" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sign msgid "Digital Signatures" -msgstr "" +msgstr "Digitale underskrifter" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_direction @@ -8707,6 +10274,9 @@ msgid "" "Display and manage the list of all countries group. You can create or delete" " country group to make sure the ones you are working on will be maintained." msgstr "" +"Vis og administrer listen over alle landegrupper. Du kan oprette eller " +"slette landegruppe, for at forsikre at dem, du arbejder på, vil blive " +"vedligeholdt." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country @@ -8753,7 +10323,7 @@ msgstr "Dokumentation" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_documentation_examples msgid "Documentation examples test" -msgstr "" +msgstr "Dokumentation eksempler test" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_domain @@ -8766,12 +10336,12 @@ msgstr "Domæne" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_domain msgid "Domain Value" -msgstr "" +msgstr "Domæne værdi" #. module: base #: model:res.country,name:base.dm msgid "Dominica" -msgstr "" +msgstr "Dominica" #. module: base #: model:res.country,name:base.do @@ -8782,7 +10352,7 @@ msgstr "Den Dominikanske Republik" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do_reports msgid "Dominican Republic - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Den Dominikanske Republik - regnskab" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 @@ -8792,7 +10362,7 @@ msgstr "Udført" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_doctor msgid "Dr." -msgstr "" +msgstr "Dr." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_dropshipping @@ -8826,12 +10396,12 @@ msgstr "Dynamisk opbygning af udtryk" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos msgid "ESC/POS Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "ESC/POS Hardware driver" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_eu_service msgid "EU Mini One Stop Shop (MOSS)" -msgstr "" +msgstr "EU Mini One stop Shop (MOSS)" #. module: base #: sql_constraint:ir.model:0 @@ -8931,7 +10501,7 @@ msgstr "Ansættelseskontrakt" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr msgid "Employee Directory" -msgstr "" +msgstr "Ansatte kartotek" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form @@ -8943,7 +10513,7 @@ msgstr "Ansatte" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #, python-format msgid "Empty dependency in %r" -msgstr "" +msgstr "Tom afhængighed i %r" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8978,7 +10548,7 @@ msgstr "Udstyr" #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance #: model:ir.module.module,summary:base.module_maintenance msgid "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking" -msgstr "" +msgstr "Udstyr, aktiver, intern hardware, allokerings sporing." #. module: base #: model:res.country,name:base.er @@ -9038,22 +10608,22 @@ msgstr "Etiopien" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et msgid "Ethiopia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Etiopien - regnskab" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports msgid "Ethiopia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Etiopien - Regnskabsrapporter" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type msgid "Evaluation Type" -msgstr "" +msgstr "Evalueringstype" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode msgid "Event Barcode Scanning" -msgstr "" +msgstr "Begivenhed stregkode scanning" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management @@ -9063,12 +10633,12 @@ msgstr "Arrangementer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event msgid "Events Organization" -msgstr "" +msgstr "Begivenhedesorganisation" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale msgid "Events Sales" -msgstr "" +msgstr "Begivenheds salg" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -9081,6 +10651,8 @@ msgid "" "Example of goal definitions and challenges that can be used related to the " "usage of the CRM Sale module." msgstr "" +"Eksempel på måldefinitioner og udfordringer som kan bruges i forhold til " +"brugen af CRM salgsmodulet." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -9171,7 +10743,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa msgid "Export payments as SEPA Credit Transfer files" -msgstr "" +msgstr "Eksporter betalinger som SEPA kreditoverførsel filer" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_write_expression @@ -9231,6 +10803,8 @@ msgid "" "External Key/Identifier that can be used for data integration with third-" "party systems" msgstr "" +"Ekstern nøgle/identificering som kan bruges til data integration med " +"tredjeparts systemer" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_share @@ -9238,6 +10812,7 @@ msgid "" "External user with limited access, created only for the purpose of sharing " "data." msgstr "" +"Ekstern bruger med begrænset adgang, oprettet kun med formålet at dele data." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter @@ -9345,6 +10920,46 @@ msgid "" "* Alexis de Lattre \n" "\n" msgstr "" +"Fichier d'Échange Informatisé (FEC) pour la France\n" +"==================================================\n" +"\n" +"Ce module permet de générer le fichier FEC tel que définit par `l'arrêté du 29\n" +"Juillet 2013 `\n" +"portant modification des dispositions de l'article A. 47 A-1 du\n" +"livre des procédures fiscales.\n" +"\n" +"Cet arrêté prévoit l'obligation pour les sociétés ayant une comptabilité\n" +"informatisée de pouvoir fournir à l'administration fiscale un fichier\n" +"regroupant l'ensemble des écritures comptables de l'exercice. Le format de ce\n" +"fichier, appelé *FEC*, est définit dans l'arrêté.\n" +"\n" +"Le détail du format du FEC est spécifié dans le bulletin officiel des finances publiques `BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213 ` du 13 Décembre 2013. Ce module implémente le fichier\n" +"FEC au format texte et non au format XML, car le format texte sera facilement\n" +"lisible et vérifiable par le comptable en utilisant un tableur.\n" +"\n" +"La structure du fichier FEC généré par ce module a été vérifiée avec le logiciel\n" +"*Test Compta Demat* version 1_00_05 disponible sur\n" +"`le site de la direction générale des finances publiques `\n" +"en utilisant une base de donnée Odoo réelle.\n" +"\n" +"Configuration\n" +"=============\n" +"\n" +"Aucune configuration n'est nécessaire.\n" +"\n" +"Utilisation\n" +"===========\n" +"\n" +"Pour générer le *FEC*, allez dans le menu *Accounting > Reporting > French Statements > FEC* qui va démarrer l'assistant de génération du FEC.\n" +"\n" +"Credits\n" +"=======\n" +"\n" +"Contributors\n" +"------------\n" +"\n" +"* Alexis de Lattre \n" +"\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_object_field @@ -9359,7 +10974,7 @@ msgstr "Felt" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:156 #, python-format msgid "Field \"Model\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "Felt \"Model\" kan ikke modificeres på modeller." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:160 @@ -9371,12 +10986,12 @@ msgstr "Feltet \"Midlertidig model\" kan ikke ændres ved modeller." #: code:addons/base/ir/ir_model.py:158 #, python-format msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "Felt \"Type\" kan ikke modificeres på modeller." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_help msgid "Field Help" -msgstr "" +msgstr "Felt hjælp" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_field_description @@ -9416,12 +11031,13 @@ msgstr "Felt '%(field_name)s' findes ikke" msgid "" "Field names can only contain characters, digits and underscores (up to 63)." msgstr "" +"Felt navne kan kun indeholder bogstaver, tal, og bundstreger (op til 63)." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:307 #, python-format msgid "Field names must be unique per model." -msgstr "" +msgstr "Feltnavne skal være unikke for hver model." #. module: base #: code:addons/model.py:148 @@ -9450,7 +11066,7 @@ msgstr "Beskrivelse felter" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "Fields:" -msgstr "" +msgstr "Felter:" #. module: base #: model:res.country,name:base.fj @@ -9495,6 +11111,10 @@ msgid "" "Technical Details:\n" "%s" msgstr "" +"Fil ikke importeret, på grund af uoverensstemmelse i filformat, eller en misdannet fil. (Gyldige formater er .csv, .po, .pot)\n" +"\n" +"Tekniske detaljer:\n" +"%s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_filter @@ -9548,6 +11168,8 @@ msgid "" "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template " "field." msgstr "" +"Endelig placeholder udtryk, som skal kopieres og sættes ind i det ønskede " +"skabelons felt." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant @@ -9604,7 +11226,7 @@ msgstr "Skriftype" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_family msgid "Font family" -msgstr "" +msgstr "Skrifttype familie" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_font @@ -9624,6 +11246,10 @@ msgid "" "'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to" " give the html. For RML reports, this is the LocalService name." msgstr "" +"For QWeb rapporter bruges navnene fra skabelonen i gengivelsen. Metoden " +"'render_html' fra modellen 'report.template_name' vil blive kaldt (hvis " +"nogen) for at give html'en. For RML rapporter er dette navnet på " +"LocalService." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_key2 @@ -9642,6 +11268,7 @@ msgid "" "For more details about translating Odoo in your language, please refer to " "the" msgstr "" +"For flere detaljer omkring oversættelse af Odoo til dit sprog, se venligst" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_field @@ -9649,11 +11276,13 @@ msgid "" "For one2many fields, the field on the target model that implement the " "opposite many2one relationship" msgstr "" +"For one2many felter, feltet der på mål modulet implementere det modsatte " +"forhold af many2one." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" -msgstr "" +msgstr "For relations felter, det tekniske navn på mål modellen" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:531 @@ -9688,13 +11317,13 @@ msgstr "Formular" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_email_formatted #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_email_formatted msgid "Format email address \"Name \"" -msgstr "" +msgstr "Formater email adresse \"Navn \"" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_email_formatted #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_email_formatted msgid "Formatted Email" -msgstr "" +msgstr "Formateret e-mail" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum @@ -9735,24 +11364,26 @@ msgstr "Frankrig - Regnskabsrapporter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_fec msgid "France - FEC" -msgstr "" +msgstr "Frankrig - FEC" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_certification msgid "France - VAT Anti-Fraud Certification (CGI 286 I-3 bis)" -msgstr "" +msgstr "Frankrig - moms anti-svig certificering (CGI 286 I-3 bis)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_sale_closing msgid "" "France - VAT Anti-Fraud Certification (CGI 286 I-3 bis) - Sale Closings" msgstr "" +"Frankrig - moms anti-svig certificering (CGI 286 I-3 bis) - Afsluttende salg" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_pos_cert msgid "" "France - VAT Anti-Fraud Certification for Point of Sale (CGI 286 I-3 bis)" msgstr "" +"Frankrig - Mom anti-svig certificering for Point of Sale (CGI 286 I-3 bis)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gf @@ -9762,7 +11393,7 @@ msgstr "Fransk Guyana" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_payroll msgid "French Payroll" -msgstr "" +msgstr "Fransk lønninger" #. module: base #: model:res.country,name:base.tf @@ -9824,7 +11455,7 @@ msgstr "GPL-3 eller senere version" #. module: base #: model:res.country,name:base.ga msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "Gabon" #. module: base #: model:res.country,name:base.gm @@ -9846,12 +11477,12 @@ msgstr "Gantt" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt msgid "Gantt view for Leaves Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Gantt visning for Orlog instrumentbræt" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge msgid "Gauge Widget for Kanban" -msgstr "" +msgstr "Måle widget for kanban" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -9881,7 +11512,7 @@ msgstr "Generisk - Regnskab" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form msgid "Generic Form Controller" -msgstr "" +msgstr "Generisk formular kontroller" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import @@ -9894,7 +11525,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form msgid "Generic controller for web forms" -msgstr "" +msgstr "Generisk kontrollør for web formulare" #. module: base #: model:res.country,name:base.ge @@ -9961,7 +11592,7 @@ msgstr "Google Kalender" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_drive msgid "Google Drive™ integration" -msgstr "" +msgstr "Google Drive™ integration" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_spreadsheet @@ -10002,7 +11633,7 @@ msgstr "Grønland" #. module: base #: model:res.country,name:base.gd msgid "Grenada" -msgstr "" +msgstr "Grenada" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -10013,7 +11644,7 @@ msgstr "Grid" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_grid msgid "Grid View" -msgstr "" +msgstr "Gitter visning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid @@ -10060,6 +11691,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_share msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users." msgstr "" +"Gruppér oprettede for at angive adgangsrettigheder i forhold til at dele " +"data med visse brugerer." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form @@ -10102,7 +11735,7 @@ msgstr "Guam (USA)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gt msgid "Guatemala" -msgstr "" +msgstr "Guatemala" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gt @@ -10112,7 +11745,7 @@ msgstr "Guatemala - Regnskab" #. module: base #: model:res.country,name:base.gg msgid "Guernsey" -msgstr "" +msgstr "Guernsey" #. module: base #: model:res.country,name:base.gn @@ -10137,12 +11770,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gamification msgid "HR Gamification" -msgstr "" +msgstr "HR Gamificering" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "HTML" -msgstr "" +msgstr "HTML" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_type @@ -10166,32 +11799,32 @@ msgstr "Haiti" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scanner msgid "Hardware Driver for Barcode Scanners" -msgstr "" +msgstr "Hardware Driver til Stregkode Scannere" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_blackbox_be msgid "Hardware Driver for Belgian Fiscal Data Modules" -msgstr "" +msgstr "Hardware Driver for Belgisk skatte data moduler" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos msgid "Hardware Driver for ESC/POS Printers and Cashdrawers" -msgstr "" +msgstr "Hardware driver til ESC/POS printere og kasseapparater" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scale msgid "Hardware Driver for Weighing Scales" -msgstr "" +msgstr "Hardware Driver for Vægte" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hardware_drivers msgid "Hardware Drivers" -msgstr "" +msgstr "Hardware Drivere" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_proxy msgid "Hardware Proxy" -msgstr "" +msgstr "Hardware proxy" #. module: base #: model:res.country,name:base.hm @@ -10224,7 +11857,7 @@ msgstr "Helpdesk" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_forum msgid "Helpdesk: Knowledge Base" -msgstr "" +msgstr "Helpdesk: Videns database" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_point_of_sale @@ -10233,6 +11866,9 @@ msgid "" "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " "more." msgstr "" +"Hjælper dig med at få det meste ud af dine Point of Sale med hurtig-salgs " +"indkodning, simplificeret betalings tilstand indkodning, automatisk pluk " +"list oprettelse, og mere." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_and_finance @@ -10252,16 +11888,18 @@ msgstr "Hjælper dig med at håndtere dine tilbud, salgordrer og fakturering." #: model:ir.module.category,description:base.module_category_lead_automation msgid "Helps you manage lead of your marketing campaigns step by step." msgstr "" +"Hjælper dig med at administrere kundeemner i din marketing kampagner, trin " +"for trin." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_attendance msgid "Helps you manage the attendances." -msgstr "" +msgstr "Hjælper dig med at administrere tilstedeværelse." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_gamification msgid "Helps you manage the gamification process." -msgstr "" +msgstr "Hjælper dig med at administrere gamificerings processen." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_timesheet @@ -10276,7 +11914,7 @@ msgstr "Hjælper dig til at organisere dine arrangementer" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_appraisal msgid "Helps you manage your appraisals." -msgstr "" +msgstr "Hjælper dig med at håndtere dine vurderinger" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources @@ -10317,11 +11955,13 @@ msgid "" "Helps you manage your mass mailing for design\n" " professional emails and reuse templates." msgstr "" +"Hjælper dig med at administrere masse emails og designe professionelle " +"emails og genbruge skabeloner." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_payroll msgid "Helps you manage your payrolls." -msgstr "" +msgstr "Hjælper dig med at administrere dine lønninger." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management @@ -10338,16 +11978,20 @@ msgid "" "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " "quotations, supplier bills, etc..." msgstr "" +"Hjælper dig med at administrere dine købs-relaterede processer, så sum " +"anmodning om tilbud, leverandørregninger, osv..." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_recruitment msgid "Helps you manage your recruitments." -msgstr "" +msgstr "Hjælper dig med at administrere dine ansættelser." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_survey msgid "Helps you manage your survey for review of different-different users." msgstr "" +"Hjælper dig med at administrere din undersøgelse til gennemgang af " +"forskellig-forskellig brugere." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -10383,7 +12027,7 @@ msgstr "Pavestolen (Vatikanstaten)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_action_id msgid "Home Action" -msgstr "" +msgstr "Hjem handling" #. module: base #: model:res.country,name:base.hn @@ -10403,7 +12047,7 @@ msgstr "Hong Kong" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_host msgid "Hostname or IP of SMTP server" -msgstr "" +msgstr "Hostname eller IP på SMTP server" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -10426,22 +12070,24 @@ msgid "" "How many times the method is called,\n" "a negative number indicates no limit." msgstr "" +"Hvor mange gange metoden bliver kaldt;\n" +"et negativt tal indikerer grænseløs" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "How to define a computed field" -msgstr "" +msgstr "Hvordan et udregnet felt defineres" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_survey msgid "Hr Recruitment Interview Forms" -msgstr "" +msgstr "HR ansættelses interview formularer" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_survey msgid "Human Resources Survey" -msgstr "" +msgstr "Human Resources Undersøgelse" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu @@ -10461,7 +12107,7 @@ msgstr "Ungarn" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_iban msgid "IBAN Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "IBAN bank konti" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown_id @@ -10565,7 +12211,7 @@ msgstr "ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data_res_id msgid "ID of the target record in the database" -msgstr "" +msgstr "ID på mål postering i databasen" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_xml_id @@ -10575,27 +12221,27 @@ msgstr "ID for visningen, som er defineret i xml fil" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_bus msgid "IM Bus" -msgstr "" +msgstr "IM Bus" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_code msgid "ISO Code" -msgstr "" +msgstr "ISO kode" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_import_code msgid "ISO Language and Country code, e.g. en_US" -msgstr "" +msgstr "ISO sprog- og landekode, f.eks. dk_DK" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_iso_code msgid "ISO code" -msgstr "" +msgstr "ISO kode" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 msgid "IT Services" -msgstr "" +msgstr "IT Tjenester" #. module: base #: model:res.country,name:base.is @@ -10610,7 +12256,7 @@ msgstr "Ikon" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_icon msgid "Icon URL" -msgstr "" +msgstr "Ikon URL" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_multi @@ -10618,6 +12264,8 @@ msgid "" "If checked and the action is bound to a model, it will only appear in the " "More menu on list views" msgstr "" +"Hvis markeret og handlingen er bundet til en model, vil den vises i Mere " +"menuen i listevisninger" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_debug @@ -10630,11 +12278,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule_global msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone" msgstr "" +"Hvis ingen gruppe er specificeret er reglen global, og anvendes på alle" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_property_res_id msgid "If not set, acts as a default value for new resources" -msgstr "" +msgstr "Hvis ikke sat, ophører sig som en standard værdi for nye ressourcer" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_multi @@ -10643,16 +12292,18 @@ msgid "" "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " "form view." msgstr "" +"Hvis angivet til sand, vil handlingen ikke blive vist på den højre " +"værktøjsline i en formular visning" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_company_id msgid "If set, action binding only applies for this company" -msgstr "" +msgstr "Hvis angivet, gælder handlings binding kun for denne virksomhed" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_user_id msgid "If set, action binding only applies for this user." -msgstr "" +msgstr "Hvis sat, gælder handlings binding kun for denne bruger." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_serialization_field_id @@ -10661,6 +12312,9 @@ msgid "" "serialization field, instead of having its own database column. This cannot " "be changed after creation." msgstr "" +"Hvis angivet, vil dette felt blive lagret i den sparsomme struktur " +"tilhørende det serialiseringsfelt, istedet for at have sin egen database " +"kolonne. Dette kan ikke ændres efter oprettelse." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -10678,6 +12332,8 @@ msgid "" "If specified, this action will be opened at log on for this user, in " "addition to the standard menu." msgstr "" +"Hvis specificeret, vil denne handling åbnes når denne bruger logger ind, " +"sammen med standard menuen." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_lang @@ -10693,6 +12349,8 @@ msgid "" "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " "applies to the users of those groups only." msgstr "" +"Hvis dette felt er tomt, gælder view'et for alle brugere. Ellers, gælder " +"view'et kun for brugere af disse grupper." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_active @@ -10702,6 +12360,9 @@ msgid "" "* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" " " msgstr "" +"Hvis view er nedarvet,\n" +"* hvis Sandt, forlænges view'et altid til ophavet\n" +"* hvis Falskt, forlænges view'et ikke på nuværende tidspunkt til ophavet, men det kan aktiveres" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state @@ -10719,6 +12380,8 @@ msgid "" "If you check this box, your customized translations will be overwritten and " "replaced by the official ones." msgstr "" +"Hvis du markerer denne boks, vil dine tilpassede oversættelser blive " +"overskrevet, og erstattet af de officielle oversættelser." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use @@ -10726,6 +12389,8 @@ msgid "" "If you check this, then the second time the user prints with same attachment" " name, it returns the previous report." msgstr "" +"Hvis du markerer her, vil den foregående rapport blive udskrevet, når " +"brugeren udskriver med samme vedhæftnings navn for anden gang." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_import_overwrite @@ -10733,6 +12398,8 @@ msgid "" "If you enable this option, existing translations (including custom ones) " "will be overwritten and replaced by those in this file" msgstr "" +"Hvis du slår denne indstilling til, vil eksisterende oversættelser (inklusiv" +" tilpassede) blive overskrevet, og erstattet af oversættelserne i denne fil." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_menu_groups_id @@ -10741,6 +12408,9 @@ msgid "" "groups. If this field is empty, Odoo will compute visibility based on the " "related object's read access." msgstr "" +"Hvis du har grupper, vil synligheden af denne menu blive baseret på disse. " +"Hvis dette felt er tomt, vil Odoo udregne synligheden, baseret på det " +"pågældende objekts læse rettigheder." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_access_active @@ -10749,6 +12419,9 @@ msgid "" " (if you delete a native ACL, it will be re-created when you reload the " "module)." msgstr "" +"Hvis du afmarkerer det aktive felt, vil ACL blive slået fra, uden at slette " +"den (hvis du sletter end oprindelig ACL, vil den blive genskabt når du " +"genindlæser modulet)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule_active @@ -10757,6 +12430,9 @@ msgid "" "deleting it (if you delete a native record rule, it may be re-created when " "you reload the module)." msgstr "" +"Hvis du afmarkerer det aktive felt, vil posterings reglen blive slået fra, " +"uden at den slettes (hvis du sletter en oprindelig posterings regel, kan den" +" blive genskabt når du genindlæser modulet)." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -10780,7 +12456,7 @@ msgstr "Apps hvis data slettes" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_implementation msgid "Implementation" -msgstr "" +msgstr "Implementering" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_blackbox_be @@ -10788,6 +12464,8 @@ msgid "" "Implements the registered cash system, adhering to guidelines by FPS " "Finance." msgstr "" +"Implementerer det registreret kontant system, ifølge retningslinjerne fra " +"FPS Finans." #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export @@ -10797,22 +12475,22 @@ msgstr "Import / Eksport" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt msgid "Import CAMT Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Importér CAMT kontoudtog" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv msgid "Import CSV Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Importér CSV kontoudtog" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import OFX Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Importér OFX kontoudtog" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import QIF Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Importér QIF kontoudtog" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language @@ -10890,7 +12568,7 @@ msgstr "Indien - Regnskabsrapporter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_schedule6 msgid "Indian - Schedule VI Accounting" -msgstr "" +msgstr "Indisk - Planlæg VI regnskab" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll @@ -10937,28 +12615,28 @@ msgstr "Nedarvede visninger" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_inherited_model_ids msgid "Inherited models" -msgstr "" +msgstr "Nedarvede modeller" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_implied_ids msgid "Inherits" -msgstr "" +msgstr "Nedarver" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_date_init msgid "Init Date" -msgstr "" +msgstr "Start dato" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_setup msgid "Initial Setup Tools" -msgstr "" +msgstr "Førstegangs opsætningsværktøjer" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_date_init #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_date_init msgid "Initialization Date" -msgstr "" +msgstr "Påbegyndelses dato" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 @@ -10999,7 +12677,7 @@ msgstr "Installerede funktioner" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_latest_version msgid "Installed Version" -msgstr "" +msgstr "Installeret version" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_inst_id @@ -11016,6 +12694,8 @@ msgstr "Eksempel" #: model:ir.module.module,description:base.module_bus msgid "Instant Messaging Bus allow you to send messages to users, in live." msgstr "" +"Instant Messaging Bus gør det muligt for dig at sende beskeder til brugere, " +"på live." #. module: base #: code:addons/models.py:1292 @@ -11041,7 +12721,7 @@ msgstr "Heltal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices" -msgstr "" +msgstr "Mellem Virksomhed modul til salg-/købsordre og fakturaer" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -11051,12 +12731,12 @@ msgstr "Samspil mellem regler" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_inter_company_rules msgid "Intercompany SO/PO/INV rules" -msgstr "" +msgstr "Mellemvirksomhed SO/PO/INV regler" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search msgid "Internal Groups" -msgstr "" +msgstr "Interne grupper" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -11072,7 +12752,7 @@ msgstr "Intern reference" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_src msgid "Internal Source" -msgstr "" +msgstr "Interne kilder" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search @@ -11102,7 +12782,7 @@ msgstr "Intrastat rapportering" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Introspection report on objects" -msgstr "" +msgstr "Introspektionsrapporter om objekter" #. module: base #: code:addons/models.py:4001 @@ -11120,7 +12800,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_users.py:315 #, python-format msgid "Invalid 'group by' parameter" -msgstr "" +msgstr "Ygyldig 'grupper efter' parameter" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_cron.py:70 @@ -11163,7 +12843,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:248 code:addons/base/ir/ir_actions.py:250 #, python-format msgid "Invalid model name %r in action definition." -msgstr "" +msgstr "Ugyldig model navn %r i handlingsdefinition." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:573 @@ -11181,13 +12861,13 @@ msgstr "Ugyldig præfiks eller suffiks for sekvens ' %s'" #: code:addons/base/res/res_users.py:323 #, python-format msgid "Invalid search criterion" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig søge kriterie" #. module: base #: code:addons/base/res/ir_property.py:68 #, python-format msgid "Invalid type" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig type" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:298 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:300 @@ -11208,7 +12888,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account msgid "Inventory, Logistic, Valuation, Accounting" -msgstr "" +msgstr "Inventar, logistik, vurdering, regnskab" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock @@ -11248,7 +12928,7 @@ msgstr "Irland" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_lock msgid "Irreversible Lock Date" -msgstr "" +msgstr "Irreversibel lukke dato" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_is_company @@ -11336,7 +13016,7 @@ msgstr "Japan - Regnskabsrapporter" #. module: base #: model:res.country,name:base.je msgid "Jersey" -msgstr "" +msgstr "Jersey" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr_recruitment @@ -11372,7 +13052,7 @@ msgstr "Jordan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement_jit msgid "Just In Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Lige-i-tide planlægning" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -11390,6 +13070,8 @@ msgstr "Kazakstan" msgid "" "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" +"Hold tom hvis du ikke ønsker at brugeren skal være i stand til at forbinde " +"på systemet." #. module: base #: model:res.country,name:base.ke @@ -11421,17 +13103,17 @@ msgstr "Kiribati" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_forum msgid "Knowledge base for helpdesk based on Odoo Forum" -msgstr "" +msgstr "Videns database for helpdesk baseret på Odoo fora" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si msgid "Kontni načrt za gospodarske družbe" -msgstr "" +msgstr "Kontoplan for virksomheder" #. module: base #: model:res.country,name:base.xk msgid "Kosovo" -msgstr "" +msgstr "Kosovo" #. module: base #: model:res.country,name:base.kw @@ -11446,7 +13128,7 @@ msgstr "Kirgisiske Republik (Kirgisistan)" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "LGPL Version 3" -msgstr "" +msgstr "LGPL Version 3" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs @@ -11484,7 +13166,7 @@ msgstr "Sprog pakke" #: code:addons/base/res/res_lang.py:217 #, python-format msgid "Language code cannot be modified." -msgstr "" +msgstr "Sprog kode kan ikke modificeres" #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 @@ -11772,7 +13454,7 @@ msgstr "Letland" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Launch" -msgstr "" +msgstr "Udgiv" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 @@ -11808,7 +13490,7 @@ msgstr "Kundeemne automatisering" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score msgid "Lead Scoring" -msgstr "" +msgstr "Kundeemne scoring" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project_issue @@ -11828,7 +13510,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt msgid "Leaves Gantt" -msgstr "" +msgstr "Forlader Gantt" #. module: base #: model:res.country,name:base.lb @@ -11853,12 +13535,12 @@ msgstr "Forklaring (præfiks, suffiks)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "Legends for supported Date and Time Formats" -msgstr "" +msgstr "Legender for understøttede dato- og tidsformater" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "Lesotho" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_level @@ -11869,7 +13551,7 @@ msgstr "Niveau" #. module: base #: model:res.country,name:base.lr msgid "Liberia" -msgstr "" +msgstr "Liberia" #. module: base #: model:res.country,name:base.ly @@ -11889,7 +13571,7 @@ msgstr "Liechtenstein" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_limit msgid "Limit" -msgstr "" +msgstr "Grænse" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_line @@ -11909,7 +13591,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id msgid "Link using field" -msgstr "" +msgstr "Forbind via felt" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_modules @@ -11919,7 +13601,7 @@ msgstr "Liste over moduler hvor feltet er defineret" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_modules msgid "List of modules in which the object is defined or inherited" -msgstr "" +msgstr "Liste over moduler hvori objektet er defineret eller nedarvet" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_selection @@ -11928,6 +13610,9 @@ msgid "" "defining a list of (key, label) pairs. For example: " "[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" msgstr "" +"Liste af indstillinger for valg felt, specificeret som et Python udtryk der " +"definere en liste af (nøgle, mærkat) par. For eksempel: " +"[('blå','Blå'),('gul','Gul')]" #. module: base #: model:res.country,name:base.lt @@ -11937,7 +13622,7 @@ msgstr "Litauen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live msgid "Live Currency Exchange Rate" -msgstr "" +msgstr "Live valutakurs" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install @@ -11954,7 +13639,7 @@ msgstr "Hent en Oversættelse" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_code msgid "Locale Code" -msgstr "" +msgstr "Lokale kode" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization @@ -11997,7 +13682,7 @@ msgstr "Loyalitetsprogram" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program for the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "Loyalitets program for Point of Sale" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch @@ -12027,17 +13712,17 @@ msgstr "Luxembourg - Regnskabsrapporter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct msgid "MRP Byproducts" -msgstr "" +msgstr "MRP Biprodukter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp msgid "MRP features for Quality Control" -msgstr "" +msgstr "MRP funktioner for kvalitets kontrol" #. module: base #: model:res.country,name:base.mo msgid "Macau" -msgstr "" +msgstr "Macao" #. module: base #: model:res.country,name:base.mk @@ -12087,17 +13772,17 @@ msgstr "Hovedrækkefølge" #: selection:ir.actions.act_window,target:0 #: selection:ir.actions.client,target:0 msgid "Main action of Current Window" -msgstr "" +msgstr "Hoved handlinger ved Nuværende vindue" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_maintainer msgid "Maintainer" -msgstr "" +msgstr "Vedligehlder" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance msgid "Maintenance - MRP" -msgstr "" +msgstr "Vedligeholdelse - MRP" #. module: base #: model:res.country,name:base.mw @@ -12117,7 +13802,7 @@ msgstr "Maldiverne" #. module: base #: model:res.country,name:base.ml msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "Republikken Mali" #. module: base #: model:res.country,name:base.mt @@ -12133,6 +13818,11 @@ msgid "" "assigned to specific groups in order to make them accessible to some users " "within the system." msgstr "" +"Administrer og tilpas elementerne som er tilgængelige og vist i din Odoo " +"systems menu. Du kan slette et element ved at klikke på boksen ved starten " +"af hver linje, og så slette den gennem knappen der kommer frem. Elementer " +"kan blive tilskrevet specifikke grupper, for at gøre dem tilgængelige til " +"visse brugere i systemet." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form @@ -12158,11 +13848,15 @@ msgid "" "way you want to print them in letters and other documents. Some example: " "Mr., Mrs." msgstr "" +"Administrer kontakt titler som du vil have tilgængelige i dit system, og " +"måden du skriver dem i breve og andre dokumenter. Som eksempel: Hr., Frk.," #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher msgid "Manage your debts and credits thanks to simple sale/purchase receipts" msgstr "" +" Administrer din gæld og kreditter takket være enkle salgs- / " +"købskvitteringer " #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_todo_type @@ -12196,7 +13890,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Many2One" -msgstr "" +msgstr "Many2One" #. module: base #: code:addons/fields.py:2294 @@ -12208,7 +13902,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:491 #, python-format msgid "Many2one %s on model %s does not exist!" -msgstr "" +msgstr "Many2one %s på model %s eksistere ikke!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_relation @@ -12221,12 +13915,12 @@ msgstr "Mange til Mange relationer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin msgid "Margins by Products" -msgstr "" +msgstr "Marginer per produkt" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_margin msgid "Margins in Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Dækningsbidrag på salgsordrer" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing @@ -12276,7 +13970,7 @@ msgstr "Masseforsendelse kampagner" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes msgid "Mass Mailing Themes" -msgstr "" +msgstr "Masse emails temaer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps @@ -12292,12 +13986,12 @@ msgstr "Mauretanien" #. module: base #: model:res.country,name:base.mu msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "Mauritius" #. module: base #: model:res.country,name:base.yt msgid "Mayotte" -msgstr "" +msgstr "Mayotte" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_medium @@ -12313,6 +14007,9 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." msgstr "" +"Billede i mellemstørrelse for denne kontakt. Det omformes automatisk til et " +"128x128px billede, med bibeholdt størrelsesforhold. Brug dette felt i " +"formular visninger eller visse opslagstavle visninger." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership @@ -12322,7 +14019,7 @@ msgstr "Medlems håndtering" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note_pad msgid "Memos pad" -msgstr "" +msgstr "Notatblok" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_name @@ -12358,7 +14055,7 @@ msgstr "Tilpasning af menuer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury msgid "Mercury Payment Services" -msgstr "" +msgstr "Mercury Betalingsservice" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_message @@ -12432,7 +14129,7 @@ msgstr "Manglende SMTP-server" #: code:addons/models.py:3282 #, python-format msgid "Missing document(s)" -msgstr "" +msgstr "Manglende dokument(er)" #. module: base #: code:addons/models.py:5655 @@ -12450,7 +14147,7 @@ msgstr "Manglende obligatorisk værdi for feltet '%s'." #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:345 #, python-format msgid "Missing view architecture." -msgstr "" +msgstr "Manglende visnings arkitektur" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister @@ -12497,7 +14194,7 @@ msgstr "Model" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:404 #, python-format msgid "Model %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "Model %s eksisterer ikke" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:550 @@ -12554,6 +14251,8 @@ msgid "" "Model for record creation / update. Set this field only to specify a " "different model than the base model." msgstr "" +"Model for datasæt oprettelse / opdatering. Udfyld kun dette felt for at " +"angive en anden model end basis modellen." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_ids @@ -12563,7 +14262,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_model msgid "Model name of the object to open in the view window" -msgstr "" +msgstr "Model navn på objektet der skal åbnes i visnings vinduet" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_model @@ -12593,7 +14292,7 @@ msgstr "" #: code:addons/model.py:147 code:addons/model.py:157 #, python-format msgid "Model:" -msgstr "" +msgstr "Model:" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model @@ -12665,11 +14364,13 @@ msgid "" "Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n" " %s" msgstr "" +"Modul indlæsning %s fejlede: fil %s kunne ikke behandles:\n" +"%s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_module msgid "Module this term belongs to" -msgstr "" +msgstr "Modul som denne term tilhører" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_ids @@ -12714,7 +14415,7 @@ msgstr "Måneder" #. module: base #: model:res.country,name:base.ms msgid "Montserrat" -msgstr "" +msgstr "Montserrat" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_ir_values_id @@ -12736,7 +14437,7 @@ msgstr "Marokko" #. module: base #: model:res.country,name:base.mz msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "Mozambique" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_mister @@ -12767,7 +14468,7 @@ msgstr "Flere valutaer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang msgid "Multi Language Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Multisproget kontooversigter" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search @@ -12839,7 +14540,7 @@ msgstr "Namibia" #. module: base #: model:res.country,name:base.nr msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "Republikken Nauru" #. module: base #: model:res.country,name:base.np @@ -12935,6 +14636,8 @@ msgid "" "Next number that will be used. This number can be incremented frequently so " "the displayed value might already be obsolete" msgstr "" +"Næste nummer som vil blive brugt. Dette nummer kan forøges ofte, så den " +"viste værdi kan allerede være forældet" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_nextcall @@ -12959,7 +14662,7 @@ msgstr "Nigeria" #. module: base #: model:res.country,name:base.nu msgid "Niue" -msgstr "" +msgstr "Republikken Niue" #. module: base #: code:addons/models.py:1400 @@ -12976,7 +14679,7 @@ msgstr "Ingen forskel" #: code:addons/fields.py:2132 #, python-format msgid "No inverse field %r found for %r" -msgstr "" +msgstr "Intet omvendt felt %r fundet for %r" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:33 @@ -12997,19 +14700,19 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_noupdate msgid "Non Updatable" -msgstr "" +msgstr "Ikke opdatérbar" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 #, python-format msgid "Non-relational field %r in dependency %r" -msgstr "" +msgstr "Ikke-relationelt felt %r i afhængighed %r" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:297 #, python-format msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Ikke-relationelt felt navn '%s' i relateret felt '%s'" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 @@ -13019,7 +14722,7 @@ msgstr "Ingen" #. module: base #: model:res.country,name:base.nf msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "Norfolkøen" #. module: base #: model:res.country,name:base.kp @@ -13064,17 +14767,17 @@ msgstr "Noter" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_nr msgid "Number of Apps" -msgstr "" +msgstr "Antal apps" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_numbercall msgid "Number of Calls" -msgstr "" +msgstr "Antal opkald" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_companies_count msgid "Number of Companies" -msgstr "" +msgstr "Antal virksomheder" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_added @@ -13089,7 +14792,7 @@ msgstr "Antallet af opdaterede moduler" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_oauth msgid "OAuth2 Authentication" -msgstr "" +msgstr "OAuth2 godkendelse" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada @@ -13115,7 +14818,7 @@ msgstr "Objekt" #: code:addons/model.py:152 #, python-format msgid "Object %s doesn't exist" -msgstr "" +msgstr "Objektet %s findes ikke" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model @@ -13125,7 +14828,7 @@ msgstr "Objektnavn" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation msgid "Object Relation" -msgstr "" +msgstr "Objekt relation" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -13136,17 +14839,17 @@ msgstr "Objekt:" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Enterprise Edition License v1.0" -msgstr "" +msgstr "Odoo Enterprise Edition Licens v1.0" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_mobile msgid "Odoo Mobile Core module" -msgstr "" +msgstr "Odoo mobil kerne modul" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Proprietary License v1.0" -msgstr "" +msgstr "Odoo Proprietær Licens v1,0" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard @@ -13161,7 +14864,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram msgid "Odoo Web Diagram" -msgstr "" +msgstr "Odoo Hjemmeside diagram" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form @@ -13198,13 +14901,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 msgid "Office Supplies" -msgstr "" +msgstr "Kontorartikler" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ogone msgid "Ogone Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Ogone Betalingsindløser" #. module: base #: model:res.country,name:base.om @@ -13219,18 +14922,18 @@ msgstr "Ved oprettelse" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_on_delete msgid "On Delete" -msgstr "" +msgstr "Ved slettelse" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_multi #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_multi msgid "On Multiple Doc." -msgstr "" +msgstr "På flere dok." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_on_delete msgid "On delete property for many2one fields" -msgstr "" +msgstr "Ved slettelse af egenskab for many2one felter" #. module: base #: code:addons/models.py:3263 @@ -13259,6 +14962,8 @@ msgid "" "One2Many fields cannot be synchronized as part of `commercial_fields` or " "`address fields`" msgstr "" +"One2Many felter kan ikke synkroniseres som del af `commercial_fields` eller " +"`address fields`" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale @@ -13273,7 +14978,7 @@ msgstr "Online arrangementer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr_recruitment msgid "Online Jobs" -msgstr "" +msgstr "Online jobs" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_quote @@ -13305,6 +15010,11 @@ msgid "" "() are applied, and the result is used as if it were this view's\n" "actual arch.\n" msgstr "" +"Gælder kun hvis denne visning nedarver fra en anden (inherit_id er ikke falsk/nulværdi).\n" +"\n" +"* hvis extension (standard), hvis denne visning er efterspurgt, slås den nærmeste primære visning op (via inherit_id), hvorpå all visninger nedarver fra denne med denne\n" +"visnings-model anvendt\n" +"* hvis primary, gennemkøres den nærmeste primære visning fuldt (selv hvis den bruger en anden model end denne), derefter er denne visnings nedarvnings specifikationer () anvendt, og resultatet bliver brugt som var det denne visnings faktiske arch.\n" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:885 @@ -13317,7 +15027,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Open Apps" -msgstr "" +msgstr "Åbne applikationer" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu @@ -13327,7 +15037,7 @@ msgstr "Åben konfigurations menu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_tree msgid "Open Window" -msgstr "" +msgstr "Åben vindue" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form @@ -13344,7 +15054,7 @@ msgstr "Salgsmulighed til Tilbud" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_domain msgid "" "Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression" -msgstr "" +msgstr "Valgfri domæne filtrering af destinationsdata, som et Python udtryk" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_help @@ -13358,27 +15068,29 @@ msgid "" "Optional help text for the users with a description of the target view, such" " as its usage and purpose." msgstr "" +"Valgfri hjælpetekst til brugere, med en beskrivelse af mål visningen, så som" +" forbrug eller formål." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_src_model msgid "" "Optional model name of the objects on which this action should be visible" -msgstr "" +msgstr "Valgfri modelnavn på objekter hvorpå denne handling skal være synlig" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_res_model msgid "Optional model, mostly used for needactions." -msgstr "" +msgstr "Valgfri model, mest brugt til needactions." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_pass msgid "Optional password for SMTP authentication" -msgstr "" +msgstr "Valgfri kodeord til SMTP autentificering" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_user msgid "Optional username for SMTP authentication" -msgstr "" +msgstr "Valgfri brugernavn til SMTP autentificering" #. module: base #: selection:workflow.activity,split_mode:0 @@ -13388,7 +15100,7 @@ msgstr "Eller" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_ref_id msgid "Original View" -msgstr "" +msgstr "Oprindelig visning" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:785 code:addons/base/res/res_users.py:951 @@ -13401,7 +15113,7 @@ msgstr "Anden" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Other Extra Rights" -msgstr "" +msgstr "Andre ekstra rettigheder" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -13429,6 +15141,8 @@ msgid "" "Other features are accessible through self, like\n" " self.env, etc." msgstr "" +"Andre funktioner er tilgængelige via self, så som\n" +" self.env, osv." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -13436,6 +15150,8 @@ msgid "" "Other features are accessible through self, like\n" " self.env, etc." msgstr "" +"Andre funktioner er tilgængelige via self, så som\n" +" self.env, osv." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search @@ -13487,12 +15203,12 @@ msgstr "PO (T) format: skal du redigere det med en PO editor såsom" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "POEdit" -msgstr "" +msgstr "POEdit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad_project msgid "Pad on tasks" -msgstr "" +msgstr "Blok om opgaver" #. module: base #: model:res.country,name:base.pk @@ -13550,7 +15266,7 @@ msgstr "Parametre, der anvendes af alle ressourcer." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_params_store msgid "Params storage" -msgstr "" +msgstr "Params lagring" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_parent_id @@ -13582,7 +15298,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_name msgid "Parent name" -msgstr "" +msgstr "Parent navn" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_right @@ -13633,7 +15349,7 @@ msgstr "Partnere" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_geolocalize msgid "Partners Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Partners geolokation" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:742 @@ -13668,7 +15384,7 @@ msgstr "Betaling Indløser" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment msgid "Payment Acquirer Base Module" -msgstr "" +msgstr "Betalingsmodtager basismodul" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_adyen @@ -13802,7 +15518,7 @@ msgstr "Pivot" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_copyvalue msgid "Placeholder Expression" -msgstr "" +msgstr "Placeholder udtryk" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_planner @@ -13812,7 +15528,7 @@ msgstr "Planner" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt msgid "Plano de contas SNC para Portugal" -msgstr "" +msgstr "Plano de contas SNC para Portugal" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:888 @@ -13853,7 +15569,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:405 #, python-format msgid "Please specify a valid model for the object relation" -msgstr "" +msgstr "Specificer venligst en gyldig model for objekt relationen" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:799 @@ -13885,12 +15601,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount msgid "Point of Sale Discounts" -msgstr "" +msgstr "Point of Sale Rabatter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_reprint msgid "Point of Sale Receipt Reprinting" -msgstr "" +msgstr "Point of Sale Genudskrivning af kvittering" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl @@ -13939,6 +15655,8 @@ msgid "" "Portal members have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" +"Portal medlemmer har specifikke adgangsrettigheder (så som datasæt regler og begrænsede menuer).\n" +" De tilhører typisk ikke de sædvanlige Odoo grupper." #. module: base #: model:res.country,name:base.pt @@ -13963,17 +15681,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_definition msgid "PostgreSQL constraint definition" -msgstr "" +msgstr "PostgreSQL begrænsning definition" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_name msgid "PostgreSQL constraint or foreign key name." -msgstr "" +msgstr "PostgreSQL begrænsning eller fremmed nøgle navn." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_relation_name msgid "PostgreSQL table name implementing a many2many relation." -msgstr "" +msgstr "PostgreSQL tabel navn der implementerer en many2many relation." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -14023,12 +15741,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing msgid "Print US Checks" -msgstr "" +msgstr "Udskriv US checks" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_check msgid "Print amount in words on checks issued for expenses" -msgstr "" +msgstr "Udskriv mængde i ord på checks udgivet til udgifter" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway @@ -14072,13 +15790,13 @@ msgstr "Privatadresse" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private msgid "Private Address Form" -msgstr "" +msgstr "Privat adresse formular" #. module: base #: code:addons/models.py:107 #, python-format msgid "Private methods (such as %s) cannot be called remotely." -msgstr "" +msgstr "Private metoder (så som %s) kan ikke kaldes eksternt." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement @@ -14093,7 +15811,7 @@ msgstr "Produkt email skabelon" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" -msgstr "" +msgstr "Produkt livscyklus administration (PLM)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended @@ -14114,12 +15832,12 @@ msgstr "Produkter & Prislister" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_expiry msgid "Products Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Produkt udløbsdato" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_prof msgid "Prof." -msgstr "" +msgstr "Prof." #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_prof @@ -14190,7 +15908,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_screen msgid "Provides support for customer facing displays" -msgstr "" +msgstr "Giver support til skærme vendt mod kunde" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_public @@ -14203,6 +15921,8 @@ msgid "" "Public users have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" +"Offentlige brugere har specifikke adgangsrettigheder (så som datasæt regler og begrænsede menuer).\n" +" De tilhører normalvis ikke de typiske Odoo grupper." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_membership @@ -14222,7 +15942,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_published_version msgid "Published Version" -msgstr "" +msgstr "Udgivet version" #. module: base #: model:res.country,name:base.pr @@ -14252,7 +15972,7 @@ msgstr "Indkøbs rekvisitioner" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_mrp msgid "Purchase and MRP Management" -msgstr "" +msgstr "Købs- og MRP administration" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management @@ -14309,7 +16029,7 @@ msgstr "Kvalitetskontrol" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp msgid "Quality Management with MRP" -msgstr "" +msgstr "Kvalitet administrering med MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions @@ -14342,6 +16062,8 @@ msgid "" "Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes" " inside the view definition" msgstr "" +"Qweb visning kan ikke have 'Grupper' defineret i datasættet. Brug 'grupper' " +"egenskaber indeni visningsdefinitionen" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -14382,12 +16104,12 @@ msgstr "RML sxw (forældet)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_rate msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "Rate" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_ids msgid "Rates" -msgstr "" +msgstr "Rater" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_read @@ -14410,7 +16132,7 @@ msgstr "Skrivebeskyttet" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id_object #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_form msgid "Record" -msgstr "" +msgstr "Datasæt" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id_value @@ -14419,7 +16141,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_res_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_res_id msgid "Record ID" -msgstr "" +msgstr "Datasæt ID" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search @@ -14440,12 +16162,14 @@ msgid "" "Record cannot be modified right now: This cron task is currently being " "executed and may not be modified Please try again in a few minutes" msgstr "" +"Datasæt kan ikke modificeres lige nu: Denne cron opgave køres i øjeblikket " +"og må ikke modificeres Prøv venligst igen om et par minutter" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:353 code:addons/models.py:4386 #, python-format msgid "Record does not exist or has been deleted." -msgstr "" +msgstr "Datasæt eksisterer ikke eller er blevet slettet." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -14478,7 +16202,7 @@ msgstr "Rekursiv fejl i afhængighed imellem moduler!" #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:612 #, python-format msgid "Recursion found in child server actions" -msgstr "" +msgstr "Rekursion fundet i child server handlinger" #. module: base #: code:addons/models.py:3732 @@ -14517,7 +16241,7 @@ msgstr "Tilknyttet virksomhed" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_related msgid "Related Field" -msgstr "" +msgstr "Relateret felt" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_id @@ -14527,24 +16251,24 @@ msgstr "Relateret partner" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_server_id msgid "Related Server Action" -msgstr "" +msgstr "Relateret server handling" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:309 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'" -msgstr "" +msgstr "Relateret felt '%s' er ikke relateret til modellen '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:307 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have type '%s'" -msgstr "" +msgstr "Relateret felt '%s' har ikke type '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_field_id msgid "Relation Field" -msgstr "" +msgstr "Relations felt" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_name @@ -14569,7 +16293,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use msgid "Reload from Attachment" -msgstr "" +msgstr "Genindlæs fra vedhæftning" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -14610,12 +16334,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_doall msgid "Repeat Missed" -msgstr "" +msgstr "Gentag manglende" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_interval_number msgid "Repeat every x." -msgstr "" +msgstr "Gentag hver x." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report @@ -14627,7 +16351,7 @@ msgstr "Rapport" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_file msgid "Report File" -msgstr "" +msgstr "Rapportér fil" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer_readonly @@ -14693,7 +16417,7 @@ msgstr "Forhandlere" #: code:addons/models.py:885 #, python-format msgid "Resolve other errors first" -msgstr "" +msgstr "Løs andre fejl først" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_resource @@ -14705,7 +16429,7 @@ msgstr "Ressource" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_field msgid "Resource Field" -msgstr "" +msgstr "Ressource felt" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_id @@ -14717,7 +16441,7 @@ msgstr "Ressource ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_model msgid "Resource Model" -msgstr "" +msgstr "Ressource model" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_name @@ -14744,7 +16468,7 @@ msgstr "Restaurant" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant extensions for the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "Restaurant udvidelser for Point of Sale" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 @@ -14754,7 +16478,7 @@ msgstr "Begræns" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_multi msgid "Restrict to lists" -msgstr "" +msgstr "Begræns til lister" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 @@ -14843,7 +16567,7 @@ msgstr "Kør %s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view msgid "Run Manually" -msgstr "" +msgstr "Kør manuelt" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo @@ -14863,7 +16587,7 @@ msgstr "Rwanda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa msgid "SEPA Credit Transfer" -msgstr "" +msgstr "SEPA kreditoverførsel" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_sepa @@ -14878,7 +16602,7 @@ msgstr "SMTP port" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_port msgid "SMTP Port. Usually 465 for SSL, and 25 or 587 for other cases." -msgstr "" +msgstr "SMTP Port, typisk 465 for SSL, og 25 eller 587 i andre tilfælde." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_host @@ -14954,7 +16678,7 @@ msgstr "Salg" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher msgid "Sale & Purchase Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Køb og salg værdikuponer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay @@ -14997,17 +16721,17 @@ msgstr "Salgs teams" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet msgid "Sales Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Salgs timeseddel" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid_sale msgid "Sales Timesheet: Grid Support" -msgstr "" +msgstr "Salgs timeseddel: Gitter understøttelse" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp msgid "Sales and MRP Management" -msgstr "" +msgstr "Salgs- og MRP administrering" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_stock @@ -15034,7 +16758,7 @@ msgstr "San Marino" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_sanitized_acc_number msgid "Sanitized Account Number" -msgstr "" +msgstr "Renset kontonummer" #. module: base #: model:res.country,name:base.sa @@ -15054,12 +16778,12 @@ msgstr "Gem" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment msgid "Save as Attachment Prefix" -msgstr "" +msgstr "Gem som vedhæftning præfix" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_maintenance msgid "Schedule and manage maintenance on machine and tools." -msgstr "" +msgstr "Planlæg og administrer vedligeholdelse af maskine og værktøjer." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event @@ -15084,7 +16808,7 @@ msgstr "Planlagte kørsler" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_screen msgid "Screen Driver" -msgstr "" +msgstr "Skræm driver" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 @@ -15104,7 +16828,7 @@ msgstr "Søg kontakt" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view_id msgid "Search View Ref." -msgstr "" +msgstr "Søg visningsreference" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter @@ -15143,7 +16867,7 @@ msgstr "Se alle mulige værdier" #: code:addons/common.py:42 #, python-format msgid "See http://openerp.com" -msgstr "" +msgstr "Se http://openerp.com" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_object_field @@ -15151,6 +16875,8 @@ msgid "" "Select target field from the related document model.\n" "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship." msgstr "" +"Vælg ønsket felt fra den relaterede dokument model.\n" +"Hvis det er et forholds felt, vil du kunne vælge forholdet til et målfelt i destinationen." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_action_id @@ -15188,13 +16914,13 @@ msgstr "Udvælgelse" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selection msgid "Selection Options" -msgstr "" +msgstr "Valg valgmuligheder" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_self #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_self msgid "Self" -msgstr "" +msgstr "Selv" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale @@ -15225,12 +16951,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl msgid "Send your shippings through DHL and track them online" -msgstr "" +msgstr "Send dine leveringer via DHL og spor dem online" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_fedex msgid "Send your shippings through Fedex and track them online" -msgstr "" +msgstr "Send dine leveringer via Fedex og spor dem online" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_temando @@ -15240,12 +16966,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_ups msgid "Send your shippings through UPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "Send dine leveringer via UPS og spor dem online" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_usps msgid "Send your shippings through USPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "Send dine leveringer via USPS og spor dem online" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn @@ -15255,7 +16981,7 @@ msgstr "Senegal" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_grouping msgid "Separator Format" -msgstr "" +msgstr "Separator-format" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sequence @@ -15331,7 +17057,7 @@ msgstr "Server handling" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines msgid "Server Action value mapping" -msgstr "" +msgstr "Server handling værdi mapping" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -15354,7 +17080,7 @@ msgstr "Indstillet NULL" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_new_password msgid "Set Password" -msgstr "" +msgstr "Sæt kodeord" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form @@ -15392,18 +17118,18 @@ msgstr "Seychellerne" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_share msgid "Share Group" -msgstr "" +msgstr "Del gruppe" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_partner_share #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_share msgid "Share Partner" -msgstr "" +msgstr "Del partner" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_share msgid "Share User" -msgstr "" +msgstr "Del bruger" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides @@ -15468,7 +17194,7 @@ msgstr "Sølv" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount msgid "Simple Discounts in the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "Simple rabatter ved Point of Sale" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg @@ -15498,7 +17224,7 @@ msgstr "Størrelse" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "Størrelsen på feltet kan ikke være negativ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer @@ -15544,6 +17270,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"Lille billede størrelse for denne kontakt. Det omformes automatisk til et " +"64x64px billede, med billedforholdet bibeholdt. Brug dette felt hvor end et " +"lille billede påkræves." #. module: base #: model:res.country,name:base.sb @@ -15559,7 +17288,7 @@ msgstr "Somalia" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_bank_bic #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank_bank_bic msgid "Sometimes called BIC or Swift." -msgstr "" +msgstr "Nogle gange kaldet BIC eller Swift." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:329 @@ -15589,7 +17318,7 @@ msgstr "Beklager, du har ikke tilladelse til at ændre dette dokument." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_sort msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "Sortér" #. module: base #: code:addons/models.py:4134 @@ -15605,7 +17334,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_src_model msgid "Source Model" -msgstr "" +msgstr "Kildem odel" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form @@ -15676,12 +17405,16 @@ msgid "" "password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to" " login again." msgstr "" +"Specificér en værdi kun når en bruger oprettes, eller hvis du ændre en " +"brugers kodeord, ellers lad den være tom. Efter et kodeord er blevet ændret," +" skal brugeren logge ind igen." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_doall msgid "" "Specify if missed occurrences should be executed when the server restarts." msgstr "" +"Specificér hvis mistede forekomster bør eksekveres når serveren genstarter." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_split_mode @@ -15691,7 +17424,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track msgid "Sponsors, Tracks, Agenda, Event News" -msgstr "" +msgstr "Sponsorer, sporing, dagsorden, begivenhedsnyheder" #. module: base #: model:res.country,name:base.lk @@ -15759,12 +17492,12 @@ msgstr "Trin" #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:16 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:32 #, python-format msgid "Step must not be zero." -msgstr "" +msgstr "Trin kan ikke være nul." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad msgid "Sticky memos, Collaborative" -msgstr "" +msgstr "Sticky memoer, samarbejdende" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note @@ -15779,12 +17512,12 @@ msgstr "Lager" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mobile msgid "Stock Barcode in Mobile" -msgstr "" +msgstr "Lager stregkode i mobil" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_mobile msgid "Stock Barcode scan in Mobile" -msgstr "" +msgstr "Lager stregkode scan i mobil" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -15794,7 +17527,7 @@ msgstr "Stop alle" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_store msgid "Stored" -msgstr "" +msgstr "Gemte" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_store_fname @@ -15839,7 +17572,7 @@ msgstr "Gade2" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_stripe #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_stripe msgid "Stripe Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Stripe betalingsmodtager" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio @@ -15849,12 +17582,12 @@ msgstr "Studio" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field msgid "Sub-field" -msgstr "" +msgstr "Under-felt" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_object msgid "Sub-model" -msgstr "" +msgstr "Under-model" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_subflow_id @@ -15892,7 +17625,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids msgid "Subsequences" -msgstr "" +msgstr "Undersekvenser" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd @@ -15943,7 +17676,7 @@ msgstr "Undersøgelse" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey_crm msgid "Survey CRM" -msgstr "" +msgstr "Undersøgelse CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment_survey @@ -15983,7 +17716,7 @@ msgstr "Schweiz - Regnskabsrapporter" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol msgid "Symbol" -msgstr "" +msgstr "Symbol" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_position @@ -15993,7 +17726,7 @@ msgstr "Symbol position" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro msgid "Synchronization with the external timesheet application" -msgstr "" +msgstr "Synkronisering med den eksterne timeseddel applikation" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations @@ -16064,7 +17797,7 @@ msgstr "CVR-nr.:" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "TLS (STARTTLS)" -msgstr "" +msgstr "TLS (STARTTLS)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter @@ -16105,7 +17838,7 @@ msgstr "Tanzania" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_id msgid "Target Model" -msgstr "" +msgstr "Mål model" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_name @@ -16116,7 +17849,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_target #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_target msgid "Target Window" -msgstr "" +msgstr "Mål vindue" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_cash_basis_base_account @@ -16141,7 +17874,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_taxcloud_delivery msgid "TaxCloud and Delivery - Ecommerce" -msgstr "" +msgstr "TaxCloud og levering - ehandel" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud @@ -16174,7 +17907,7 @@ msgstr "Tekniske detaljer" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_name #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search msgid "Technical Name" -msgstr "" +msgstr "Teknisk navn" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden @@ -16186,7 +17919,7 @@ msgstr "Teknisk opsætning" #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:792 #, python-format msgid "Technical Translations" -msgstr "" +msgstr "Teknisk oversættelser" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print @@ -16216,7 +17949,7 @@ msgstr "Test forbindelse" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights msgid "Testing of access restrictions" -msgstr "" +msgstr "Testning af adgangsbegrænsninger" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests @@ -16227,12 +17960,12 @@ msgstr "Test" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_read_group msgid "Tests for read_group" -msgstr "" +msgstr "Tests for read_group" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter msgid "Tests of field conversions" -msgstr "" +msgstr "Tests for felt omdannelser" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_note @@ -16259,7 +17992,7 @@ msgstr "Thailand - Regnskabsrapporter" #: code:addons/base/res/res_users.py:288 #, python-format msgid "The \"App Switcher\" action cannot be selected as home action." -msgstr "" +msgstr "\"App Switcher\" handlingen kan ikke vælges som home handling." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code @@ -16267,6 +18000,8 @@ msgid "" "The ISO country code in two chars. \n" "You can use this field for quick search." msgstr "" +"ISO-landekoden med to tegn. \n" +"Dette felt kan bruges til hurtig søgning." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:280 @@ -16285,7 +18020,7 @@ msgid "" "digit. -1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be" " 1,06,500; [1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it " "as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." -msgstr "" +msgstr "T" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:66 @@ -16296,6 +18031,8 @@ msgid "" " 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as" " 106,500. Provided as the thousand separator in each case." msgstr "" +"Seperator formatet bør være som [,n] hvor 0 < n: begyndende fra Enhed ciffer. -1 vil afslutte separeringen.\n" +"F.eks. vil [3,2,-1] repræsenterer 106500 som 1,06,500; [1,2,-1] vil repræsenterer det som 106,50,0; [3] vil repræsenterer det som 106,500. Angivet som tusind-separatoren i hvert tilfælde." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:666 @@ -16317,6 +18054,8 @@ msgstr "Den `base` modulet ikke kan afinstalleres" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_category_active msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." msgstr "" +"Det aktive felt gør det muligt for dig at gemme kategorien uden at fjerne " +"den." #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:285 @@ -16338,7 +18077,7 @@ msgstr "Sprogets kode må være unik !" #. module: base #: sql_constraint:res.country.state:0 msgid "The code of the state must be unique by country !" -msgstr "" +msgstr "Statskoden skal være unik per land !" #. module: base #: sql_constraint:res.company:0 @@ -16357,6 +18096,9 @@ msgid "" "Odoo. They are launched during the installation of new modules, but you can " "choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +"Konfigurations guiden bruges til at hjælpe dig med at konfigurere nye " +"instanser af Odoo. De startes under installeringen af nye moduler, men du " +"kan vælge at genstarte visse guides manuelt fra denne menu." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_related @@ -16364,16 +18106,18 @@ msgid "" "The corresponding related field, if any. This must be a dot-separated list " "of field names." msgstr "" +"Den tilhørende relaterede felt, hvis nogen. Dette skal være en punkt-" +"separeret liste over felt navne." #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 msgid "The currency code must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Valutakoden skal være unik!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model msgid "The database object this attachment will be attached to." -msgstr "" +msgstr "Database objektet denne vedhæftning vil blive vedhæftet til." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_to @@ -16384,7 +18128,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:438 #, python-format msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it." -msgstr "" +msgstr "Feltet '%s' kan ikke fjernes fordi felt '%s' afhænger af den." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -16394,6 +18138,10 @@ msgid "" " the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n" " assignment." msgstr "" +"Feltet Udregn er Python koden til\n" +" at udregne værdien af feltet i et datasæt. Værdien af\n" +" feltet skal tilskrives hvert datasæt med en ordbogs-lignende\n" +" tilskrivning." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -16403,6 +18151,10 @@ msgid "" " the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n" " assignment." msgstr "" +"Feltet Udregn er Python koden til\n" +" at udregne værdien af feltet i et datasæt. Værdien af\n" +" feltet skal tilskrives hvert datasæt med en ordbogs-lignende\n" +" tilskrivning." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -16413,6 +18165,11 @@ msgid "" " fields accessible through other relational fields, for instance\n" " partner_id.company_id.name." msgstr "" +"Feltet Afhængigheder lister de felter som\n" +" det nuværende felt afhænger af. Det er en komma-separaret liste af\n" +" felt navne, så som name, size. Du kan også henvise til\n" +" felter tilgængelige via andre relaterede felter, for eksempel\n" +" partner_id.company_id.name" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -16423,6 +18180,11 @@ msgid "" " fields accessible through other relational fields, for instance\n" " partner_id.company_id.name." msgstr "" +"Feltet Afhængigheder lister de felter som\n" +" det nuværende felt afhænger af. Det er en komma-separaret liste af\n" +" felt navne, så som name, size. Du kan også henvise til\n" +" felter tilgængelige via andre relaterede felter, for eksempel\n" +" partner_id.company_id.name" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_field_id @@ -16469,6 +18231,8 @@ msgid "" "The menu action this filter applies to. When left empty the filter applies " "to all menus for this model." msgstr "" +"Menu handlingen dette filter avnedes på. Når denne er tom anvendes filtret " +"på alle menuer i denne model." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:100 @@ -16477,6 +18241,8 @@ msgid "" "The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores " "and dots." msgstr "" +"Model navnet kan kun indeholder små bogstaver, tal, understregninger, og " +"punktummer." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:98 @@ -16494,7 +18260,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model_id msgid "The model this field belongs to" -msgstr "" +msgstr "Modellen dette felt tilhører" #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 @@ -16510,7 +18276,7 @@ msgstr "Navnet på gruppen kan ikke starte med "-"" #. module: base #: sql_constraint:res.groups:0 msgid "The name of the group must be unique within an application!" -msgstr "" +msgstr "Navnet på gruppen skal være unik indenfor en ansøgning!" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 @@ -16570,6 +18336,10 @@ msgid "" "use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " "time values: your computer's timezone." msgstr "" +"Partnerens tidszone, brugt til at angive korrekte dato og tids værdier i " +"printede rapporter. Det er vigtigt at angive en værdi for dette felt. Du bør" +" bruge den samme tidszone som der ellers anvendes til at vælge og behandle " +"dato og tidszone værdier: din computers tidszone." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_file @@ -16577,6 +18347,8 @@ msgid "" "The path to the main report file (depending on Report Type) or empty if the " "content is in another field" msgstr "" +"Stien til den primære rapport fil (afhængig af rapport type) er tom hvis " +"indeholdet er i et andet felt" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_rml @@ -16597,17 +18369,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate_rate msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" -msgstr "" +msgstr "Raten på valutaen til valutaen af rate 1" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1." -msgstr "" +msgstr "Raten på valutaen til valutaen af rate 1." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_id msgid "The record id this is attached to." -msgstr "" +msgstr "Datasæts ID'et dette for vedhæftet med." #. module: base #: code:addons/models.py:2952 code:addons/models.py:3168 @@ -16643,11 +18415,13 @@ msgid "" "The server is busy right now, module operations are not possible at this " "time, please try again later." msgstr "" +"Serveren er optaget i øjeblikket, modul operationerne er ikke mulige lige " +"nu, prøv venligst igen senere." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_code msgid "The state code." -msgstr "" +msgstr "Statskoden" #. module: base #: code:addons/custom.py:518 @@ -16661,12 +18435,12 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:419 #, python-format msgid "The table %r if used for other, possibly incompatible fields." -msgstr "" +msgstr "Tabellen %r hvis brugt til andre, muligvis inkompatible felter." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model msgid "The technical name of the model this field belongs to" -msgstr "" +msgstr "Det tekniske navn på modellen dette felt tilhører" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters_user_id @@ -16674,6 +18448,8 @@ msgid "" "The user this filter is private to. When left empty the filter is public and" " available to all users." msgstr "" +"Brugeren dette filter er privat for. Hvis det er tomt er filtret offentligt," +" og tilgængelig for alle brugere." #. module: base #: code:addons/models.py:5631 @@ -16732,7 +18508,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_code msgid "This field is used to set/get locales for user" -msgstr "" +msgstr "Dette felt bliver brugt til at sætte/modtage lokaler for brugeren" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -16740,6 +18516,8 @@ msgid "" "This file was generated using the universal Unicode/UTF-8 file encoding, please be sure to view and edit\n" " using the same encoding." msgstr "" +"Denne fil blev oprettet ved brug af den universelle Unicode/UTF-8 fil indkodning, vær venligst sikker på at vise og redigerer\n" +" ved brug af samme indkodning." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_views @@ -16749,6 +18527,10 @@ msgid "" " and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " "(view_id,view_mode)." msgstr "" +"Dette funktions felt udregner den rangerede liste af visninger som bør være " +"aktiveret ved fremvisning af resultatet af en handling, samlende visnings " +"tilstand, visninger, og reference visning. Resultatet er returneret som en " +"rangeret liste af par (view_id,view_mode)." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_attachment @@ -16757,6 +18539,9 @@ msgid "" "Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " "with the object and time variables." msgstr "" +"Dette er filnavnet på vedhæftningen brugt til at gemme " +"udprintningsresultatet. Bevar tom for ikke at gemme udprintede rapporter. Du" +" kan bruge et python udtryk med et objekt og tidsvariabler." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no @@ -16765,6 +18550,9 @@ msgid "" "\n" "Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS \n" msgstr "" +"Dette er modulet til at administrere kontoplanen for Norge i Odoo.\n" +"\n" +"Opdateret til Odoo 9 af Bringsvor Consulting AS >www.bringsvor.com>\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_barcode @@ -16778,6 +18566,9 @@ msgid "" "This module ensures that when delivery price is computed online, and taxes are computed with TaxCloud, the tax computation is done correctly on both the order and delivery.\n" " " msgstr "" +"Dette modul forsikrer at når en leveringspris udregnes online, og skatte " +"udregnes med TaxCloud, at skatte udregningen er udført korrekt på både ordre" +" og levering." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -16794,7 +18585,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_thousands_sep msgid "Thousands Separator" -msgstr "" +msgstr "Tusind-separator" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk @@ -16804,12 +18595,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_livechat msgid "Ticketing, Support, Livechat" -msgstr "" +msgstr "Billetter, support, livechat" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_slides msgid "Ticketing, Support, Slides" -msgstr "" +msgstr "Biletter, support, dias" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_time_format @@ -16855,7 +18646,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_attendance msgid "Timesheets/attendances reporting" -msgstr "" +msgstr "Timeseddel/deltagelse rapportering" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz @@ -16867,7 +18658,7 @@ msgstr "Tidszone" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz_offset #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_tz_offset msgid "Timezone offset" -msgstr "" +msgstr "Tidszone offset" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title @@ -16937,12 +18728,12 @@ msgstr "Togo" #. module: base #: model:res.country,name:base.tk msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "Tokelau" #. module: base #: model:res.country,name:base.to msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "Tonga" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tools @@ -16962,13 +18753,13 @@ msgstr "Ture" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event msgid "Trainings, Conferences, Meetings, Exhibitions, Registrations" -msgstr "" +msgstr "Træninger, konferencer, møder, udstillinger, registreringer" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_transfer #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_transfer msgid "Transfer Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Overførsel betalingsmodtager" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search @@ -17012,7 +18803,7 @@ msgstr "Overgange" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_trans_implied_ids msgid "Transitively inherits" -msgstr "" +msgstr "nedarver transitivt " #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_translate @@ -17063,6 +18854,8 @@ msgstr "Kommenterer til oversættelsen" msgid "" "Translation features are unavailable until you install an extra translation." msgstr "" +"Oversættelses funktioner er utilgængelige indtil du installere en ekstra " +"oversættelse." #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 @@ -17187,6 +18980,7 @@ msgstr "" msgid "" "Type of the constraint: `f` for a foreign key, `u` for other constraints." msgstr "" +"Type af begrænsning: 'f' for en fremmed nøgle, 'u' for andre begrænsninger." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -17196,22 +18990,22 @@ msgstr "Type:" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae msgid "U.A.E. - Accounting" -msgstr "" +msgstr "U.A.E. - regnskab" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk msgid "UK - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Storbrittanien - regnskab" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports msgid "UK - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Storbritannien - regnskabsrapporter " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups msgid "UPS Shipping" -msgstr "" +msgstr "UPS fragt" #. module: base #: selection:ir.attachment,type:0 @@ -17233,12 +19027,12 @@ msgstr "US Brevformat" #. module: base #: model:res.country,name:base.um msgid "USA Minor Outlying Islands" -msgstr "" +msgstr "Amerikanske oversøiske øer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_utm msgid "UTM Trackers" -msgstr "" +msgstr "UTM Sporinger" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug @@ -17308,7 +19102,7 @@ msgstr "Afinstaller" #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Uninstallable" -msgstr "" +msgstr "Ikke installerbart" #. module: base #: model:res.country,name:base.ae @@ -17328,12 +19122,12 @@ msgstr "USA" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us msgid "United States - Accounting" -msgstr "" +msgstr "USA - regnskab" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping" -msgstr "" +msgstr "United States Postal Service (USPS) Fragt" #. module: base #: code:addons/model.py:148 code:addons/model.py:157 code:addons/model.py:158 @@ -17352,19 +19146,19 @@ msgstr "Ukendt database ident '%s'" #: code:addons/models.py:898 #, python-format msgid "Unknown error during import:" -msgstr "" +msgstr "Ukendt fejl i import:" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:364 #, python-format msgid "Unknown field %r in dependency %r" -msgstr "" +msgstr "Ukendt felt %r i afhængighed %r" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 #, python-format msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Ukendt feltnavn '%s' i relateret felt '%s'" #. module: base #: code:addons/report_sxw.py:370 @@ -17389,7 +19183,7 @@ msgstr "Ukendt værdi '%s' for boolean felt '%%(field)s', antager '%s'" #, python-format msgid "" "Unrecognized extension: must be one of .csv, .po, or .tgz (received .%s)." -msgstr "" +msgstr "Ukendt filtype: skal være .csv, .po, eller .tgz (var .%s)." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search @@ -17422,7 +19216,7 @@ msgstr "Opdater dato" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Update Language Terms" -msgstr "" +msgstr "Opdatér termer" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_update @@ -17479,12 +19273,12 @@ msgstr "Uruguay" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports msgid "Uruguay - Accounts Reports" -msgstr "" +msgstr "Uruguray - Regnskabsrapporter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy msgid "Uruguay - Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Uruguay - Kontoplan" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166 @@ -17511,6 +19305,11 @@ msgid "" "This allow the user to send badges to employees instead of simple users.\n" "Badge received are displayed on the user profile.\n" msgstr "" +"Brug HR ressource til gamificeringsprocessen.\n" +"\n" +"HR kontoret kan nu administrere udfordringer og emblemer.\n" +"Dette lader brugeren sende emblemer til ansatte i stedet for simple brugere.\n" +"Emblem modtaget vises på brugerens profil.\n" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0 @@ -17528,11 +19327,14 @@ msgstr "Brug formatet '%s'" msgid "" "Used for custom many2many fields to define a custom relation table name" msgstr "" +"Bruges til tilpassede many2many felter, til at definere et tilpasset " +"relations tabel navn" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_usage msgid "Used to filter menu and home actions from the user form." msgstr "" +"Brugt til at filtrere menu og hjemme handlinger fra bruger formularen." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_login @@ -17542,7 +19344,7 @@ msgstr "Bruges til at logge ind i systemet" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_sequence msgid "Used to order Companies in the company switcher" -msgstr "" +msgstr "Brugt til at rangere virksomheder i company switcher" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_type @@ -17580,7 +19382,7 @@ msgstr "Bruger Log ind" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids msgid "User log entries" -msgstr "" +msgstr "Bruger logføringer" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_defaults @@ -17629,7 +19431,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_implied_ids msgid "Users of this group automatically inherit those groups" -msgstr "" +msgstr "Brugere tilhørende denne grupper nedarver automatisk de grupper" #. module: base #: model:res.country,name:base.uz @@ -17639,7 +19441,7 @@ msgstr "Usbekistan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat msgid "VAT Number Validation" -msgstr "" +msgstr "Momsnummer validering" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip @@ -17664,7 +19466,7 @@ msgstr "Værdien '%s' blev ikke fundet i udvælgelsen felt '%%(field)s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_fields_lines msgid "Value Mapping" -msgstr "" +msgstr "Værdi mapping" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_binary @@ -17699,7 +19501,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.vu msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "Vanuatu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -17790,7 +19592,7 @@ msgstr "Se kurser" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id msgid "View Ref." -msgstr "" +msgstr "Vis reference" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_type @@ -17803,7 +19605,7 @@ msgstr "Se type" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports msgid "View and create reports" -msgstr "" +msgstr "Vis og opret rapporter" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode @@ -17821,6 +19623,8 @@ msgid "" "View type: Tree type to use for the tree view, set to 'tree' for a " "hierarchical tree view, or 'form' for a regular list view" msgstr "" +"Visnings type: Træ type bruges til træ visningen, angiv til 'træ' for en " +"hierarkisk træ visning, eller 'formular' for en normal liste visning" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:488 @@ -17851,16 +19655,19 @@ msgid "" "Views allows you to personalize each view of Odoo. You can add new fields, " "move fields, rename them or delete the ones that you do not need." msgstr "" +"Visninger gør det muligt for dig at personliggøre hver visning af Odoo. Du " +"kan tilføje nye felter, flytte felter, omdøbe dem, eller slette dem du ikke " +"har behov for." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_children_ids msgid "Views which inherit from this one" -msgstr "" +msgstr "Visninger, der arver fra denne visning" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "" +msgstr "De britiske jomfruøer" #. module: base #: model:res.country,name:base.vi @@ -17875,12 +19682,12 @@ msgstr "Synlig" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_account msgid "WMS Accounting" -msgstr "" +msgstr "WMS regnskab" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_landed_costs msgid "WMS Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "WMS landede omkostninger" #. module: base #: model:res.country,name:base.wf @@ -17934,7 +19741,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Web" -msgstr "" +msgstr "Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_calendar @@ -17944,27 +19751,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor msgid "Web Editor" -msgstr "" +msgstr "Web redigering" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_enterprise msgid "Web Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Web virksomhed" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt msgid "Web Gantt" -msgstr "" +msgstr "Web gantt" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon msgid "Web Icon File" -msgstr "" +msgstr "Web ikonfil" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon_data msgid "Web Icon Image" -msgstr "" +msgstr "Web ikonbilled" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search @@ -17995,7 +19802,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise msgid "Website Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside virksomhed" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal_followup @@ -18025,12 +19832,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk msgid "Website Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside helpdesk" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_livechat msgid "Website IM Livechat Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside IM livechat helpdesk" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links @@ -18040,7 +19847,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat msgid "Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside Live chat" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat @@ -18055,7 +19862,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail msgid "Website Mail" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside email" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mass_mailing @@ -18065,12 +19872,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail msgid "Website Module for Mail" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside modul til email" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_partner msgid "Website Partner" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside partner" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal @@ -18110,12 +19917,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_slides msgid "Website Slides Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside dias helpdesk" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_theme_install msgid "Website Theme Install" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside tema installation" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_version @@ -18142,7 +19949,7 @@ msgstr "Uger" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scale msgid "Weighing Scale Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "Vægte Hardware Driver" #. module: base #: model:res.country,name:base.eh @@ -18155,6 +19962,8 @@ msgid "" "When a relationship field is selected as first field, this field lets you " "select the target field within the destination document model (sub-model)." msgstr "" +"Når et forholdsfelt er valgt som første felt, lader dette felt dig vælge " +"målfeltet indeni destinationsdokumentets model (under model)." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sub_object @@ -18162,6 +19971,8 @@ msgid "" "When a relationship field is selected as first field, this field shows the " "document model the relationship goes to." msgstr "" +"Når et forholdsfelt er valgt som det første felt, viser dette felt dokument " +"modellen som forholdet bindes til." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_diagram @@ -18188,6 +19999,9 @@ msgid "" "When no specific mail server is requested for a mail, the highest priority " "one is used. Default priority is 10 (smaller number = higher priority)" msgstr "" +"Når ingen specifik mail server efterspørges af en email, vil højeste " +"prioritet blive brugt. Standard prioriteten er 10 (mindre tal = højere " +"prioritet)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -18195,6 +20009,8 @@ msgid "" "When subsequences per date range are used, you can prefix variables with 'range_'\n" " to use the beginning of the range instead of the current date, e.g. %(range_year)s instead of %(year)s." msgstr "" +"Når undersekvenser per datointerval bruges, kan du præfikserer variabler med 'range_'\n" +" for at bruge begyndelsen af intervallet i stedet for den nuværende dato, f.eks. %(range_year)s i stedet for %(year)s." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_signal @@ -18207,12 +20023,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_copy msgid "Whether the value is copied when duplicating a record." -msgstr "" +msgstr "Hvorvidt værdien er kopieret når et datasæt kopieres." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_store msgid "Whether the value is stored in the database." -msgstr "" +msgstr "Hvorvidt værdien gemmes i databasen." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_translate @@ -18220,6 +20036,8 @@ msgid "" "Whether values for this field can be translated (enables the translation " "mechanism for that field)" msgstr "" +"Hvorvidt værdier for dette felt kan oversættes (aktiverer oversættelses " +"mekanismen for det felt)" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 @@ -18255,7 +20073,7 @@ msgstr "Arbejdsdage" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder msgid "Work Orders, Planing, Stock Reports." -msgstr "" +msgstr "Arbejdsordre, planlægning, lager rapporter" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_wkf_id @@ -18319,7 +20137,7 @@ msgstr "Arbejdselementer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips msgid "Worldline SIPS" -msgstr "" +msgstr "Worldline SIPS" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_write @@ -18380,7 +20198,7 @@ msgstr "Yodlee" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee msgid "Yodlee Finance" -msgstr "" +msgstr "Yodlee finans" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form @@ -18465,7 +20283,7 @@ msgstr "Du kan ikke oprette rekursive Partner hierarkier." #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:314 #, python-format msgid "You cannot create recursive inherited views." -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke oprette rekursive nedarvede visninger." #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:340 @@ -18477,7 +20295,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_users.py:342 #, python-format msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as." -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke deaktivere brugeren du i øjeblikket er logget ind som." #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:232 @@ -18530,6 +20348,8 @@ msgid "" "You try to upgrade the module %s that depends on the module: %s.\n" "But this module is not available in your system." msgstr "" +"Du prøver at opgradere modulet %s som afhænger af modulet: %s.\n" +"Men dette modul er ikke tilgængeligt i dit system." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form @@ -18604,7 +20424,7 @@ msgstr "Postnummer" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "[('blue', 'Blue'),('yellow', 'Yellow')]" -msgstr "" +msgstr "[('blå', 'Blå'),('gul', 'Gul')]" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language @@ -18675,7 +20495,7 @@ msgstr "condition: record.list_price > 5000" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:314 #, python-format msgid "database id" -msgstr "" +msgstr "database id" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -18712,7 +20532,7 @@ msgstr "f.eks. salgschef" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "e.g. Update order quantity" -msgstr "" +msgstr "f.eks. opdater ordremængde" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language @@ -18734,7 +20554,7 @@ msgstr "Webshop" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_delivery msgid "eCommerce Delivery" -msgstr "" +msgstr "eHandel levering" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_options @@ -18770,12 +20590,14 @@ msgid "" "for record in self:\n" " record['size'] = len(record.name)" msgstr "" +"for record in self:\n" +" record['size'] = len(record.name)" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:242 #, python-format msgid "format() must be given exactly one %char format specifier" -msgstr "" +msgstr "format() skal tilskrives nøjagtig én %char format specifikator" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -19136,7 +20958,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mimetypes msgid "test mimetypes-guessing" -msgstr "" +msgstr "test mimetypes-guessing" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights @@ -19151,12 +20973,12 @@ msgstr "test read_group" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_assetsbundle msgid "test-assetsbundle" -msgstr "" +msgstr "test-assetsbundle" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_pylint msgid "test-eval" -msgstr "" +msgstr "test-eval" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_exceptions @@ -19181,7 +21003,7 @@ msgstr "test-arve" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherits msgid "test-inherits" -msgstr "" +msgstr "test-inherits" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_limits @@ -19191,7 +21013,7 @@ msgstr "test-grænser" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_lint msgid "test-lint" -msgstr "" +msgstr "test-lint" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_uninstall diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fa.po b/odoo/addons/base/i18n/fa.po index 498de9644394..69e654e05ba0 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fa.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fa.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * base # # Translators: -# arya sadeghy , 2016 +# arya sadeghi , 2016 # elaheh pourrezaie , 2016 # Faraz Sadri Alamdari , 2016 # mehdi samadi , 2016 @@ -11,9 +11,9 @@ # Sepehr Khoshnood , 2017 # Hamid Darabi, 2017 # Arash Sardari , 2018 -# Hamed Mohammadi , 2018 # سید محمد آذربرا , 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Hamed Mohammadi , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -11180,7 +11180,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_users.py:315 #, python-format msgid "Invalid 'group by' parameter" -msgstr "" +msgstr "پارامتر 'گروه بندی بر اساس' نامعتبر" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_cron.py:70 @@ -11219,7 +11219,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:248 code:addons/base/ir/ir_actions.py:250 #, python-format msgid "Invalid model name %r in action definition." -msgstr "" +msgstr "نام مدل نامعتبر %r در تعریف عمل." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:573 @@ -11428,7 +11428,7 @@ msgstr "اردن" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement_jit msgid "Just In Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "برنامه ریزی در لحظه" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -11487,7 +11487,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.xk msgid "Kosovo" -msgstr "" +msgstr "کوزوو" #. module: base #: model:res.country,name:base.kw @@ -11839,7 +11839,7 @@ msgstr "بارگذاری خودکار" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Launch Configuration Wizard" -msgstr "" +msgstr "جادوگر پیکربندی را راه اندازی کنید" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 @@ -11864,7 +11864,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score msgid "Lead Scoring" -msgstr "" +msgstr "رتبه دهی سرنخ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project_issue @@ -11909,7 +11909,7 @@ msgstr "فهرست اختصارات (برای پسوند و پیشوند)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "Legends for supported Date and Time Formats" -msgstr "" +msgstr "علائم برای قالب های پشتیبانی شده تاریخ و زمان" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls @@ -12193,7 +12193,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Manage bank records you want to be used in the system." -msgstr "" +msgstr "رکوردهای بانک که می خواهید در سیستم استفاده کنید اداره کنید." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_attendance @@ -12652,7 +12652,7 @@ msgstr "" #: code:addons/model.py:147 code:addons/model.py:157 #, python-format msgid "Model:" -msgstr "" +msgstr "مدل:" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model @@ -13146,7 +13146,7 @@ msgstr "تعداد ماژول‌های به‌روزرسانی‌شده" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_oauth msgid "OAuth2 Authentication" -msgstr "" +msgstr "احراز هویت OAuth2" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada @@ -17087,6 +17087,8 @@ msgid "" "Translation is not valid:\n" "%s" msgstr "" +"ترجمه معتبر نیست:\n" +"%s" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation @@ -18026,7 +18028,7 @@ msgstr "پشتیبانی وبسایت" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_livechat msgid "Website IM Livechat Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "پشتیبانی گفتگوی زنده وبسایت" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links @@ -18036,7 +18038,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat msgid "Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "گفتگوی زنده وبسایت" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat @@ -18061,7 +18063,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail msgid "Website Module for Mail" -msgstr "" +msgstr "ماجول وبسایت برای ایمیل" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_partner diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fi.po b/odoo/addons/base/i18n/fi.po index 4dbaf7011889..c119bbb3d9e0 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fi.po @@ -16,13 +16,13 @@ # Melina Mäntylä , 2017 # Marko Happonen , 2017 # Heikki Katajisto , 2018 -# Jarmo Kortetjärvi , 2018 # Teemu Ahonen , 2018 # Tuomo Aura , 2019 # Simo Suurla , 2019 # Martin Trigaux, 2019 -# Veikko Väätäjä , 2019 # Tuomas Lyyra , 2019 +# Veikko Väätäjä , 2020 +# Jarmo Kortetjärvi , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Tuomas Lyyra , 2019\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi , 2020\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -394,6 +394,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Belgium\n" " " msgstr "" +"\n" +" Accounting reports for Belgium\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_reports @@ -410,6 +413,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Chile\n" " " msgstr "" +"\n" +" Accounting reports for Chile\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu_reports @@ -426,6 +432,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Netherlands\n" " " msgstr "" +"\n" +" Accounting reports for Netherlands\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_reports @@ -450,6 +459,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Spain\n" " " msgstr "" +"\n" +" Accounting reports for Spain\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports @@ -458,6 +470,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Switzerland\n" " " msgstr "" +"\n" +" Accounting reports for Switzerland\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk_reports @@ -888,6 +903,10 @@ msgid "" "================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Accounting reports for Colombia\n" +"================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr_reports @@ -933,6 +952,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Accounting reports for France\n" +"================================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr_reports @@ -952,6 +976,10 @@ msgid "" "================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Accounting reports for India\n" +"================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp_reports @@ -1371,6 +1399,16 @@ msgid "" " - Regional State listings\n" " " msgstr "" +"\n" +"Base Module for Ethiopian Localization\n" +"======================================\n" +"\n" +"This is the latest Ethiopian Odoo localization and consists of:\n" +" - Chart of Accounts\n" +" - VAT tax structure\n" +" - Withholding tax structure\n" +" - Regional State listings\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br @@ -3055,6 +3093,10 @@ msgid "" "==========================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Odoo Web Editor widget.\n" +"==========================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web @@ -5500,7 +5542,7 @@ msgstr "- Tämä moduuli ei ole riippuvainen muista moduuleista." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "1. %b, %B ==> Dec, December" -msgstr "" +msgstr "1. %b, %B ==> joulu, joulukuu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -5514,7 +5556,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" -msgstr "" +msgstr "2. %a ,%A ==> pe, perjantai" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -5526,7 +5568,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "3. %y, %Y ==> 08, 2008" -msgstr "" +msgstr "3. %y, %Y ==> 08, 2008" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -5540,32 +5582,32 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "4. %d, %m ==> 05, 12" -msgstr "" +msgstr "4. %d, %m ==> 05, 12" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20" -msgstr "" +msgstr "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "6. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" -msgstr "" +msgstr "6. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "7. %j ==> 340" -msgstr "" +msgstr "7. %j ==> 340" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "8. %S ==> 20" -msgstr "" +msgstr "8. %S ==> 20" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "9. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" -msgstr "" +msgstr "9. %w ==> 5 ( perjantai on 6. päivä)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree @@ -5585,13 +5627,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "datetime (Python module)" -msgstr "" +msgstr "datetime (Python-kirjasto)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "dateutil (Python module)" -msgstr "" +msgstr "dateutil (Python-kirjasto)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -5603,47 +5645,47 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "time (Python module)" -msgstr "" +msgstr "time (Python-kirjasto)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps" -msgstr "" +msgstr "Sovellukset" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Attribute" -msgstr "" +msgstr "Ominaisuus" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Dependencies :" -msgstr "" +msgstr "Riippuvuudet :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Ryhmä" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Idx" -msgstr "" +msgstr "Idx" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Inherited" -msgstr "" +msgstr "Peritty" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Osikko" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Menu :" -msgstr "" +msgstr "Valikko :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -5653,22 +5695,22 @@ msgstr "Nimi" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Reports :" -msgstr "" +msgstr "Raportit :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Ro" -msgstr "" +msgstr "Ro" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Rq" -msgstr "" +msgstr "Rq" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Seq" -msgstr "" +msgstr "Seq" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -5680,37 +5722,37 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Tr" -msgstr "" +msgstr "Tr" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tyyppi" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "View :" -msgstr "" +msgstr "Näkymä :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "XML ID" -msgstr "" +msgstr "XML ID" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Kentät" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Turvallisuus" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Views" -msgstr "" +msgstr "Näkymät" #. module: base #: code:addons/models.py:3234 @@ -5963,7 +6005,7 @@ msgstr "Kirjanpito & talous" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account msgid "Accounting - MRP" -msgstr "" +msgstr "Kirjanpito - MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test @@ -6506,7 +6548,7 @@ msgstr "Analyyttinen kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account msgid "Analytic accounting in Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Analyyttinen kirjanpito valmistuksessa" #. module: base #: selection:workflow.activity,join_mode:0 @@ -6543,7 +6585,7 @@ msgstr "Antigua ja Barbados" #: model:ir.actions.client,name:base.modules_act_cl #: model:ir.ui.menu,name:base.module_mi msgid "App Store" -msgstr "" +msgstr "Sovelluskauppa" #. module: base #: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website @@ -6644,17 +6686,17 @@ msgstr "Päivitettävä moduulit" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps:" -msgstr "" +msgstr "Sovellukset:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_db msgid "Arch Blob" -msgstr "" +msgstr "Arch Blob" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_fs msgid "Arch Filename" -msgstr "" +msgstr "Arch Tiedostonnimi" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form @@ -7081,7 +7123,7 @@ msgstr "Belgia - Kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports msgid "Belgium - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Belgia - Kirjanpitoraportit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda @@ -7591,7 +7633,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_checksum msgid "Checksum/SHA1" -msgstr "" +msgstr "Checksum/SHA1" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_child_ids @@ -7645,7 +7687,7 @@ msgstr "Chile - Kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports msgid "Chile - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Chile - Kirjanpitoraportit" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -7801,7 +7843,7 @@ msgstr "Kolumbia - Kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports msgid "Colombian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Columbia - Kirjanpitoraportit" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co @@ -7890,7 +7932,7 @@ msgstr "Yritykset" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Companies count" -msgstr "" +msgstr "Yritysten määrä" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_company_id @@ -7927,7 +7969,7 @@ msgstr "Yrityksen nimi" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_company_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_company_name msgid "Company Name Entity" -msgstr "" +msgstr "Yrityksen nimi" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form @@ -8044,7 +8086,7 @@ msgstr "Määritä ohjattuja toimintoja" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid_sale msgid "Configure timesheet invoicing" -msgstr "" +msgstr "Määrittele tuntikirjausten laskutus" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -8107,7 +8149,7 @@ msgstr "Rajoitetyyppi" #: code:addons/model.py:158 #, python-format msgid "Constraint:" -msgstr "" +msgstr "Rajoitus:" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.constraint:0 @@ -8270,7 +8312,7 @@ msgstr "Maa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_phone_code msgid "Country Calling Code" -msgstr "" +msgstr "Maakoodi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_code @@ -8958,7 +9000,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python msgid "Define Taxes as Python Code" -msgstr "" +msgstr "Määritä verot Python-koodina" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -9044,7 +9086,7 @@ msgstr "HTML-kuvaus" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes msgid "Design gorgeous mails" -msgstr "" +msgstr "Suunnittele kauniita sähköposteja" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing @@ -9583,7 +9625,7 @@ msgstr "Virhe rajoitteen tarkistuksessa" #: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:88 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive menus." -msgstr "" +msgstr "Virhe! Et voi luoda rekursiivisia valikoita." #. module: base #: model:res.country,name:base.ee @@ -9613,7 +9655,7 @@ msgstr "Evaluoinnin tyyppi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode msgid "Event Barcode Scanning" -msgstr "" +msgstr "Tapahtumien viivakoodin skannaus" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management @@ -9623,7 +9665,7 @@ msgstr "Tapahtumat" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event msgid "Events Organization" -msgstr "" +msgstr "Tapahtumien organisaatio" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale @@ -10025,7 +10067,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:307 #, python-format msgid "Field names must be unique per model." -msgstr "" +msgstr "Kenttien nimien pitää olla yksilöllisiä mallitasolla" #. module: base #: code:addons/model.py:148 @@ -10339,7 +10381,7 @@ msgstr "Ranska - Kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_reports msgid "France - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Ranska - Kirjanpitoraportit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_fec @@ -10362,6 +10404,7 @@ msgstr "" msgid "" "France - VAT Anti-Fraud Certification for Point of Sale (CGI 286 I-3 bis)" msgstr "" +"France - VAT Anti-Fraud Certification for Point of Sale (CGI 286 I-3 bis)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gf @@ -11405,7 +11448,7 @@ msgstr "Kuva" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "Impacted Apps" -msgstr "" +msgstr "Vaikuttaa moduuleihin" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_implementation @@ -11427,22 +11470,22 @@ msgstr "Tuonti / Vienti" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt msgid "Import CAMT Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Sisäänlue CAMT-tiliote" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv msgid "Import CSV Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Sisäänlue CSV-tiliote" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import OFX Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Sisäänlue OFX-tiliote" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import QIF Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Sisäänlue QIF-tiliot" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language @@ -11454,13 +11497,13 @@ msgstr "Tuo käännös" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live msgid "Import exchange rates from the Internet.\n" -msgstr "" +msgstr "Sisäänlue valuuttakursseja internetistä.\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_modules msgid "In Apps" -msgstr "" +msgstr "Sovelluksissa" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search @@ -11515,7 +11558,7 @@ msgstr "Intia - Kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports msgid "Indian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Indian - Accounting Reports" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_schedule6 @@ -11806,7 +11849,7 @@ msgstr "Virheellinen etu- tai takaliite järjestysluvulle \"%s\"" #: code:addons/base/res/res_users.py:323 #, python-format msgid "Invalid search criterion" -msgstr "" +msgstr "Virheellinen hakuehto" #. module: base #: code:addons/base/res/ir_property.py:68 @@ -11873,7 +11916,7 @@ msgstr "Irlanti" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_lock msgid "Irreversible Lock Date" -msgstr "" +msgstr "Peruuttamaton lukituspäivä" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_is_company @@ -12056,7 +12099,7 @@ msgstr "Kontni načrt za gospodarske družbe" #. module: base #: model:res.country,name:base.xk msgid "Kosovo" -msgstr "" +msgstr "Kosovo" #. module: base #: model:res.country,name:base.kw @@ -12620,7 +12663,7 @@ msgstr "Lokit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program" -msgstr "" +msgstr "Kanta-asiakkuus" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty @@ -12650,7 +12693,7 @@ msgstr "Luxemburg - Kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_reports msgid "Luxembourg - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Luxemburg - Kirjanpitoraportit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct @@ -12660,7 +12703,7 @@ msgstr "Valmistuksen sivutuotteet" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp msgid "MRP features for Quality Control" -msgstr "" +msgstr "MRP:n laatutarkastusominaisuudet" #. module: base #: model:res.country,name:base.mo @@ -12727,7 +12770,7 @@ msgstr "Ylläpitäjä" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance msgid "Maintenance - MRP" -msgstr "" +msgstr "Huolto - MRP" #. module: base #: model:res.country,name:base.mw @@ -13071,7 +13114,7 @@ msgstr "Puuttuvat dokumentit" #: code:addons/models.py:5655 #, python-format msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)" -msgstr "" +msgstr "Arvo puuttuu kentälle '%s' (%s)" #. module: base #: code:addons/models.py:5652 @@ -13083,7 +13126,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:345 #, python-format msgid "Missing view architecture." -msgstr "" +msgstr "Puuttuva näkymäarkkitehtuuri" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister @@ -13227,7 +13270,7 @@ msgstr "" #: code:addons/model.py:147 code:addons/model.py:157 #, python-format msgid "Model:" -msgstr "" +msgstr "Malli:" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model @@ -13495,7 +13538,7 @@ msgstr "Alankomaat - Kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports msgid "Netherlands - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Alankomaat - Kirjanpitoraportit" #. module: base #: model:res.country,name:base.an @@ -13702,7 +13745,7 @@ msgstr "Lisätiedot" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_nr msgid "Number of Apps" -msgstr "" +msgstr "Sovellusten määrä" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_numbercall @@ -13712,7 +13755,7 @@ msgstr "Kutsujen määrä" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_companies_count msgid "Number of Companies" -msgstr "" +msgstr "Yritysten määrä" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_added @@ -13753,7 +13796,7 @@ msgstr "Kohde" #: code:addons/model.py:152 #, python-format msgid "Object %s doesn't exist" -msgstr "" +msgstr "Objektia %s ei ole olemassa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model @@ -14755,7 +14798,7 @@ msgstr "Tuotteet ja hinnastot" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_expiry msgid "Products Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Tuotteiden voimassaolopäivä" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_prof @@ -15159,7 +15202,7 @@ msgstr "Liittyvä yritys" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_related msgid "Related Field" -msgstr "" +msgstr "Liittyvä kenttä" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_id @@ -15851,7 +15894,7 @@ msgstr "Myy tuotteitasi verkossa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet msgid "Sell based on timesheets" -msgstr "" +msgstr "Myy tuntikirjausperusteisesti" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account @@ -16123,7 +16166,7 @@ msgstr "Singapore - taloushallinto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports msgid "Singapore - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Singapore - Kirjanpitoraportit" #. module: base #: model:res.country,name:base.sx @@ -16148,7 +16191,7 @@ msgstr "Ohita" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Diat" #. module: base #: model:res.country,name:base.sk @@ -16232,7 +16275,7 @@ msgstr "Valitettavasti sinulla ei ole muokkausoikeutta tähän dokumenttiin." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_sort msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "Järjestä" #. module: base #: code:addons/models.py:4134 @@ -16307,7 +16350,7 @@ msgstr "Espanja - Kirjanpito (PGCE 2008)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports" -msgstr "" +msgstr "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications @@ -16628,7 +16671,7 @@ msgstr "Sveitsi - Kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports msgid "Switzerland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Sveitsi - Kirjanpitoraportit" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol @@ -16915,6 +16958,8 @@ msgid "" "The ISO country code in two chars. \n" "You can use this field for quick search." msgstr "" +"Kaksikirjaiminen ISO-maaatunnus\n" +"Voit hakea tämän kentän avulla nopeasti." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:280 @@ -17863,7 +17908,7 @@ msgstr "UK - Kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports msgid "UK - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Yhdistynyt kuningaskunta - Kirjanpitoraportit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups @@ -18430,7 +18475,7 @@ msgstr "Näkymäarkkitehtuuri" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "View ID" -msgstr "" +msgstr "Näkymän ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_name @@ -18606,12 +18651,12 @@ msgstr "Web-editori" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_enterprise msgid "Web Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Web Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt msgid "Web Gantt" -msgstr "" +msgstr "Web Gantt" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon @@ -19122,7 +19167,7 @@ msgstr "Et voi luoda rekursiivisia kumppanihierarkioita" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:314 #, python-format msgid "You cannot create recursive inherited views." -msgstr "" +msgstr "Et voi luoda rekursiivisia perittyjä näkymiä." #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:340 @@ -19846,7 +19891,7 @@ msgstr "test-limits" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_lint msgid "test-lint" -msgstr "" +msgstr "test-lint" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_uninstall diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ro.po b/odoo/addons/base/i18n/ro.po index ba8e2126c553..8593f8f1f669 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ro.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ro.po @@ -3,12 +3,14 @@ # * base # # Translators: -# Fekete Mihai , 2016 # Iulian Cutui , 2017 # Cozmin Candea , 2017 # sharkutz , 2019 -# Dorin Hongu , 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Fekete Mihai , 2020 +# Dorin Hongu , 2020 +# Foldi Robert , 2020 +# Hongu Cosmin , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Hongu Cosmin , 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -413,6 +415,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Chile\n" " " msgstr "" +"\n" +" Rapoarte contabile pentru Chile\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu_reports @@ -432,6 +437,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Netherlands\n" " " msgstr "" +"\n" +" Rapoarte contabile pentru Olanda\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_reports @@ -461,6 +469,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Spain\n" " " msgstr "" +"\n" +" Rapoarte contabile pentru Spania\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports @@ -585,6 +596,8 @@ msgid "" " Print amount in words on checks issued for expenses\n" " " msgstr "" +"\n" +"Tipăriți suma în cuvinte pe cecurile emise pentru cheltuieli" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_voip @@ -652,6 +665,8 @@ msgid "" "\n" " This module is used for Online bank synchronization." msgstr "" +"\n" +" Acest modul este utilizat pentru sincronizarea bancară online." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_online_sync @@ -660,6 +675,9 @@ msgid "" " This module is used for Online bank synchronization. It provides basic methods to synchronize bank statement.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Acest modul este utilizat pentru sincronizarea bancară online. Oferă metode de bază pentru sincronizarea extrasului bancar.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_mobile @@ -668,6 +686,9 @@ msgid "" " This module provides the core of the Odoo Mobile App.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Acest modul oferă nucleul aplicației mobile Odoo.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_maintenance @@ -684,6 +705,8 @@ msgid "" "\n" " Use Plaid.com to retrieve bank statements" msgstr "" +"\n" +" Utilizați Plaid.com pentru a prelua extrase de cont bancare" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_plaid @@ -692,6 +715,8 @@ msgid "" " Use Plaid.com to retrieve bank statements.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Utilizați Plaid.com pentru a prelua extrase de cont bancare. " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment_survey @@ -746,6 +771,8 @@ msgid "" "\n" " Adds workcenters to Quality Control\n" msgstr "" +"\n" +" Adaugă centre de lucru la Controlul calității\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples @@ -1247,6 +1274,11 @@ msgid "" "You can define your own carrier for prices. When creating\n" "invoices from picking, the system is able to add and compute the shipping line.\n" msgstr "" +"\n" +"Vă permite să adăugați metode de livrare la comenzile de vânzare și la ridicare.\n" +"===========================================================================\n" +"\n" +"Vă puteți defini propriul operator de transport . Când creați facturile din livrare, sistemul este capabil să adauge și să calculeze transportul.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_portal @@ -2256,6 +2288,12 @@ msgid "" "This module allows authorized users to import a custom data module (.xml files and static assests)\n" "for customization purpose.\n" msgstr "" +"\n" +"Importați un modul de date personalizat\n" +"===========================\n" +"\n" +"Acest modul permite utilizatorilor autorizați să importe un modul de date personalizat (fișiere .xml și teste statice)\n" +"în scopul personalizării..\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn_standard @@ -2832,6 +2870,49 @@ msgid "" "V2.2 specifications.\n" "If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA configuration menu.\n" msgstr "" +"\n" +"Modul pentru importul extraselor bancare CODA.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Sunt acceptate fișierele CODA în format V2 din conturi bancare belgiene\n" +"----------------------------------------------------------------------\n" +" * Suport CODA v1.\n" +" * Suport CODA v2.2.\n" +" * Suport în valută străină.\n" +" * Suport pentru toate tipurile de înregistrări de date (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n" +" * Analizarea și înregistrarea tuturor codurilor de tranzacție și a formularului structuratat\n" +" Comunicații.\n" +" * Alocarea automată a jurnalului financiar prin parametrii de configurare CODA.\n" +" * Suport pentru mai multe jurnale per număr de cont bancar.\n" +" * Suport pentru mai multe extrase din conturi bancare diferite într-un singur Fișier CODA.\n" +" * Suport pentru conturile bancare CODA 'doar analizate' (definite ca type='info' în\n" +" înregistrările de configurare a contului bancar CODA).\n" +" * Analizarea CODA în mai multe limbi, analizarea datelor de configurare furnizate pentru EN,\n" +" NL, FR.\n" +"\n" +"Fișierele CODA care pot fi citite de mașină sunt analizate și stocate în format lizibil de om în\n" +"Extrase bancare CODA. De asemenea, sunt generate extrase bancare care conțin un subset de\n" +"informații CODA (numai acele linii de tranzacție care sunt necesare pentru\n" +"crearea înregistrărilor de contabilitate financiară). Declarația bancară CODA este un\n" +"Fișier CODA, întrucât extrasul de cont bancar va fi modificat conform cerințelor contabile ale\n" +"proceselor de afaceri.\n" +"Conturile bancare CODA configurate ca tip 'Info' vor genera numai extrase bancare CODA.\n" +"\n" +"O eliminare a unui obiect în procesarea CODA are ca rezultat eliminarea\n" +"obiectelor asociate. Eliminarea unui fișier CODA care conține mai multe bănci\n" +"Declarațiile vor elimina, de asemenea, acele declarații asociate.\n" +"\n" +"În loc de o ajustare manuală a extraselor bancare generate, puteți, de asemenea\n" +"să reimportați CODA după actualizarea bazei de date OpenERP cu informațiile care\n" +"lipseau pentru a permite reconcilierea automată.\n" +"\n" +"Observație privind suportul CODA V1:\n" +"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" +"În unele cazuri, un cod de tranzacție, o categorie de tranzacție sau structurat\n" +"codului de comunicare i s-a dat o descriere nouă sau mai clară în CODA V2\n" +"descrierea furnizată de tabelele de configurare CODA se bazează pe CODA\n" +"Specificații V2.2.\n" +"Dacă este necesar, puteți regla manual descrierile prin meniul de configurare CODA.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_csv @@ -2863,6 +2944,16 @@ msgid "" "creation of the Financial Accounting records).\n" " " msgstr "" +"\n" +"Modul pentru importul extraselor bancare OFX.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Acest modul vă permite să importați fișierele OFX care pot fi citite de mașină în Odoo: acestea sunt analizate și stocate în format lizibil uman în\n" +"Contabilitate \\ Bancă și numerar \\ extrase bancare.\n" +"\n" +"Se pot genera extrase bancare care conțin un subset de informații OFX (numai acele linii de tranzacție care sunt necesare pentru\n" +"crearea înregistrărilor de contabilitate financiară).\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_qif @@ -2914,6 +3005,16 @@ msgid "" " - sets up New Zealand taxes.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Modulul de contabilitate din Noua Zeelandă\n" +"=============================\n" +"\n" +"Diagramele de bază și localizările contabile din Noua Zeelandă.\n" +"\n" +"De asemenea:\n" +" - activează o serie de monede regionale.\n" +" - stabilește impozitele din Noua Zeelandă.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_import @@ -2950,6 +3051,12 @@ msgid "" "\n" "In future this module will include some payroll rules for ME .\n" msgstr "" +"\n" +"Localizare Odoo Arabic pentru majoritatea țărilor arabe și Arabia Saudită.\n" +"\n" +"Aceasta include inițial planul de conturi al SUA tradus în arabă.\n" +"\n" +"În viitor, acest modul va include câteva reguli de salarizare pentru ME.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_blog @@ -3095,6 +3202,10 @@ msgid "" "========================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Tururi web Odoo.\n" +"========================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website @@ -3232,6 +3343,17 @@ msgid "" "* Manage your Events and Registrations\n" "* Use emails to automatically confirm and send acknowledgments for any event registration\n" msgstr "" +"\n" +"Organizarea și gestionarea evenimentelor.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Modulul de evenimente vă permite să organizați eficient evenimente și toate sarcinile conexe: planificare, urmărire înregistrare,\n" +"prezențe etc.\n" +"\n" +"Caracteristici cheie\n" +"------------\n" +"* Gestionați-vă evenimentele și înregistrările\n" +"* Folosiți e-mailuri pentru a confirma și trimite automat recunoștințe pentru orice înregistrare a evenimentului\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_hr @@ -3273,6 +3395,10 @@ msgid "" "========================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Geolocalizarea partenerilor\n" +"========================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal @@ -3589,6 +3715,11 @@ msgid "" "Let your customers follow the signature process easily.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Semnați și completați documentele cu ușurință. Personalizați-vă documentele cu câmpuri de text și semnături și trimiteți-le destinatarilor dvs.\n" +"\n" +"Lăsați clienții să urmeze cu ușurință procesul de semnare..\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg @@ -3643,6 +3774,17 @@ msgid "" "\n" "Note: Only the admin user is allowed to make those customizations.\n" msgstr "" +"\n" +"Studio - Personalizați Odoo\n" +"=======================\n" +"\n" +"Acest addon permite utilizatorului să personalizeze majoritatea elementelor din interfața utilizatorului, într-un\n" +"mod simplu și grafic. Are două caracteristici principale:\n" +"\n" +"* creați o aplicație nouă (adăugați modul, element de meniu de nivel superior și acțiune implicită)\n" +"* personalizați o aplicație existentă (editați meniuri, acțiuni, vizualizări, traduceri, ...)\n" +"\n" +"Notă: numai utilizatorul administrator are permisiunea de a face aceste personalizări.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey_crm @@ -3697,6 +3839,11 @@ msgid "" "\n" "Yodlee interface.\n" msgstr "" +"\n" +"Sincronizați fluxurile bancare cu Yodlee\n" +"================================\n" +"\n" +"Interfață Yodlee.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_synchro @@ -3748,6 +3895,18 @@ msgid "" " * Repair quotation report\n" " * Notes for the technician and for the final customer\n" msgstr "" +"\n" +"Scopul este de a avea un modul complet pentru a gestiona toate reparațiile produselor.\n" +"====================================================================\n" +"\n" +"Următoarele subiecte sunt acoperite de acest modul\n" +"------------------------------------------------------\n" +" * Adăugați / eliminați produse în reparație\n" +" * Impact pentru stocuri\n" +" * Facturare (produse și / sau servicii)\n" +" * Conceptul de garanție\n" +" * Raport de reparație a ofertelor\n" +" * Note pentru tehnician și pentru clientul final\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_lunch @@ -3799,6 +3958,9 @@ msgid "" "The kernel of Odoo, needed for all installation.\n" "===================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Nucleul Odoo, necesar pentru toată instalarea.\n" +"===================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_account @@ -3818,6 +3980,9 @@ msgid "" "The module adds the possibility to display data from Odoo in Google Spreadsheets in real time.\n" "=================================================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Modulul adaugă posibilitatea de a afișa date de la Odoo în foi de calcul Google în timp real.\n" +"=================================================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_calendar @@ -3873,6 +4038,10 @@ msgid "" "time it takes to load a POS session with a lot of products.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Aceasta creează un cache de produs pentru fiecare configurație POS. Scade drastic\n" +"timpul necesar încărcării unei sesiuni POS cu o mulțime de produse..\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar @@ -3983,6 +4152,12 @@ msgid "" "Accounting chart and localization for Ecuador.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Acesta este modulul de bază pentru gestionarea planului contabil pentru Ecuador în Odoo.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"Grafic contabil și localizare pentru Ecuador.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr @@ -4054,6 +4229,19 @@ msgid "" " see the first sheet of tax.xls for details of coverage\n" " * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv.py\n" msgstr "" +"\n" +"Acesta este modulul de bază pentru gestionarea planului contabil pentru Luxemburg.\n" +"======================================================================\n" +"\n" +" * Planul de conturi oficial din Luxemburg (legea din iunie 2009 + 2015 grafic și impozite),\n" +" * Graficul codului fiscal pentru Luxemburg\n" +" * principalele taxe utilizate în Luxemburg\n" +" * poziția fiscală implicită pentru local, intracom, extracom\n" +"\n" +"Note:\n" +" * diagrama impozitelor din 2015 este implementată în mare măsură,\n" +" consultați prima foaie a tax.xls pentru detalii despre acoperire\n" +" * pentru a actualiza diagrama șablonului fiscal, actualizați tax.xls și rulați tax2csv.py\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma @@ -4087,6 +4275,12 @@ msgid "" "Install some generic chart of accounts.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Acesta este modulul de bază pentru gestionarea graficului contabil generic în Odoo.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"Instalați un plan de conturi generic.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk @@ -4099,6 +4293,13 @@ msgid "" " - InfoLogic UK counties listing\n" " - a few other adaptations" msgstr "" +"\n" +"Aceasta este cea mai recentă localizare Odoo din Marea Britanie necesară pentru a rula contabilitatea Odoo pentru IMM-urile din Marea Britanie cu:\n" +"=================================================================================================\n" +" - un plan de conturi pregătit pentru CT600\n" +" - Structura fiscală pregătită pentru TVA 100\n" +" - Listarea județelor InfoLogic din Marea Britanie\n" +" - alte câteva adaptări" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_procurement @@ -4226,6 +4427,16 @@ msgid "" " - General Solutions.\n" " - Trobz\n" msgstr "" +"\n" +"Acesta este modulul de gestionare a planului contabil pentru Vietnam în Odoo.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"Acest modul se aplică companiilor bazate pe Standardul de contabilitate vietnamez (VAS)\n" +"cu Planul de cont în cadrul circularei nr. 200/2014 / TT-BTC\n" +"\n" +"**Credite:**\n" +" - Soluții generale.\n" +" - Trobz\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn_reports @@ -4254,6 +4465,10 @@ msgid "" "=================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Acest modul adaugă un PAD în toate vizualizările formularului de proiect.\n" +"=================================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_sale @@ -5659,12 +5874,12 @@ msgstr "Grup" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Idx" -msgstr "" +msgstr "Idx" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Inherited" -msgstr "" +msgstr "Moștenit" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -5713,7 +5928,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Tr" -msgstr "" +msgstr "Tr" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -5749,7 +5964,7 @@ msgstr "Vizualizări" #: code:addons/models.py:3234 #, python-format msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)" -msgstr "" +msgstr "Un document a fost modificat de la ultima vizualizare( %s:%d)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups @@ -5777,7 +5992,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_test_exceptions #: model:ir.module.module,description:base.module_test_mimetypes msgid "A module to generate exceptions." -msgstr "" +msgstr "Un modul pentru a genera excepții." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_workflow @@ -5792,22 +6007,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_impex msgid "A module to test import/export." -msgstr "" +msgstr "Un modul pentru testarea importului / exportului." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_new_api msgid "A module to test the API." -msgstr "" +msgstr "Un modul pentru testarea API-ului." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_uninstall msgid "A module to test the uninstall feature." -msgstr "" +msgstr "Un modul pentru a testa caracteristica de dezinstalare." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_assetsbundle msgid "A module to verify the Assets Bundle mechanism." -msgstr "" +msgstr "Un modul pentru verificarea mecanismului pachetului de active." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits @@ -5817,12 +6032,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherit msgid "A module to verify the inheritance." -msgstr "" +msgstr "Un modul pentru verificarea moștenirii." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_limits msgid "A module with dummy methods." -msgstr "" +msgstr "Un modul cu metode fictive." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:377 @@ -5908,7 +6123,7 @@ msgstr "Reguli de acces" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_private_addresses msgid "Access to Private Addresses" -msgstr "" +msgstr "Acces la adrese private" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default @@ -5918,7 +6133,7 @@ msgstr "Conturi Analitice Implicite" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import msgid "Account Bank Statement Import" -msgstr "" +msgstr "Import extras de cont bancar" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_charts @@ -5968,7 +6183,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud" -msgstr "" +msgstr "Cont TaxCloud" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_account_taxcloud @@ -6230,6 +6445,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode msgid "Add barcode scanning feature to event management." msgstr "" +"Adăugați o funcție de scanare a codurilor de bare la gestionarea " +"evenimentelor." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -6377,7 +6594,7 @@ msgstr "Este nevoie de accesul administratorului pentru a dezinstala un modul" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track msgid "Advanced Events" -msgstr "" +msgstr "Evenimente avansate" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -6673,7 +6890,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_fs msgid "Arch Filename" -msgstr "" +msgstr "Arhivare nume fișier" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form @@ -6693,7 +6910,7 @@ msgstr "Argentina" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar msgid "Argentina - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Argentina - Contabilitate" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports @@ -6783,7 +7000,7 @@ msgstr "Atașamente" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document msgid "Attachments List and Document Indexation" -msgstr "" +msgstr "Lista atașamentelor și indexarea documentelor" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_attendance @@ -6803,7 +7020,7 @@ msgstr "Australia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au msgid "Australian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilitate - australiană" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports @@ -6841,7 +7058,7 @@ msgstr "Nume autor" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_authorize msgid "Authorize.Net Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Colector plată Authorize.Net  " #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_auto_search @@ -6868,6 +7085,7 @@ msgstr "Instalare automata" #, python-format msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled." msgstr "" +"Instalarea automată a aplicațiilor descărcate este în prezent dezactivată." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_state @@ -7024,7 +7242,7 @@ msgstr "Obiect de baza" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Base Properties" -msgstr "" +msgstr "Proprietăți de bază" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import @@ -7034,7 +7252,7 @@ msgstr "Import baza" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import_module msgid "Base import module" -msgstr "" +msgstr "Modul de import de bază" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_id @@ -7059,7 +7277,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit msgid "Batch Deposit" -msgstr "" +msgstr "Lot Depozit" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 @@ -7084,7 +7302,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_blackbox_be msgid "Belgian Registered Cash Register" -msgstr "" +msgstr "Casă de marcat belgiană înregistrată" #. module: base #: model:res.country,name:base.be @@ -7099,7 +7317,7 @@ msgstr "Belgia - Contabilitate" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports msgid "Belgium - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Belgia - Rapoarte contabile" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda @@ -7170,7 +7388,7 @@ msgstr "Bolivia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo msgid "Bolivia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Bolivia - Contabilitate" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports @@ -7421,6 +7639,8 @@ msgstr "Configurația nu poate fi copiată!" #, python-format msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:" msgstr "" +"Nu se poate redenumi / șterge câmpurile care sunt încă prezente în " +"vizualizări:" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:219 @@ -7524,6 +7744,8 @@ msgid "" "Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create" " it again!" msgstr "" +"Modificarea tipului de câmp nu este încă acceptată. Vă rog să o lăsați și să" +" o creați din nou!" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -7632,7 +7854,7 @@ msgstr "ID-uri subordonate" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_child_ids msgid "Child Tags" -msgstr "" +msgstr "Etichete subordonați" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_child_ids @@ -7649,12 +7871,12 @@ msgstr "Chile" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl msgid "Chile - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Chile - Contabilitate" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports msgid "Chile - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Chile - Rapoarte contabile" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -7810,12 +8032,12 @@ msgstr "Columbiana - Contabilitate" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports msgid "Colombian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Columbian - Rapoarte contabile" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co msgid "Colombian Accounting and Tax Preconfiguration" -msgstr "" +msgstr "Contabilitate și preconfigurare fiscală columbiană" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_color @@ -7843,7 +8065,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column1 msgid "Column referring to the record in the model table" -msgstr "" +msgstr "Coloană referitoare la înregistrarea din tabelul de modele" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_mode @@ -7899,7 +8121,7 @@ msgstr "Companii" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Companies count" -msgstr "" +msgstr "Numărul companiilor" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_company_id @@ -7997,6 +8219,9 @@ msgid "" "Computed fields are defined with the fields\n" " Dependencies and Compute." msgstr "" +"Câmpurile calculate sunt definite cu câmpurile\n" +" Dependențe și calcul\n" +"." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -8004,6 +8229,8 @@ msgid "" "Computed fields are defined with the fields\n" " Dependencies and Compute." msgstr "" +"Câmpurile calculate sunt definite cu câmpurile \n" +"Dependențe și calcul." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_condition @@ -8116,7 +8343,7 @@ msgstr "Tipul Restricției" #: code:addons/model.py:158 #, python-format msgid "Constraint:" -msgstr "" +msgstr "Constrângere:" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.constraint:0 @@ -8356,12 +8583,12 @@ msgstr "Creați un meniu" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_create:0 msgid "Create a new record in another model" -msgstr "Creeați un o nouă înregistrate în alt model " +msgstr "Creați un o nouă înregistrate în alt model " #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_create:0 msgid "Create a new record in the Base Model" -msgstr "Creeați o înregistrate nouă în Modelul de Bază " +msgstr "Creați o înregistrate nouă în Modelul de Bază " #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form @@ -8369,6 +8596,8 @@ msgid "" "Create and manage the companies that will be managed by Odoo from here. " "Shops or subsidiaries can be created and maintained from here." msgstr "" +"Creați și gestionați companiile care vor fi administrate de Odoo de aici. De" +" aici pot fi create și întreținute magazine sau filiale." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_users @@ -8597,7 +8826,7 @@ msgstr "Croatia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr msgid "Croatia - Accounting (RRIF 2012)" -msgstr "" +msgstr "Croația - Contabilitate (RRIF 2012)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports @@ -8728,12 +8957,12 @@ msgstr "Subsol pagină personalizat" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating msgid "Customer Rating" -msgstr "" +msgstr "Evaluarea clienților" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_customer msgid "Customer References" -msgstr "" +msgstr "Referințe client" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form @@ -8791,7 +9020,7 @@ msgstr "Tablouri de bord" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_convert msgid "Data for xml conversion tests" -msgstr "" +msgstr "Date pentru testele de conversie xml" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view @@ -8962,7 +9191,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python msgid "Define Taxes as Python Code" -msgstr "" +msgstr "Definiți impozitele ca cod Python" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -9048,7 +9277,7 @@ msgstr "Descriere HTML" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes msgid "Design gorgeous mails" -msgstr "" +msgstr "Proiectați mail-uri superbe" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing @@ -9270,6 +9499,9 @@ msgid "" "Display and manage the list of all countries group. You can create or delete" " country group to make sure the ones you are working on will be maintained." msgstr "" +"Afișați și gestionați lista tuturor grupurilor de țări. Puteți crea sau " +"șterge un grup de țări pentru a vă asigura că cele la care lucrați vor fi " +"menținute." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country @@ -9316,7 +9548,7 @@ msgstr "Documentație" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_documentation_examples msgid "Documentation examples test" -msgstr "" +msgstr "Test de exemple de documentare" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_domain @@ -9538,7 +9770,7 @@ msgstr "Echipamente" #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance #: model:ir.module.module,summary:base.module_maintenance msgid "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking" -msgstr "" +msgstr "Echipamente, active, hardware intern, urmărirea alocării" #. module: base #: model:res.country,name:base.er @@ -9613,7 +9845,7 @@ msgstr "Tip evaluare" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode msgid "Event Barcode Scanning" -msgstr "" +msgstr "Scanarea codului de bare pentru evenimente" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management @@ -9623,7 +9855,7 @@ msgstr "Evenimente" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event msgid "Events Organization" -msgstr "" +msgstr "Organizarea evenimentelor" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale @@ -9641,6 +9873,8 @@ msgid "" "Example of goal definitions and challenges that can be used related to the " "usage of the CRM Sale module." msgstr "" +"Exemplu de definiții ale obiectivelor și provocări care pot fi utilizate în " +"legătură cu utilizarea modulului de vânzare CRM." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -9927,19 +10161,19 @@ msgstr "Câmp" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:156 #, python-format msgid "Field \"Model\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "Câmpul „Model” nu poate fi modificat pe modele." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:160 #, python-format msgid "Field \"Transient Model\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "Câmpul „Model tranzitoriu” nu poate fi modificat pe modele." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:158 #, python-format msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "Câmpul „Tip” nu poate fi modificat pe modele." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_help @@ -9984,6 +10218,8 @@ msgstr "Câmpul `%(field_name)s` nu există" msgid "" "Field names can only contain characters, digits and underscores (up to 63)." msgstr "" +"Numele câmpurilor pot conține numai caractere, cifre și caractere de " +"subliniere (până la 63)." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:307 @@ -10272,7 +10508,7 @@ msgstr "Format adresă de email \"Name \"" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_email_formatted #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_email_formatted msgid "Formatted Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail formatat" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum @@ -10309,12 +10545,12 @@ msgstr "Franta - Contabilitate" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_reports msgid "France - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Franța - Rapoarte contabile" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_fec msgid "France - FEC" -msgstr "" +msgstr "Franța - FEC" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_certification @@ -10840,7 +11076,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_attendance msgid "Helps you manage the attendances." -msgstr "" +msgstr "Vă ajută să gestionați prezențele." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_gamification @@ -10860,12 +11096,12 @@ msgstr "Va ajuta sa va gestionati Evenimentele." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_appraisal msgid "Helps you manage your appraisals." -msgstr "" +msgstr "Vă ajută să vă gestionați evaluările." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources msgid "Helps you manage your employees." -msgstr "" +msgstr "Vă ajută să vă gestionați angajații." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_expense @@ -10905,7 +11141,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_payroll msgid "Helps you manage your payrolls." -msgstr "" +msgstr "Vă ajută să vă gestionați salariile." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management @@ -10922,16 +11158,20 @@ msgid "" "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " "quotations, supplier bills, etc..." msgstr "" +"Vă ajută să vă gestionați procesele legate de achiziții, cum ar fi cererile " +"de ofertă, facturile furnizorilor etc." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_recruitment msgid "Helps you manage your recruitments." -msgstr "" +msgstr "Vă ajută să vă gestionați recrutările." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_survey msgid "Helps you manage your survey for review of different-different users." msgstr "" +"Vă ajută să vă gestionați sondajul pentru examinarea diferiților " +"utilizatori." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -11440,7 +11680,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_modules msgid "In Apps" -msgstr "" +msgstr "În aplicații" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search @@ -11495,7 +11735,7 @@ msgstr "India - Contabilitate" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports msgid "Indian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Indian - Rapoarte contabile" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_schedule6 @@ -11631,7 +11871,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:1292 #, python-format msgid "Insufficient fields for Calendar View!" -msgstr "" +msgstr "Câmpuri insuficiente pentru Vizualizarea calendarului!" #. module: base #: code:addons/models.py:1302 @@ -11761,24 +12001,26 @@ msgid "" "Invalid inheritance mode: if the mode is 'extension', the view must extend " "an other view" msgstr "" +"Mod de moștenire nevalid: dacă modul este 'extensie', vizualizarea trebuie " +"să extindă o altă vizualizare" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:248 code:addons/base/ir/ir_actions.py:250 #, python-format msgid "Invalid model name %r in action definition." -msgstr "" +msgstr "Nume model nevalid %r în definiția acțiunii." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:573 #, python-format msgid "Invalid position attribute: '%s'" -msgstr "" +msgstr "Atribut de poziție nevalid: '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:193 #, python-format msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'" -msgstr "" +msgstr "Prefix sau sufix nevalid pentru secvență '%s'" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:323 @@ -11851,7 +12093,7 @@ msgstr "Irlanda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_lock msgid "Irreversible Lock Date" -msgstr "" +msgstr "Data de blocare ireversibilă" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_is_company @@ -12034,7 +12276,7 @@ msgstr "Plan economic pentru societăți" #. module: base #: model:res.country,name:base.xk msgid "Kosovo" -msgstr "" +msgstr "Kosovo" #. module: base #: model:res.country,name:base.kw @@ -12504,7 +12746,7 @@ msgstr "Linie" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Urmărire Link" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_sale @@ -12605,7 +12847,7 @@ msgstr "Program de fidelitate" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program for the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "Program de loialitate pentru punctul de vânzare" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch @@ -12630,7 +12872,7 @@ msgstr "Luxemburg - Contabilitate" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_reports msgid "Luxembourg - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Luxemburg - Rapoarte contabile" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct @@ -12753,6 +12995,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Manage bank records you want to be used in the system." msgstr "" +"Gestionați înregistrările bancare pe care doriți să le utilizați în sistem." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_attendance @@ -12777,6 +13020,9 @@ msgid "" "way you want to print them in letters and other documents. Some example: " "Mr., Mrs." msgstr "" +"Gestionați titlurile de contact pe care doriți să le aveți disponibile în " +"sistemul dvs. și modul în care doriți să le imprimați în litere și alte " +"documente. Un exemplu: domnul, doamna." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher @@ -12827,7 +13073,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:491 #, python-format msgid "Many2one %s on model %s does not exist!" -msgstr "" +msgstr "Many2one %s pe model %s nu există!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_relation @@ -13072,7 +13318,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:345 #, python-format msgid "Missing view architecture." -msgstr "" +msgstr "Arhitectura vizualizării lipsește." #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister @@ -13176,6 +13422,8 @@ msgid "" "Model for record creation / update. Set this field only to specify a " "different model than the base model." msgstr "" +"Model pentru crearea / actualizarea înregistrărilor. Setați acest câmp doar " +"pentru a specifica un model diferit de modelul de bază." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_ids @@ -13219,7 +13467,7 @@ msgstr "" #: code:addons/model.py:147 code:addons/model.py:157 #, python-format msgid "Model:" -msgstr "" +msgstr "Model:" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model @@ -13489,7 +13737,7 @@ msgstr "Olanda - Contabilitate" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports msgid "Netherlands - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Olanda - Rapoarte contabile" #. module: base #: model:res.country,name:base.an @@ -13595,7 +13843,7 @@ msgstr "Niue" #: code:addons/models.py:1400 #, python-format msgid "No default view of type '%s' could be found !" -msgstr "" +msgstr "Nu s-a găsit nicio vizualizare implicită de tip '%s' !" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 @@ -13633,7 +13881,7 @@ msgstr "Nu poate fi actualizat" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 #, python-format msgid "Non-relational field %r in dependency %r" -msgstr "" +msgstr "Câmp non-relațional %r în dependență %r" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:297 @@ -13771,7 +14019,7 @@ msgstr "Odoo Enterprise Edition License v1.0" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_mobile msgid "Odoo Mobile Core module" -msgstr "" +msgstr "Modulul Odoo Mobil Core" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -13887,6 +14135,8 @@ msgid "" "One2Many fields cannot be synchronized as part of `commercial_fields` or " "`address fields`" msgstr "" +"One2Many câmpuri nu pot fi sincronizate ca parte a `commercial_fields` sau " +"`address fields`" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale @@ -13946,7 +14196,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Open Apps" -msgstr "" +msgstr "Deschideți aplicații" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu @@ -14268,7 +14518,7 @@ msgstr "Parteneri" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_geolocalize msgid "Partners Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Geolocalizarea partenerilor" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:742 @@ -14308,17 +14558,17 @@ msgstr "Colector plată modul de bază" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_adyen msgid "Payment Acquirer: Adyen Implementation" -msgstr "" +msgstr "Achizitor de plăți: implementarea Adyen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_authorize msgid "Payment Acquirer: Authorize.net Implementation" -msgstr "" +msgstr "Procesator Plată: Implementare Authorize.net" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_buckaroo msgid "Payment Acquirer: Buckaroo Implementation" -msgstr "" +msgstr "Achizitor de plăți: Implementare Buckaroo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_ogone @@ -14328,22 +14578,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_paypal msgid "Payment Acquirer: Paypal Implementation" -msgstr "" +msgstr "Achizitor de plăți: Implementare Paypal" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_payumoney msgid "Payment Acquirer: PayuMoney Implementation" -msgstr "" +msgstr "Achizitor de plăți: Implementare PayuMoney" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_stripe msgid "Payment Acquirer: Stripe Implementation" -msgstr "" +msgstr "Achizitor de plăți: implementarea benzii" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_transfer msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation" -msgstr "" +msgstr "Achizitor de plăți: implementarea transferului" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup @@ -14360,7 +14610,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_paypal #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_paypal msgid "Paypal Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Procesator Plată Paypal" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_payroll @@ -14376,7 +14626,7 @@ msgstr "Contabilitate Salarizare" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payumoney msgid "PayuMoney Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Achizitor de plăți PayuMoney" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal @@ -14492,7 +14742,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:405 #, python-format msgid "Please specify a valid model for the object relation" -msgstr "" +msgstr "Vă rugăm să specificați un model valid pentru relația obiect" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:799 @@ -14667,7 +14917,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_check msgid "Print amount in words on checks issued for expenses" -msgstr "" +msgstr "Tipăriți suma în cuvinte pe cecurile emise pentru cheltuieli" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway @@ -14706,18 +14956,18 @@ msgstr "Prioritate" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Private Address" -msgstr "" +msgstr "Adresă privată" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private msgid "Private Address Form" -msgstr "" +msgstr "Formular de adresă privată" #. module: base #: code:addons/models.py:107 #, python-format msgid "Private methods (such as %s) cannot be called remotely." -msgstr "" +msgstr "Metodele private (cum ar fi %s) nu pot fi apelate de la distanță." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement @@ -14949,13 +15199,13 @@ msgstr "Controlul calității" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp msgid "Quality Management with MRP" -msgstr "" +msgstr "Managementul calității cu MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_questions msgid "Questions on Events" -msgstr "" +msgstr "Întrebări despre evenimente" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_settings_dashboard @@ -15176,13 +15426,13 @@ msgstr "Acțiune server asociată" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:309 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'" -msgstr "" +msgstr "Câmpul asociat '%s' nu are comodel '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:307 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have type '%s'" -msgstr "" +msgstr "Câmpul asociat '%s' nu are tipul '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_field_id @@ -15227,7 +15477,7 @@ msgstr "Elimină din meniul 'Tipăriți'" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove the contextual action related this report" -msgstr "" +msgstr "Eliminați acțiunea contextuală legată de acest raport" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -15336,7 +15586,7 @@ msgstr "Revânzători" #: code:addons/models.py:885 #, python-format msgid "Resolve other errors first" -msgstr "" +msgstr "Rezolvați mai întâi alte erori" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_resource @@ -15348,7 +15598,7 @@ msgstr "Resursă" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_field msgid "Resource Field" -msgstr "" +msgstr "Câmpul de resurse" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_id @@ -15387,12 +15637,12 @@ msgstr "Restaurant" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant extensions for the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "Extensii de restaurant pentru punctul de vânzare" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Restrict" -msgstr "" +msgstr "Restricționează" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_multi @@ -15506,7 +15756,7 @@ msgstr "Ruanda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa msgid "SEPA Credit Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transfer de credite SEPA" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_sepa @@ -15626,7 +15876,7 @@ msgstr "Vânzări & Achiziții" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense msgid "Sales Expense" -msgstr "" +msgstr "Cheltuieli de vânzare" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team @@ -15703,7 +15953,7 @@ msgstr "Salvează ca Prefix Atașament" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_maintenance msgid "Schedule and manage maintenance on machine and tools." -msgstr "" +msgstr "Programați și gestionați întreținerea mașinilor și a sculelor." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event @@ -16109,7 +16359,7 @@ msgstr "Argint" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount msgid "Simple Discounts in the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "Reduceri simple la punctul de vânzare" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg @@ -16124,7 +16374,7 @@ msgstr "Singapore - Contabilitate" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports msgid "Singapore - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Singapore - Rapoarte contabile" #. module: base #: model:res.country,name:base.sx @@ -16149,7 +16399,7 @@ msgstr "Omite" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Diapozitive" #. module: base #: model:res.country,name:base.sk @@ -16303,12 +16553,12 @@ msgstr "Spania" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008)" -msgstr "" +msgstr "Spania - Contabilitate (PGCE 2008)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports" -msgstr "" +msgstr "Spania - Rapoarte de contabilitate (PGCE 2008)" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications @@ -16430,7 +16680,7 @@ msgstr "Stoc" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mobile msgid "Stock Barcode in Mobile" -msgstr "" +msgstr "Cod de bare stoc în mobil" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_mobile @@ -16528,7 +16778,7 @@ msgstr "Submeniuri" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_contract msgid "Subscription Management" -msgstr "" +msgstr "Managementul abonamentului" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract @@ -16629,7 +16879,7 @@ msgstr "Elvetia - Contabilitate" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports msgid "Switzerland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Elveția - Rapoarte contabile" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol @@ -16756,12 +17006,12 @@ msgstr "Tanzania" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_id msgid "Target Model" -msgstr "" +msgstr "Modelul țintă" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_name msgid "Target Model Name" -msgstr "" +msgstr "Nume model țintă" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_target @@ -16865,7 +17115,7 @@ msgstr "Test conexiune" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights msgid "Testing of access restrictions" -msgstr "" +msgstr "Testarea restricțiilor de acces" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests @@ -16881,7 +17131,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter msgid "Tests of field conversions" -msgstr "" +msgstr "Teste de conversii pe teren" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_note @@ -16966,6 +17216,8 @@ msgid "" "The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again " "later." msgstr "" +"Modulul `%s` pare indisponibil în acest moment, încercați din nou mai " +"târziu." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:511 @@ -16997,7 +17249,7 @@ msgstr "Codul de limbă trebuie să fie unic !" #. module: base #: sql_constraint:res.country.state:0 msgid "The code of the state must be unique by country !" -msgstr "" +msgstr "Codul statului trebuie să fie unic pe țări!" #. module: base #: sql_constraint:res.company:0 @@ -17032,7 +17284,7 @@ msgstr "Codul monedei trebuie sa fie unic !" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model msgid "The database object this attachment will be attached to." -msgstr "" +msgstr "Obiectul bazei de date la care va fi atașat acest atașament." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_to @@ -17043,7 +17295,7 @@ msgstr "Activitatea destinație." #: code:addons/base/ir/ir_model.py:438 #, python-format msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it." -msgstr "" +msgstr "Câmpul '%s' nu poate fi eliminat deoarece câmpul '%s' depinde de el." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -17128,7 +17380,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_inherited_model_ids msgid "The list of models that extends the current model." -msgstr "" +msgstr "Lista modelelor care extinde modelul actual." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters_action_id @@ -17146,12 +17398,14 @@ msgid "" "The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores " "and dots." msgstr "" +"Numele modelului poate conține numai caractere mici, cifre, caractere de " +"subliniere și puncte." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:98 #, python-format msgid "The model name must start with 'x_'." -msgstr "" +msgstr "Numele modelului trebuie să înceapă cu 'x_'." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_model_id @@ -17179,7 +17433,7 @@ msgstr "Numele grupului nu poate sa inceapa cu \"-\"" #. module: base #: sql_constraint:res.groups:0 msgid "The name of the group must be unique within an application!" -msgstr "" +msgstr "Numele grupului trebuie să fie unic în cadrul unei aplicații!" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 @@ -17205,7 +17459,7 @@ msgstr "Urmatorul pas depinde de formatul fisierului:" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "The only predefined variables are" -msgstr "" +msgstr "Singurele variabile predefinite sunt" #. module: base #: code:addons/model.py:125 @@ -17215,6 +17469,9 @@ msgid "" "- deletion: you may be trying to delete a record while other records still reference it\n" "- creation/update: a mandatory field is not correctly set" msgstr "" +"Operațiunea nu poate fi finalizată, probabil din cauza următoarelor:\n" +"- ștergere: este posibil să încercați să ștergeți o înregistrare în timp ce alte înregistrări o folosesc în continuare\n" +"- creare / actualizare: un câmp obligatoriu nu este setat corect" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_domain @@ -17278,7 +17535,7 @@ msgstr "Cursul de schimb valutar cu rata de schimb 1." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_id msgid "The record id this is attached to." -msgstr "" +msgstr "ID-ul înregistrării la care este atașat." #. module: base #: code:addons/models.py:2952 code:addons/models.py:3168 @@ -17315,6 +17572,8 @@ msgid "" "The server is busy right now, module operations are not possible at this " "time, please try again later." msgstr "" +"Serverul este ocupat chiar acum, operațiunile modulului nu sunt posibile în " +"acest moment, încercați din nou mai târziu." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_code @@ -17608,6 +17867,8 @@ msgstr "De actualizat" msgid "" "To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:" msgstr "" +"Pentru a-l activa, asigurați-vă că acest director există și se poate scrie " +"pe server:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree @@ -17642,7 +17903,7 @@ msgstr "Interfața cu ecran tactil pentru magazine" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tour msgid "Tours" -msgstr "" +msgstr "Ture" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event @@ -17885,7 +18146,7 @@ msgstr "Tip:" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae msgid "U.A.E. - Accounting" -msgstr "" +msgstr "U.A.E. - Contabilitate" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk @@ -17895,7 +18156,7 @@ msgstr "Marea Britanie - Contabilitate" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports msgid "UK - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Marea Britanie - Rapoarte contabile" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups @@ -18044,19 +18305,19 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:898 #, python-format msgid "Unknown error during import:" -msgstr "" +msgstr "Eroare necunoscută în timpul importului:" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:364 #, python-format msgid "Unknown field %r in dependency %r" -msgstr "" +msgstr "Câmp necunoscut %r în dependență %r" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 #, python-format msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Nume necunoscut de câmp '%s' în câmpul asociat '%s'" #. module: base #: code:addons/report_sxw.py:370 @@ -18275,7 +18536,7 @@ msgstr "Autentificare utilizator" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids msgid "User log entries" -msgstr "" +msgstr "Intrări jurnal utilizator" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_defaults @@ -18498,7 +18759,7 @@ msgstr "Tip vizualizare" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports msgid "View and create reports" -msgstr "" +msgstr "Vizualizați și creați rapoarte" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode @@ -18553,7 +18814,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_children_ids msgid "Views which inherit from this one" -msgstr "" +msgstr "Vizualizări care moștenesc de la acesta" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg @@ -18888,6 +19149,8 @@ msgid "" "When dealing with multiple actions, the execution order is based on the " "sequence. Low number means high priority." msgstr "" +"Atunci când aveți de-a face cu mai multe acțiuni, ordinea de execuție se " +"bazează pe secvență. Număr redus înseamnă prioritate mare" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_sequence @@ -18921,12 +19184,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_copy msgid "Whether the value is copied when duplicating a record." -msgstr "" +msgstr "Dacă valoarea este copiată la duplicarea unei înregistrări." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_store msgid "Whether the value is stored in the database." -msgstr "" +msgstr "Dacă valoarea este stocată în baza de date." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_translate @@ -19094,7 +19357,7 @@ msgstr "Yemen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_yodlee msgid "Yodlee" -msgstr "" +msgstr "Yodlee" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee @@ -19159,6 +19422,8 @@ msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " "created by Odoo (updates, module installation, ...)" msgstr "" +"Nu puteți elimina utilizatorul administrator, deoarece este utilizat intern " +"pentru resursele create de Odoo (actualizări, instalarea modulului, ...)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_format @@ -19191,13 +19456,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_partner.py:320 #, python-format msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies." -msgstr "" +msgstr "Nu puteți crea ierarhii recursive ale partenerilor." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:314 #, python-format msgid "You cannot create recursive inherited views." -msgstr "" +msgstr "Nu puteți crea vizualizări moștenite recursive." #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:340 @@ -19466,7 +19731,7 @@ msgstr "eCommerce" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_delivery msgid "eCommerce Delivery" -msgstr "" +msgstr "Livrare eCommerce" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_options @@ -19870,12 +20135,12 @@ msgstr "res.users.log" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mimetypes msgid "test mimetypes-guessing" -msgstr "" +msgstr "test mimetypes-guessing" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights msgid "test of access rights and rules" -msgstr "" +msgstr "testul drepturilor și regulilor de acces" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_read_group @@ -19905,7 +20170,7 @@ msgstr "test-field-converter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_impex msgid "test-import-export" -msgstr "" +msgstr "test-import-export" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherit @@ -19920,12 +20185,12 @@ msgstr "test-inherits" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_limits msgid "test-limits" -msgstr "" +msgstr "test-limits" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_lint msgid "test-lint" -msgstr "" +msgstr "test-lint" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_uninstall diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sk.po b/odoo/addons/base/i18n/sk.po index 4a1ccf12abea..dd2d8e582e16 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/sk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/sk.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Jan Prokop, 2019 # Jaroslav Bosansky , 2019 # gebri , 2019 +# Rastislav Brencic , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:14+0000\n" -"Last-Translator: gebri , 2019\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -193,6 +194,73 @@ msgid "" "11010101 Caja General\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"Localization Module for Dominican Republic\n" +"===========================================\n" +"\n" +"Catálogo de Cuentas e Impuestos para República Dominicana, Compatible para\n" +"**Internacionalización** con **NIIF** y alineado a las normas y regulaciones\n" +"de la Dirección General de Impuestos Internos (**DGII**).\n" +"\n" +"**Este módulo consiste de:**\n" +"\n" +"- Catálogo de Cuentas Estándar (alineado a DGII y NIIF)\n" +"- Catálogo de Impuestos con la mayoría de Impuestos Preconfigurados\n" +" - ITBIS para compras y ventas\n" +" - Retenciones de ITBIS\n" +" - Retenciones de ISR\n" +" - Grupos de Impuestos y Retenciones:\n" +" - Telecomunicaiones\n" +" - Proveedores de Materiales de Construcción\n" +" - Personas Físicas Proveedoras de Servicios\n" +" - Otros impuestos\n" +"- Secuencias Preconfiguradas para manejo de todos los NCF\n" +" - Facturas con Valor Fiscal (para Ventas)\n" +" - Facturas para Consumidores Finales\n" +" - Notas de Débito y Crédito\n" +" - Registro de Proveedores Informales\n" +" - Registro de Ingreso Único\n" +" - Registro de Gastos Menores\n" +" - Gubernamentales\n" +"- Posiciones Fiscales para automatización de impuestos y retenciones\n" +" - Cambios de Impuestos a Exenciones (Ej. Ventas al Estado)\n" +" - Cambios de Impuestos a Retenciones (Ej. Compra Servicios al Exterior)\n" +" - Entre otros\n" +"\n" +"**Nota:**\n" +"Esta localización, aunque posee las secuencias para NCF, las mismas no pueden\n" +"ser utilizadas sin la instalación de módulos de terceros o desarrollo\n" +"adicional.\n" +"\n" +"Estructura de Codificación del Catálogo de Cuentas:\n" +"===================================================\n" +"\n" +"**Un dígito** representa la categoría/tipo de cuenta del del estado financiero.\n" +"**1** - Activo **4** - Cuentas de Ingresos y Ganancias\n" +"**2** - Pasivo **5** - Costos, Gastos y Pérdidas\n" +"**3** - Capital **6** - Cuentas Liquidadoras de Resultados\n" +"\n" +"**Dos dígitos** representan los rubros de agrupación:\n" +"11- Activo Corriente\n" +"21- Pasivo Corriente\n" +"31- Capital Contable\n" +"\n" +"**Cuatro dígitos** se asignan a las cuentas de mayor: cuentas de primer orden\n" +"1101- Efectivo y Equivalentes de Efectivo\n" +"2101- Cuentas y Documentos por pagar\n" +"3101- Capital Social\n" +"\n" +"**Seis dígitos** se asignan a las sub-cuentas: cuentas de segundo orden\n" +"110101 - Caja\n" +"210101 - Proveedores locales\n" +"\n" +"**Ocho dígitos** son para las cuentas de tercer orden (las visualizadas\n" +"en Odoo):\n" +"1101- Efectivo y Equivalentes\n" +"110101- Caja\n" +"11010101 Caja General\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp @@ -825,6 +893,9 @@ msgid "" " Module linking the attendance module to the timesheet app.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Modul spájajúci dochádzkový modul s aplikáciou časového rozvrhu.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_payumoney @@ -6224,6 +6295,7 @@ msgid "" " another model requires the record being deleted. If possible, archive it " "instead." msgstr "" +"iný model vyžaduje vymazanie záznamu. Ak je to možné, radšej to archivujte." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -6883,7 +6955,7 @@ msgstr "Hotovostný základ daňe účtu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud" -msgstr "" +msgstr "Účet daneCloud" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_account_taxcloud @@ -8558,7 +8630,7 @@ msgstr "ID potomka" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_child_ids msgid "Child Tags" -msgstr "" +msgstr "Detské tagy" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_child_ids @@ -11779,7 +11851,7 @@ msgstr "Pomoc s Python výrazmi." #: model:ir.module.category,name:base.module_category_helpdesk #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk msgid "Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Helpdesk" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_forum @@ -12287,6 +12359,9 @@ msgid "" "* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" " " msgstr "" +"Ak je toto zobrazenie zdedené,\n" +"* Ak je pravda, zobrazenie sa vždy rozširuje nadradené\n" +"* Ak to nie je pravda, pohľad v súčasnosti nerozširuje pôvodné, ale môže byť povolený" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state @@ -12392,7 +12467,7 @@ msgstr "Import / Export" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt msgid "Import CAMT Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Importovať bankový výpis CAMT" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv @@ -14926,6 +15001,15 @@ msgid "" "() are applied, and the result is used as if it were this view's\n" "actual arch.\n" msgstr "" +"Použije sa iba v prípade, že toto zobrazenie zdedí od iného (inherit_id nie je False / Null).\n" +"\n" +"* ak je rozšírenie (predvolené), ak sa požaduje toto zobrazenie, najbližšie primárne zobrazenie\n" +"sa vyhľadá (prostredníctvom inherit_id), potom sa z toho dedia všetky zobrazenia\n" +"použije sa model zobrazenia\n" +"* ak je primárne, najbližšie primárne zobrazenie je úplne vyriešené (aj keď používa\n" +"iný model ako tento), potom špecifikácie pôvodného\n" +"() sa použijú a výsledok sa použije, akoby išlo o toto zobrazenie\n" +"aktuálny.\n" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:885 @@ -16706,7 +16790,7 @@ msgstr "Uložiť ako príloha predpony" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_maintenance msgid "Schedule and manage maintenance on machine and tools." -msgstr "" +msgstr "Plánujte a spravujte údržbu strojov a nástrojov." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po index fe897b6d4915..f418d17a797c 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ # ТАрас , 2017 # rontif , 2018 # Martin Trigaux, 2019 -# Alina Lisnenko , 2019 +# Alina Lisnenko , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2020\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -11559,7 +11559,7 @@ msgstr "Лікар" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_document_management msgid "Document Management" -msgstr "Управління Документом" +msgstr "Управління документами" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:885 code:addons/base/ir/ir_model.py:888 @@ -19932,17 +19932,17 @@ msgstr "Роздільник тисяч" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk msgid "Ticketing, Support, Issues" -msgstr "Обілечування, Підтримка, Проблеми" +msgstr "Заявки, Підтримка, Слайди" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_livechat msgid "Ticketing, Support, Livechat" -msgstr "Обілечування, Підтримка, Живий чат" +msgstr "Заявки, Підтримка, Живий чат" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_slides msgid "Ticketing, Support, Slides" -msgstr "Обілечування, Підтримка, Слайди" +msgstr "Заявки, Підтримка, Слайди" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_time_format @@ -21889,7 +21889,7 @@ msgstr "документація" #: selection:base.language.install,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "done" -msgstr "завершено" +msgstr "виконано" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language diff --git a/odoo/addons/base/i18n/vi.po b/odoo/addons/base/i18n/vi.po index 15bbcc98432f..885973ae1e85 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/vi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/vi.po @@ -17,10 +17,10 @@ # Dang Hanh , 2017 # Martin Trigaux, 2018 # Minh Nguyen , 2018 -# Duy BQ , 2019 # Thang Duong Bao , 2019 -# Nancy Momoland , 2019 -# Chinh Chinh , 2019 +# Trinh Tran Thi Phuong , 2019 +# Duy BQ , 2020 +# Nancy Momoland , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Chinh Chinh , 2019\n" +"Last-Translator: Nancy Momoland , 2020\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -9667,7 +9667,7 @@ msgstr "Kiểu ràng buộc" #: code:addons/model.py:158 #, python-format msgid "Constraint:" -msgstr "" +msgstr "Ràng buộc:" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.constraint:0 @@ -14870,7 +14870,7 @@ msgstr "" #: code:addons/model.py:147 code:addons/model.py:157 #, python-format msgid "Model:" -msgstr "" +msgstr "Model:" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model @@ -19022,6 +19022,8 @@ msgid "" "The server is busy right now, module operations are not possible at this " "time, please try again later." msgstr "" +"Máy chủ hiện đang bận, hoạt động mô-đun không thể thực hiện được tại thời " +"điểm này, vui lòng thử lại sau." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_code @@ -21642,7 +21644,7 @@ msgstr "test-limits" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_lint msgid "test-lint" -msgstr "" +msgstr "test-lint" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_uninstall From 8add992633388d61ff3abcd42e4565c72a6961e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 1 Nov 2020 02:34:28 +0100 Subject: [PATCH 3/4] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/bs.po | 133 ++++++++- addons/account/i18n/cs.po | 25 +- addons/account/i18n/et.po | 7 +- addons/account/i18n/fa.po | 172 +++++++----- addons/account/i18n/ja.po | 50 ++-- addons/account/i18n/sv.po | 47 ++-- addons/account_asset/i18n/fa.po | 10 +- .../account_bank_statement_import/i18n/fa.po | 15 +- addons/account_check_printing/i18n/ro.po | 31 ++- addons/account_tax_cash_basis/i18n/fa.po | 8 +- addons/auth_oauth/i18n/cs.po | 6 +- addons/auth_oauth/i18n/fa.po | 15 +- addons/barcodes/i18n/fa.po | 9 +- addons/base_action_rule/i18n/fa.po | 13 +- addons/base_geolocalize/i18n/es.po | 7 +- addons/crm/i18n/et.po | 12 +- addons/crm/i18n/ro.po | 8 +- addons/delivery/i18n/fa.po | 17 +- addons/event/i18n/et.po | 19 +- addons/event/i18n/sl.po | 60 +++-- addons/event_sale/i18n/sl.po | 10 +- addons/fleet/i18n/fa.po | 19 +- addons/fleet/i18n/vi.po | 28 +- addons/gamification/i18n/ca.po | 9 +- addons/gamification/i18n/fa.po | 13 +- addons/hr_expense/i18n/fa.po | 19 +- addons/hr_expense/i18n/ro.po | 20 +- addons/hr_expense/i18n/sk.po | 91 ++++--- addons/hr_gamification/i18n/sk.po | 7 +- addons/hr_payroll/i18n/sk.po | 10 +- addons/hr_payroll/i18n/sv.po | 62 +++-- addons/hr_recruitment/i18n/it.po | 120 +++++---- addons/hr_recruitment_survey/i18n/sk.po | 18 +- addons/im_livechat/i18n/fa.po | 13 +- addons/l10n_multilang/i18n/sv.po | 12 +- addons/link_tracker/i18n/et.po | 14 +- addons/lunch/i18n/it.po | 33 ++- addons/mail/i18n/et.po | 74 +++-- addons/mail/i18n/fa.po | 94 ++++--- addons/marketing_campaign/i18n/es.po | 51 +++- addons/marketing_campaign/i18n/et.po | 16 +- addons/marketing_campaign/i18n/fa.po | 17 +- addons/mass_mailing/i18n/ca.po | 99 +++---- addons/mass_mailing/i18n/fa.po | 21 +- addons/mrp/i18n/fa.po | 61 ++--- addons/note/i18n/fa.po | 25 +- addons/pad/i18n/es.po | 12 +- addons/payment/i18n/et.po | 16 +- addons/payment/i18n/fa.po | 29 +- addons/payment_sips/i18n/ca.po | 8 +- addons/point_of_sale/i18n/et.po | 11 +- addons/point_of_sale/i18n/fa.po | 162 +++++------ addons/portal/i18n/fa.po | 11 +- addons/pos_discount/i18n/fa.po | 5 +- addons/pos_mercury/i18n/fa.po | 13 +- addons/pos_restaurant/i18n/fa.po | 21 +- addons/procurement/i18n/fa.po | 13 +- addons/product_margin/i18n/et.po | 12 +- addons/product_margin/i18n/fa.po | 11 +- addons/purchase/i18n/fa.po | 10 +- addons/purchase/i18n/ja.po | 19 +- addons/purchase/i18n/pt_BR.po | 2 + addons/report/i18n/fa.po | 15 +- addons/sale/i18n/fa.po | 10 +- addons/sale_crm/i18n/fa.po | 10 +- addons/stock/i18n/et.po | 14 +- addons/stock/i18n/fa.po | 57 ++-- addons/stock_account/i18n/fa.po | 19 +- addons/stock_account/i18n/vi.po | 17 +- addons/stock_calendar/i18n/vi.po | 9 +- addons/stock_dropshipping/i18n/cs.po | 6 +- addons/survey/i18n/fa.po | 17 +- addons/survey/i18n/it.po | 255 ++++++++++-------- addons/web/i18n/fa.po | 24 +- addons/web_editor/i18n/et.po | 16 +- addons/web_editor/i18n/fa.po | 21 +- addons/web_editor/i18n/pt_BR.po | 19 +- addons/website/i18n/et.po | 5 +- addons/website/i18n/pt_BR.po | 120 +++++---- addons/website_crm_partner_assign/i18n/ca.po | 18 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/et.po | 7 +- addons/website_event_track/i18n/sl.po | 22 +- addons/website_forum/i18n/ca.po | 5 +- addons/website_forum/i18n/fa.po | 23 +- addons/website_forum/i18n/pt_BR.po | 26 +- addons/website_forum_doc/i18n/fa.po | 13 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/sk.po | 88 +++--- addons/website_links/i18n/et.po | 12 +- addons/website_mail_channel/i18n/fa.po | 9 +- addons/website_mass_mailing/i18n/fa.po | 5 +- addons/website_payment/i18n/ca.po | 5 +- addons/website_payment/i18n/fa.po | 13 +- addons/website_portal/i18n/fa.po | 9 +- addons/website_portal_sale/i18n/fa.po | 11 +- addons/website_quote/i18n/es.po | 36 +-- addons/website_quote/i18n/fa.po | 21 +- addons/website_quote/i18n/it.po | 11 +- addons/website_sale/i18n/es.po | 46 ++-- addons/website_sale/i18n/et.po | 12 +- addons/website_sale/i18n/fa.po | 23 +- addons/website_sale/i18n/ro.po | 28 +- addons/website_sale/i18n/sk.po | 8 +- addons/website_sale/i18n/sl.po | 63 ++--- addons/website_sale_delivery/i18n/fa.po | 9 +- addons/website_sale_options/i18n/ro.po | 15 +- addons/website_slides/i18n/ro.po | 6 +- addons/website_twitter/i18n/ja.po | 14 +- odoo/addons/base/i18n/ca.po | 14 +- odoo/addons/base/i18n/cs.po | 10 +- odoo/addons/base/i18n/da.po | 7 +- odoo/addons/base/i18n/es.po | 149 +++++++++- odoo/addons/base/i18n/fa.po | 22 +- odoo/addons/base/i18n/sk.po | 62 ++--- odoo/addons/base/i18n/vi.po | 4 + 114 files changed, 2045 insertions(+), 1390 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/bs.po b/addons/account/i18n/bs.po index 42cdf64962ec..9872fa85890d 100644 --- a/addons/account/i18n/bs.po +++ b/addons/account/i18n/bs.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Bole , 2016 # Martin Trigaux, 2018 # Boško Stojaković , 2019 +# Husremovic Ernad , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Boško Stojaković , 2019\n" +"Last-Translator: Husremovic Ernad , 2020\n" "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,6 +64,48 @@ msgid "" " ${object.user_id.signature | safe}\n" "% endif\n" msgstr "" +"\n" +"

Poštovani ${object.partner_id.name}\n" +"% set access_action = object.with_context(force_website=True).get_access_action()\n" +"% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n" +"% set access_url = object.get_mail_url()\n" +"\n" +"% if object.partner_id.parent_id:\n" +" (${object.partner_id.parent_id.name})\n" +"% endif\n" +",

\n" +"

U prilogu se nalazi vaša \n" +"% if object.number:\n" +"Faktura ${object.number}\n" +"% else:\n" +"faktura\n" +"% endif\n" +"% if object.origin:\n" +"(sa referencom na: ${object.origin})\n" +"% endif\n" +"u iznosu od ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}\n" +"od ${object.company_id.name}.\n" +"

\n" +"\n" +"% if is_online:\n" +"

\n" +"
\n" +" Pogledaj fakturu\n" +"
\n" +"% endif\n" +"

\n" +"\n" +"% if object.state=='paid':\n" +"

Ova faktura je već plaćena.

\n" +"% else:\n" +"

Molimo da izvršite uplatu prema dogovorenim uslovima.

\n" +"% endif\n" +"\n" +"

Hvala Vam,

\n" +"

\n" +"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n" +" ${object.user_id.signature | safe}\n" +"% endif\n" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_state @@ -73,6 +116,12 @@ msgid "" " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." msgstr "" +"* Status 'Priprema' se koristi kada korisnik unosi novi i ne potvrđen nalog popravke.\n" +"* 'Potvrđen' status se koristi kada korisnik potvrđuje nalog popravke.\n" +"* 'Spremno za popravku' status se koristi za početak popravke, korisnik može da započne popravak tek nakon što je nalog popravke potvđen.\n" +"* 'Za fakturisanje' status se koristi za kreiranje fakture prije ili nakon što je popravka završena.\n" +"* 'Završen' status je postavljen kada je popravka završena.\n" +"* 'Otkazan' status se koristi kada korisnik otkaže nalog popravke." #. module: account #. openerp-web @@ -116,7 +165,7 @@ msgstr "${object.subject}" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:467 #, python-format msgid "%d transactions were automatically reconciled." -msgstr "%d transakcija su automatki zatvorene." +msgstr "%d transakcije su automatki zatvorene." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:610 @@ -150,7 +199,7 @@ msgstr "-> Zatvori stavke" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "-> View partially reconciled entries" -msgstr "-> Pregledaj djelomično zatvorene zapise" +msgstr "-> Pregledaj djelomično zatvorene stavke" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:468 @@ -270,6 +319,76 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Faktura ${object.record_name}\n" +" \n" +" \n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${object.body | safe}\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${user.company_id.name}
\n" +" ${user.company_id.phone or ''}\n" +" 		\n" +" % if user.company_id.email:\n" +" ${user.company_id.email}
\n" +" % endif\n" +" % if user.company_id.website:\n" +" \n" +" ${user.company_id.website}\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" Powered by Odoo.\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -312,7 +431,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " \n" -" Uvezite
\n" +" Importujte
\n" " > 200 kontakata\n" " " @@ -365,7 +484,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Računovodstveni savjetnik (Puni pristup)\n" +" Glavni Računovođa (Puni pristup)\n" " " #. module: account @@ -568,6 +687,8 @@ msgid "" "Cash transactions
(for which there is no invoice or " "bill), should be entered directly into your Cash Registers bank account." msgstr "" +"Gotovinske transakcije
(za koje nema fakture ili " +"ulaznog računa), trebaju biti unijete direktno u Blagajnički bankovni račun." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10747,7 +10868,7 @@ msgstr "wizard.multi.charts.accounts" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "→ Count" -msgstr "→ Count" +msgstr "→ Broj" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:309 diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index c8416df8c4da..1de4ad095e75 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -18,7 +18,8 @@ # Michal Veselý , 2018 # milda dvorak , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# trendspotter , 2019 +# Rastislav Brencic , 2020 +# Jiří Podhorecký, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:15+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" +"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2433,7 +2434,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:172 #, python-format msgid "Bills to pay" -msgstr "" +msgstr "Účty k zaplacení" #. module: account #: selection:res.partner,invoice_warn:0 @@ -2831,7 +2832,7 @@ msgstr "Podřízené daně" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart #, python-format msgid "Choose Accounting Template" -msgstr "" +msgstr "Zvolit účetní šablonu" #. module: account #. openerp-web @@ -4655,7 +4656,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Get started" -msgstr "" +msgstr "Začít" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_plaid @@ -4916,6 +4917,8 @@ msgid "" "If set, the amount computed by this tax will be assigned to the same " "analytic account as the invoice line (if any)" msgstr "" +"Pokud je nastaveno, částka vypočítaná touto daní bude přiřazena ke stejnému " +"analytickému účtu jako řádek faktury (pokud existuje)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_active @@ -6266,7 +6269,7 @@ msgstr "Poznámka" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:64 #, python-format msgid "Memo:" -msgstr "" +msgstr "Pozn: " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_invoice_warn_msg @@ -6323,7 +6326,7 @@ msgstr "Různé operace" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:82 #, python-format msgid "Modify models" -msgstr "" +msgstr "Upravit modely" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -6554,7 +6557,7 @@ msgstr "Normální text" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Not Paid" -msgstr "" +msgstr "Nezaplaceno" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:28 @@ -7412,7 +7415,7 @@ msgstr "Příspěvek" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Post All Entries" -msgstr "" +msgstr "Zaúčtovat všechny záznamy" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form @@ -9525,6 +9528,8 @@ msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and vendor bills" msgstr "" +"Tento platební termín bude použit místo výchozího pro nákupní objednávky a " +"faktury dodavatele" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_payment_term_id @@ -9727,7 +9732,7 @@ msgstr "Celkem v měně faktury" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Total of transaction lines." -msgstr "" +msgstr "Celkem transakčních řádků." #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po index 25756cf209b4..04e95908c98b 100644 --- a/addons/account/i18n/et.po +++ b/addons/account/i18n/et.po @@ -16,6 +16,7 @@ # Martin Aavastik , 2018 # Eneli Õigus , 2019 # Maidu Targama , 2019 +# Triine Aavik , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Maidu Targama , 2019\n" +"Last-Translator: Triine Aavik , 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -912,7 +913,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1402 #, python-format msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance." -msgstr "" +msgstr "Maksetingimus peaks sisaldama ainult ühte \"Saldo\" tüüpi rida." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:535 @@ -10989,3 +10990,5 @@ msgid "" "Currency field should only be set if the journal's currency is different " "from the company's. Leave the field blank to use company currency." msgstr "" +"Vaaluta väli peaks olema seatud ainult juhul, kui Andmiku valuuta erineb " +"firma omast. Firma valuuta kasutamiseks jätke väli tühjaks." diff --git a/addons/account/i18n/fa.po b/addons/account/i18n/fa.po index 14d9f3b3998b..b8ac7c435e3c 100644 --- a/addons/account/i18n/fa.po +++ b/addons/account/i18n/fa.po @@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "یک شرط پرداخت باید خط آخر آن از نوع تراز #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1402 #, python-format msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance." -msgstr "" +msgstr "یک شرک پرداخت باید تنها یک سطر از نوع ترازنامه داشته باشد." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:535 @@ -1043,6 +1043,9 @@ msgid "" " occurring over a given period of time on a bank account. You\n" " should receive this periodicaly from your bank." msgstr "" +"یک صورتحساب بانکی خلاصه ای از تراکنش های مالی\n" +" رخ داده در یک دوره معین در یک حساب بانکی است. شما\n" +" باید به صورت دوره ای آن را از بانک دریافت کنید." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -1055,6 +1058,8 @@ msgid "" "A journal entry consists of several journal items, each of\n" " which is either a debit or a credit transaction." msgstr "" +"یک ورودی روزنامه از چند آیتم روزنامه تشکیل شده، که هر\n" +" کدام یک تراکنش بستانکار یا بدهکار است." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -1097,13 +1102,13 @@ msgstr "یک همگام سازی باید حداقل شامل 2 خط انتقا #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:870 #, python-format msgid "A selected move line was already reconciled." -msgstr "" +msgstr "یک سطر انتقال انتخاب شده از قبل تهاتر شده است." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 #, python-format msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." -msgstr "" +msgstr "یک سطر صورتحساب از قبل با یک انتقال حساب تهاتر شده بود." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 @@ -1236,7 +1241,7 @@ msgstr "سطر حساب" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_account_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Account Mapping" -msgstr "" +msgstr "نگاشت حساب" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal @@ -1529,7 +1534,7 @@ msgstr "موقعیت مالی حساب" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form msgid "Accounts Mapping" -msgstr "" +msgstr "نگاشت حساب" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_tag_action @@ -1593,7 +1598,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type msgid "Adjustment Type" -msgstr "" +msgstr "نوع تنظیم" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -1709,6 +1714,7 @@ msgid "" "All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are " "clean." msgstr "" +"تمام فاکتورها و پرداخت ها تطابق داده شده اند، تراز حساب های شما تمیز است." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled @@ -1739,6 +1745,7 @@ msgid "" "All the account entries lines must be processed in order to close the " "statement." msgstr "" +"تمام سطر های ورودی های حساب باید پردازش شوند تا این صورتحساب بسته شود." #. module: account #: selection:account.config.settings,group_warning_account:0 @@ -1753,7 +1760,7 @@ msgstr "اجازه لغو داده ها" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile msgid "Allow Invoices & payments Matching" -msgstr "" +msgstr "اجازه تطابق فاکتور ها و پرداخت ها" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile @@ -2018,7 +2025,7 @@ msgstr "اعمال" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_auto_apply msgid "Apply automatically this fiscal position." -msgstr "" +msgstr "اعمال خودکار در این موقعیت مالیاتی." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_group_id @@ -2028,12 +2035,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_id msgid "Apply only if delivery or invoicing country match." -msgstr "" +msgstr "اعمال کن فقط در صورتی که کشور صدور فاکتور یا تحویل تطابق دارد." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_vat_required msgid "Apply only if partner has a VAT number." -msgstr "" +msgstr "تنها در صورتی که همکار شماره ارزش افزوده دارد اعمال کن." #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -2154,7 +2161,7 @@ msgstr "ترازنامه" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_balance_end msgid "Balance as calculated based on Opening Balance and transaction lines" -msgstr "" +msgstr "تراز به صورت محاسبه شده بر اساس تراز ابتدایی و سطر های تراکنش" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_balance_cash_basis @@ -2238,7 +2245,7 @@ msgstr "عملیات بانکی" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1115 #, python-format msgid "Bank Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "تهاتر بانک" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_tree @@ -2303,7 +2310,7 @@ msgstr "بانک و صندوق" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_statement_line_id msgid "Bank statement line reconciled with this entry" -msgstr "" +msgstr "سطر صورتحساب بانک با این ثبت سند تهاتر شد" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement @@ -2544,12 +2551,14 @@ msgid "" "Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n" "Please go to Account Configuration." msgstr "" +"جدول حساب رای این شرکت یافت نشد، شما باید آن را پیکربندی کنید. \n" +"لطفا بروید به پیکربندی حساب." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:425 #, python-format msgid "Cannot generate an unused account code." -msgstr "" +msgstr "نمی توان یک کد حساب استفاده نشده تولید کرد." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:455 @@ -2557,6 +2566,8 @@ msgstr "" msgid "" "Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field." msgstr "" +"نمی توان یک کد حساب استفاده نشده تولید کرد. لطفا فیلد 'کد کوتاه' را تکمیل " +"کنید." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:54 @@ -2605,7 +2616,7 @@ msgstr "اپراتورهای صندوق" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree msgid "Cash Registers" -msgstr "" +msgstr "رجیسترهای نقد" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2621,7 +2632,7 @@ msgstr "صندوق و بانک ها" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:178 #, python-format msgid "Cash difference observed during the counting (%s)" -msgstr "" +msgstr "اختلاف مبلغ نقد حین شمارش مشاهده شد (%s)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line @@ -2641,7 +2652,7 @@ msgstr "سطرهای صندوق" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_categ_id msgid "Category of Expense Account" -msgstr "" +msgstr "طبقه بندی حساب هزینه" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_categ_id @@ -2928,7 +2939,7 @@ msgstr "شرکت‌ها" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_ref_company_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_ref_company_ids msgid "Companies that refers to partner" -msgstr "" +msgstr "شرکت هایی که به این همکار مربوط است" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_company_id @@ -3419,7 +3430,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_credit_ids msgid "Credit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "" +msgstr "آیتم های روزنامه بستانکار که با این آیتم روزنامه تطابق دارند." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_credit_move_id @@ -3663,7 +3674,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_debit_ids msgid "Debit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "" +msgstr "آیتم های بدهکار روزنامه که با این آیتم روزنامه تطابق دارند." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_debit_move_id @@ -3749,7 +3760,7 @@ msgstr "تعریف" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_trust #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_trust msgid "Degree of trust you have in this debtor" -msgstr "" +msgstr "درجه اعتماد که به این بدهکار دارید" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_deprecated @@ -3810,7 +3821,7 @@ msgstr "تفاوت" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_writeoff_account_id msgid "Difference Account" -msgstr "" +msgstr "حساب تفاضلی" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_difference @@ -4203,12 +4214,12 @@ msgstr "قالب اکسل" #: code:addons/account/models/chart_template.py:185 #, python-format msgid "Exchange Difference" -msgstr "" +msgstr "تفاوت نرخ صرف ارز" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_currency_exchange_journal_id msgid "Exchange Gain or Loss Journal" -msgstr "" +msgstr "روزنامه سود و زیان صرف ارز" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_exchange_move_id @@ -4231,7 +4242,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expects_chart_of_accounts msgid "Expects a Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "یک درخا حساب مورد انتظار است" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_expense0 @@ -4249,7 +4260,7 @@ msgstr "حساب هزینه" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_id msgid "Expense Account on Product Template" -msgstr "" +msgstr "حساب هزینه بر قالب محصول" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expenses @@ -4367,7 +4378,7 @@ msgstr "اطلاعات سال مالی" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_position_id msgid "Fiscal Mapping" -msgstr "" +msgstr "نگاشت سال مالی" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form @@ -4392,7 +4403,7 @@ msgstr "موقعیت مالی" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_search msgid "Fiscal Position Template" -msgstr "" +msgstr "قالب موقعیت های سال مالی" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form @@ -4451,6 +4462,8 @@ msgid "" "Fixed amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is " "positive." msgstr "" +"مقدار ثابت اگر منفی باشد به عنوان بدهکار و اگر مثبت باید بستانکار محاسبه می " +"شود." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_sign @@ -4470,7 +4483,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value_amount msgid "For percent enter a ratio between 0-100." -msgstr "" +msgstr "برای درصد نسبتی بین 0-100 را وارد کنید." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4528,7 +4541,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:account.model_account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_full_reconcile_id msgid "Full Reconcile" -msgstr "" +msgstr "تهاتر کامل" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_accountant @@ -4552,7 +4565,7 @@ msgstr "سود ناخالص" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_income_currency_exchange_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_income_currency_exchange_account_id msgid "Gain Exchange Rate Account" -msgstr "" +msgstr "حساب سود نرخ صرف ارز" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 @@ -4808,7 +4821,7 @@ msgstr "شناسه" #: code:addons/account/models/chart_template.py:182 #, python-format msgid "INV" -msgstr "" +msgstr "فاکتور" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:386 @@ -4820,7 +4833,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_nocreate msgid "" "If checked, the new chart of accounts will not contain this by default." -msgstr "" +msgstr "اگر انتخاب شده باشد، درخت حساب به صورت پیشفرض شامل این نخواهد بود." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_reversal_journal_id @@ -5002,6 +5015,8 @@ msgid "" "In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete" " related journal items." msgstr "" +"برای حذف یک سطر صورتحساب بانکی، شما ابتدا باید آن را لغو کنید یا آیتم های " +"روزنامه مربوطه را حذف کنید." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:192 @@ -5010,6 +5025,7 @@ msgid "" "In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete " "related journal items." msgstr "" +"برای حذف یک صورتحساب بانکی، ابتدا باید آیتم های روزنامه مربوطه را لغو کنید." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:130 @@ -5070,7 +5086,7 @@ msgstr "حساب درآمد" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_id msgid "Income Account on Product Template" -msgstr "" +msgstr "قالب حساب درآمد بر محصول" #. module: account #. openerp-web @@ -5382,13 +5398,13 @@ msgstr "صفر است" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_income_currency_exchange_account_id msgid "It acts as a default account for credit amount" -msgstr "" +msgstr "به عنوان حساب پیشفرض برای مقدار بستانکار عمل می کند" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_debit_account_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_expense_currency_exchange_account_id msgid "It acts as a default account for debit amount" -msgstr "" +msgstr "به عنوان حساب پیشفرض برای مقدار بستانکار عمل می کند" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_partner_ledger_amount_currency @@ -5587,7 +5603,7 @@ msgstr "آیتم های روزنامه" #: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconcile #, python-format msgid "Journal Items to Reconcile" -msgstr "" +msgstr "آیتم های روزنامه برای تهاتر" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_name @@ -5607,7 +5623,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Journal items where matching number isn't set" -msgstr "" +msgstr "آیتم های روزنامه که شماره تطابق تعیین نشده است" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form @@ -5923,7 +5939,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_last_time_entries_checked #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_last_time_entries_checked msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date" -msgstr "" +msgstr "آخرین تاریخ تطابق فاکتور ها و پرداخت ها" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5938,7 +5954,7 @@ msgstr "یادداشتهای قانونی..." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices." -msgstr "" +msgstr "نکات قانونی که باید بر روی فاکتور ها چاپ شوند." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:149 @@ -5973,12 +5989,12 @@ msgstr "" #: selection:account.account.type,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Liquidity" -msgstr "" +msgstr "شناوری" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_tax_template_ids msgid "List of all the taxes that have to be installed by the wizard" -msgstr "" +msgstr "لیست همه مالیات هایی که باید توسط ویزارد نصب شوند" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -6022,7 +6038,7 @@ msgstr "حساب زیان" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_expense_currency_exchange_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expense_currency_exchange_account_id msgid "Loss Exchange Rate Account" -msgstr "" +msgstr "حساب زیان نرخ صرف ارز" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:184 @@ -6123,7 +6139,7 @@ msgstr "علامت زدن فاکتور به عنوان کاملا پرداخت #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_full_reconcile_form msgid "Matched Journal Items" -msgstr "" +msgstr "آیتم هام روزنامه تطبیق شده" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids @@ -6392,7 +6408,7 @@ msgstr "بدون فیلتر" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_blocked msgid "No Follow-up" -msgstr "" +msgstr "بدون پیگیری بعدی" #. module: account #: selection:res.partner,invoice_warn:0 @@ -6441,12 +6457,12 @@ msgstr "تعداد ارقام برای استفاده در کد حساب" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets msgid "Non-current Assets" -msgstr "" +msgstr "دارایی های غیر جاری" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities msgid "Non-current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "بدهی های غیر جاری" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -6895,7 +6911,7 @@ msgstr "گزارش مادر" #: model:ir.model,name:account.model_account_partial_reconcile #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Partial Reconcile" -msgstr "" +msgstr "تهاتر جزئی" #. module: account #. openerp-web @@ -6934,7 +6950,7 @@ msgstr "شرکت همکار" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_partner_ledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger msgid "Partner Ledger" -msgstr "" +msgstr "دفتر همکار" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_payable @@ -7118,7 +7134,7 @@ msgstr "مرجع پرداخت" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Payment term explanation for the customer..." -msgstr "" +msgstr "توضیحات شرایط پرداخت برای مشتری..." #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days @@ -7360,17 +7376,17 @@ msgstr "آیتم های ارسال شده روزنامه" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_bank_account_code_prefix #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_account_code_prefix msgid "Prefix of the bank accounts" -msgstr "" +msgstr "پیشوند حساب های بانکی" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_cash_account_code_prefix msgid "Prefix of the cash accounts" -msgstr "" +msgstr "پیشوند حساب های نقدی" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_cash_account_code_prefix msgid "Prefix of the main cash accounts" -msgstr "" +msgstr "پیشوند حساب های نقدی اصلی" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_prepayments @@ -7660,7 +7676,7 @@ msgstr "تسویه شد" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_reconciled msgid "Reconciled Entries" -msgstr "" +msgstr "ورودی های تهاتر شده" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -7676,12 +7692,12 @@ msgstr "تسویه" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_reconcile_model #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Reconciliation Models" -msgstr "" +msgstr "مدل های تهاتر" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_partial_reconcile_ids msgid "Reconciliation Parts" -msgstr "" +msgstr "اجزاء تهاتر" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full @@ -7692,7 +7708,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile_bank_statements msgid "Reconciliation on Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "تهاتر بر صورتحساب های بانکی" #. module: account #. openerp-web @@ -7778,7 +7794,7 @@ msgstr "بازپرداخت" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date_invoice msgid "Refund Date" -msgstr "" +msgstr "تاریخ استرداد" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_id @@ -7933,7 +7949,7 @@ msgstr "پاسخگو" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_deferred_revenue msgid "Revenue Recognition" -msgstr "" +msgstr "شناسایی درآمد" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date @@ -7991,7 +8007,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round per Line" -msgstr "" +msgstr "گرد کردن هر سطر" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -8397,7 +8413,7 @@ msgstr "توضیحات" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:244 #, python-format msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." -msgstr "" +msgstr "صورتحساب %s تایید شد، آیتم های روزنامه ایجاد شده بود." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_form @@ -8678,7 +8694,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Taxes used in Purchases" -msgstr "" +msgstr "مالیات های استفاده شده در خرید" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search @@ -8859,7 +8875,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_bank_journal_id msgid "The accounting journal corresponding to this bank account." -msgstr "" +msgstr "روزنامه حسابداری مربوط به این حساب بانکی." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency @@ -8898,12 +8914,12 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The bank account of a bank journal must belong to the same company (%s)." -msgstr "" +msgstr "حساب بانکی یک روزنامه بانک باید به همان شرکت تعلق داشته باشد (%s)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_statement_id msgid "The bank statement used for bank reconciliation" -msgstr "" +msgstr "صورتحساب بانک مورد استفاده برای تهاتر حساب بانک" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_chart_template_id @@ -8913,7 +8929,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check msgid "The closing balance is different than the computed one!" -msgstr "" +msgstr "تراز بسته شدن متفاوت است با مقدار محاسبه شده!" #. module: account #: sql_constraint:account.journal:0 @@ -8950,6 +8966,8 @@ msgid "" "The ending balance is incorrect !\n" "The expected balance (%s) is different from the computed one. (%s)" msgstr "" +"تراز پایانی نادرست است !\n" +"تراز مورد انتظار (%s) متفاوت است با مقدار محاسبه شده. (%s)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8969,7 +8987,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:314 #, python-format msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." -msgstr "" +msgstr "صاحب روزنامه حساب بانکی باید این شرکت باشد (%s)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_account_id @@ -9389,7 +9407,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:154 #, python-format msgid "This payment is registered but not reconciled." -msgstr "" +msgstr "این پرداخت ثبت شده ولی تهاتر نشده است." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id @@ -9398,6 +9416,8 @@ msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and vendor bills" msgstr "" +"این شرط پرداخت به جای مورد پیشفرض برای سفارش های خرید و صورتحساب های فروشنده" +" استفاده خواهد شد." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_payment_term_id @@ -9761,7 +9781,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unreconciled" -msgstr "" +msgstr "تهاتر نشده" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled @@ -9796,7 +9816,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_use_anglo_saxon msgid "Use Anglo-Saxon accounting" -msgstr "" +msgstr "از حسابداری آنگلوساکسون استفاده کن" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_sepa @@ -9811,7 +9831,7 @@ msgstr "استفاده از روزنامه بخصوص" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting msgid "Use anglo-saxon accounting" -msgstr "" +msgstr "استفاده از حسابداری آنگلوساکسون" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit @@ -9907,7 +9927,7 @@ msgstr "معتبر سازی" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move msgid "Validate Account Move" -msgstr "" +msgstr "تایید اعتبار انتقال حساب" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10077,7 +10097,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "آیا این روزنامه باید روی داشبورد نشان داده شود یا خیر" #. module: account #. openerp-web @@ -10155,7 +10175,7 @@ msgstr "" #. module: account #: sql_constraint:account.move.line:0 msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" -msgstr "" +msgstr "مقدار بستانکار یا بدهکار اشتباه در ورودی حسابداری !" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:845 @@ -10249,6 +10269,8 @@ msgid "" "You cannot change the currency of the company since some journal items " "already exist" msgstr "" +"شما نمی توانید ارز شرکت را تغییر دهید زیرا بعضی آیتم های روزنامه از قبل وجود" +" دارند" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:180 @@ -10257,6 +10279,8 @@ msgid "" "You cannot change the owner company of an account that already contains " "journal items." msgstr "" +"شما نمی توانید صاحب حساب یک شرکت که هم اکنون آیتم های روزنامه دارد را تغییر " +"دهید." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:187 diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index 268b440ad2a8..5873c895d796 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -20,6 +20,7 @@ # Takuya Sawada , 2018 # Hau Dao , 2020 # Yoshi Tashiro , 2020 +# Noma Yuki , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Yoshi Tashiro , 2020\n" +"Last-Translator: Noma Yuki , 2020\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -868,6 +869,10 @@ msgid "" " your cash box, and then post entries when money comes in or\n" " goes out of the cash box." msgstr "" +"キャッシュレジスターは現金仕訳内の現金管理に利用できます。\n" +" この機能を活用して、日常的な現金支払を簡単に管理できます。\n" +" キャッシュボックスの中にある硬貨を入力することで、\n" +" 現金の出入りを入力することができます。" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1399 @@ -879,7 +884,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1402 #, python-format msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance." -msgstr "" +msgstr "支払期間は1つの残高種別のみに紐づきます" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:535 @@ -894,6 +899,8 @@ msgid "" " occurring over a given period of time on a bank account. You\n" " should receive this periodicaly from your bank." msgstr "" +"銀行明細は銀行口座に対して一定期間に起きた全ての\n" +" 金融取引のサマリです。" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -913,6 +920,8 @@ msgid "" "A journal is used to record transactions of all accounting data\n" " related to the day-to-day business." msgstr "" +"仕訳は、日々の業務に関連するすべての会計データの取引を\n" +" 記録するために使用されます。" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1087,7 +1096,7 @@ msgstr "勘定科目マッピング" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal msgid "Account Move Reversal" -msgstr "" +msgstr "会計仕訳反転" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_acc_name @@ -1163,7 +1172,7 @@ msgstr "勘定統計" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag msgid "Account Tag" -msgstr "" +msgstr "勘定タグ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form @@ -1440,7 +1449,7 @@ msgstr "調整税" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type msgid "Adjustment Type" -msgstr "" +msgstr "調整種別" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -1467,7 +1476,7 @@ msgstr "後続の税の基準額に影響" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_include_base_amount msgid "Affect Subsequent Taxes" -msgstr "" +msgstr "後続の税額に影響します" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_aged_balance_view @@ -1744,6 +1753,11 @@ msgid "" " account). The annual accounts of a company are required by law\n" " to disclose a certain amount of information." msgstr "" +"会計というのは、あなたの会社が\n" +" あらゆる種類のデビットおよびクレジット取引を記録しておける台帳の一種です。\n" +" 企業の年度会計は、主に2つに分かれます。\n" +" 貸借対照表と損益計算書です。\n" +" 企業の年度会計は法律である程度が公開されることが求められています。 " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form @@ -1852,7 +1866,7 @@ msgstr "分析タグ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_exigible msgid "Appears in VAT report" -msgstr "" +msgstr "VATレポートに表示されます" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_applicability @@ -2075,7 +2089,7 @@ msgstr "銀行インターフェイス - 銀行口座を自動的に同期" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids msgid "Bank Journals" -msgstr "" +msgstr "銀行仕訳帳" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -2092,12 +2106,12 @@ msgstr "銀行消込" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_tree msgid "Bank Reconciliation Move Presets" -msgstr "" +msgstr "銀行消込移動事前設定" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search msgid "Bank Reconciliation Move preset" -msgstr "" +msgstr "銀行消込移動" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement @@ -2266,7 +2280,7 @@ msgstr "ボタンラベル" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_country msgid "By Country" -msgstr "" +msgstr "国別" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product @@ -2489,12 +2503,12 @@ msgstr "現金箱ライン" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_categ_id msgid "Category of Expense Account" -msgstr "" +msgstr "支出勘定の区分" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_categ_id msgid "Category of Income Account" -msgstr "" +msgstr "収入勘定の区分" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2971,7 +2985,7 @@ msgstr "確認済" msgid "" "Confirming this will create automatically a journal entry with the " "difference in the profit/loss account set on the cash journal." -msgstr "" +msgstr "これを確認することで、現金仕訳に設定されている損益勘定の差額の仕訳が自動的に作成されます。" #. module: account #. openerp-web @@ -10373,17 +10387,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Zip Range" -msgstr "" +msgstr "郵便番号の範囲" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_from msgid "Zip Range From" -msgstr "" +msgstr "郵便番号範囲の開始" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_to msgid "Zip Range To" -msgstr "" +msgstr "郵便番号範囲の開始" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard @@ -10420,7 +10434,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 #, python-format msgid "assign to invoice" -msgstr "" +msgstr "請求に割当" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po index b64786c52c11..aebabd98954d 100644 --- a/addons/account/i18n/sv.po +++ b/addons/account/i18n/sv.po @@ -12,7 +12,7 @@ # Jonathan S , 2016 # lasch a , 2016 # Johan Bergquist , 2016 -# Kristoffer Grundström , 2016 +# Kristoffer Grundström , 2016 # Frida E, 2017 # Patrik Lermon , 2017 # Kim Asplund , 2017 @@ -22,8 +22,9 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Haojun Zou , 2018 # Chrille Hedberg , 2018 -# Anders Wallenquist , 2018 # Daniel Osser , 2019 +# Anders Wallenquist , 2020 +# Jakob Krabbe , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Osser , 2019\n" +"Last-Translator: Jakob Krabbe , 2020\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -713,7 +714,7 @@ msgstr "Kostnader" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "Skatteregion-notering: " +msgstr "Skatteområde-notering: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -938,7 +939,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1402 #, python-format msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance." -msgstr "Ett betalvillkor ska bara ha en linje av typen Balans." +msgstr "Ett betalvillkor ska bara ha en rad av typen Balans." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:535 @@ -1022,7 +1023,7 @@ msgstr "Ett kontoutdrag kan inte avbrytas när raderna är avstämda." #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 msgid "A tax fiscal position could be defined only once time on same taxes." -msgstr "En skatteregion kan endast definieras en gång på en viss skatt." +msgstr "En skatteområde kan endast definieras en gång på en viss skatt." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:380 @@ -1435,7 +1436,7 @@ msgstr "Tillåtna konton" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account msgid "Accounts Fiscal Position" -msgstr "Kontots skatteregion" +msgstr "Kontots skatteområde" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form @@ -1800,7 +1801,7 @@ msgstr "Belopp:" msgid "" "An account fiscal position could be defined only once time on same accounts." msgstr "" -"Ett kontos skatteregion kan endast definieras en gång för varje konto." +"Ett kontos skatteområde kan endast definieras en gång för varje konto." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form @@ -2362,7 +2363,7 @@ msgid "" "By unchecking the active field, you may hide a fiscal position without " "deleting it." msgstr "" -"Genom att kryssa bort det aktiva fältet, kan du gömma skatteregion utan att " +"Genom att kryssa bort det aktiva fältet, kan du gömma skatteområde utan att " "radera det." #. module: account @@ -4311,20 +4312,20 @@ msgstr "Fiskal mappning" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_tree msgid "Fiscal Position" -msgstr "Skatteregion" +msgstr "Skatteområde" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_name #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_search msgid "Fiscal Position Template" -msgstr "Skatteregionsmall" +msgstr "Skatteområdesmall" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form msgid "Fiscal Positions" -msgstr "Skatteregion" +msgstr "Skatteområde" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -5181,7 +5182,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_invoice_id msgid "Invoice id" -msgstr "" +msgstr "Fakturanummer" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:555 @@ -5320,7 +5321,7 @@ msgstr "Fakturering & Betalningar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero msgid "Is zero" -msgstr "" +msgstr "Är noll" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id @@ -5953,7 +5954,7 @@ msgstr "Lås-datum för andra än ekonomi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Lock Entries" -msgstr "" +msgstr "Lås inlägg" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5975,7 +5976,7 @@ msgstr "Förlustkonto" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_expense_currency_exchange_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expense_currency_exchange_account_id msgid "Loss Exchange Rate Account" -msgstr "" +msgstr "Förlustkonto, växelkurs" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:184 @@ -6002,7 +6003,7 @@ msgstr "Bolagets huvudsakliga valuta." #: model:ir.actions.act_window,name:account.tax_adjustments_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_adjustment msgid "Make Manual Tax Adjustments" -msgstr "" +msgstr " Gör manuella skattejusteringar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7010,7 +7011,7 @@ msgstr "Betalningsmetod" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id msgid "Payment Method Type" -msgstr "" +msgstr "Typ av betalningsmetod" #. module: account #. openerp-web @@ -8636,7 +8637,7 @@ msgstr "Skatter" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax msgid "Taxes Fiscal Position" -msgstr "Skatteregion" +msgstr "Skatteområde" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form @@ -8740,12 +8741,12 @@ msgstr "Mallkonto räkenskapsmappning" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template msgid "Template Tax Fiscal Position" -msgstr "Mall för skatteregion" +msgstr "Mall för skatteområde" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template msgid "Template for Fiscal Position" -msgstr "Mall för skatteregion" +msgstr "Mall för skatteområde" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_template_transfer_account_id @@ -8939,7 +8940,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_property_account_position_id msgid "" "The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner." -msgstr "Skatteregionen avgör skatte/bokförings-konton för företaget." +msgstr "Skatteområde avgör skatte/bokförings-konton för företaget." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:314 @@ -9489,7 +9490,7 @@ msgid "" "account according to the customer country and state." msgstr "" "För administrationen av tillämpad skatt vid fakturering, använder Odoo " -"konceptet skatteregion: dessa sätter korrekta skatte-/bokförings-konton med " +"konceptet skatteområde: dessa sätter korrekta skatte-/bokförings-konton med " "avseende på kundens land och stat." #. module: account diff --git a/addons/account_asset/i18n/fa.po b/addons/account_asset/i18n/fa.po index 816917a6d29a..8c2db15aff58 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/fa.po +++ b/addons/account_asset/i18n/fa.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Martin Trigaux, 2016 # Faraz Sadri Alamdari , 2016 # Sepehr Khoshnood , 2017 -# Hamed Mohammadi , 2018 +# Hamed Mohammadi , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,12 +75,14 @@ msgid "" "Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as " "expense." msgstr "" +"حساب استفاده شده در ثبت سند های دوره ای، برای ثبت بخشی از دارایی به صورت " +"هزینه." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id msgid "" "Account used to record the purchase of the asset at its original price." -msgstr "" +msgstr "حساب مورد استفاده برای ثبت خرید دارایی با قیمت اولیه آن." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active @@ -197,7 +199,7 @@ msgstr "سط استهلاک دارایی" #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296 #, python-format msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation." -msgstr "" +msgstr "دارایی فروخته شده یا اسقاط شده. ثبت سند حسابداری منتظر تایید است." #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/fa.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/fa.po index ee0a7f17d57c..9df9930e9db4 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/fa.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/fa.po @@ -5,17 +5,18 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2016 # Hamid Darabi, 2016 -# Sepehr Khoshnood , 2016 # Mohammad Ghadimi , 2016 -# Hamed Mohammadi , 2017 +# Sepehr Khoshnood , 2017 # Arash Sardari , 2018 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Arash Sardari , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:15+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -289,12 +290,12 @@ msgstr "ورود از فایل صورتحساب" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id msgid "It acts as a default account for credit amount" -msgstr "" +msgstr "به عنوان حساب پیشفرض برای مقدار بستانکار عمل می کند" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id msgid "It acts as a default account for debit amount" -msgstr "" +msgstr "به عنوان حساب پیشفرض برای مقدار بستانکار عمل می کند" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal @@ -520,7 +521,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "آیا این روزنامه باید روی داشبورد نشان داده شود یا خیر" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228 diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/ro.po b/addons/account_check_printing/i18n/ro.po index 6dd7784e31b8..e5d50286cca2 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/ro.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/ro.po @@ -3,16 +3,18 @@ # * account_check_printing # # Translators: -# Dorin Hongu , 2016 # Cozmin Candea , 2017 # Martin Trigaux, 2017 +# Dorin Hongu , 2018 +# Foldi Robert , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:15+0000\n" +"Last-Translator: Foldi Robert , 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,7 +83,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered." -msgstr "" +msgstr "Bifează această opțiune dacă cecurile preimprimate nu sunt numerotate" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited @@ -136,6 +138,8 @@ msgid "" "In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank" " journal." msgstr "" +"Pentru a tipări mai multe cecuri simultan, acestea trebuie să aparțină " +"aceluiași jurnal bancar." #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal @@ -190,6 +194,8 @@ msgid "" "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method " "and not have already been reconciled" msgstr "" +"Plățile de tipărit ca cecuri trebuie să aibă selectat 'Check' ca metodă de " +"plată și să nu fi fost deja reconciliate" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -197,6 +203,8 @@ msgid "" "Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to" " print on." msgstr "" +"Vă rugăm să introduceți numărul primului cec pre-tipărit pe care urmează să " +"imprimați." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -219,7 +227,7 @@ msgstr "Tipăriți Cecuri" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view #, python-format msgid "Print Pre-numbered Checks" -msgstr "" +msgstr "Tipăriți cecuri numerotate în prealabil" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments @@ -229,7 +237,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number msgid "Sequence number of the next printed check." -msgstr "" +msgstr "Numărul de secvență ale următoarelor cecuri tipărite." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected @@ -237,6 +245,8 @@ msgid "" "Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment" " method." msgstr "" +"Funcție tehnică folosită pentru a ști dacă tipărirea cecului a fost activată" +" ca metodă de plată." #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26 @@ -245,6 +255,8 @@ msgid "" "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by " "the bank, you can only use a greater number." msgstr "" +"Ultimul număr de cec a fost%s. Pentru a evita ca un cec să fie respins de " +"bancă, puteți utiliza doar un număr mai mare." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_number @@ -253,6 +265,9 @@ msgid "" "printed check paper already has numbers or if the current numbering is " "wrong, you can change it in the journal configuration page." msgstr "" +"Jurnalul selectat este configurat pentru a imprima numerele de cec. Dacă " +"hârtia dvs. de cec preimprimat are deja numere sau dacă numerotarea curentă " +"este greșită, o puteți modifica în pagina de configurare a jurnalului." #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:137 @@ -267,11 +282,13 @@ msgstr "" msgid "" "This will allow to save on payments the number of the corresponding check." msgstr "" +"Acest lucru va permite să economisiți la plăți numărul cecului " +"corespunzător." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited msgid "Unmark Sent" -msgstr "" +msgstr "Debifare Trimis" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view diff --git a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/fa.po b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/fa.po index ed40f89f956e..d6bfca139c80 100644 --- a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/fa.po +++ b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/fa.po @@ -6,13 +6,15 @@ # Martin Trigaux, 2016 # Morovat Guivi , 2016 # Arash Sardari , 2018 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Arash Sardari , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +45,7 @@ msgstr "آیتم روزنامه" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_partial_reconcile msgid "Partial Reconcile" -msgstr "" +msgstr "تهاتر جزئی" #. module: account_tax_cash_basis #: code:addons/account_tax_cash_basis/models/account_partial_reconcile.py:39 diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/cs.po b/addons/auth_oauth/i18n/cs.po index a5c096c18de1..eecfd01498bf 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/cs.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # xlu , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Jan Horzinka , 2018 -# trendspotter , 2018 +# Jiří Podhorecký, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:16+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2018\n" +"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -394,6 +394,8 @@ msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and vendor bills" msgstr "" +"Tento platební termín bude použit místo výchozího pro nákupní objednávky a " +"faktury dodavatele" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/fa.po b/addons/auth_oauth/i18n/fa.po index 012f6b9dc24b..cf7d58b6f0a1 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/fa.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/fa.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Hamid Darabi, 2016 # Martin Trigaux, 2016 -# Hamed Mohammadi , 2017 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "شناسه مشتری" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_ref_company_ids msgid "Companies that refers to partner" -msgstr "" +msgstr "شرکت هایی که به این همکار مربوط است" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_trust msgid "Degree of trust you have in this debtor" -msgstr "" +msgstr "درجه اعتماد که به این بدهکار دارید" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name @@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date" -msgstr "" +msgstr "آخرین تاریخ تطابق فاکتور ها و پرداخت ها" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn_msg @@ -383,6 +384,8 @@ msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and vendor bills" msgstr "" +"این شرط پرداخت به جای مورد پیشفرض برای سفارش های خرید و صورتحساب های فروشنده" +" استفاده خواهد شد." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id diff --git a/addons/barcodes/i18n/fa.po b/addons/barcodes/i18n/fa.po index 552ba1969e90..1abb9c09598e 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/fa.po +++ b/addons/barcodes/i18n/fa.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Hamid Darabi, 2016 # Martin Trigaux, 2016 -# Hamed Mohammadi , 2017 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:17+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "رها کردن" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Discounted Product" -msgstr "" +msgstr "محصول تخفیف داده شده" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_display_name diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/fa.po b/addons/base_action_rule/i18n/fa.po index 025f1f348059..51554d11621a 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/fa.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/fa.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * base_action_rule # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 -# Hamid Darabi, 2016 # Zahed Alfak , 2016 -# Hamed Mohammadi , 2018 +# Martin Trigaux, 2017 +# Hamid Darabi, 2017 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:17+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -366,7 +367,7 @@ msgstr "اولویت" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_model_id msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "مدل سند مربوطه" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_user_id diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/es.po b/addons/base_geolocalize/i18n/es.po index eddf62c0a7e8..355d404f067b 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/es.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/es.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Martin Trigaux, 2016 # RGB Consulting , 2017 # Gelo Joga Landoo , 2017 +# Susanna Pujol, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Gelo Joga Landoo , 2017\n" +"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,6 +49,10 @@ msgid "" " Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.\n" " " msgstr "" +"Se requiere la clave API para GeoCoding (Lugares).\n" +"\n" +"Guarde esta clave en Configuración del sistema: \n" +"Visite https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key para más información." #. module: base_geolocalize #: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:29 diff --git a/addons/crm/i18n/et.po b/addons/crm/i18n/et.po index ed496222f68d..e5d26ba1472d 100644 --- a/addons/crm/i18n/et.po +++ b/addons/crm/i18n/et.po @@ -13,6 +13,8 @@ # Helen Sulaoja , 2018 # Eneli Õigus , 2019 # Martin Aavastik , 2019 +# Algo Kärp , 2020 +# Piia Paurson , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Aavastik , 2019\n" +"Last-Translator: Piia Paurson , 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1186,7 +1188,7 @@ msgstr "Loobu" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_team_act_tree msgid "Cases by Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Müügimeeskonna juhtumid" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag @@ -2986,7 +2988,7 @@ msgstr "Järgmised tegevused" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_id #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_tree_activity msgid "Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Järgmine tegevus" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_date_action @@ -3780,7 +3782,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule msgid "Schedule Activity" -msgstr "" +msgstr "Planeeri tegevus" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule @@ -3790,7 +3792,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_schedule_action msgid "Schedule an Activity" -msgstr "" +msgstr "Planeeri tegevus" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter diff --git a/addons/crm/i18n/ro.po b/addons/crm/i18n/ro.po index 523ea76a73aa..4b9abe1d82fa 100644 --- a/addons/crm/i18n/ro.po +++ b/addons/crm/i18n/ro.po @@ -8,8 +8,8 @@ # Cozmin Candea , 2017 # Martin Trigaux, 2019 # Dorin Hongu , 2019 -# Foldi Robert , 2020 # Hongu Cosmin , 2020 +# Foldi Robert , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Hongu Cosmin , 2020\n" +"Last-Translator: Foldi Robert , 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2239,7 +2239,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Incoming Emails" -msgstr "" +msgstr "E-mailuri primite" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor4 @@ -3825,7 +3825,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "Setup your domain alias" -msgstr "" +msgstr "Configurați aliasul domeniului" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead diff --git a/addons/delivery/i18n/fa.po b/addons/delivery/i18n/fa.po index 2a2faef8ff2d..a3dd0ab45efc 100644 --- a/addons/delivery/i18n/fa.po +++ b/addons/delivery/i18n/fa.po @@ -3,21 +3,22 @@ # * delivery # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 -# Morovat Guivi , 2016 -# Faraz Sadri Alamdari , 2016 -# Hamid Darabi, 2016 # Zahed Alfak , 2016 # Sahar Daraye , 2016 -# Hamed Mohammadi , 2017 +# Faraz Sadri Alamdari , 2016 +# Morovat Guivi , 2016 +# Hamid Darabi, 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Sepehr Khoshnood , 2017 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Sepehr Khoshnood , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1708,7 +1709,7 @@ msgstr "شمارنده پیام‌های خوانده‌نشده" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_valuation msgid "Valuation" -msgstr "" +msgstr "ارزیابی" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable diff --git a/addons/event/i18n/et.po b/addons/event/i18n/et.po index e8a871bc0834..a2de1c7dd73d 100644 --- a/addons/event/i18n/et.po +++ b/addons/event/i18n/et.po @@ -3,19 +3,22 @@ # * event # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Arma Gedonsky , 2017 # Wanradt Koell , 2017 -# Rivo Zängov , 2017 -# Eneli Õigus , 2017 +# Arma Gedonsky , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Eneli Õigus , 2018 +# Rivo Zängov , 2018 # Martin Aavastik , 2018 +# Algo Kärp , 2020 +# Piia Paurson , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Aavastik , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n" +"Last-Translator: Piia Paurson , 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -586,7 +589,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration msgid "Barcode Interface" -msgstr "" +msgstr "Triipkoodi liides" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 @@ -1105,7 +1108,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Expected" -msgstr "" +msgstr "Eeldatav" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban diff --git a/addons/event/i18n/sl.po b/addons/event/i18n/sl.po index 019a0e1d01ab..7262bd2edaa6 100644 --- a/addons/event/i18n/sl.po +++ b/addons/event/i18n/sl.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * event # # Translators: -# Borut Jures, 2016 +# 025aa31cb7deb4d52a7a587a91994bd9_c519582, 2016 # Dejan Sraka , 2016 # Vida Potočnik , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Matjaz Mozetic , 2019 -# Tadej Lupšina , 2019 # Grega Vavtar , 2019 -# Jasmina Macur , 2019 +# Tadej Lupšina , 2019 +# Jasmina Macur , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Jasmina Macur , 2019\n" +"Last-Translator: Jasmina Macur , 2020\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge msgid "to" -msgstr "" +msgstr "do" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -468,12 +468,12 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 msgid "After each registration" -msgstr "" +msgstr "Po vsaki registraciji" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 msgid "After the event" -msgstr "" +msgstr "Po dogodku" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_event_sale:0 @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge msgid "Attendee Name" -msgstr "" +msgstr "Ime udeleženca" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event @@ -594,12 +594,12 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 msgid "Before the event" -msgstr "" +msgstr "Pred dogodkom" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Best regards," -msgstr "" +msgstr "Lep pozdrav," #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "Potrjeno" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Confirmed attendees" -msgstr "" +msgstr "Potrjeni udeleženci" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -990,17 +990,17 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo msgid "Event Logo" -msgstr "" +msgstr "Logotip dogodka" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Event Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Mail razporejevalnik dogodkov" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree msgid "Event Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Mail razporejevalnik dogodkov" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Analiza dogodkov" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail msgid "Events Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Mail razporejevalnik dogodkov" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "Pričakovano" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Expected attendees" -msgstr "" +msgstr "Pričakovani udeleženci" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -1136,6 +1136,8 @@ msgid "" "For each event you can define a maximum registration of seats(number of " "attendees), above this numbers the registrations are not accepted." msgstr "" +"Za vsak dogodek lahko določite največjo dovoljeno število sedežev (število " +"udeležencev). Nad tem številom pa prijave ne bodo sprejete." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min @@ -1229,7 +1231,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Immediately" -msgstr "" +msgstr "Takoj" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1348,7 +1350,7 @@ msgstr "Zadnjič posodobljeno" #. module: event #: selection:event.event,seats_availability:0 msgid "Limited" -msgstr "" +msgstr "Omejeno" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id @@ -1370,22 +1372,22 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids msgid "Mail Schedule" -msgstr "" +msgstr "Mail razporejevalnik" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id msgid "Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Mail razporejevalnik" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers msgid "Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Mail razporejevalniki" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent msgid "Mail Sent" -msgstr "" +msgstr "E-pošta poslana" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent @@ -1415,17 +1417,17 @@ msgstr "Maksimalno sedišč" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability msgid "Maximum Attendees" -msgstr "" +msgstr "Maksimalno število udeležencev" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max msgid "Maximum Attendees Number" -msgstr "" +msgstr "Število maksimalnih udeležencev" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min msgid "Minimum Attendees" -msgstr "" +msgstr "Minimalno število udeležencev" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1644,12 +1646,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration msgid "Registration Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Mail razporejevalnik registracij" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Registration Mails" -msgstr "" +msgstr "Ragistracijski maili" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -1734,7 +1736,7 @@ msgstr "Skenirajte črtno kodo, da potrdite udeležbo" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date msgid "Scheduled Sent Mail" -msgstr "" +msgstr "Načrtovana poslana pošta" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date @@ -1744,7 +1746,7 @@ msgstr "Načrtovan čas" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_0 msgid "Seminar" -msgstr "" +msgstr "Seminar" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form diff --git a/addons/event_sale/i18n/sl.po b/addons/event_sale/i18n/sl.po index f9432f702e60..e41980cf67ca 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/sl.po +++ b/addons/event_sale/i18n/sl.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Martin Trigaux, 2016 # Matjaz Mozetic , 2016 # Tadej Lupšina , 2019 -# Jasmina Macur , 2019 +# Jasmina Macur , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Jasmina Macur , 2019\n" +"Last-Translator: Jasmina Macur , 2020\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Razpoložljiva sedišča" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form msgid "Before confirming" -msgstr "" +msgstr "Pred potrditvijo" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_id @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Vstopnice za dogodek" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view msgid "Event's Ticket" -msgstr "" +msgstr "Vstopnica dogodka" #. module: event_sale #: model:product.product,name:event_sale.event_1_product @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Zadnjič posodobljeno" #. module: event_sale #: selection:event.event.ticket,seats_availability:0 msgid "Limited" -msgstr "" +msgstr "Omejeno" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max diff --git a/addons/fleet/i18n/fa.po b/addons/fleet/i18n/fa.po index be46b957574e..426bdd85c042 100644 --- a/addons/fleet/i18n/fa.po +++ b/addons/fleet/i18n/fa.po @@ -3,19 +3,20 @@ # * fleet # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 -# Hamid Darabi, 2016 # Sahar Daraye , 2016 # Faraz Sadri Alamdari , 2016 -# Hamed Mohammadi , 2017 -# mohammad azarbara , 2017 +# Hamid Darabi, 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# سید محمد آذربرا , 2017 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: mohammad azarbara , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:19+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "شارژ باطری" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date msgid "Acquisition Date" -msgstr "" +msgstr "تاریخ خرید" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -1675,7 +1676,7 @@ msgstr "سرویس تایر" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 msgid "To Close" -msgstr "" +msgstr "برای بستن" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_tree @@ -1770,7 +1771,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence msgid "Used to order the note stages" -msgstr "" +msgstr "مورد استفاده برای مرتب سازی مراحل یادداشت" #. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_user diff --git a/addons/fleet/i18n/vi.po b/addons/fleet/i18n/vi.po index cb8c23f4f48f..7cda2a43d14d 100644 --- a/addons/fleet/i18n/vi.po +++ b/addons/fleet/i18n/vi.po @@ -13,9 +13,9 @@ # Thang Duong Bao , 2017 # Hoang Loc Le Huu , 2017 # Binh Lam , 2017 -# Nancy Momoland , 2018 # Duy BQ , 2018 # Dung Nguyen Thi , 2019 +# Nancy Momoland , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Dung Nguyen Thi , 2019\n" +"Last-Translator: Nancy Momoland , 2020\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Nạp lại khí điều hòa" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date msgid "Acquisition Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày mua lại" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "Thuế theo Sức ngựa" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Hybrid" -msgstr "" +msgstr "Hybrid" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_id @@ -1092,6 +1092,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " "kanban views." msgstr "" +"Logo cỡ trung bình của thương hiệu. Nó được tự động thay đổi kích thước " +"thành hình ảnh 128x128px,với tỷ lệ khung hình được giữ nguyên. Sử dụng " +"trường này trong dạng xem biểu mẫu hoặc kanban." #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 @@ -1109,7 +1112,7 @@ msgstr "Mô hình" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_tree msgid "Model Make" -msgstr "" +msgstr "Nhãn hiệu" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action @@ -1287,6 +1290,8 @@ msgid "" "Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n" " Costs are generally created from services and contract and appears here." msgstr "" +"Odoo giúp bạn quản lý chi phí cho các phương tiện khác nhau của bạn \n" +"Chi phí thường được tạo ra từ các dịch vụ và hợp đồng." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action @@ -1308,7 +1313,7 @@ msgstr "Thay thế Bơm dầu" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium msgid "Omnium" -msgstr "" +msgstr "Omnium" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 @@ -1571,6 +1576,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"Logo cỡ nhỏ của thương hiệu. Nó được tự động thay đổi kích thước thành hình " +"ảnh 64x64px,với tỷ lệ khung hình được giữ nguyên. Sử dụng trường này bất cứ " +"nơi nào cần hình ảnh nhỏ." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 @@ -1629,7 +1637,7 @@ msgstr "Tags" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 msgid "Tax roll" -msgstr "" +msgstr "Danh sách thuế" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -1654,6 +1662,8 @@ msgid "" "Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n" " costs, sort them by type and by vehicle." msgstr "" +"Nhờ các bộ lọc khác nhau, Odoo chỉ có thể in chi phí hiệu quả,\n" +"sắp xếp chúng theo loại và theo phương tiện." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 @@ -1668,6 +1678,8 @@ msgid "" "This field holds the image used as logo for the brand, limited to " "1024x1024px." msgstr "" +"Trường này giữ hình ảnh được sử dụng làm biểu tượng cho thương hiệu, giới " +"hạn ở1024x1024px." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 @@ -1990,6 +2002,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action msgid "You can define several models (e.g. A3, A4) for each make (Audi)." msgstr "" +"Bạn có thể xác định một số kiểu máy (ví dụ: A3, A4) cho mỗi nhãn hiệu " +"(Audi)." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action diff --git a/addons/gamification/i18n/ca.po b/addons/gamification/i18n/ca.po index d2cb6a123921..a78172279cea 100644 --- a/addons/gamification/i18n/ca.po +++ b/addons/gamification/i18n/ca.po @@ -8,9 +8,10 @@ # Marc Tormo i Bochaca , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # RGB Consulting , 2016 -# Carles Antoli , 2017 # Quim - eccit , 2017 # Arnau Ros, 2019 +# Carles Antoli , 2020 +# jabelchi , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-08 13:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" +"Last-Translator: jabelchi , 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -464,7 +465,7 @@ msgstr "Completi el seu perfil" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_completeness msgid "Completeness" -msgstr "" +msgstr "Assolit" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_computation_mode @@ -1408,7 +1409,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin1 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_data msgid "Set your Company Data" -msgstr "" +msgstr "Establiu les dades de la vostra empresa" #. module: gamification #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin2 diff --git a/addons/gamification/i18n/fa.po b/addons/gamification/i18n/fa.po index 2bb53482e127..92cd14633071 100644 --- a/addons/gamification/i18n/fa.po +++ b/addons/gamification/i18n/fa.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * gamification # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 -# Hamid Darabi, 2016 # Sahar Daraye , 2016 # Zahed Alfak , 2016 -# Hamed Mohammadi , 2017 +# Hamid Darabi, 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-08 13:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-08 13:58+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:19+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1024,7 +1025,7 @@ msgstr "مدل" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary msgid "Monetary" -msgstr "" +msgstr "پولی" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary diff --git a/addons/hr_expense/i18n/fa.po b/addons/hr_expense/i18n/fa.po index 9492a1b8573f..b96077662066 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/fa.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/fa.po @@ -3,22 +3,23 @@ # * hr_expense # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 # Sahar Daraye , 2016 -# ifaraz ir , 2016 -# Hamid Darabi, 2016 +# Faraz Sadri Alamdari , 2016 # hamid hvbnet , 2016 +# Hamid Darabi, 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Sahand Hashemi , 2017 # Maziar Niaki , 2017 -# Hamed Mohammadi , 2017 -# mohammad azarbara , 2017 +# سید محمد آذربرا , 2017 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: mohammad azarbara , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -388,7 +389,7 @@ msgstr "تردید نکنید برای" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form msgid "Draft Payment" -msgstr "" +msgstr "پرداخت پیشنویس" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_employee_id @@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_expense_line_ids msgid "Expense Lines" -msgstr "" +msgstr "سطر های هزینه" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ro.po b/addons/hr_expense/i18n/ro.po index 5607f0bdbb7e..a6c19244e89d 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ro.po @@ -7,8 +7,8 @@ # sharkutz , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Dorin Hongu , 2018 -# Foldi Robert , 2020 # Hongu Cosmin , 2020 +# Foldi Robert , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Hongu Cosmin , 2020\n" +"Last-Translator: Foldi Robert , 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template msgid "Air Flight" -msgstr "" +msgstr "Zbor" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_alias_domain @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Data" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_alias_prefix msgid "Default Alias Name for Expenses" -msgstr "" +msgstr "Nume implicit alias pentru cheltuieli" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_department_id @@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Angajat" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,payment_mode:0 msgid "Employee (to reimburse)" -msgstr "" +msgstr "Angajat (pentru a rambursa)" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_address_id @@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Former Employees" -msgstr "" +msgstr "Foști angajați" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_approved_expense @@ -941,6 +941,8 @@ msgid "" "Please configure Default Expense account for Product expense: " "`property_account_expense_categ_id`." msgstr "" +"Vă rugăm să configurați contul de cheltuieli implicit pentru produsexpense: " +"`property_account_expense_categ_id`." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form @@ -1103,7 +1105,7 @@ msgstr "Configurare" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration msgid "Setup your domain alias" -msgstr "" +msgstr "Configurați aliasul domeniului" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_product_can_be_expensed @@ -1427,12 +1429,12 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view msgid "e.g. Lunch" -msgstr "" +msgstr "de exemplu. Masa de prânz" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "e.g. Lunch with Customer" -msgstr "" +msgstr "de exemplu. Prânz cu clientul" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sk.po b/addons/hr_expense/i18n/sk.po index 4a2ba0a81863..51370c2963de 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/sk.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/sk.po @@ -8,6 +8,8 @@ # Pavol Krnáč , 2017 # Jaroslav Bosansky , 2017 # Jan Prokop, 2019 +# Rastislav Brencic , 2020 +# karolína schusterová , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" +"Last-Translator: karolína schusterová , 2020\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,6 +68,8 @@ msgid "" "

The accountant receive approved expense reports.

He can post " "journal entries in one click if taxes and accounts are right.

" msgstr "" +"

Účtovník prijíma schválené výkazy výdavkov.

Môže správne zaúčtovať " +"denníkové zápisy, ak sú dane a účty správne.

" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -92,7 +96,7 @@ msgstr "Zamestnanec:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Payment By:" -msgstr "" +msgstr "Platba do:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -164,18 +168,18 @@ msgstr "Alias doména" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_all msgid "All Expense Reports" -msgstr "" +msgstr "Všetky prehľady výdavkov" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_all_expenses msgid "All Expenses" -msgstr "" +msgstr "Všetky výdavky" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id msgid "An expense account is expected" -msgstr "" +msgstr "Očakáva sa výdavkový účet" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id @@ -202,7 +206,7 @@ msgstr "Schválené" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Approved Expenses" -msgstr "" +msgstr "Schválené výdavky" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id @@ -218,7 +222,7 @@ msgstr "Referencia účtenky" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_product_can_be_expensed #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed msgid "Can be Expensed" -msgstr "" +msgstr "Môže byť zaúčtovaný" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form @@ -349,7 +353,7 @@ msgstr "Dátum" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_alias_prefix msgid "Default Alias Name for Expenses" -msgstr "" +msgstr "Predvolený aliasový názov pre výdavky" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_department_id @@ -385,7 +389,7 @@ msgstr "Neváhajte" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form msgid "Draft Payment" -msgstr "" +msgstr "Koncept platby" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_employee_id @@ -403,7 +407,7 @@ msgstr "Zamestnanec (na uhradenie výdavkov)" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_address_id msgid "Employee Home Address" -msgstr "" +msgstr "Adresa bydliska zamestnanca" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -435,7 +439,7 @@ msgstr "Účtovná kniha výdavkov" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_expense_line_ids msgid "Expense Lines" -msgstr "" +msgstr "Riadky výdavkov" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product @@ -448,17 +452,17 @@ msgstr "Produkty výdavkov" #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_id msgid "Expense Report" -msgstr "" +msgstr "Správa o výdajoch" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_state msgid "Expense Report State" -msgstr "" +msgstr "Stav správy o výdavkoch" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_name msgid "Expense Report Summary" -msgstr "" +msgstr "Zhrnutie správy o výdavkoch" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports @@ -466,12 +470,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree msgid "Expense Reports" -msgstr "" +msgstr "Výkazy výdavkov" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_filtered msgid "Expense Reports Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analýza výkazov výdavkov" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_approve @@ -482,19 +486,19 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_pay #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_pay msgid "Expense Reports To Pay" -msgstr "" +msgstr "Správy o výdavkoch na úhradu" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_post msgid "Expense Reports To Post" -msgstr "" +msgstr "Správy o výdavkoch, ktoré sa majú zverejniť" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_to_approve msgid "Expense Reports to Approve" -msgstr "" +msgstr "Správy o výdavkoch na schválenie" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree @@ -509,17 +513,17 @@ msgstr "Dôvod zamietnutia výdavkov" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved msgid "Expense report approved" -msgstr "" +msgstr "Správa o výdavkoch schválená" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_paid msgid "Expense report paid" -msgstr "" +msgstr "Výkaz výdavkov zaplatený" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused msgid "Expense report refused" -msgstr "" +msgstr "Správa o nákladoch odmietnutá" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed @@ -558,12 +562,12 @@ msgstr "Mesačné výdavky" #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Expenses Report" -msgstr "" +msgstr "Správa o výdavkoch" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_department_expense_sheets_to_approve_count msgid "Expenses Reports to Approve" -msgstr "" +msgstr "Výkazy výdavkov na schválenie" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed @@ -742,7 +746,7 @@ msgstr "Manažér" #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:41 #, python-format msgid "Managers can get all reports to approve from this menu." -msgstr "" +msgstr "Z tejto ponuky môžu manažéri získať všetky prehľady na schválenie." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_communication @@ -764,7 +768,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "My Reports" -msgstr "" +msgstr "Moje správy" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -1020,7 +1024,7 @@ msgstr "Zamietnuté" #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses_refused #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Refused Expenses" -msgstr "" +msgstr "Zamietnuté výdavky" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_register_payment_wizard_action @@ -1048,17 +1052,17 @@ msgstr "Výkazy" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet msgid "Reports to Approve" -msgstr "" +msgstr "Správy na schválenie" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet msgid "Reports to Pay" -msgstr "" +msgstr "Výkazy na zaplatenie" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet msgid "Reports to Post" -msgstr "" +msgstr "Výkazy na zaplatenie" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form @@ -1125,7 +1129,7 @@ msgstr "Stav" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state msgid "Status of the expense." -msgstr "" +msgstr "Stav výdavkov." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1184,6 +1188,7 @@ msgstr "" msgid "" "The accountant can register a payment to reimburse the employee directly." msgstr "" +"Účtovník môže zaregistrovať platbu, ktorá zamestnancovi uhradí priamo." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses @@ -1205,7 +1210,7 @@ msgstr "Účtovná kniha ktorá sa použije na uskutočnené výdavky." #: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35 #, python-format msgid "The payment amount must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Výška platby musí byť striktne kladná." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id @@ -1240,7 +1245,7 @@ msgstr "Na zaplatenie" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "To Post" -msgstr "" +msgstr "Uverejniť" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 @@ -1288,7 +1293,7 @@ msgstr "Merná jednotka" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense msgid "Unreported Expenses" -msgstr "" +msgstr "Neohlásené výdavky" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form @@ -1303,17 +1308,17 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree msgid "View Attached Documents" -msgstr "" +msgstr "Zobraziť priložené dokumenty" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "View Attachments" -msgstr "" +msgstr "Zobraziť prílohy" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "View Report" -msgstr "" +msgstr "Pozrieť si správu" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -1367,7 +1372,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446 #, python-format msgid "You cannot delete a posted or paid expense." -msgstr "" +msgstr "Zaúčtované alebo zaplatené výdavky nemôžete vymazať." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576 @@ -1392,7 +1397,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105 #, python-format msgid "You cannot report twice the same line!" -msgstr "" +msgstr "Nemôžete nahlásiť dvakrát ten istý riadok!" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all @@ -1425,17 +1430,17 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view msgid "e.g. Lunch" -msgstr "" +msgstr "napr. Obed" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "e.g. Lunch with Customer" -msgstr "" +msgstr "napr. Obed so zákazníkom" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "e.g. Trip to NY" -msgstr "" +msgstr "napr. Výlet do NY" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_config_settings @@ -1451,7 +1456,7 @@ msgstr "alebo" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:305 #, python-format msgid "or send receipts by email to %s." -msgstr "" +msgstr "alebo pošlite potvrdenia e-mailom na adresu %s." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/sk.po b/addons/hr_gamification/i18n/sk.po index 569c8e4bcf13..399604126e69 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/sk.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/sk.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jaroslav Bosansky , 2017 # Rastislav Brencic , 2020 +# karolína schusterová , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" +"Last-Translator: karolína schusterová , 2020\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,6 +38,8 @@ msgid "" "All employee badges, linked to the employee either directly or through the " "user" msgstr "" +"Všetky zamestnanecké odznaky spojené so zamestnancom buď priamo, alebo " +"prostredníctvom používateľa" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 @@ -151,7 +154,7 @@ msgstr "Prideľte odznak" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_badge_form_view msgid "Granted" -msgstr "" +msgstr "Samozrejme" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_granted_employees_count diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/sk.po b/addons/hr_payroll/i18n/sk.po index 71881507c868..54158910a850 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/sk.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/sk.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Pavol Krnáč , 2017 # Jaroslav Bosansky , 2017 +# karolína schusterová , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky , 2017\n" +"Last-Translator: karolína schusterová , 2020\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -235,7 +236,7 @@ msgstr "Zrušiť výplatnú pásku" #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:238 #, python-format msgid "Cannot cancel a payslip that is done." -msgstr "" +msgstr "Výplatnú pásku nie je možné zrušiť." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_category_id @@ -691,6 +692,9 @@ msgid "" "for Meal Voucher having fixed amount of 1€ per worked day can have its " "quantity defined in expression like worked_days.WORK100.number_of_days." msgstr "" +"Používa sa pri výpočte percenta a pevnej sumy. Pre napr. Pravidlo pre " +"stravovaciu poukážku s pevnou sumou 1 € za odpracovaný deň môže mať svoje " +"množstvo definované vo výraze ako odpracované dni.Pracovná_čas_počet_dní." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_amount @@ -1437,7 +1441,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:838 #, python-format msgid "You must set a contract to create a payslip line." -msgstr "" +msgstr "Musíte vytvoriť zmluvu na vytvorenie línie výplatnej pásky." #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/sv.po b/addons/hr_payroll/i18n/sv.po index 123c1e8059cc..a3c1c01a4805 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/sv.po @@ -3,22 +3,24 @@ # * hr_payroll # # Translators: -# Martin Wilderoth , 2016 # Stephen Schmidt , 2016 -# Martin Trigaux, 2016 -# Anders Wallenquist , 2016 -# Kristoffer Grundström , 2016 # Patrik Lermon , 2016 +# Martin Wilderoth , 2016 # Jonathan S , 2016 # Haojun Zou , 2016 # Daniel Forslund , 2016 +# Kristoffer Grundström , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Anders Wallenquist , 2020 +# Jakob Krabbe , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Forslund , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Jakob Krabbe , 2020\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,47 +50,47 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Adress" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Authorized signature" -msgstr "" +msgstr "Auktoriserad signatur" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Bankkonto" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Date From:" -msgstr "" +msgstr "Datum från:" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date From" -msgstr "" +msgstr "Datum från" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Date To:" -msgstr "" +msgstr "Datum till:" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date To" -msgstr "" +msgstr "Datum till" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Designation" -msgstr "" +msgstr "Beteckning" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip @@ -100,7 +102,7 @@ msgstr "Epost" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Identification No" -msgstr "" +msgstr "Personnummer" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip @@ -112,12 +114,12 @@ msgstr "Deltagarenamn" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referens" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Register Name:" -msgstr "" +msgstr "Registreringsnamn:" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister @@ -236,7 +238,7 @@ msgstr "Avbryt lönebesked" #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:238 #, python-format msgid "Cannot cancel a payslip that is done." -msgstr "" +msgstr " Det går inte att avbryta ett lönebesked som är klart." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_category_id @@ -270,7 +272,7 @@ msgstr "Underliggande definitioner" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form msgid "Click to add a new contribution register." -msgstr "" +msgstr "Klicka för att lägga till ett nytt bidragsregister." #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.run,state:0 @@ -341,7 +343,7 @@ msgstr "Konfiguration" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_configuration #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration msgid "Configure Payroll" -msgstr "" +msgstr "Konfigurera lön" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -509,7 +511,7 @@ msgstr "Klar" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Done Payslip Batches" -msgstr "Klara lönebesked parti" +msgstr "Klara lönekörningar" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter @@ -526,7 +528,7 @@ msgstr "Utkast" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Draft Payslip Batches" -msgstr "Utkast lönespecifikation i partier" +msgstr "Lönekörningar i utkast" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter @@ -693,6 +695,10 @@ msgid "" "for Meal Voucher having fixed amount of 1€ per worked day can have its " "quantity defined in expression like worked_days.WORK100.number_of_days." msgstr "" +"Den används vid beräkning av procent och fast belopp. För till exempel en " +"regel för måltidskuponger som har ett fast belopp på 1 € per arbetad dag kan" +" vara att ha sin kvantitet definierad i ett uttryck som " +"working_days.WORK100.num____days." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_amount @@ -857,7 +863,7 @@ msgstr "Överliggande" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_parent_rule_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_parent_rule_id msgid "Parent Salary Rule" -msgstr "Överordnad LöneRegel" +msgstr "Överordnad Löneregel" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_partner_id @@ -877,7 +883,7 @@ msgstr "Lönebesked" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "PaySlip Batch" -msgstr "Lönespecifikation Batch" +msgstr "Lönekörning" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.payslip_details_report @@ -937,7 +943,7 @@ msgstr "Lönespecifikation 'Datum från' måste vara före 'Datum till'" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_payslip_run_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Payslip Batches" -msgstr "Betalningspecifikation parti" +msgstr "Lönekörningar" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_payslip_lines @@ -1010,7 +1016,7 @@ msgstr "Lönespecifikationer" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_tree msgid "Payslips Batches" -msgstr "Lönespecifikationer parti" +msgstr "Lönekörningar" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees @@ -1219,7 +1225,7 @@ msgstr "Schemalagd Pay" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Search Payslip Batches" -msgstr "Sök lönebesked i partier" +msgstr "Sök lönekörning" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter @@ -1435,7 +1441,7 @@ msgstr "Du måste välja anställda för att skapa lönebesked" #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:838 #, python-format msgid "You must set a contract to create a payslip line." -msgstr "" +msgstr "Du måste skapa ett kontrakt för att skapa en lönerad." #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po index efcaf42be2ca..f90262ee0614 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po @@ -18,8 +18,9 @@ # Paolo Valier, 2018 # David Minneci , 2018 # Cécile Collart , 2018 -# Lorenzo Battistini , 2019 # Léonie Bouchat , 2019 +# Lorenzo Battistini , 2020 +# Sergio Zanchetta , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2019\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2020\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "Riunioni" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Trackers" -msgstr "" +msgstr "Monitoraggi" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "Contatta Alias Sicurezza" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_alias_id msgid "Alias ID" -msgstr "" +msgstr "ID alias" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name @@ -180,22 +181,22 @@ msgstr "Candidato" #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_hired msgid "Applicant Hired" -msgstr "" +msgstr "Candidato assunto" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed msgid "Applicant Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Cambio fase candidato" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_new msgid "Applicant created" -msgstr "" +msgstr "Candidato creato" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_hired msgid "Applicant hired" -msgstr "" +msgstr "Candidato assunto" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_name @@ -217,6 +218,9 @@ msgid "" " If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,\n" " so that you can easily search through their content." msgstr "" +"I candidati, con allegati i loro CV, vengono creati automaticamente con l'invio di una e-mail.\n" +" L'installazione dei moduli di gestione documentale attiva l'indicizzazione automatica di tutti i curriculum,\n" +" ciò consente una ricerca facilitata del loro contenuto." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job @@ -249,7 +253,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Application(s)" -msgstr "" +msgstr "Candidatura/e" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_applications @@ -319,7 +323,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bachelor msgid "Bachelor Degree" -msgstr "" +msgstr "Laurea" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_departmnet @@ -334,7 +338,7 @@ msgstr "Per Lavoro" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_recruiter msgid "By Recruiter" -msgstr "" +msgstr "Per reclutatore" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration @@ -350,13 +354,13 @@ msgstr "Casi per stadi e stime" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_category msgid "Category of applicant" -msgstr "" +msgstr "Categoria del candidato" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config msgid "Click here to create a new job position." -msgstr "" +msgstr "Fai clic per creare una nuova posizione lavorativa." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee @@ -435,7 +439,7 @@ msgstr "Abbonamento" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4 msgid "Contract Proposal" -msgstr "" +msgstr "Proposta contratto" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job5 @@ -461,7 +465,7 @@ msgstr "Crea Dipendente" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.create_job_simple #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form msgid "Create a Job Position" -msgstr "" +msgstr "Crea posizione lavorativa" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree @@ -573,7 +577,7 @@ msgstr "Dipartimento" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_manager_id msgid "Department Manager" -msgstr "" +msgstr "Responsabile ufficio" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_department @@ -610,7 +614,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5 msgid "Doctoral Degree" -msgstr "" +msgstr "Dottorato" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -651,6 +655,8 @@ msgid "" "Email alias for this job position. New emails will automatically create new " "applicants for this job position." msgstr "" +"Alias e-mail per questa posizione lavorativa. Le nuova e-mail creano " +"automaticamente nuovi candidati per questa posizione." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_employee @@ -667,7 +673,7 @@ msgstr "Nome Dipendente" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id msgid "Employee linked to the applicant." -msgstr "" +msgstr "Dipendente collegato con il candidato." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee @@ -684,7 +690,7 @@ msgstr "Eccellente" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_expected_employee msgid "Expected Employee" -msgstr "" +msgstr "Dipendente previsto" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected @@ -694,7 +700,7 @@ msgstr "Stipendio previsto" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected_extra msgid "Expected Salary Extra" -msgstr "" +msgstr "Stipendio aggiuntivo atteso" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search @@ -704,12 +710,12 @@ msgstr "Filtri Estesi" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Extra advantages..." -msgstr "" +msgstr "Vantaggi aggiuntivi..." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Feedback of interviews..." -msgstr "" +msgstr "Riscontri dei colloqui..." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -802,12 +808,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" -msgstr "" +msgstr "Qualifica iniziale" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_module_hr_recruitment_survey msgid "Interview Form" -msgstr "" +msgstr "Modulo colloquio" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -818,7 +824,7 @@ msgstr "Lavoro" #. module: hr_recruitment #: model:utm.campaign,name:hr_recruitment.utm_campaign_job msgid "Job Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campagna lavoro" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form @@ -828,12 +834,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_job_id msgid "Job ID" -msgstr "" +msgstr "ID lavoro" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_address_id msgid "Job Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicazione lavoro" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job @@ -843,12 +849,12 @@ msgstr "Posizione lavorativa" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_department_new msgid "Job Position Created" -msgstr "" +msgstr "Posizione lavorativa creata" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_new msgid "Job Position created" -msgstr "" +msgstr "Posizione lavorativa creata" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job @@ -876,7 +882,7 @@ msgstr "Modulo di Assunzione" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_sources msgid "Jobs Sources" -msgstr "" +msgstr "Fonti lavori" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant___last_update @@ -928,6 +934,8 @@ msgstr "Ultima modifica il" msgid "" "Let's have a look at the applications pipeline for this job position." msgstr "" +"Diamo un'occhiata al flusso di candidature per questa posizione " +"lavorativa." #. module: hr_recruitment #: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_manager @@ -937,7 +945,7 @@ msgstr "Manager" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced msgid "Master Degree" -msgstr "" +msgstr "Laurea magistrale" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_medium_id @@ -978,22 +986,22 @@ msgstr "Nuovo" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_applicant_count #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_new msgid "New Applicant" -msgstr "" +msgstr "Nuovo candidato" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban msgid "New Applicants" -msgstr "" +msgstr "Nuovi candidati" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_new_application msgid "New Application" -msgstr "" +msgstr "Nuovo candidato" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_from_department msgid "New Applications" -msgstr "" +msgstr "Nuove candidature" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:416 @@ -1009,17 +1017,17 @@ msgstr "Nuovo assunto" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_hired_employee msgid "New Hired Employee" -msgstr "" +msgstr "Nuovo dipendente assunto" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_employee_action_from_department msgid "Newly Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "Dipendenti assunti di recente" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_employee_newly_hired_employee msgid "Newly hired employee" -msgstr "" +msgstr "Dipendente assunto di recente" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_title_action @@ -1069,6 +1077,8 @@ msgid "" "Odoo helps you track applicants in the recruitment\n" " process and follow up all operations: meetings, interviews, etc." msgstr "" +"Odoo aiuta a tenere traccia dei candidati durante\n" +" la selezione e dare seguito a tutte le attività: incontri, colloqui ecc." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job @@ -1076,6 +1086,8 @@ msgid "" "Odoo helps you track applicants in the recruitment\n" " process and follow up all operations: meetings, interviews, etc." msgstr "" +"Odoo aiuta a tenere traccia dei candidati durante\n" +" la selezione e dare seguito a tutte le attività: incontri, colloqui ecc." #. module: hr_recruitment #: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_user @@ -1175,7 +1187,7 @@ msgstr "Stipendio Proposto" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra msgid "Proposed Salary Extra" -msgstr "" +msgstr "Stipendio aggiuntivo proposto" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id @@ -1192,7 +1204,7 @@ msgstr "Reclutamento" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_stage_act msgid "Recruitment / Applicants Stages" -msgstr "" +msgstr "Fasi selezione / candidati" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_all @@ -1212,7 +1224,7 @@ msgstr "Assunzione completata" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_user_id msgid "Recruitment Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsabile selezione" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban @@ -1242,7 +1254,7 @@ msgstr "Rifiutato" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Reopen Application" -msgstr "" +msgstr "Riapri candidatura" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.report_hr_recruitment @@ -1281,7 +1293,7 @@ msgstr "Salario previsto per candidato" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected_extra msgid "Salary Expected by Applicant, extra advantages" -msgstr "" +msgstr "Stipendio atteso dal candidato, benefici aggiuntivi" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_prop @@ -1296,12 +1308,12 @@ msgstr "Stipendio proposto dall'organizzazione" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra msgid "Salary Proposed by the Organisation, extra advantages" -msgstr "" +msgstr "Stipendio proposto dall'organizzazione, benefici aggiuntivi" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Schedule Interview" -msgstr "" +msgstr "Pianifica colloquio" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1311,7 +1323,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Search Applicants" -msgstr "" +msgstr "Ricerca candidati" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3 @@ -1351,7 +1363,7 @@ msgstr "Origine dei candidati" #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_source #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree msgid "Sources of Applicants" -msgstr "" +msgstr "Origini dei candidati" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey @@ -1419,12 +1431,12 @@ msgstr "Inizia assunzioni" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Subject / Applicant" -msgstr "" +msgstr "Soggetto / Candidato" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_name msgid "Subject / Application Name" -msgstr "" +msgstr "Nome soggetto / candidatura" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.applicant.category:0 @@ -1442,7 +1454,7 @@ msgstr "Tag" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability msgid "The date at which the applicant will be available to start working" -msgstr "" +msgstr "Data dalla quale il candidato è disponibile a iniziare a lavorare" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id @@ -1489,6 +1501,8 @@ msgid "" "These aliases can be emails or urls for every source. When the applicant " "arrives here through one of these you'll know where he came from." msgstr "" +"Questi alias possono essere email o URL per ogni fonte. Quando il candidato " +"arriverà qua tramite uno di questi, saprai da dove viene." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc @@ -1552,6 +1566,8 @@ msgid "" "Try to send an email to this address, it will create an application " "automatically." msgstr "" +"Prova a inviare una e-mail a questo indirizzo, verrà creata automaticamente " +"una candidatura." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1586,7 +1602,7 @@ msgstr "Usa un template" #: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:25 #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to the dashboard." -msgstr "" +msgstr "Usa i percorsi di navigazione per tornare alla bacheca." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_user_id @@ -1609,7 +1625,7 @@ msgstr "Molto Buono" #: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:11 #, python-format msgid "Want to start recruiting like a pro? Start here." -msgstr "" +msgstr "Vuoi assumere come un professionista? Inizia qui." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/sk.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/sk.po index 4a23671057da..2837d5c1d038 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/sk.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/sk.po @@ -3,22 +3,24 @@ # * hr_recruitment_survey # # Translators: -# Jaroslav Bosansky , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Pavol Krnáč , 2017 +# Jaroslav Bosansky , 2017 +# karolína schusterová , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Pavol Krnáč , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n" +"Last-Translator: karolína schusterová , 2020\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: sk\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_1 @@ -66,6 +68,8 @@ msgid "" "Print\n" " Interview" msgstr "" +"Tlač\n" +" Rozhovor" #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit @@ -73,6 +77,8 @@ msgid "" "Start\n" " Interview" msgstr "" +"Štart\n" +" Rozhovor" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4 @@ -181,7 +187,7 @@ msgstr "Dobrý sociálny život" #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1 msgid "If other, please specify:" -msgstr "" +msgstr "Iné, uveďte prosím:" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_3 diff --git a/addons/im_livechat/i18n/fa.po b/addons/im_livechat/i18n/fa.po index 35b899d098f9..351be8498d97 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/fa.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/fa.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * im_livechat # # Translators: -# Hamid Darabi, 2016 # Martin Trigaux, 2016 -# Hamed Mohammadi , 2018 +# Hamid Darabi, 2016 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -686,7 +687,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban msgid "Sessions" -msgstr "" +msgstr "نشست ها" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.session_history @@ -765,7 +766,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "بند انگشتی" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/sv.po b/addons/l10n_multilang/i18n/sv.po index 000bb1ac4ad6..b72437ebe7fb 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/sv.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/sv.po @@ -4,15 +4,17 @@ # # Translators: # Anders Wallenquist , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 -# Kristoffer Grundström , 2016 +# Kristoffer Grundström , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Jakob Krabbe , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Kristoffer Grundström , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 09:27+0000\n" +"Last-Translator: Jakob Krabbe , 2020\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +45,7 @@ msgstr "Journal" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template_spoken_languages msgid "Spoken Languages" -msgstr "" +msgstr "Talade språk" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_chart_template_spoken_languages diff --git a/addons/link_tracker/i18n/et.po b/addons/link_tracker/i18n/et.po index 486aa9749c9e..3cf9a6b9cc93 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/et.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/et.po @@ -3,18 +3,20 @@ # * link_tracker # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Rivo Zängov , 2017 -# Arma Gedonsky , 2017 # Wanradt Koell , 2017 +# Arma Gedonsky , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Rivo Zängov , 2018 # Helen Sulaoja , 2018 +# Triine Aavik , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Helen Sulaoja , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Triine Aavik , 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -193,7 +195,7 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form msgid "Website Link" -msgstr "" +msgstr "Veebilehe link" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_form diff --git a/addons/lunch/i18n/it.po b/addons/lunch/i18n/it.po index 91c81c9534b1..87d589759530 100644 --- a/addons/lunch/i18n/it.po +++ b/addons/lunch/i18n/it.po @@ -15,7 +15,8 @@ # Giovanni Perteghella , 2016 # Paolo Valier, 2018 # Léonie Bouchat , 2019 -# Sergio Zanchetta , 2019 +# Lorenzo Battistini , 2020 +# Sergio Zanchetta , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2020\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -241,12 +242,12 @@ msgstr "Configurazione" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_control_accounts msgid "Control Accounts" -msgstr "" +msgstr "Controlla conti" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers msgid "Control Vendors" -msgstr "" +msgstr "Controlla fornitori" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_create_uid @@ -316,7 +317,7 @@ msgstr "Nome Visualizzato" #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:7 #, python-format msgid "Don't forget the alerts displayed in the reddish area" -msgstr "" +msgstr "Non dimenticare gli avvisi mostrati nell'area rossastra" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_payment @@ -565,19 +566,19 @@ msgstr "Nota" #: code:addons/lunch/models/lunch.py:194 #, python-format msgid "Only your lunch manager cancels the orders." -msgstr "" +msgstr "Solo il responsabile pranzi può annullare gli ordini." #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:163 #, python-format msgid "Only your lunch manager processes the orders." -msgstr "" +msgstr "Solo il responsabile pranzi può elaborare gli ordini." #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:183 #, python-format msgid "Only your lunch manager sets the orders as received." -msgstr "" +msgstr "Solo il responsabile pranzi può impostare gli ordini come ricevuti." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_order_id @@ -596,7 +597,7 @@ msgstr "Ordine mese" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree msgid "Order lines Tree" -msgstr "" +msgstr "Albero righe d'ordine" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_order @@ -616,7 +617,7 @@ msgstr "Modulo Orders" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree msgid "Orders Tree" -msgstr "" +msgstr "Albero ordini" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier @@ -679,7 +680,7 @@ msgstr "Nome prodotto" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Product Search" -msgstr "" +msgstr "Ricerca prodotto" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_product_action @@ -761,7 +762,7 @@ msgstr "Seleziona il tuo ordine" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "Select your vendor" -msgstr "" +msgstr "Seleziona il tuo venditore" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alert_type:0 @@ -778,6 +779,7 @@ msgstr "Stato" #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers msgid "Summary of all lunch orders, grouped by vendor and by date." msgstr "" +"Riepilogo di tutti gli ordini pranzo, raggruppati per fornitore e per data." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_sunday @@ -801,13 +803,15 @@ msgid "" "There is no previous order recorded. Click on \"My Lunch\" and then create a" " new lunch order." msgstr "" +"Nessun ordine precedente registrato. Fare clic su \"Pranzo\" e creare un " +"nuovo ordine." #. module: lunch #. openerp-web #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:4 #, python-format msgid "This is the first time you order a meal" -msgstr "" +msgstr "È la prima volta che viene ordinato un pasto" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_thursday @@ -882,7 +886,7 @@ msgstr "Il tuo conto" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_form msgid "Your Lunch Account" -msgstr "" +msgstr "Il tuo conto" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action @@ -895,6 +899,7 @@ msgstr "I tuoi Ordini" #, python-format msgid "Your favorite meals will be created based on your last orders." msgstr "" +"I tuoi pasti preferiti verranno creati basandosi sui tuoi ultimi ordini." #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_form diff --git a/addons/mail/i18n/et.po b/addons/mail/i18n/et.po index 2e2d3e86aa75..934cfdd0444c 100644 --- a/addons/mail/i18n/et.po +++ b/addons/mail/i18n/et.po @@ -11,6 +11,9 @@ # Eneli Õigus , 2019 # Egon Raamat , 2019 # Martin Aavastik , 2019 +# Algo Kärp , 2020 +# Triine Aavik , 2020 +# Piia Paurson , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Aavastik , 2019\n" +"Last-Translator: Piia Paurson , 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1122,13 +1125,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete msgid "Delete Emails" -msgstr "" +msgstr "Kustutage e-kirju" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete_message #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete_message msgid "Delete Message Copy" -msgstr "" +msgstr "Kustutage sõnumikoopia" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_auto_delete @@ -1289,7 +1292,7 @@ msgstr "E-posti otsing" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_email_status msgid "Email Status" -msgstr "" +msgstr "E-posti olek" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_template_id @@ -1431,7 +1434,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_starred_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_starred_partner_ids msgid "Favorited By" -msgstr "" +msgstr "Soositud" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_object_field @@ -1973,7 +1976,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:141 #, python-format msgid "Inactive Alias" -msgstr "" +msgstr "Mitteaktiivne alias" #. module: mail #. openerp-web @@ -2030,7 +2033,7 @@ msgstr "Kutse" #: code:addons/mail/wizard/invite.py:54 #, python-format msgid "Invitation to follow %s: %s" -msgstr "" +msgstr "Kutse jälgida %s: %s" #. module: mail #. openerp-web @@ -2070,7 +2073,7 @@ msgstr "Invite wizard" #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 msgid "Invited people only" -msgstr "" +msgstr "Ainult kutsutud inimesed" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_is_follower @@ -2406,7 +2409,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value msgid "Mail Tracking Value" -msgstr "" +msgstr "E-kirjade jälgimisväärtus" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_notification @@ -2459,6 +2462,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " "kanban views." msgstr "" +"Grupi keskmise suurusega foto. Selle suurust muudetakse automaatselt 128x128" +" pikslise suurusega pildiks, kuvasuhe säilitatakse. Kasutage seda välja " +"vormivaate või mõne kanbani vaatena." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -2489,7 +2495,7 @@ msgstr "Sõnumi ID" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification msgid "Message Notifications" -msgstr "" +msgstr "Sõnumi teavitused" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_record_name @@ -3127,6 +3133,8 @@ msgid "" "Once a message has been starred, you can come back and review it at any time" " here." msgstr "" +"Kui sõnum on märgistatud tähega, võite iga hetk siia tagasi tulla ja seda " +"vaadata." #. module: mail #. openerp-web @@ -3242,7 +3250,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_mail_server_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_mail_server_id msgid "Outgoing mail server" -msgstr "" +msgstr "Väljuvate kirjade server" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -3330,7 +3338,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_needaction_partner_ids msgid "Partners with Need Action" -msgstr "" +msgstr "Partnerid, kellel on vaja tegutseda" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete @@ -3388,7 +3396,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:645 #, python-format msgid "Please, wait while the file is uploading." -msgstr "" +msgstr "Oodake, kuni fail üles laaditakse." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_contact @@ -3512,7 +3520,7 @@ msgstr "Viited" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_res_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_res_id msgid "Related Document ID" -msgstr "" +msgstr "Seotud dokumendi ID" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model @@ -3524,7 +3532,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_res_model #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_model msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "Seotud dokumendi mudel" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form @@ -3646,7 +3654,7 @@ msgstr "Planeeritud kuupäev" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_scheduled_date #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Scheduled Send Date" -msgstr "" +msgstr "Ajastatud saatmiskuupäev" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -3665,11 +3673,13 @@ msgid "" "Select target field from the related document model.\n" "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship." msgstr "" +"Valige dokumendimudelist sihtväli. Kui see on seotud väli, saate seotud " +"välja sihtkohas valida sihtvälja. " #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 msgid "Selected group of users" -msgstr "" +msgstr "Valitud kasutajarühm" #. module: mail #. openerp-web @@ -3688,7 +3698,7 @@ msgstr "Saada kiri" #: code:addons/mail/models/mail_template.py:247 #, python-format msgid "Send Mail (%s)" -msgstr "" +msgstr "Saada kiri (%s)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -3706,7 +3716,7 @@ msgstr "Saada sõnum" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send msgid "Send messages by email" -msgstr "" +msgstr "Saatke sõnumid e-kirjaga" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_from @@ -3788,6 +3798,8 @@ msgid "" "Sidebar action to make this template available on records of the related " "document model" msgstr "" +"Külgriba toiming selle malli kättesaadavaks tegemiseks seotud " +"dokumendimudeli kirjetel." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_ref_ir_value @@ -4101,6 +4113,8 @@ msgid "" "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model." msgstr "" +"Jälgitavad väärtused salvestatakse eraldi mudelis. See väli võimaldab " +"taastada jälgimist ja mudeli kohta statistikat genereerida." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form @@ -4117,7 +4131,7 @@ msgstr "Jälgitav väärtus" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value msgid "Tracking Values" -msgstr "" +msgstr "Jälgimisväärtused" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids @@ -4125,7 +4139,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_tracking_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "Jälgimisväärtused" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_message_type @@ -4298,7 +4312,7 @@ msgstr "Lugemata sõnumite loendur" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Unread messages" -msgstr "" +msgstr "Lugemata sõnumid" #. module: mail #. openerp-web @@ -4319,14 +4333,14 @@ msgstr "Tühista kõik tähistatud sõnumid" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:137 #, python-format msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Tühista tellimine" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:137 #, python-format msgid "Unsubscribe from channel" -msgstr "" +msgstr "Tühista kanali tellimine" #. module: mail #. openerp-web @@ -4340,7 +4354,7 @@ msgstr "Üleslaadimine" #: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:645 #, python-format msgid "Uploading error" -msgstr "" +msgstr "Üleslaadimise viga" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_use_active_domain @@ -4401,6 +4415,8 @@ msgid "" "When a relationship field is selected as first field, this field lets you " "select the target field within the destination document model (sub-model)." msgstr "" +"Kui esimese väljana valitakse suhteväli(seotud väli), võimaldab see väli " +"valida sihtdokumendi mudelis(alammudelis) sihtvälja." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_sub_object @@ -4409,6 +4425,8 @@ msgid "" "When a relationship field is selected as first field, this field shows the " "document model the relationship goes to." msgstr "" +"Kui seotud väli(suhteväli) on valitud esimesena, näitab see väli " +"dokumendimudelit, kuhu suhe läheb." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_is_log @@ -4495,7 +4513,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned msgid "You have been assigned to the" -msgstr "" +msgstr "Sulle on määratud" #. module: mail #. openerp-web @@ -4524,7 +4542,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:514 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." -msgstr "" +msgstr "Te tühistasite tellimise 1%s1." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template @@ -4604,7 +4622,7 @@ msgstr "üldine" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "has been" -msgstr "" +msgstr "on olnud" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server diff --git a/addons/mail/i18n/fa.po b/addons/mail/i18n/fa.po index e7f00638adef..2001b2379f78 100644 --- a/addons/mail/i18n/fa.po +++ b/addons/mail/i18n/fa.po @@ -3,24 +3,25 @@ # * mail # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 -# Hamid Darabi, 2016 -# Zahed Alfak , 2016 # elaheh pourrezaie , 2016 -# Sepehr Khoshnood , 2016 +# Zahed Alfak , 2016 # Morovat Guivi , 2016 # Faraz Sadri Alamdari , 2016 -# arya sadeghy , 2016 -# Hamed Mohammadi , 2017 -# mohammad azarbara , 2017 +# arya sadeghi , 2016 +# Hamid Darabi, 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Sepehr Khoshnood , 2017 +# سید محمد آذربرا , 2017 # Arash Sardari , 2018 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Arash Sardari , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -175,7 +176,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:195 #, python-format msgid "-------- Show older messages --------" -msgstr "" +msgstr "-------- نمایش پیام های قدیمی تر --------" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:643 @@ -196,6 +197,9 @@ msgid "" "href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-" "id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s" msgstr "" +"
%(author)s دعوت کرده %(new_partner)s به " +"#%(channel_name)s
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:550 @@ -561,6 +565,8 @@ msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." msgstr "" +"جواب ها به سر رشته اولیه بحث نمی روند. این تاثیری بر شناسه پیام تولید شده " +"دارد." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_id @@ -656,12 +662,12 @@ msgstr "حذف خودکار" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_ids msgid "Auto Subscription" -msgstr "" +msgstr "اشتراک خودکار" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form msgid "Auto subscription" -msgstr "" +msgstr "اشتراک خودکار" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_opt_out_search @@ -708,7 +714,7 @@ msgstr "لغو" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree msgid "Cancel Email" -msgstr "" +msgstr "لغو ایمیل" #. module: mail #: selection:mail.mail,state:0 @@ -751,7 +757,7 @@ msgstr "تغییر" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field msgid "Changed Field" -msgstr "" +msgstr "فیلد تغییر یافته" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_channel_id @@ -792,7 +798,7 @@ msgstr "کانال‌ها" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_partner_action #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_partner_menu msgid "Channels/Partner" -msgstr "" +msgstr "کانال ها/همکاران" #. module: mail #. openerp-web @@ -828,7 +834,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "Choose an example" -msgstr "" +msgstr "انتخاب یک نمونه" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:340 @@ -900,14 +906,14 @@ msgstr "نگارش ایمیل" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_composition_mode #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_composition_mode msgid "Composition mode" -msgstr "" +msgstr "حالت نوشتار" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:24 #, python-format msgid "Congratulations, your inbox is empty" -msgstr "" +msgstr "تبریکات، صندوق ورودی شما خالی است" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -938,7 +944,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:14 #, python-format msgid "Conversations" -msgstr "" +msgstr "گفتگوها" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_bounce @@ -1087,7 +1093,7 @@ msgstr "تاریخ آخرین پیغام پست شده از این رکورد" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned msgid "Dear" -msgstr "" +msgstr "گرامی" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_default @@ -1111,7 +1117,7 @@ msgstr "مقادیر پیش فرض" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_use_default_to #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_use_default_to msgid "Default recipients" -msgstr "" +msgstr "دریافت کنندگان پیشفرض" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_use_default_to @@ -1126,19 +1132,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete msgid "Delete Emails" -msgstr "" +msgstr "حذف ایمیل ها" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete_message #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete_message msgid "Delete Message Copy" -msgstr "" +msgstr "حذف کپی پیام" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete msgid "Delete sent emails (mass mailing only)" -msgstr "" +msgstr "حذف کردن ایمیل های فرستاده (تنها ایمیل های انبوه)" #. module: mail #. openerp-web @@ -1150,7 +1156,7 @@ msgstr "حذف این پیوست" #. module: mail #: selection:mail.mail,state:0 msgid "Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "تحویل شکست خورد" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_description @@ -1229,7 +1235,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers msgid "Document Followers" -msgstr "" +msgstr "دنبال کنندگان سند" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -1293,7 +1299,7 @@ msgstr "جستجوی ایمیل" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_email_status msgid "Email Status" -msgstr "" +msgstr "وضعیت ایمیل" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_template_id @@ -1308,7 +1314,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_template msgid "Email Templates" -msgstr "" +msgstr "قالب های ایمیل" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread @@ -1420,7 +1426,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_failure_reason #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Failure Reason" -msgstr "" +msgstr "دلیل شکست" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_failure_reason @@ -1680,19 +1686,19 @@ msgstr "پیروان (شرکاء)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_subscription_form msgid "Followers Form" -msgstr "" +msgstr "فرم دنبال کنندگان" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Followers only" -msgstr "" +msgstr "فقط دنبال کنندگان" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:25 #, python-format msgid "Following" -msgstr "" +msgstr "دنبال می کند" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_from @@ -1994,7 +2000,7 @@ msgstr "صندوق پستی" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_parent_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_parent_id msgid "Initial thread message." -msgstr "" +msgstr "پیام سر رشته ابتدایی." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_internal @@ -2378,7 +2384,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_is_log #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_is_log msgid "Log an Internal Note" -msgstr "" +msgstr "ثبت یک یادداشت داخلی" #. module: mail #. openerp-web @@ -2501,7 +2507,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_record_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_record_name msgid "Message Record Name" -msgstr "" +msgstr "نام رکورد پیام" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_name @@ -2826,7 +2832,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_no_auto_thread #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_no_auto_thread msgid "No threading for answers" -msgstr "" +msgstr "هیچ سر رشته ای برای پاسخ نیست" #. module: mail #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_note @@ -2857,13 +2863,13 @@ msgstr "اعلان‌ها" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notify #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers" -msgstr "" +msgstr "اعلام به دنبال کنندگان" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_notify #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers of the document (mass post only)" -msgstr "" +msgstr "به دنبال کنندگان سند اطلاع بده (پست انبوه فقط)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_needaction_counter @@ -3507,7 +3513,7 @@ msgstr "مراجع" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_res_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_res_id msgid "Related Document ID" -msgstr "" +msgstr "شناسه سند مربوطه" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model @@ -3519,7 +3525,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_res_model #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_model msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "مدل سند مربوطه" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form @@ -3617,12 +3623,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Save as a new template" -msgstr "" +msgstr "ذخیره به عنوان قالب جدید" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Save as new template" -msgstr "" +msgstr "ذخیره به عنوان قالب جدید" #. module: mail #. openerp-web @@ -4332,7 +4338,7 @@ msgstr "خطا در آپلود" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_use_active_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_use_active_domain msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "استفاده از دامنه فعال" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_template_id @@ -4400,7 +4406,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_is_log #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_is_log msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" -msgstr "" +msgstr "آیا این پایم یک یادداشت داخلی است (فقط حالت توضیح)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/es.po b/addons/marketing_campaign/i18n/es.po index 7339e5459650..c47ceec1f5fa 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/es.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/es.po @@ -4,28 +4,30 @@ # # Translators: # Jose Manuel , 2016 -# José Vicente , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 -# Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2016 -# Pedro M. Baeza , 2016 # Sergio Flores , 2016 # oihane , 2016 -# Inigo Zuluaga , 2016 -# David Perez , 2016 # Ivan Nieto , 2016 -# Ana Juaristi , 2016 # Mateo Tibaquirá Palacios , 2016 -# Gelo Joga Landoo , 2016 -# Antonio Trueba , 2016 +# David Perez , 2016 +# Inigo Zuluaga , 2016 +# Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2016 # Leonardo Chianea , 2016 +# Pedro M. Baeza , 2016 +# Ana Juaristi , 2016 +# Antonio Trueba, 2016 +# José Vicente , 2016 # Carles Antoli , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Gelo Joga Landoo , 2017 +# Susanna Pujol, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Carles Antoli , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,6 +43,10 @@ msgid "" "

We are delighted to let you know that you have entered the select circle of our Gold Partners!

\n" "

Thank you,

\n" msgstr "" +"\n" +"

¡Hola!

\n" +"

¡Estamos encantados de comunicarte que ahora formas parte del selecto club de los Socios de oro!

\n" +"

Muchas gracias,

\n" #. module: marketing_campaign #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 @@ -50,6 +56,10 @@ msgid "" "

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!

\n" "

Thank you,

\n" msgstr "" +"\n" +"

¡Hola!

\n" +"

¡Estamos encantados de darte la bienvenida al club de los Socios de oro!

\n" +"

Muchas gracias,

\n" #. module: marketing_campaign #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 @@ -59,6 +69,10 @@ msgid "" "

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" "

Thank you,

\n" msgstr "" +"\n" +"

¡Hola!

\n" +"

Recibirás tu pack de bienvenida por correo en breve.

\n" +"

Muchas gracias,

\n" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count @@ -733,6 +747,8 @@ msgstr "Modo" #, python-format msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign" msgstr "" +"El modelo del filtro debe ser el mismo que el modelo del recurso de la " +"campaña " #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 @@ -813,6 +829,9 @@ msgid "" " to your prospects. You can define a segment (set of conditions) on\n" " your leads and partners to fulfill the campaign." msgstr "" +"La campaña de márqueting de Odoo te permite automatizar la comunicación\n" +"dependiendo de tus usuarios. Puedes definir un segmento (un conjunto de condiciones) según\n" +"tus líderes y socios para cumplir con la campaña." #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 @@ -1059,6 +1078,10 @@ msgid "" " validate all workitem manually.\n" "Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and reports (be very careful with this mode, you're live!)" msgstr "" +"Test - Crea y procesa todas las actividades directamente (sin esperar por el retardo de las transiciones) pero no se envían correos ni se crean informes.\n" +"Test en tiempo real - Crea y procesa todas las actividades directamente pero no envían correos ni se crean informes.\n" +"Confirmación manual - La campaña se ejecuta normalidad, pero el usuario tiene que validar todos los elementos de trabajo manualmente.\n" +"Normal - La campaña se ejecuta con normalidad y automáticamente envía todos los correos correos e informes (tenga cuidado con este modo, ¡trabaja \"en vivo\"!)" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign,mode:0 @@ -1080,6 +1103,7 @@ msgstr "Test en tiempo real" #, python-format msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign" msgstr "" +"La actividad hacia / desde de la transición debe de ser de la misma campaña " #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id @@ -1155,6 +1179,11 @@ msgid "" "- Report: print an existing Report defined on the resource item and save it into a specific directory \n" "- Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields of the resource record" msgstr "" +"El tipo de acción a ejecutar cuando se introduce un registro en esta actividad, como:\n" +" - Correo: envía un correo usando una plantilla predeterminada de correo\n" +" - Informe: imprime un informe existente definido en el recurso y lo guarda en el directorio especificado\n" +" - Acción personalizada: ejecuta una acción predeterminada, por ejemplo para modificar los campos del recurso\n" +" " #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/et.po b/addons/marketing_campaign/i18n/et.po index e1cd95011b6f..168d7521a241 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/et.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/et.po @@ -3,20 +3,22 @@ # * marketing_campaign # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Arma Gedonsky , 2017 -# Rivo Zängov , 2017 # Wanradt Koell , 2017 +# Arma Gedonsky , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Egon Raamat , 2017 -# Eneli Õigus , 2017 +# Eneli Õigus , 2018 +# Rivo Zängov , 2018 # Martin Aavastik , 2018 +# Piia Paurson , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Aavastik , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Piia Paurson , 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -724,7 +726,7 @@ msgstr "Järgmised tegevused" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id msgid "Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Järgmine tegevus" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/fa.po b/addons/marketing_campaign/i18n/fa.po index e9fdb0990df9..e4654aea0e39 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/fa.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/fa.po @@ -3,19 +3,20 @@ # * marketing_campaign # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 -# ifaraz ir , 2016 +# Faraz Sadri Alamdari , 2016 # Zahed Alfak , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Hamid Darabi, 2016 # Arash Sardari , 2018 -# Hamed Mohammadi , 2018 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -398,7 +399,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template msgid "Email Templates" -msgstr "" +msgstr "قالب های ایمیل" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done @@ -869,7 +870,7 @@ msgstr "نام منبع" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue msgid "Revenue" -msgstr "" +msgstr "درآمد" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form @@ -999,7 +1000,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search msgid "Test Mode" -msgstr "" +msgstr "حالت آزمایشی" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign,mode:0 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ca.po b/addons/mass_mailing/i18n/ca.po index f1156d53959e..5d2882f4d212 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ca.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ca.po @@ -6,15 +6,16 @@ # Fernando Garcia , 2016 # Bàrbara Partegàs , 2016 # Josep Sànchez , 2016 -# Carles Antoli , 2016 # Eric Antones , 2016 # Gemma Bochaca , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # RGB Consulting , 2017 # Quim - eccit , 2017 # Marc Tormo i Bochaca , 2018 -# Manel Fernandez , 2018 +# Manel Fernandez Ramirez , 2018 # Arnau Ros, 2019 +# Carles Antoli , 2020 +# jabelchi , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" +"Last-Translator: jabelchi , 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -95,12 +96,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 msgid "20%" -msgstr "" +msgstr "20%" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event msgid "21 Jul" -msgstr "" +msgstr "21 Jul" #. module: mass_mailing #: model:mail.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template @@ -122,17 +123,17 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid " Footers" -msgstr "" +msgstr " Peus de pàgina" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid " Headers" -msgstr "" +msgstr " Capçaleres" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid " Body" -msgstr "" +msgstr " Cos" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban msgid "Opened" -msgstr "" +msgstr "Obert" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image msgid "A unique value" -msgstr "" +msgstr "Un valor únic" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc @@ -310,7 +311,7 @@ msgstr "Rebotat" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_bounced_ratio msgid "Bounced Ratio" -msgstr "" +msgstr "Ràtio de rebots" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_bounced_ratio @@ -332,14 +333,14 @@ msgstr "Nom de la campanya" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages msgid "Campaign Stages" -msgstr "" +msgstr "Etapes de la campanya" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mass_mailing_tag_action #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_tag_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_tag_view_form msgid "Campaign Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiquetes de la campanya" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_mass_mailing_campaign @@ -444,7 +445,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form msgid "Contact List" -msgstr "" +msgstr "Llista de contactes" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts @@ -629,7 +630,7 @@ msgstr "Correu electrònic" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics msgid "Email Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadístiques de correu electrònic" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread @@ -645,12 +646,12 @@ msgstr "Assistent de composició de correu electrònic" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Emails Sent" -msgstr "" +msgstr "Correus electrònics enviats" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_statistics_ids msgid "Emails Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadístiques de correus electrònics" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -698,7 +699,7 @@ msgstr "Fallit" #: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_1 #: model:utm.source,name:mass_mailing.mass_mail_1_utm_source msgid "First Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Primer Butlletí" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 @@ -766,7 +767,7 @@ msgstr "" #: selection:mail.mass_mailing,state:0 #, python-format msgid "In Queue" -msgstr "" +msgstr "A la cua" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1 @@ -779,12 +780,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_keep_archives msgid "Keep Archives" -msgstr "" +msgstr "Conservar arxius" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text msgid "LOGIN" -msgstr "" +msgstr "INICIAR SESSIÓ" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics___last_update @@ -854,7 +855,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "Correu" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -876,13 +877,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree msgid "Mail Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadístiques de correu" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_mass_mailing_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Mailing" -msgstr "" +msgstr "Enviament correu" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:283 @@ -893,7 +894,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_survey_mail_compose_message_mailing_list_ids #, python-format msgid "Mailing List" -msgstr "" +msgstr "Llista d'enviament" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts @@ -908,7 +909,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree msgid "Mailing Lists" -msgstr "" +msgstr "Llistes de correu" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_graph @@ -924,12 +925,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_tree msgid "Mailing Statistics of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Estadístiques de clics del correu electrònic" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test msgid "Mailing Test" -msgstr "" +msgstr "Prova de correu" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists @@ -950,7 +951,7 @@ msgstr "Mailings" #. module: mass_mailing #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign msgid "Manage Mass Mailing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Gestiona les campanyes de correu massiu" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_mass_mailing_campaign @@ -970,7 +971,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_campaign msgid "Mass Mail Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campanya de correu massiu" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing @@ -993,7 +994,7 @@ msgstr "Enviament massiu de correus " #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report msgid "Mass Mailing Analysis" -msgstr "" +msgstr "Anàlisi de correu massiu" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign @@ -1006,12 +1007,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Mass Mailing Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campanya de correu massiu" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage msgid "Mass Mailing Campaign Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapa de la campanya de correu massiu" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns @@ -1023,7 +1024,7 @@ msgstr "Campanyes d'enviaments massius de correus" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact msgid "Mass Mailing Contact" -msgstr "" +msgstr "Contacte de correu massiu" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages @@ -1036,7 +1037,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Mass Mailing Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadístiques de correu massiu" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report @@ -1091,7 +1092,7 @@ msgstr "Mitja" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_message_id msgid "Message-ID" -msgstr "" +msgstr "ID-Missatge" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -1146,17 +1147,17 @@ msgstr "No soportat" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_clicks_ratio msgid "Number of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Nombre de clics" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_nbr msgid "Number of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Nombre de contactes" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_clicks_ratio msgid "Number of clicks" -msgstr "" +msgstr "Nombre de clics" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 @@ -1257,7 +1258,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols msgid "Read More..." -msgstr "" +msgstr "Llegeix més..." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search @@ -1401,17 +1402,17 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Select a template" -msgstr "" +msgstr "Selecciona una plantilla" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Select mailing lists..." -msgstr "" +msgstr "Seleccioneu llistes de correu..." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Select mailing lists:" -msgstr "" +msgstr "Seleccioneu llistes de correu:" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1421,12 +1422,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form msgid "Send Sample Mail" -msgstr "" +msgstr "Enviar correu electrònic d’exemple" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form msgid "Send a Sample Mail" -msgstr "" +msgstr "Enviar un correu electrònic d’exemple" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form @@ -1455,7 +1456,7 @@ msgstr "" #: selection:mail.mass_mailing,state:0 #, python-format msgid "Sending" -msgstr "" +msgstr "S'està enviant" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:439 @@ -1478,12 +1479,12 @@ msgstr "Enviat per" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent_date msgid "Sent Date" -msgstr "" +msgstr "Data d’enviament" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_sent msgid "Sent Emails" -msgstr "" +msgstr "Envieu correus electrònics" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search @@ -1763,7 +1764,7 @@ msgstr "El seu Logo" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols msgid "Your Picture" -msgstr "" +msgstr "La seva imatge" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fa.po b/addons/mass_mailing/i18n/fa.po index 4b2839ca7cba..f2a0c0644483 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/fa.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/fa.po @@ -3,21 +3,22 @@ # * mass_mailing # # Translators: -# Hamid Darabi, 2016 -# Martin Trigaux, 2016 # Sahar Daraye , 2016 -# ifaraz ir , 2016 # ghasem yaghoubi , 2016 -# arya sadeghy , 2016 -# Hamed Mohammadi , 2017 +# Faraz Sadri Alamdari , 2016 +# arya sadeghi , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Hamid Darabi, 2017 # Arash Sardari , 2018 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Arash Sardari , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:23+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -365,7 +366,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "Choose" -msgstr "" +msgstr "انتخاب" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists @@ -888,7 +889,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_survey_mail_compose_message_mailing_list_ids #, python-format msgid "Mailing List" -msgstr "" +msgstr "لیست ایمیل" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts @@ -1001,7 +1002,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Mass Mailing Campaign" -msgstr "" +msgstr "کمپین ایمیل انبوه" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage diff --git a/addons/mrp/i18n/fa.po b/addons/mrp/i18n/fa.po index eabb20eebd12..4d3cae64e632 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fa.po +++ b/addons/mrp/i18n/fa.po @@ -3,23 +3,24 @@ # * mrp # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 -# Hamid Darabi, 2016 -# arya sadeghy , 2016 -# Zahed Alfak , 2016 # Sahar Daraye , 2016 -# ifaraz ir , 2016 +# arya sadeghi , 2016 +# Faraz Sadri Alamdari , 2016 # Reza Royaei , 2016 -# Hamed Mohammadi , 2017 -# mohammad azarbara , 2017 +# Zahed Alfak , 2016 +# Hamid Darabi, 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# سید محمد آذربرا , 2017 # Arash Sardari , 2018 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Arash Sardari , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:23+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -460,14 +461,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "مسدود" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form msgid "Block Workcenter" -msgstr "" +msgstr "مرکز کار مسدود کن" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter,working_state:0 @@ -477,7 +478,7 @@ msgstr "مسدود شد" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time msgid "Blocked Time" -msgstr "" +msgstr "زمان مسدود شده" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time @@ -507,7 +508,7 @@ msgstr "نوع صورت مواد اولیه" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "BoM details" -msgstr "" +msgstr "جزئیات صورت مواد اولیه" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:67 @@ -524,7 +525,7 @@ msgstr "پیچ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct msgid "By-Products" -msgstr "" +msgstr "محصولات جانبی" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36 @@ -999,7 +1000,7 @@ msgstr "مدت مورد انتظار" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected msgid "Expected duration (in minutes)" -msgstr "" +msgstr "مدت مورد انتظار (به دقیقه)" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config @@ -1378,7 +1379,7 @@ msgstr "لجستیک" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_9376 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Loss Reason" -msgstr "" +msgstr "دلیل زیان" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id @@ -1407,7 +1408,7 @@ msgstr "نگهداری" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings msgid "Manage Work Order Operations" -msgstr "" +msgstr "عملیات مرکز کار را مدیریت کن" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_plm:0 @@ -1527,7 +1528,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state." -msgstr "" +msgstr "سفارش‌های تولید که در حالت تایید شده هستند." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id @@ -2051,7 +2052,7 @@ msgstr "محصولات برای رهگیری" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_has_tracking msgid "Product with Tracking" -msgstr "" +msgstr "محصول با رهگیری" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production @@ -2102,7 +2103,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Production Workcenter" -msgstr "" +msgstr "مرکز کار تولید" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -2211,7 +2212,7 @@ msgstr "تعداد تولید شده" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty msgid "Quantity To Produce" -msgstr "" +msgstr "تعداد برای تولید" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_quantity_done_store @@ -2367,12 +2368,12 @@ msgstr "پاسخگو" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Routing" -msgstr "" +msgstr "خط تولید" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids msgid "Routing Lines" -msgstr "" +msgstr "خطوط تولید" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name @@ -2383,7 +2384,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view msgid "Routing Work Centers" -msgstr "" +msgstr "مراکز کار خطوط تولید" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action @@ -2392,7 +2393,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Routings" -msgstr "" +msgstr "خطوط تولید" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_mrp_routings @@ -2821,12 +2822,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop msgid "Time in minutes for the cleaning." -msgstr "" +msgstr "زمان به دقیقه برای تمیز کاری." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_start msgid "Time in minutes for the setup." -msgstr "" +msgstr "زمان به دقیقه برای نصب." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual @@ -3268,7 +3269,7 @@ msgstr "برگه کار" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:520 #, python-format msgid "Work order %s is still running" -msgstr "" +msgstr "سفارش کار %s هنوز در حال اجراست" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -3285,7 +3286,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Workcenter" -msgstr "" +msgstr "مرکز کار" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view @@ -3294,7 +3295,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view msgid "Workcenter Productivity" -msgstr "" +msgstr "عملکرد مرکز کار" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity diff --git a/addons/note/i18n/fa.po b/addons/note/i18n/fa.po index 98462e46772f..2d510e184199 100644 --- a/addons/note/i18n/fa.po +++ b/addons/note/i18n/fa.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * note # # Translators: +# Zahed Alfak , 2016 # Hamid Darabi, 2016 +# Faraz Sadri Alamdari , 2016 # Martin Trigaux, 2016 -# ifaraz ir , 2016 -# Zahed Alfak , 2016 -# Hamed Mohammadi , 2018 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:23+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "نام نمایشی" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold msgid "Folded by Default" -msgstr "" +msgstr "بسته به طور پیشفرض" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter @@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "یادداشت" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo msgid "Note Content" -msgstr "" +msgstr "محتوای یادداشت" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_note_stage @@ -189,7 +190,7 @@ msgstr "مالک‌" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id msgid "Owner of the note stage" -msgstr "" +msgstr "صاحب مرحله یادداشت" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence @@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "نام مرحله" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form msgid "Stage of Notes" -msgstr "" +msgstr "مرحله یادداشت‌ها" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage @@ -223,12 +224,12 @@ msgstr "مراحل" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree msgid "Stages of Notes" -msgstr "" +msgstr "مراحل یادداشت‌ها" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids msgid "Stages of Users" -msgstr "" +msgstr "مراحل کاربران" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name @@ -278,7 +279,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence msgid "Used to order the note stages" -msgstr "" +msgstr "مورد استفاده برای مرتب سازی مراحل یادداشت" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_res_users diff --git a/addons/pad/i18n/es.po b/addons/pad/i18n/es.po index 0809cd189afc..562c12411d1d 100644 --- a/addons/pad/i18n/es.po +++ b/addons/pad/i18n/es.po @@ -4,18 +4,20 @@ # # Translators: # oihane , 2016 -# Martin Trigaux, 2016 # Pedro M. Baeza , 2016 # Carles Antoli , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # e2f , 2018 -# e2f_EPV Translator , 2018 +# 966ff43e6966712895a590e7320ca288, 2018 +# Susanna Pujol, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: e2f_EPV Translator , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:23+0000\n" +"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -99,6 +101,8 @@ msgid "" "Settings > Configure your company data', in the 'Configuration' tab of your " "company." msgstr "" +"Debe configurar el etherpad a través del menú Configuración > Compañías > " +"Compañías, en la pestaña de configuración de su compañía." #. module: pad #. openerp-web diff --git a/addons/payment/i18n/et.po b/addons/payment/i18n/et.po index 66090ddf403b..3991bbb9edc2 100644 --- a/addons/payment/i18n/et.po +++ b/addons/payment/i18n/et.po @@ -3,20 +3,22 @@ # * payment # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # Wanradt Koell , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 -# Rivo Zängov , 2017 -# Egon Raamat , 2017 -# Eneli Õigus , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Egon Raamat , 2018 +# Eneli Õigus , 2018 +# Rivo Zängov , 2018 # Martin Aavastik , 2018 +# Piia Paurson , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Aavastik , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:24+0000\n" +"Last-Translator: Piia Paurson , 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -654,7 +656,7 @@ msgstr "Only transactions in the Authorized status can be voided." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_auto_confirm msgid "Order Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Tellimuse kinnitamine" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_res_partner diff --git a/addons/payment/i18n/fa.po b/addons/payment/i18n/fa.po index 0e7eca3e648f..ca1171f2eea1 100644 --- a/addons/payment/i18n/fa.po +++ b/addons/payment/i18n/fa.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * payment # # Translators: -# Hamid Darabi, 2016 -# Martin Trigaux, 2016 # Faraz Sadri Alamdari , 2016 # Sahar Daraye , 2016 -# Hamed Mohammadi , 2018 +# Martin Trigaux, 2016 +# Hamid Darabi, 2016 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:24+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -509,7 +510,7 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 msgid "Let the customer decide" -msgstr "" +msgstr "بگذار مشتری تصمیم بگیرد" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_website_published @@ -590,7 +591,7 @@ msgstr "نام" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token_name msgid "Name of the payment token" -msgstr "" +msgstr "نام توکن پرداخت" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 @@ -660,7 +661,7 @@ msgstr "دریافت کننده پرداخت" #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_list msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" +msgstr "درگاه های پرداخت" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_journal_id @@ -670,7 +671,7 @@ msgstr "روزنامه پرداخت" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_token_id msgid "Payment Token" -msgstr "" +msgstr "توکن پرداخت" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_ids @@ -679,7 +680,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search msgid "Payment Tokens" -msgstr "" +msgstr "توکن‌های پرداخت" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction @@ -726,7 +727,7 @@ msgstr "معلق" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pending_msg msgid "Pending Message" -msgstr "" +msgstr "پیام در انتظار" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_phone @@ -773,12 +774,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_token_action #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_token_menu msgid "Saved Payment Data" -msgstr "" +msgstr "اطلاعات پرداخت ذخیره شده" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment_payment_token_id msgid "Saved payment token" -msgstr "" +msgstr "توکن پرداخت ذخیره شده" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_token_implemented @@ -798,7 +799,7 @@ msgstr "سرور به سرور" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_short_name msgid "Short name" -msgstr "" +msgstr "نام کوتاه" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sips diff --git a/addons/payment_sips/i18n/ca.po b/addons/payment_sips/i18n/ca.po index 5519e293ab8f..c2068ffad5d2 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/ca.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/ca.po @@ -7,13 +7,15 @@ # RGB Consulting , 2016 # Quim - eccit , 2017 # Lluís Dalmau , 2018 +# jabelchi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Lluís Dalmau , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:24+0000\n" +"Last-Translator: jabelchi , 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +45,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:57 #, python-format msgid "Incorrect payment acquirer provider" -msgstr "" +msgstr "Mètode de pagament incorrecte" #. module: payment_sips #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_acquirer diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/et.po b/addons/point_of_sale/i18n/et.po index 79f31b823b71..fd1427082836 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/et.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/et.po @@ -13,6 +13,9 @@ # Martin Aavastik , 2018 # Maidu Targama , 2019 # Eneli Õigus , 2019 +# Algo Kärp , 2020 +# Piia Paurson , 2020 +# Triine Aavik , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Eneli Õigus , 2019\n" +"Last-Translator: Triine Aavik , 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1010,7 +1013,7 @@ msgstr "Allahindlus (%)" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_notice msgid "Discount Notice" -msgstr "" +msgstr "Allahindluse teade" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2203,7 +2206,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_type_id msgid "Picking Type" -msgstr "" +msgstr "Noppetüüp" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_picking_count @@ -3486,7 +3489,7 @@ msgstr "Ühiku hind" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:992 #, python-format msgid "Unknown Barcode" -msgstr "" +msgstr "Tundmatu triipkood" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fa.po b/addons/point_of_sale/i18n/fa.po index 4558683eaa26..3d0f3c538e6c 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fa.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fa.po @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1753 #, python-format msgid "Add Tip" -msgstr "" +msgstr "افزودن انعام" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "نشانی" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_all_sales_lines msgid "All sales lines" -msgstr "" +msgstr "همه سطر های فروش" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0 @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree msgid "Amount total" -msgstr "" +msgstr "مقدار کل" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_name @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_search_view_pos msgid "Available in POS" -msgstr "" +msgstr "موجود در پایانه فروش" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_available_in_pos @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:806 #, python-format msgid "CHANGE" -msgstr "" +msgstr "تغییر" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "کنترل نقد" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_journal_id msgid "Cash Journal" -msgstr "" +msgstr "روزنامه نقد" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_id @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1143 #, python-format msgid "Change Customer" -msgstr "" +msgstr "تغییر مشتری" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -732,24 +732,24 @@ msgstr "بستن" #. module: point_of_sale #: selection:pos.session,state:0 msgid "Closed & Posted" -msgstr "" +msgstr "بسته شده و ارسال شده" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:335 #, python-format msgid "Closing ..." -msgstr "" +msgstr "در حال بستن ..." #. module: point_of_sale #: selection:pos.session,state:0 msgid "Closing Control" -msgstr "" +msgstr "کنترل بستن" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_stop_at msgid "Closing Date" -msgstr "" +msgstr "تاریخ بستن" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_company_id @@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Continue Selling" -msgstr "" +msgstr "ادامه فروش" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "ارز" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_id msgid "Current Session" -msgstr "" +msgstr "نشست جاری" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_state @@ -998,12 +998,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:147 #, python-format msgid "Disc" -msgstr "" +msgstr "تخفیف" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Disc:" -msgstr "" +msgstr "تخفیف:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_discount @@ -1028,20 +1028,20 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1452 #, python-format msgid "Discount:" -msgstr "" +msgstr "تخفیف:" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:14 #, python-format msgid "Discounted Product" -msgstr "" +msgstr "محصول تخفیف داده شده" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:815 #, python-format msgid "Discounts" -msgstr "" +msgstr "تخفیفات" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_electronic_scale #, python-format msgid "Electronic Scale" -msgstr "" +msgstr "ترازوی دیجیتال" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "تاریخ پایان" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "End of Session" -msgstr "" +msgstr "پایان نشست" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real @@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "خطا! شما نمی‌توانید طبقه بندی بازگشتی ا #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1214 #, python-format msgid "Error: Could not Save Changes" -msgstr "" +msgstr "خطا: نمی توان تغییرات را ذخیره کرد" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "سر صفحه" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_id @@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip msgid "IP Address" -msgstr "" +msgstr "آدرس آی پی" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action @@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr "سیاهه" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id msgid "Invoice Journal" -msgstr "" +msgstr "روزنامه فاکتور" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_invoiced @@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr "صدور فاکتور" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id msgid "It acts as a default account for debit amount" -msgstr "" +msgstr "به عنوان حساب پیشفرض برای مقدار بستانکار عمل می کند" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_jonagold @@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:293 #, python-format msgid "Login as a Manager" -msgstr "" +msgstr "ورود به عنوان یک مدیر" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_lot_name @@ -1757,14 +1757,14 @@ msgstr "جدید" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "New Session" -msgstr "" +msgstr "نشست جدید" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:668 #, python-format msgid "Next Order" -msgstr "" +msgstr "سفارش بعدی" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:129 @@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "یادداشت‌ها" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_nb_print msgid "Number of Print" -msgstr "" +msgstr "تعداد چاپ" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "آفلاین" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:317 #, python-format msgid "Offline Orders" -msgstr "" +msgstr "سفارش های آفلاین" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1324 #, python-format msgid "Open Cashbox" -msgstr "" +msgstr "باز کردن صندوق نقد" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_client_pos_menu @@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Open Session" -msgstr "" +msgstr "باز کردن نشست" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_open_statement @@ -1928,7 +1928,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: selection:pos.session,state:0 msgid "Opening Control" -msgstr "" +msgstr "کنترل باز کردن" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_start_at @@ -1983,7 +1983,7 @@ msgstr "ماه سفارش" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_name #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_order_id msgid "Order Ref" -msgstr "" +msgstr "شماره سفارش" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number @@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment msgid "Pay Order" -msgstr "" +msgstr "پرداخت سفارش" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2162,7 +2162,7 @@ msgstr "پرداخت‌ها" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:898 #, python-format msgid "Payments:" -msgstr "" +msgstr "پرداخت ها:" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.peche @@ -2173,7 +2173,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.filters,name:point_of_sale.filter_orders_per_session msgid "Per session" -msgstr "" +msgstr "به ازای هر نشست" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_user_id @@ -2250,7 +2250,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:492 #, python-format msgid "Please select a payment method." -msgstr "" +msgstr "لطفا یک روش پرداخت انتخاب نمایید." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2286,7 +2286,7 @@ msgstr "پایانه فروش" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Point of Sale Analysis" -msgstr "" +msgstr "تحلیل پایانه فروش" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_pos_categ_id @@ -2297,13 +2297,13 @@ msgstr "دسته بندی پایانه فروش" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search msgid "Point of Sale Config" -msgstr "" +msgstr "پیکربندی پایانه فروش" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_tree msgid "Point of Sale Configuration" -msgstr "" +msgstr "پیکربندی صندوق فروشگاهی" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id @@ -2320,7 +2320,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "سفارش های صندوق فروشگاهی" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order @@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_tree msgid "Point of Sale Session" -msgstr "" +msgstr "نشست صندوق فروشگاهی" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id @@ -2552,17 +2552,17 @@ msgstr "رسید" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer msgid "Receipt Footer" -msgstr "" +msgstr "پاورقی رسید" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header msgid "Receipt Header" -msgstr "" +msgstr "سر صفحه رسید" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Receipt Printer" -msgstr "" +msgstr "چاپگر رسید" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_pos_reference @@ -2674,14 +2674,14 @@ msgstr "فروشنده" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:385 #, python-format msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "ترازو" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1301 #, python-format msgid "Scan" -msgstr "" +msgstr "اسکن" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2700,21 +2700,21 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:368 #, python-format msgid "Scanner" -msgstr "" +msgstr "اسکنر" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:442 #, python-format msgid "Search Customers" -msgstr "" +msgstr "جستجوی مشتریان" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:199 #, python-format msgid "Search Products" -msgstr "" +msgstr "جستجوی محصولات" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -2737,7 +2737,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:450 #, python-format msgid "Select Customer" -msgstr "" +msgstr "انتخاب مشتری" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1945 #, python-format msgid "Server Error" -msgstr "" +msgstr "خطای سرور" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:270 @@ -2798,12 +2798,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter #, python-format msgid "Session" -msgstr "" +msgstr "نشست" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_name msgid "Session ID" -msgstr "" +msgstr "شناسه نشست" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2825,21 +2825,21 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_session_all #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Sessions" -msgstr "" +msgstr "نشست ها" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1141 #, python-format msgid "Set Customer" -msgstr "" +msgstr "تعیین مشتری" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1294 #, python-format msgid "Set Weight" -msgstr "" +msgstr "تعیین وزن" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_global_settings @@ -2972,24 +2972,24 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1173 #, python-format msgid "Successfully imported" -msgstr "" +msgstr "با موفقیت ایمپورت شد" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1172 #, python-format msgid "Successfully imported" -msgstr "" +msgstr "با موفقیت ایمپورت شد" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end msgid "Sum of opening balance and transactions." -msgstr "" +msgstr "جمع تراز ابتدایی و تراکنش ها" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line msgid "Sum of subtotals" -msgstr "" +msgstr "مجموع مبلغ کل جزء" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -3001,7 +3001,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:790 #, python-format msgid "TOTAL" -msgstr "" +msgstr "جمع کل" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_out @@ -3330,6 +3330,8 @@ msgid "" "This invoice has been created from the point of sale session: %s" msgstr "" +"این فاکتور از نشست پایانه فروش ایجاد شده است: %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_restaurant @@ -3376,6 +3378,8 @@ msgid "" "This transfer has been created from the point of sale session: %s" msgstr "" +"این انتقال از نشست پایانه فروش ایجاد شده است: %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product_pos_categ_id @@ -3430,7 +3434,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_total_discount msgid "Total Discount" -msgstr "" +msgstr "تخفیف کل" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_price_total @@ -3442,7 +3446,7 @@ msgstr "قیمت کل" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:827 #, python-format msgid "Total Taxes" -msgstr "" +msgstr "مالیات های کل" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding @@ -3462,7 +3466,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line msgid "Total qty" -msgstr "" +msgstr "تعداد کل" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3505,14 +3509,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1950 #, python-format msgid "Unknown Error" -msgstr "" +msgstr "خطای نامشخص" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1270 #, python-format msgid "Unsupported File Format" -msgstr "" +msgstr "فرمت فایل پشتیبانی نشده" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form @@ -3590,7 +3594,7 @@ msgstr "انبار" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1320 #, python-format msgid "Weighing" -msgstr "" +msgstr "در حال وزن کردن" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:12 @@ -3604,7 +3608,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1422 #, python-format msgid "With a" -msgstr "" +msgstr "با یک" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -3736,14 +3740,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:138 #, python-format msgid "You should assign a Point of Sale to your session." -msgstr "" +msgstr "شما باید یک پایانه فروش به نشست خود تخصیص دهید." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:54 #, python-format msgid "You will lose any data associated with the current order" -msgstr "" +msgstr "شما همه داده های مربوط به سفارش جاری را از دست خواهید داد" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3766,7 +3770,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1265 #, python-format msgid "Your shopping cart is empty" -msgstr "" +msgstr "سبد خرید شما خالی است" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3798,7 +3802,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1178 #, python-format msgid "belong to another session:" -msgstr "" +msgstr "به نشست دیگری تعلق دارد:" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_8 @@ -3837,21 +3841,21 @@ msgstr "بستن" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1592 #, python-format msgid "delete" -msgstr "" +msgstr "حذف" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1251 #, python-format msgid "discount" -msgstr "" +msgstr "تخفیف" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:109 #, python-format msgid "error" -msgstr "" +msgstr "خطا" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3864,7 +3868,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:207 #, python-format msgid "not used" -msgstr "" +msgstr "استفاده نشده" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3872,7 +3876,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1175 #, python-format msgid "paid orders" -msgstr "" +msgstr "سفارش های پرداخت شده" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form diff --git a/addons/portal/i18n/fa.po b/addons/portal/i18n/fa.po index 5bc5ed67ee58..74db41f91ee4 100644 --- a/addons/portal/i18n/fa.po +++ b/addons/portal/i18n/fa.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Hamid Darabi, 2016 # Martin Trigaux, 2016 -# Hamed Mohammadi , 2018 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "بعضی مخاطبان ایمیل معتبر ندارند:" #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:109 #, python-format msgid "Some contacts have the same email as an existing portal user:" -msgstr "" +msgstr "بعضی مخاطبان دارای ایمیل یکسان با یک کاربر پرتال موجود هستند:" #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard_portal_id @@ -208,7 +209,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view msgid "This text is included in the email sent to new portal users." -msgstr "" +msgstr "این متن در ایمیل فرستاده شده به کاربران پرتال جدید گنجانده می شود." #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard_welcome_message diff --git a/addons/pos_discount/i18n/fa.po b/addons/pos_discount/i18n/fa.po index 2b3f7ef0913a..5ba414596724 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/fa.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/fa.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Hamid Darabi, 2016 +# Hamed Mohammadi , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:26+0000\n" -"Last-Translator: Hamid Darabi, 2016\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "" #. module: pos_discount #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_discount.view_pos_config_form msgid "Discounts" -msgstr "" +msgstr "تخفیفات" #. module: pos_discount #. openerp-web diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/fa.po b/addons/pos_mercury/i18n/fa.po index 50c81c57f4d3..f6c24b0b1aec 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/fa.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/fa.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # Hamid Darabi, 2016 -# Martin Trigaux, 2016 -# Hamed Mohammadi , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -718,7 +719,7 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "سفارش های صندوق فروشگاهی" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -909,7 +910,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:166 #, python-format msgid "Unknown Error" -msgstr "" +msgstr "خطای نامشخص" #. module: pos_mercury #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/fa.po b/addons/pos_restaurant/i18n/fa.po index 89aae149ee84..191f06327923 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/fa.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/fa.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * pos_restaurant # # Translators: +# Faraz Sadri Alamdari , 2016 # Martin Trigaux, 2016 -# ifaraz ir , 2016 # Hamid Darabi, 2016 -# Hamed Mohammadi , 2018 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -180,14 +181,14 @@ msgstr "ایجاد شده در" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:91 #, python-format msgid "Discount:" -msgstr "" +msgstr "تخفیف:" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:140 #, python-format msgid "Discounts" -msgstr "" +msgstr "تخفیفات" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_display_name @@ -376,7 +377,7 @@ msgstr "پایانه فروش" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "سفارش های صندوق فروشگاهی" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -479,7 +480,7 @@ msgstr "جمع جزء" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:131 #, python-format msgid "TOTAL" -msgstr "" +msgstr "جمع کل" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_table_id @@ -618,7 +619,7 @@ msgstr "عرض" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:44 #, python-format msgid "With a" -msgstr "" +msgstr "با یک" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -656,7 +657,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:46 #, python-format msgid "discount" -msgstr "" +msgstr "تخفیف" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_config diff --git a/addons/procurement/i18n/fa.po b/addons/procurement/i18n/fa.po index 30150a825ad2..30d20cd90327 100644 --- a/addons/procurement/i18n/fa.po +++ b/addons/procurement/i18n/fa.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * procurement # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 -# Hamid Darabi, 2016 # Sahar Daraye , 2016 +# Hamid Darabi, 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Arash Sardari , 2018 -# Hamed Mohammadi , 2018 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "ایجاد شده در" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_move_type msgid "Delivery Type" -msgstr "" +msgstr "نوع تحویل" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_name diff --git a/addons/product_margin/i18n/et.po b/addons/product_margin/i18n/et.po index 5f74ea29bd0c..85d800135c0d 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/et.po +++ b/addons/product_margin/i18n/et.po @@ -3,19 +3,21 @@ # * product_margin # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Arma Gedonsky , 2017 # Wanradt Koell , 2017 +# Arma Gedonsky , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Eneli Õigus , 2017 # Martin Aavastik , 2018 +# Piia Paurson , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Aavastik , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:27+0000\n" +"Last-Translator: Piia Paurson , 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +38,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree msgid "# Purchased" -msgstr "" +msgstr "# Ostetud" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form diff --git a/addons/product_margin/i18n/fa.po b/addons/product_margin/i18n/fa.po index 8433565b5973..919b8b80c0e3 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/fa.po +++ b/addons/product_margin/i18n/fa.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * product_margin # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 # Hamid Darabi, 2016 -# Hamed Mohammadi , 2017 +# Martin Trigaux, 2016 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:27+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -295,7 +296,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form msgid "Standard Price" -msgstr "" +msgstr "قیمت استاندارد" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_normal_cost diff --git a/addons/purchase/i18n/fa.po b/addons/purchase/i18n/fa.po index 438068ec9992..1b11de66a7e7 100644 --- a/addons/purchase/i18n/fa.po +++ b/addons/purchase/i18n/fa.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Hamid Darabi, 2017 # سید محمد آذربرا , 2017 -# Hamed Mohammadi , 2019 +# Hamed Mohammadi , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:27+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2019\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "تعداد صورت" #: code:addons/purchase/models/purchase.py:581 #, python-format msgid "Billed Quantity" -msgstr "" +msgstr "تعداد صورتحساب شده" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_status @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "محموله ی در حال آمدن" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_incoterm_id msgid "Incoterm" -msgstr "" +msgstr "اینکوترم" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_incoterm_id @@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "تعداد دریافت شده" #: code:addons/purchase/models/purchase.py:580 #, python-format msgid "Received Quantity" -msgstr "" +msgstr "تعداد دریافتی" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_open_picking diff --git a/addons/purchase/i18n/ja.po b/addons/purchase/i18n/ja.po index 50d76c234834..f564b56d82ad 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ja.po +++ b/addons/purchase/i18n/ja.po @@ -12,7 +12,10 @@ # Manami Hashi , 2017 # Takuya Sawada , 2018 # Yoon Nankyung , 2019 -# Yoshi Tashiro , 2019 +# Tim Siu Lai , 2019 +# Konno Takatsugu , 2020 +# Shunho Kin , 2020 +# Yoshi Tashiro , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:27+0000\n" -"Last-Translator: Yoshi Tashiro , 2019\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro , 2020\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -302,7 +305,7 @@ msgstr "承認日" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Approve Order" -msgstr "" +msgstr "オーダー承認" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_procurement_ids @@ -340,7 +343,7 @@ msgstr "請求済数量" #: code:addons/purchase/models/purchase.py:581 #, python-format msgid "Billed Quantity" -msgstr "" +msgstr "請求済数量" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_status @@ -425,7 +428,7 @@ msgstr "取消済" #: code:addons/purchase/models/purchase.py:662 #, python-format msgid "Cannot delete a purchase order line which is in state '%s'." -msgstr "" +msgstr "%s ステータスの購買オーダ明細は削除できません。" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices @@ -707,7 +710,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/purchase/models/purchase.py:197 #, python-format msgid "In order to delete a purchase order, you must cancel it first." -msgstr "" +msgstr "購買オーダを削除するには、まず取消してください。" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_in_move @@ -1626,7 +1629,7 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:184 #, python-format msgid "This vendor bill has been created from: %s" -msgstr "" +msgstr "この仕入請求書は右の注文書から作成されています：" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:198 @@ -1682,7 +1685,7 @@ msgstr "移動" msgid "" "Unable to cancel purchase order %s as some receptions have already been " "done." -msgstr "" +msgstr "処理された入荷があるため購買オーダ %s は取消できません。" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:348 diff --git a/addons/purchase/i18n/pt_BR.po b/addons/purchase/i18n/pt_BR.po index 5f50a97075da..297d329f7ce4 100644 --- a/addons/purchase/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/purchase/i18n/pt_BR.po @@ -1235,6 +1235,8 @@ msgid "" "Purchase Order Modification used when you want to purchase order editable " "after confirm" msgstr "" +"Modificação da ordem de compra usada quando você deseja que a ordem de " +"compra seja editável após a confirmação" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action diff --git a/addons/report/i18n/fa.po b/addons/report/i18n/fa.po index 919e5caca380..d442e7c3607d 100644 --- a/addons/report/i18n/fa.po +++ b/addons/report/i18n/fa.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * report # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 # Hamid Darabi, 2016 # mehdi samadi , 2016 -# mohammad azarbara , 2017 -# Hamed Mohammadi , 2018 +# Martin Trigaux, 2017 +# سید محمد آذربرا , 2017 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:28+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -414,13 +415,13 @@ msgstr "پرتره" #: model:ir.actions.report.xml,name:report.action_report_externalpreview #: model:ir.ui.view,arch_db:report.base_config_settings_inherited msgid "Preview External Report" -msgstr "" +msgstr "پیش‌نمایش گزارش خارجی" #. module: report #: model:ir.actions.report.xml,name:report.action_report_internalpreview #: model:ir.ui.view,arch_db:report.base_config_settings_inherited msgid "Preview Internal Report" -msgstr "" +msgstr "پیش‌نمایش گزارش داخلی" #. module: report #. openerp-web diff --git a/addons/sale/i18n/fa.po b/addons/sale/i18n/fa.po index d7fcffc8742d..25e91f4d5da6 100644 --- a/addons/sale/i18n/fa.po +++ b/addons/sale/i18n/fa.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Morovat Guivi , 2016 # Sia Rezazadeh , 2017 # Martin Trigaux, 2018 -# Hamed Mohammadi , 2019 +# Hamed Mohammadi , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-08 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:28+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2019\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr "مبلغ بدون مالیات" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_price_subtotal msgid "Untaxed Total" -msgstr "" +msgstr "مبلغ کل بدون مالیات" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale @@ -2365,12 +2365,12 @@ msgstr "هشدار برای %s" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_partner_view_buttons msgid "Warning on the Sales Order" -msgstr "" +msgstr "هشدار برای این سفارش فروش" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.product_template_form_view_sale_order_button msgid "Warning when Selling this Product" -msgstr "" +msgstr "هشدار هنگام فروش این محصول" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_advance_payment_method diff --git a/addons/sale_crm/i18n/fa.po b/addons/sale_crm/i18n/fa.po index c70b186dca14..fcb774bf56f6 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/fa.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/fa.po @@ -6,13 +6,15 @@ # Martin Trigaux, 2016 # Hamid Darabi, 2016 # Maziar Niaki , 2017 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Maziar Niaki , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:28+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -191,7 +193,7 @@ msgstr "سفارشات" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_token_ids msgid "Payment Tokens" -msgstr "" +msgstr "توکن‌های پرداخت" #. module: sale_crm #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new @@ -266,4 +268,4 @@ msgstr "کاربران" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier msgid "Vendor Location" -msgstr "" +msgstr "مکان فروشنده" diff --git a/addons/stock/i18n/et.po b/addons/stock/i18n/et.po index b8fda1c3eb29..2ec7bed5d302 100644 --- a/addons/stock/i18n/et.po +++ b/addons/stock/i18n/et.po @@ -7,12 +7,14 @@ # Wanradt Koell , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Arma Gedonsky , 2017 -# Eneli Õigus , 2018 # Marek Pontus, 2018 # Ants Peetsalu , 2018 # Rivo Zängov , 2018 # Martin Aavastik , 2018 # Egon Raamat , 2019 +# Eneli Õigus , 2020 +# Algo Kärp , 2020 +# Triine Aavik , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:29+0000\n" -"Last-Translator: Egon Raamat , 2019\n" +"Last-Translator: Triine Aavik , 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -337,7 +339,7 @@ msgstr "Kohaletoimetamise aadress:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Vendor Address:" -msgstr "" +msgstr "Tarnija aadress:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -703,7 +705,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "" "Add an internal note that will be printed on the Picking Operations sheet" -msgstr "" +msgstr "Lisage kõrvalmärkus, mis prinditakse noppetegevuste lehele" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -1005,7 +1007,7 @@ msgstr "Ribakood" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Barcode Interface" -msgstr "" +msgstr "Triipkoodi liides" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id @@ -4661,7 +4663,7 @@ msgstr "Noppe tegevused" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter msgid "Picking Type" -msgstr "" +msgstr "Noppetüüp" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_name diff --git a/addons/stock/i18n/fa.po b/addons/stock/i18n/fa.po index 8b353f145d9e..228718aa9f82 100644 --- a/addons/stock/i18n/fa.po +++ b/addons/stock/i18n/fa.po @@ -3,25 +3,26 @@ # * stock # # Translators: -# Hamid Darabi, 2016 -# Martin Trigaux, 2016 # Zahed Alfak , 2016 # Abel Miri , 2016 -# Faraz Sadri Alamdari , 2016 -# Sahar Daraye , 2016 -# arya sadeghy , 2016 +# arya sadeghi , 2016 # Morovat Guivi , 2016 +# Faraz Sadri Alamdari , 2016 +# Hamid Darabi, 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Maziar Niaki , 2017 -# Hamed Mohammadi , 2017 -# mohammad azarbara , 2017 +# Sahar Daraye , 2017 +# سید محمد آذربرا , 2017 # Arash Sardari , 2018 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Arash Sardari , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:29+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -324,7 +325,7 @@ msgstr "نشانی تحویل:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Vendor Address:" -msgstr "" +msgstr "نشانی فروشنده:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -705,7 +706,7 @@ msgstr "همه عملیات ها" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_action_picking_type #: model:ir.ui.menu,name:stock.all_picking msgid "All Transfers" -msgstr "" +msgstr "همه انتقال ها" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 @@ -807,17 +808,17 @@ msgstr "قابل اعمال بر" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_selectable msgid "Applicable on Product" -msgstr "" +msgstr "قابل اعمال بر محصول" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable msgid "Applicable on Product Category" -msgstr "" +msgstr "قابل اعمال بر دسته بندی محصول" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable msgid "Applicable on Warehouse" -msgstr "" +msgstr "قابل اعمال بر انبار" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit @@ -1885,7 +1886,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_type msgid "Delivery Type" -msgstr "" +msgstr "نوع تحویل" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_route_ids @@ -1960,7 +1961,7 @@ msgstr "بسته مقصد :" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_route_ids msgid "Destination route" -msgstr "" +msgstr "مسیر مقصد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form @@ -2186,7 +2187,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FCA msgid "FREE CARRIER" -msgstr "" +msgstr "حمل رایگان" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FOB @@ -2741,7 +2742,7 @@ msgstr "محموله ی در حال آمدن" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_code msgid "Incoterm Standard Code" -msgstr "" +msgstr "کد استاندارد اینکوترم" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoterms_tree @@ -2970,7 +2971,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location msgid "Inventory Locations" -msgstr "" +msgstr "مکان های انبارداری" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 @@ -4884,7 +4885,7 @@ msgstr "کنترل کیفیت" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_qc_stock_loc_id msgid "Quality Control Location" -msgstr "" +msgstr "مکان کنترل کیفیت" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:264 @@ -4932,7 +4933,7 @@ msgstr "تعداد رزرو شد" #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:78 #, python-format msgid "Quantity cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "تعداد نمی تواند منفی باشد" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:394 @@ -5043,7 +5044,7 @@ msgstr "رسید" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_route_id msgid "Receipt Route" -msgstr "" +msgstr "مسیر رسید" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:400 @@ -6524,12 +6525,12 @@ msgstr "انتقال ها" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Transit Location" -msgstr "" +msgstr "مکان ترانزیت" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Transit Locations" -msgstr "" +msgstr "مکان های ترانزیت" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_recompute_pack_op @@ -6618,7 +6619,7 @@ msgstr "واحدهای اندازه گیری" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measures" -msgstr "" +msgstr "واحد های اندازه گیری" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:569 @@ -6748,12 +6749,12 @@ msgstr "تامین کننده" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_property_stock_supplier #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Vendor Location" -msgstr "" +msgstr "مکان فروشنده" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Vendor Locations" -msgstr "" +msgstr "مکان های فروشنده" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers @@ -6779,7 +6780,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_view_location_id msgid "View Location" -msgstr "" +msgstr "مشاهده مکان" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual diff --git a/addons/stock_account/i18n/fa.po b/addons/stock_account/i18n/fa.po index 701f7aa5fee6..eef1ba64e056 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/fa.po +++ b/addons/stock_account/i18n/fa.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * stock_account # # Translators: +# Faraz Sadri Alamdari , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Hamid Darabi, 2016 -# ifaraz ir , 2016 -# Hamed Mohammadi , 2018 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:29+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "تغییر قیمت" #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price msgid "Change Standard Price" -msgstr "" +msgstr "تغییر قیمت استاندارد" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history msgid "Choose your date" -msgstr "" +msgstr "تاریخ خود را انتخاب کنید" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_company_id @@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "انبار" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location msgid "Inventory Locations" -msgstr "" +msgstr "مکان های انبارداری" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_valuation @@ -408,7 +409,7 @@ msgstr "مبدا" #: selection:product.category,property_cost_method:0 #: selection:product.template,property_cost_method:0 msgid "Standard Price" -msgstr "" +msgstr "قیمت استاندارد" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/product.py:126 @@ -540,7 +541,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_valuation #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_valuation msgid "Valuation" -msgstr "" +msgstr "ارزیابی" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_price_unit_on_quant diff --git a/addons/stock_account/i18n/vi.po b/addons/stock_account/i18n/vi.po index 2b2eb81bd039..6bce67490f2a 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/vi.po +++ b/addons/stock_account/i18n/vi.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * stock_account # # Translators: -# fanha99 , 2016 -# Martin Trigaux, 2016 # Hoang Loc Le Huu , 2016 -# son dang , 2016 # Phạm Lân , 2016 -# thanh nguyen , 2017 -# Duy BQ , 2018 +# Martin Trigaux, 2016 +# son dang , 2016 +# fanha99 , 2016 +# Nancy Momoland , 2017 +# Duy BQ , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:29+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2020\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -454,7 +455,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit msgid "Stock Accounting" -msgstr "" +msgstr "Kế toán kho" #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_stock_history diff --git a/addons/stock_calendar/i18n/vi.po b/addons/stock_calendar/i18n/vi.po index 0d690506b471..006ab3b40c45 100644 --- a/addons/stock_calendar/i18n/vi.po +++ b/addons/stock_calendar/i18n/vi.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # fanha99 , 2016 # Martin Trigaux, 2016 -# Duy BQ , 2018 +# Duy BQ , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:29+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2020\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_last_execution_date msgid "Last Execution Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày thực hiện gần nhất" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar_leaves diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/cs.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/cs.po index 447d67b31647..fbd275334331 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/cs.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/cs.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2016 -# trendspotter , 2019 +# Jiří Podhorecký, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:29+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" +"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: stock_dropshipping #: model:stock.location.route,name:stock_dropshipping.route_drop_shipping msgid "Drop Shipping" -msgstr "" +msgstr "Přepravní služba" #. module: stock_dropshipping #: model:stock.picking.type,name:stock_dropshipping.picking_type_dropship diff --git a/addons/survey/i18n/fa.po b/addons/survey/i18n/fa.po index ac2b978b6c53..3f5d8a0459a2 100644 --- a/addons/survey/i18n/fa.po +++ b/addons/survey/i18n/fa.po @@ -3,19 +3,20 @@ # * survey # # Translators: +# Zahed Alfak , 2016 +# arya sadeghi , 2016 # Martin Trigaux, 2016 -# Faraz Sadri Alamdari , 2016 # Hamid Darabi, 2016 -# Zahed Alfak , 2016 -# arya sadeghy , 2016 -# Hamed Mohammadi , 2017 +# Faraz Sadri Alamdari , 2016 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:30+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1337,12 +1338,12 @@ msgstr "مدیریت فروش" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Save as a new template" -msgstr "" +msgstr "ذخیره به عنوان قالب جدید" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Save as new template" -msgstr "" +msgstr "ذخیره به عنوان قالب جدید" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_quizz_score diff --git a/addons/survey/i18n/it.po b/addons/survey/i18n/it.po index 7c532e6f6488..ac8dc0c746da 100644 --- a/addons/survey/i18n/it.po +++ b/addons/survey/i18n/it.po @@ -15,7 +15,8 @@ # Paolo Valier, 2018 # Léonie Bouchat , 2019 # Petra , 2019 -# Sergio Zanchetta , 2019 +# Lorenzo Battistini , 2020 +# Sergio Zanchetta , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:30+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2020\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,7 +88,7 @@ msgstr " Grafico" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid " Pie Chart" -msgstr "" +msgstr " Grafico a torta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -407,7 +408,7 @@ msgstr "Commento" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_3 msgid "Community and contributors" -msgstr "Comunità e collaboratori" +msgstr "Comunità e contributori" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree @@ -591,7 +592,7 @@ msgstr "Modo di visualizzazione" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_3 msgid "Do you have a proposition to attract new contributors?" -msgstr "" +msgstr "Hai proposte per attrarre nuovi contributori?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_2 @@ -724,32 +725,32 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_1 msgid "I participate to discussion and forums" -msgstr "" +msgstr "Partecipo a discussioni e forum" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_1 msgid "I use Github, like all official Odoo projects" -msgstr "" +msgstr "Uso GitHub, come tutti i progetti Odoo ufficiali" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_2 msgid "I use another repository system (SourceForge...)" -msgstr "" +msgstr "Uso un altro sistema per i repository (SourceForge...)" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_3 msgid "I use the contextual help in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Uso l'aiuto contestuale di Odoo" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_5 msgid "I write documentations" -msgstr "" +msgstr "Scrivo documentazione" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_2 msgid "I'd like to contribute but I don't know how?" -msgstr "" +msgstr "Vorrei contribuire ma non so come farlo" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_id @@ -766,7 +767,7 @@ msgstr "ID" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_token msgid "Identification token" -msgstr "" +msgstr "Token identificativo" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_users_can_go_back @@ -779,6 +780,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_is_closed msgid "If closed, people won't be able to answer to surveys in this column." msgstr "" +"Se chiuso, le persone non saranno in grado di rispondere ai sondaggi in " +"questa colonna." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:473 @@ -802,12 +805,12 @@ msgstr "Se altro, precisare:" #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_4 msgid "If you do not contribute or develop in Odoo, skip this page." -msgstr "" +msgstr "Se non contribuisci o sviluppi in Odoo, salta questa pagina." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "If you wish, you can" -msgstr "" +msgstr "Se lo desideri, puoi" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_in_progress @@ -818,7 +821,7 @@ msgstr "In corso" #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:66 #, python-format msgid "Incorrect Email Address: %s" -msgstr "" +msgstr "Indirizzo e-mail non corretto: %s" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_email @@ -843,12 +846,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_2 msgid "It can be improved" -msgstr "" +msgstr "Può essere migliorato" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_2 msgid "It helps in the beginning" -msgstr "" +msgstr "Inizialmente è di aiuto" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_5 @@ -868,12 +871,12 @@ msgstr "È aggiornato" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_5 msgid "It's easy to find the process you need" -msgstr "" +msgstr "È semplice trovare il processo di cui hai bisogno" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_sequence msgid "Label Sequence order" -msgstr "" +msgstr "Ordine sequenza etichetta" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form @@ -957,32 +960,32 @@ msgstr "Manualmente" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Matrix" -msgstr "" +msgstr "Matrice" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_matrix_subtype msgid "Matrix Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo di matrice" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Matrix:" -msgstr "" +msgstr "Matrice:" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max date cannot be smaller than min date!" -msgstr "" +msgstr "Data massima non può essere inferiore di data minima." #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max length cannot be smaller than min length!" -msgstr "" +msgstr "Lunghezza massima non può essere inferiore a lunghezza minina." #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max value cannot be smaller than min value!" -msgstr "" +msgstr "Valore massimo non può essere inferiore a valore minimo." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_date @@ -992,12 +995,12 @@ msgstr "Data massima" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_max msgid "Maximum Text Length" -msgstr "" +msgstr "Lunghezza massima del testo" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_float_value msgid "Maximum value" -msgstr "" +msgstr "Valore massimo" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_date @@ -1007,27 +1010,27 @@ msgstr "Data minima" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_min msgid "Minimum Text Length" -msgstr "" +msgstr "Lunghezza minima del testo" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_float_value msgid "Minimum value" -msgstr "" +msgstr "Valore minimo" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple Lines Text Box" -msgstr "" +msgstr "Casella di testo a righe multiple" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple choice: multiple answers allowed" -msgstr "" +msgstr "Scelta multipla: ammesse più risposte" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple choice: only one answer" -msgstr "" +msgstr "Scelta multipla: una sola risposta" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 @@ -1052,7 +1055,7 @@ msgstr "Pagina successiva" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4 msgid "No, I just tested it" -msgstr "" +msgstr "No, l'ho appena testato" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_selected_survey_user_input @@ -1067,7 +1070,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen msgid "Not open" -msgstr "" +msgstr "Non aperto" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages @@ -1077,7 +1080,7 @@ msgstr "Non pronto" #. module: survey #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Not started yet" -msgstr "" +msgstr "Non ancora iniziato" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -1088,12 +1091,12 @@ msgstr "Numero" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_column_nb #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Number of columns" -msgstr "" +msgstr "Numero di colonne" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_comp_survey msgid "Number of completed surveys" -msgstr "" +msgstr "Numero di sondaggi completati" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_sent_survey @@ -1103,27 +1106,27 @@ msgstr "Numero di questionari inviati" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_start_survey msgid "Number of started surveys" -msgstr "" +msgstr "Numero di sondaggi avviati" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Numerical Value" -msgstr "" +msgstr "Valore numerico" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_number msgid "Numerical answer" -msgstr "" +msgstr "Risposta numerica" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Occurence" -msgstr "" +msgstr "Occorrenze" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "One choice per row" -msgstr "" +msgstr "Una scelta per riga" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1162,7 +1165,7 @@ msgstr "Pagine" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Partially completed" -msgstr "" +msgstr "Parzialmente completato" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_partner_id @@ -1199,12 +1202,12 @@ msgstr "Stampa sondaggio" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "Print These Answers" -msgstr "" +msgstr "Stampa queste risposte" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_print_url msgid "Print link" -msgstr "" +msgstr "Stampa collegamento" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_5 @@ -1214,27 +1217,27 @@ msgstr "Gestione Progetto" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url_html msgid "Public HTML web link" -msgstr "" +msgstr "Collegamento web HTML pubblico" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url msgid "Public link" -msgstr "" +msgstr "Collegamento pubblico" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url_html msgid "Public link (html version)" -msgstr "" +msgstr "Collegamento pubblico (versione HTML)" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_print_url msgid "Public link to the empty survey" -msgstr "" +msgstr "Collegamento pubblico al sondaggio vuoto" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_result_url msgid "Public link to the survey results" -msgstr "" +msgstr "Collegamento pubblico ai risultati del sondaggio" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url @@ -1257,18 +1260,18 @@ msgstr "Domanda" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id_2 msgid "Question 2" -msgstr "" +msgstr "Domanda 2" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_question #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question Name" -msgstr "" +msgstr "Nome domanda" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question name" -msgstr "" +msgstr "Nome domanda" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question @@ -1282,12 +1285,12 @@ msgstr "Domande" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_4 msgid "Questions for developers" -msgstr "" +msgstr "Domande per sviluppatori" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_quizz_mode msgid "Quizz Mode" -msgstr "" +msgstr "Modalità quiz" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 @@ -1297,12 +1300,12 @@ msgstr "Pulsanti di scelta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_result_url msgid "Results link" -msgstr "" +msgstr "Collegamento ai risultati" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested_row msgid "Row answer" -msgstr "" +msgstr "Risposta alla riga" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1327,12 +1330,13 @@ msgstr "Righe" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids_2 msgid "Rows of the Matrix" -msgstr "" +msgstr "Righe della matrice" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_4 msgid "Running the configuration wizards is a good way to spare time" msgstr "" +"Lanciare le procedure di configurazione è un buon modo per risparmiare tempo" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_1 @@ -1352,22 +1356,22 @@ msgstr "Salva come nuovo template" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_quizz_score msgid "Score for the quiz" -msgstr "" +msgstr "Punteggio per il quiz" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_quizz_mark msgid "Score for this choice" -msgstr "" +msgstr "Punteggio per la scelta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_quizz_mark msgid "Score given for this choice" -msgstr "" +msgstr "Punteggio dato a questa scelta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search msgid "Search Label" -msgstr "" +msgstr "Ricerca etichetta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search @@ -1377,7 +1381,7 @@ msgstr "Cerca Pagina" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search msgid "Search Question" -msgstr "" +msgstr "Ricerca domanda" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search @@ -1392,7 +1396,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 msgid "Selection Box" -msgstr "" +msgstr "Casella di selezione" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -1427,12 +1431,12 @@ msgstr "Sequenza" #. module: survey #: sql_constraint:survey.stage:0 msgid "Sequence number MUST be a natural" -msgstr "" +msgstr "La mumero di sequenza DEVE essere naturale" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Share &amp; Invite" -msgstr "" +msgstr "Condividi e invita" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1452,18 +1456,18 @@ msgstr "Condivi il link pubblico con i lettori." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_allowed msgid "Show Comments Field" -msgstr "" +msgstr "Mostrare campo commenti" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Single Line Text Box" -msgstr "" +msgstr "Casella di testo a riga singola" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_skipped #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Skipped" -msgstr "" +msgstr "Saltata" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -1472,11 +1476,14 @@ msgid "" "danger\">Your answers have probably not been recorded. Try " "refreshing." msgstr "" +"Si è verificato un problema contattando il server del sondaggio. È probabile che la risposta non sia stata " +"registrata. Provare ad aggiornare la pagina." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Sorry, No one answered this question." -msgstr "" +msgstr "Nessuno ha risposto a questa domanda." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_stage_id @@ -1487,7 +1494,7 @@ msgstr "Stadio" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init msgid "Start Survey" -msgstr "" +msgstr "Inizia sondaggio" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree @@ -1507,22 +1514,22 @@ msgstr "Oggetto..." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Submit survey" -msgstr "" +msgstr "Invia sondaggio" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested msgid "Suggested answer" -msgstr "" +msgstr "Domande proposte" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_value msgid "Suggested value" -msgstr "" +msgstr "Valori proposte" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Suggestion" -msgstr "" +msgstr "Proposta" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey @@ -1550,7 +1557,7 @@ msgstr "Riga risposta sondaggio" #: model:ir.model,name:survey.model_survey_label #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_tree msgid "Survey Label" -msgstr "" +msgstr "Etichetta sondaggio" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_page @@ -1569,7 +1576,7 @@ msgstr "Domanda sondaggio" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_stage msgid "Survey Stage" -msgstr "" +msgstr "Fase sondaggio" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1584,23 +1591,23 @@ msgstr "Input degli utenti del sondaggio" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line msgid "Survey User Input Line" -msgstr "" +msgstr "Riga input utente del sondaggio" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line msgid "Survey User Input lines" -msgstr "" +msgstr "Righe input utente del sondaggio" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_selected_survey_user_input msgid "Survey User input" -msgstr "" +msgstr "Input utente sondaggio" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_tree msgid "Survey User inputs" -msgstr "" +msgstr "Input utente sondaggio" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_page_id @@ -1623,7 +1630,7 @@ msgstr "Test" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Test Survey" -msgstr "" +msgstr "Testa sondaggio" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_test_entry @@ -1638,7 +1645,7 @@ msgstr "Testo" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_text msgid "Text answer" -msgstr "" +msgstr "Risposta testo" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished @@ -1653,18 +1660,18 @@ msgstr "Messaggio di Ringraziamento" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3 msgid "The 'Usability/Extended View' group helps in daily work" -msgstr "" +msgstr "Il gruppo \"usabilità/vista estesa\" aiuta nel lavoro quotidiano" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_4 msgid "The 'Usability/Extended View' group hides only optional fields" -msgstr "" +msgstr "Il gruppo \"usabilità/vista estesa\" nasconde solo campi opzionali" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:821 #, python-format msgid "The answer must be in the right type" -msgstr "" +msgstr "Il tipo di risposta deve essere corretto" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:487 @@ -1692,11 +1699,13 @@ msgid "" "The content of the text don't contain '__URL__'. __URL__" " is automaticaly converted into the special url of the survey." msgstr "" +"Il contenuto del testo non contiene \"__URL__\". __URL__" +" è convertito automaticamente nell'URL speciale del sondaggio." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_1 msgid "The current menu structure is good" -msgstr "" +msgstr "L'attuale struttura dei menù è buona" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 @@ -1711,27 +1720,30 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_3 msgid "The number of groups is good" -msgstr "" +msgstr "Il numero di gruppi è buono" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_1 msgid "The security rules defined on groups are useful" -msgstr "" +msgstr "Le regole di sicurezza definite sui gruppi sono utili" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_2 msgid "There are too few groups defined, security isn't accurate enough" msgstr "" +"I gruppi definiti sono troppo pochi, la sicurezza non è accurata a " +"sufficienza" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_1 msgid "There are too many groups defined, security is too complex to set" msgstr "" +"I gruppi definiti sono troppi, la sicurezza è troppo complessa da impostare" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_3 msgid "There are too much menus, it's complex to understand" -msgstr "" +msgstr "I menù sono troppi, complessi da capire" #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_2 @@ -1748,12 +1760,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_3 msgid "They are useful on a daily usage" -msgstr "" +msgstr "Sono utili per un utilizzo giornaliero" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_1 msgid "They help new users to understand Odoo" -msgstr "" +msgstr "Aiutano i nuovi utenti a comprendere Odoo" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:546 @@ -1774,7 +1786,7 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:97 #, python-format msgid "This is not a number" -msgstr "" +msgstr "Questo non è un numero" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email @@ -1782,11 +1794,14 @@ msgid "" "This list of emails of recipients will not be converted in contacts. " "Emails must be separated by commas, semicolons or newline." msgstr "" +"Questo elenco e-mail destinatario non verrà convertito in contatti. " +"Le e-mail devono essere separare da virgole, punti e virgola oppure a capo." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_thank_you_message msgid "This message will be displayed when survey is completed" msgstr "" +"Questo messaggio viene mostrato quando il sondaggio è stato completato" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:491 @@ -1815,17 +1830,17 @@ msgstr "Questo sondaggio non ha pagine per adesso!" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen msgid "This survey is not open. Thank you for your interest!" -msgstr "" +msgstr "Questo sondaggio non è aperto. Grazie per l'interesse!" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "This survey is open only to registered people. Please" -msgstr "" +msgstr "Questo sondaggio è aperto solo a persone registrate. " #. module: survey #: model:survey.survey,description:survey.feedback_form msgid "This survey should take less than five minutes." -msgstr "" +msgstr "La durata del sondaggio dovrebbe essere inferiore ai cinque minuti." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_2 @@ -1846,7 +1861,7 @@ msgstr "Qualifica" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_4 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_4 msgid "Totally agree" -msgstr "" +msgstr "Totalmente daccordo" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_1 @@ -1854,7 +1869,7 @@ msgstr "" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_1 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_1 msgid "Totally disagree" -msgstr "" +msgstr "Totalmente in disaccordo" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search @@ -1886,6 +1901,8 @@ msgstr "Usa un template" msgid "" "Use this field to add additional explanations about your question" msgstr "" +"Usare questo campo per aggiungere ulteriori spiegazioni alla " +"domanda." #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user @@ -1895,25 +1912,25 @@ msgstr "Utente" #. module: survey #: model:survey.survey,title:survey.feedback_form msgid "User Feedback Form" -msgstr "" +msgstr "Modulo riscontro dell'utente" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_user_input_id #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "User Input" -msgstr "" +msgstr "Input utente" #. module: survey #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form msgid "User Input Lines" -msgstr "" +msgstr "Righe input utente" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_text msgid "User Responses" -msgstr "" +msgstr "Risposte utenti" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1923,7 +1940,7 @@ msgstr "L'utente può tornare alla pagina precedente" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form msgid "User input line details" -msgstr "" +msgstr "Dettagli riga input utente" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_user_input_ids @@ -1941,16 +1958,18 @@ msgid "" "Users with a public link will be requested to login before taking part to " "the survey" msgstr "" +"Prima di prendere parte al sondaggio, agli utenti in possesso di un " +"collegamento pubblico verrà richiesto l'accesso" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_required msgid "Validate entry" -msgstr "" +msgstr "Validare voce" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_error_msg msgid "Validation Error message" -msgstr "" +msgstr "Messaggio di errore validazione" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form @@ -1970,17 +1989,17 @@ msgstr "Vota" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_7 msgid "What do you think about configuration wizards?" -msgstr "" +msgstr "Cosa ne pensi delle procedure guidate di configurazione?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_1 msgid "What do you think about the documentation available on doc.odoo.com?" -msgstr "" +msgstr "Cosa ne pensi della documentazione disponibile su doc.odoo.com?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_5 msgid "What do you think about the groups of users?" -msgstr "" +msgstr "Cosa ne pensi dei gruppi utenti?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_2 @@ -1993,17 +2012,17 @@ msgstr "" #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_4 #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_6 msgid "What do you think about the structure of the menus?" -msgstr "" +msgstr "Cosa ne pensi della struttura dei menù?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_4_1 msgid "Where do you develop your new features?" -msgstr "" +msgstr "Dove sviluppi le nuove funzionalità?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_2 msgid "Which modules are you using/testing?" -msgstr "" +msgstr "Quali moduli stai usando/testando?" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.datetime @@ -2020,17 +2039,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_1 msgid "Yes, I use a version < 7.0" -msgstr "" +msgstr "Sì, uso una versione < 7.0" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_2 msgid "Yes, I use the 7.0 version, installed locally" -msgstr "" +msgstr "Sì, uso la versione 7.0 installata in locale" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_3 msgid "Yes, I use the online version of Odoo" -msgstr "" +msgstr "Sì, uso la versione online di Odoo" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form @@ -2039,6 +2058,9 @@ msgid "" "feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, " "marketing campaigns, etc." msgstr "" +"Puoi creare sondaggi per diversi scopi: opinioni dei clienti, feedback sui " +"servizi, interviste di reclutamento, valutazioni periodiche dei dipendenti, " +"campagne di merketing, etc." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -2054,17 +2076,18 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions." msgstr "" +"Impossibile spedire un invito per un sondaggio che non contiene domande." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:321 #, python-format msgid "You cannot send invitations for closed surveys." -msgstr "" +msgstr "Impossibile spedire inviti per sondaggi chiusi." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "You scored" -msgstr "" +msgstr "Punteggio" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form diff --git a/addons/web/i18n/fa.po b/addons/web/i18n/fa.po index 14c16495d84c..435066ff3899 100644 --- a/addons/web/i18n/fa.po +++ b/addons/web/i18n/fa.po @@ -3,22 +3,23 @@ # * web # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 -# Hamid Darabi, 2016 -# ifaraz ir , 2016 -# Sahar Daraye , 2016 -# Sepehr Khoshnood , 2016 # Zahed Alfak , 2016 +# Sahar Daraye , 2016 +# Faraz Sadri Alamdari , 2016 +# Hamid Darabi, 2016 # mehdi samadi , 2016 # Maziar Niaki , 2017 -# Hamed Mohammadi , 2017 +# Sepehr Khoshnood , 2017 +# Martin Trigaux, 2018 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:30+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -126,6 +127,9 @@ msgid "" " <body class=\"ie9\">\n" " <![endif]-->" msgstr "" +"<!--[if lt IE 10]>\n" +" <body class=\"ie9\">\n" +" <![endif]-->" #. module: web #. openerp-web @@ -139,7 +143,7 @@ msgstr "'%s' تاریخ درستی نیست" #: code:addons/web/static/src/js/framework/time.js:193 #, python-format msgid "'%s' is not a correct date, datetime nor time" -msgstr "" +msgstr "'%s' تاریخ،‌تاریخ زمان یا زمان صحیح نیست" #. module: web #. openerp-web @@ -174,7 +178,7 @@ msgstr "'%s' زمان درستی نیست" #: code:addons/web/static/src/js/framework/time.js:205 #, python-format msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time" -msgstr "" +msgstr "'%s' قابل تبدیل به تاریخ، تاریخ زمان یا زمان نیست" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/et.po b/addons/web_editor/i18n/et.po index 65fdef8595da..26c08daf0a82 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/et.po +++ b/addons/web_editor/i18n/et.po @@ -3,19 +3,21 @@ # * web_editor # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Arma Gedonsky , 2017 # Wanradt Koell , 2017 -# Rivo Zängov , 2017 -# Eneli Õigus , 2017 +# Arma Gedonsky , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Eneli Õigus , 2018 +# Rivo Zängov , 2018 # Martin Aavastik , 2018 +# Piia Paurson , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Aavastik , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:30+0000\n" +"Last-Translator: Piia Paurson , 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -956,7 +958,7 @@ msgstr "Eemalda plokk" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:858 #, python-format msgid "Remove Font Style" -msgstr "" +msgstr "Eemalda kirjastiil" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/fa.po b/addons/web_editor/i18n/fa.po index eb011d5dd832..9971379b33d9 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/fa.po +++ b/addons/web_editor/i18n/fa.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * web_editor # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 +# Faraz Sadri Alamdari , 2016 # Hamid Darabi, 2016 -# ifaraz ir , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # mehdi samadi , 2016 -# Hamed Mohammadi , 2018 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:30+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "سیاه" #: code:addons/web_editor/static/src/js/snippets.editor.js:804 #, python-format msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "مسدود" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -528,7 +529,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:861 #, python-format msgid "Font Size" -msgstr "" +msgstr "اندازه فونت" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -906,7 +907,7 @@ msgstr "پیش نمایش" #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker #, python-format msgid "Primary" -msgstr "" +msgstr "اولیه" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1164,7 +1165,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:246 #, python-format msgid "Style" -msgstr "" +msgstr "استایل" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1179,7 +1180,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker #, python-format msgid "Success" -msgstr "" +msgstr "موفق" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/pt_BR.po b/addons/web_editor/i18n/pt_BR.po index ad128892875c..09c12eba5f61 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/web_editor/i18n/pt_BR.po @@ -8,15 +8,16 @@ # Thiago Menezes , 2016 # Rui Andrada , 2016 # falexandresilva , 2016 -# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2016 +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2016 # Mateus Lopes , 2016 # grazziano , 2016 # Martin Trigaux, 2016 -# Thiago MACÊDO , 2016 +# Thiago Macêdo , 2016 # Silmar , 2017 # Yannick Belot , 2018 # Rafael H L Moretti , 2018 -# Marcel Savegnago , 2019 +# Marcel Savegnago , 2020 +# Éder Brito , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:30+0000\n" -"Last-Translator: Marcel Savegnago , 2019\n" +"Last-Translator: Éder Brito , 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -238,7 +239,7 @@ msgstr "Preto" #: code:addons/web_editor/static/src/js/snippets.editor.js:804 #, python-format msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "Bloquear" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -538,7 +539,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:861 #, python-format msgid "Font Size" -msgstr "" +msgstr "Tamanho da Fonte" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -643,7 +644,7 @@ msgstr "Ajuda" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:387 #, python-format msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Horizontal" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_id @@ -1278,7 +1279,7 @@ msgstr "Dica" #: code:addons/web_editor/static/src/js/translator.js:72 #, python-format msgid "Translate Attribute" -msgstr "" +msgstr "Traduzir Atributo" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1349,7 +1350,7 @@ msgstr "Enviando..." #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:396 #, python-format msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "Vertical" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/et.po b/addons/website/i18n/et.po index 8169fb185d2c..ebf6efc72814 100644 --- a/addons/website/i18n/et.po +++ b/addons/website/i18n/et.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Maidu Targama , 2019 # Eneli Õigus , 2019 # Martin Aavastik , 2019 +# Piia Paurson , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:31+0000\n" -"Last-Translator: Martin Aavastik , 2019\n" +"Last-Translator: Piia Paurson , 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3195,7 +3196,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:28 #, python-format msgid "There is no data currently available." -msgstr "" +msgstr "Hetkel pole saadaval andmeid" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features diff --git a/addons/website/i18n/pt_BR.po b/addons/website/i18n/pt_BR.po index d81bcf4c23b9..1e54f13cd921 100644 --- a/addons/website/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website/i18n/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ # AlexSandro Cruz , 2016 # falexandresilva , 2016 # Rui Andrada , 2016 -# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2016 +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2016 # Luiz Carlos de Lima , 2016 # Wagner Pereira , 2016 # Alessandro de Lima Folk , 2016 @@ -20,6 +20,10 @@ # Eduardo Aparicio , 2019 # Lauro de Lima , 2019 # Marcel Savegnago , 2019 +# Rafael H L Moretti , 2020 +# Fernando Colus , 2020 +# PopSolutions Cooperativa Digital , 2020 +# Éder Brito , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:31+0000\n" -"Last-Translator: Marcel Savegnago , 2019\n" +"Last-Translator: Éder Brito , 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -260,27 +264,27 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Background Image Sizing" -msgstr "" +msgstr "Dimensionamento de Imagem de Fundo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Images spacing" -msgstr "" +msgstr "Espaçamento de Imagem" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Scroll Speed" -msgstr "" +msgstr "Velocidade de Rolagem" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Slideshow speed" -msgstr "" +msgstr "Velocidade de Apresentação de Slides" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Feature" -msgstr "" +msgstr "Característica " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -295,7 +299,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Cor de Fundo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -305,17 +309,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Inner content" -msgstr "" +msgstr " Conteúdo Interno" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Effect" -msgstr "" +msgstr " Efeito" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -325,12 +329,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Styling" -msgstr "" +msgstr "Estilização" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Background Image" -msgstr "" +msgstr "Imagem de Fundo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector @@ -344,27 +348,27 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Add Slide" -msgstr "" +msgstr "Adicionar Estilo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Add images" -msgstr "" +msgstr "Adicionar imagens" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Re-order" -msgstr "" +msgstr "Re-ordenar" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "Colunas" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Structure" -msgstr "" +msgstr " Estrucura" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -374,12 +378,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Remove all images" -msgstr "" +msgstr "Remover todas as imagens" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Remove Slide" -msgstr "" +msgstr "Remover Slide" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -437,6 +441,9 @@ msgid "" "

That's it. Your homepage is live.

Continue adding more pages" " to your site or edit this page to make it even more awesome.

" msgstr "" +"

É isso! Sua Página está ativa.

Continue adicionando mais " +"páginas ao seu site ou edite está página para torná-la ainda mais " +"impressionante.

" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating @@ -476,12 +483,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Edite" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Novo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -824,6 +831,11 @@ msgid "" "field as True to allow users to run this action. If it is set to False the " "action cannot be run through the website." msgstr "" +"Uma ação do servidor de código pode ser executada no site, usando um " +"controlador dedicado. O endereço é /website/action/ . " +"Defina este campo como \"Verdadeiro\" para permitir que os usuários executem" +" esta ação. Se estiver definido como \"Falso\", a ação não poderá ser " +"executada no site." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -1466,7 +1478,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "Demo Logo" -msgstr "" +msgstr "Logotipo de demonstração" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -1533,7 +1545,7 @@ msgstr "Não mostrar esta caixa de diálogo mais tarde." #: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:79 #, python-format msgid "Do you want to edit the company data ?" -msgstr "" +msgstr "Você quer editar dados da empresa?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -1586,14 +1598,14 @@ msgstr "Arraste um menu à direita para criar um sub-menu" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:35 #, python-format msgid "Drag another block in your page, below the cover." -msgstr "" +msgstr "Arraste outro bloco na sua página, abaixo da capa." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:19 #, python-format msgid "Drag the Cover block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "Arraste o Bloco da Capa e solte-o em sua página." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1638,7 +1650,7 @@ msgstr "Editar no backend" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:21 #, python-format msgid "Edit my Analytics Client ID" -msgstr "" +msgstr "Editar meu ID de cliente do Analytics" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -1654,7 +1666,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:36 #, python-format msgid "Edit the menu" -msgstr "" +msgstr "Edite o Menu" #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_designer @@ -1771,7 +1783,7 @@ msgstr "Ponto Flutuante" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Folded list" -msgstr "" +msgstr "Lista guardada" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -1783,7 +1795,7 @@ msgstr "Seguir" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:22 #, python-format msgid "Follow all the" -msgstr "" +msgstr "Siga todas as" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1814,7 +1826,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_form_editor msgid "Form Builder" -msgstr "" +msgstr "Construtor de Formulários" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1876,7 +1888,7 @@ msgstr "Conta do GitHub" #: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:35 #, python-format msgid "Go to Link" -msgstr "" +msgstr "Vá Para o Link" #. module: website #. openerp-web @@ -1898,6 +1910,8 @@ msgid "" "Good Job! You created your first page. Let's check how this page looks like " "on mobile devices." msgstr "" +"Bom trabalho! Você criou sua primeira página. Vamos verificar como esta " +"página se parece em dispositivos móveis." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1982,7 +1996,7 @@ msgstr "Rota HTTP" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover msgid "Headline" -msgstr "" +msgstr "Título" #. module: website #. openerp-web @@ -2238,7 +2252,7 @@ msgstr "Esquerda" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:21 #, python-format msgid "Let's start designing." -msgstr "" +msgstr "Vamos começar a desenhar" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2250,7 +2264,7 @@ msgstr "Personalização limitada" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:29 #, python-format msgid "Link my Analytics Account" -msgstr "" +msgstr "Ligar Minha Conta Analítica" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_linkedin @@ -2572,7 +2586,7 @@ msgstr "Nossas Promoções" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "Our Products & Services" -msgstr "" +msgstr "Nossos Produtos & Serviços" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references @@ -2614,7 +2628,7 @@ msgstr "Página" #: code:addons/website/models/website.py:307 #, python-format msgid "Page %s contains a link to this page" -msgstr "" +msgstr "Página %s contém um link para esta página" #. module: website #. openerp-web @@ -2822,7 +2836,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:41 #, python-format msgid "Publish your page by clicking on the Save button." -msgstr "" +msgstr "Publique sua página clicando no Botão Salvar." #. module: website #. openerp-web @@ -2886,7 +2900,7 @@ msgstr "Renomear Página" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:105 #, python-format msgid "Rename Page To:" -msgstr "" +msgstr "Renomear Página Para:" #. module: website #. openerp-web @@ -2908,7 +2922,7 @@ msgstr "Redefinir modelos" #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_publisher msgid "Restricted Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor Restrito" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3111,7 +3125,7 @@ msgstr "Estático" #: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:44 #, python-format msgid "Stay on this page" -msgstr "" +msgstr "Ficar nessa página" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom @@ -3131,7 +3145,7 @@ msgstr "Subtítulo 3" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" -msgstr "" +msgstr "TRADUZIR" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -3155,7 +3169,7 @@ msgstr "Diga qual é o valor para o
cliente para esta funcionalidade." #: code:addons/website/models/website.py:312 #, python-format msgid "Template %s (id:%s) contains a link to this page" -msgstr "" +msgstr "Modelo %s (id:%s) contém um link para esta página" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -3288,7 +3302,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:28 #, python-format msgid "There is no data currently available." -msgstr "" +msgstr "Não há dados disponíveis no momento." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features @@ -3299,7 +3313,7 @@ msgstr "Terceira Característica" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_config_settings_favicon #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_favicon msgid "This field holds the image used to display a favicon on the website." -msgstr "" +msgstr "Este campo contém a imagem usada para exibir um ícone no site." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_config_settings_default_lang_code @@ -3321,7 +3335,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/models/website.py:326 #, python-format msgid "This page is in the menu %s" -msgstr "" +msgstr "Esta página está no menu %s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3380,6 +3394,7 @@ msgstr "Traceback" #, python-format msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" msgstr "" +"Transforme a imagem (clique duas vezes para redefinir a transformação)" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3438,6 +3453,7 @@ msgstr "UA-XXXXXXXX-Y" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_config_settings_cdn_filters msgid "URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL" msgstr "" +"O URL correspondente a esses filtros será reescrito usando o URL base da CDN" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3447,7 +3463,7 @@ msgstr "Pacote Ultimate" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited CRM power and support" -msgstr "" +msgstr "Poder e suporte ilimitados ao CRM" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3826,14 +3842,14 @@ msgstr "Bem Vindo" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:20 #, python-format msgid "Welcome to your" -msgstr "" +msgstr "Bem-vindo à sua" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:26 #, python-format msgid "What do you want to do?" -msgstr "" +msgstr "O que você quer fazer?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4108,7 +4124,7 @@ msgstr "descrevendo sua página de conteúdo" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:107 #, python-format msgid "e.g. About Us" -msgstr "" +msgstr "Por Exemplo: Sobre Nós" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4145,7 +4161,7 @@ msgstr "para uma avaliação gratuita da usabilidade de sua homepage." #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:70 #, python-format msgid "found(s)" -msgstr "" +msgstr "Encontrada(s)" #. module: website #. openerp-web @@ -4262,7 +4278,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:22 #, python-format msgid "signs to get your website ready in no time." -msgstr "" +msgstr "Sinais para preparar seu site rapidamente." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ca.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ca.po index 6e8ef540d7d5..91568a00ac2c 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ca.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ca.po @@ -3,20 +3,22 @@ # * website_crm_partner_assign # # Translators: -# Marc Tormo i Bochaca , 2016 -# RGB Consulting , 2016 -# Carles Antoli , 2016 # Josep Sànchez , 2016 -# Martin Trigaux, 2016 +# Carles Antoli , 2016 # Eric Antones , 2016 +# RGB Consulting , 2016 # Jesus Alcober , 2017 +# Martin Trigaux, 2018 +# Marc Tormo i Bochaca , 2018 +# jabelchi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: Jesus Alcober , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:31+0000\n" +"Last-Translator: jabelchi , 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -409,7 +411,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Editar oportunitat" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1072,7 +1074,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "There are no opportunities." -msgstr "" +msgstr "No hi ha oportunitats" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:96 diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/et.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/et.po index ddca3d85d591..773b751436da 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/et.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/et.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Ants Peetsalu , 2018 # Rivo Zängov , 2018 # Martin Aavastik , 2019 +# Piia Paurson , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:31+0000\n" -"Last-Translator: Martin Aavastik , 2019\n" +"Last-Translator: Piia Paurson , 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -381,7 +382,7 @@ msgstr "Viivitus sulgemiseni" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Details Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Järgmise tegevuse detailid" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_display_name @@ -728,7 +729,7 @@ msgstr "Uusim" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Järgmine tegevus" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity diff --git a/addons/website_event_track/i18n/sl.po b/addons/website_event_track/i18n/sl.po index 5a3c25e7cb61..0b46b028fbe8 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/sl.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/sl.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Dejan Sraka , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Matjaz Mozetic , 2019 -# Jasmina Macur , 2019 +# Jasmina Macur , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:32+0000\n" -"Last-Translator: Jasmina Macur , 2019\n" +"Last-Translator: Jasmina Macur , 2020\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new msgid "Speakers Biography:" -msgstr "" +msgstr "Biografija govornika:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new @@ -68,6 +68,8 @@ msgid "" "
\n" " Duration
" msgstr "" +"
\n" +" Trajanje
" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view @@ -79,7 +81,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda msgid "0 Found" -msgstr "" +msgstr "0 najdenih" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -343,6 +345,8 @@ msgid "" "Find out what people see and say about this event,\n" " and join the conversation." msgstr "" +"Ugotovite, kaj ljudje vidijo in povedo o tem dogodku \n" +" in se pridružite pogovoru." #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 @@ -534,17 +538,17 @@ msgstr "Novi Paypal moduli (portal, obdelava, obroki)." #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track msgid "New Track" -msgstr "" +msgstr "Nova tematika" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track msgid "New Track Created" -msgstr "" +msgstr "Nova tematika ustvarjena" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new msgid "New track proposal" -msgstr "" +msgstr "Predlog nove tematike" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks @@ -729,7 +733,7 @@ msgstr "Tip pokroviteljstva" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form msgid "Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Pokrovitelji" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_state @@ -955,7 +959,7 @@ msgstr "Vaš telefon" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form msgid "e.g. Inspiring Business Talk" -msgstr "" +msgstr "npr. Navdihujoč poslovni pogovor" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor diff --git a/addons/website_forum/i18n/ca.po b/addons/website_forum/i18n/ca.po index 0584f42106c7..5b10deb4a2cc 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/ca.po +++ b/addons/website_forum/i18n/ca.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Quim - eccit , 2017 # M Palau , 2019 # Arnau Ros, 2019 +# jabelchi , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:32+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" +"Last-Translator: jabelchi , 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3081,7 +3082,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to develop modules for your own need," -msgstr "" +msgstr "com desenvolupar mòduls per a les vostres necessitats," #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help diff --git a/addons/website_forum/i18n/fa.po b/addons/website_forum/i18n/fa.po index b467c9c885c2..6222bac0a72d 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/fa.po +++ b/addons/website_forum/i18n/fa.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * website_forum # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 -# Hamid Darabi, 2016 # Faraz Sadri Alamdari , 2016 -# Hamed Mohammadi , 2018 +# Hamid Darabi, 2016 +# Martin Trigaux, 2017 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:32+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -711,7 +712,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_comment msgid "Can Comment" -msgstr "" +msgstr "می تواند نظر بدهد" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_comment_convert @@ -1685,7 +1686,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 msgid "Most Voted" -msgstr "" +msgstr "بیشتری رای" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -1734,7 +1735,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.content_new_forum #, python-format msgid "New Forum" -msgstr "" +msgstr "انجمن جدید" #. module: website_forum #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new @@ -2150,7 +2151,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Reason:" -msgstr "" +msgstr "دلیل:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1 @@ -2269,7 +2270,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "اشتراک گذاری" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link @@ -2907,7 +2908,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "e.g. https://www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "مثلا https://www.odoo.com" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq diff --git a/addons/website_forum/i18n/pt_BR.po b/addons/website_forum/i18n/pt_BR.po index 99f9f13bc711..8dfcffb9248f 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_forum/i18n/pt_BR.po @@ -7,14 +7,18 @@ # Adriel Kotviski , 2016 # Fernanda Gauss Pereira , 2016 # Luiz Carlos de Lima , 2016 -# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2016 +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2016 # Mateus Lopes , 2016 # grazziano , 2016 # danimaribeiro , 2016 -# Claudio Araujo Santos , 2016 +# 6a438b1c6cbb144d18e3edb0aefa79b6_759187c <0013a3c60aa90eed93f8c653e04a84b7_227761>, 2016 # Peter Leaf , 2016 # Martin Trigaux, 2017 # Emanuel Martins , 2018 +# Fernanda Marques , 2020 +# Kevin Harrings , 2020 +# PopSolutions Cooperativa Digital , 2020 +# Éder Brito , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:32+0000\n" -"Last-Translator: Emanuel Martins , 2018\n" +"Last-Translator: Éder Brito , 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -837,7 +841,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:64 #, python-format msgid "Click to post your answer." -msgstr "" +msgstr "Clique para postar sua resposta." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -988,7 +992,7 @@ msgstr "Converta as suas próprias respostas para comentários e vice-versa" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_is_correct msgid "Correct" -msgstr "" +msgstr "Revisar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_is_correct @@ -1178,7 +1182,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Edit your Post" -msgstr "" +msgstr "Edite sua postagem" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_7 @@ -1287,7 +1291,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Flag" -msgstr "" +msgstr "Bandeira" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_flag @@ -1685,7 +1689,7 @@ msgstr "Vínculo" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_link #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Links" -msgstr "" +msgstr "Links" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -1851,7 +1855,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_posts_waiting_validation msgid "Number of posts waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "Numéro de postagens à espera de validação" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 @@ -2466,7 +2470,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:9 #, python-format msgid "Thanks for posting!" -msgstr "" +msgstr "Obrigado por postar!" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2934,7 +2938,7 @@ msgstr "duplicar postagem" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "e.g. https://www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "por exemplo, https://www.seusite.com" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/fa.po b/addons/website_forum_doc/i18n/fa.po index 94e33c8c5719..827bffa1f51f 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/fa.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/fa.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * website_forum_doc # # Translators: +# Faraz Sadri Alamdari , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Hamid Darabi, 2016 -# ifaraz ir , 2016 -# mohammad azarbara , 2017 -# Hamed Mohammadi , 2018 +# سید محمد آذربرا , 2017 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:32+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -336,7 +337,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "مرور" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_right diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/sk.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/sk.po index 9f761235de01..81668e63a8dc 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/sk.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/sk.po @@ -3,43 +3,46 @@ # * website_hr_recruitment # # Translators: +# Pavol Krnáč , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Jaroslav Bosansky , 2017 # Matus Krnac , 2017 -# Pavol Krnáč , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Rastislav Brencic , 2020 +# karolína schusterová , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:32+0000\n" +"Last-Translator: karolína schusterová , 2020\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: sk\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "$15k" -msgstr "" +msgstr "$15k" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "10 / 40 people" -msgstr "" +msgstr "10 / 40 ľudí" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "3 months" -msgstr "" +msgstr "3 mesiace" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "50% YoY" -msgstr "" +msgstr "50% YoY" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply @@ -51,27 +54,27 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Challenges" -msgstr "" +msgstr "Výzvy" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Must Have" -msgstr "" +msgstr "Musieť mať" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Responsibilities" -msgstr "" +msgstr "Zodpovednosti" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "What's great in the job?" -msgstr "" +msgstr "Čo je v práci skvelé?" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Achieve monthly targets" -msgstr "" +msgstr "Dosahujte mesačné ciele" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries @@ -106,7 +109,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Avg Deal Size:" -msgstr "" +msgstr "Priemerná veľkosť ponuky:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -119,16 +122,18 @@ msgid "" "Brand-name product and services in categories like travel, electronics, " "health, fitness, cellular, and more" msgstr "" +"Značkový produkt a služby v kategóriách ako cestovanie, elektronika, " +"zdravie, fitnes, mobil a ďalšie" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Company Growth:" -msgstr "" +msgstr "Rast spoločnosti:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Company Maturity:" -msgstr "" +msgstr "Splatnosť spoločnosti:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -152,6 +157,8 @@ msgid "" "Direct coordination with functional consultants for qualification and follow" " ups" msgstr "" +"Priama koordinácia s funkčnými konzultantmi pre kvalifikáciu a následné " +"kroky" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -161,12 +168,12 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Eat & Drink" -msgstr "" +msgstr "Jesť & amp; Piť" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Full sales cycle" -msgstr "" +msgstr "Celý predajný cyklus" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -174,11 +181,13 @@ msgid "" "Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA)," " Health Savings Account (HSA)" msgstr "" +"Zdravotníctvo, stomatológia, zrak, životné poistenie, flexibilný výdavkový " +"účet (FSA), zdravotný sporiaci účet (HSA)" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "High commissions for good performers" -msgstr "" +msgstr "Vysoké provízie pre dobrých umelcov" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply @@ -188,7 +197,7 @@ msgstr "Formulár pre záujemcov" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Job Complexity:" -msgstr "" +msgstr "Zložitosť práce:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail @@ -203,7 +212,7 @@ msgstr "Pracovná pozícia" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Job Security:" -msgstr "" +msgstr "Istota zamestnania:" #. module: website_hr_recruitment #: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:72 @@ -243,7 +252,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Need More Info?" -msgstr "" +msgstr "Potrebujete viac informácií?" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer @@ -254,6 +263,8 @@ msgstr "Nová pracovná pozícia" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them" msgstr "" +"Žiadne odchádzajúce hovory, získate potenciálnych zákazníkov a sústredíte sa" +" na to, aby ste im poskytli hodnotu" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -261,6 +272,8 @@ msgid "" "Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and " "Bay Bridge." msgstr "" +"Iba pár blokov od spoločností BART, Caltrain, Highway 101, vyzdvihnutie " +"autom a Bay Bridge." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -270,7 +283,7 @@ msgstr "Naše pracovné pozície" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Overachieving Possibilities:" -msgstr "" +msgstr "Možnosti prekonania:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -281,16 +294,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks" msgstr "" +"Káva Peet's a Philz bola zabezpečená po celý deň na objednávku a do špajze" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Personal Evolution:" -msgstr "" +msgstr "Osobný vývoj:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "" +msgstr "Zahrajte si s kolegami akýkoľvek šport a účet je krytý" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -305,7 +319,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Profitable" -msgstr "" +msgstr "Výnosné" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply @@ -315,7 +329,7 @@ msgstr "Životopis" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Sales Cycle:" -msgstr "" +msgstr "Cyklus predaja:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -350,12 +364,12 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Sport Activity" -msgstr "" +msgstr "Športová aktivita" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Team / Company Size:" -msgstr "" +msgstr "Veľkosť tímu / spoločnosti:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou @@ -365,23 +379,25 @@ msgstr "Ďakujeme Vám!" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "The culture" -msgstr "" +msgstr "Kultúra" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "The founder’s story" -msgstr "" +msgstr "Príbeh zakladateľa" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "" "Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event" msgstr "" +"Utorkové večere, mesačné obedové miešačky, mesačné šťastné hodiny, " +"každoročné udalosti" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "US + Canada Territory" -msgstr "" +msgstr "Územie USA + Kanada" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url @@ -396,7 +412,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Variability of the Job:" -msgstr "" +msgstr "Variabilita zákazky:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website @@ -411,7 +427,7 @@ msgstr "Popis web stránky" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "What people say about us?" -msgstr "" +msgstr "Čo o nás hovoria ľudia?" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -419,6 +435,8 @@ msgid "" "You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and " "people" msgstr "" +"Predávate softvér na správu riaditeľom malých a stredných podnikov: " +"zaujímavé projekty a ľudia" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply diff --git a/addons/website_links/i18n/et.po b/addons/website_links/i18n/et.po index 26d655a5c2fd..09d2ae207063 100644 --- a/addons/website_links/i18n/et.po +++ b/addons/website_links/i18n/et.po @@ -3,20 +3,22 @@ # * website_links # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # Arma Gedonsky , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Egon Raamat , 2017 -# Eneli Õigus , 2017 +# Eneli Õigus , 2018 # Ants Peetsalu , 2018 # Rivo Zängov , 2018 # Helen Sulaoja , 2018 +# Piia Paurson , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" -"Last-Translator: Helen Sulaoja , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:32+0000\n" +"Last-Translator: Piia Paurson , 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -188,7 +190,7 @@ msgstr "Statistika" #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:212 #, python-format msgid "There is no data to show" -msgstr "" +msgstr "Pole andmeid näitamiseks" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/fa.po b/addons/website_mail_channel/i18n/fa.po index c3d1c20b7c73..36e431c81184 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/fa.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/fa.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2016 # ghasem yaghoubi , 2016 -# Hamed Mohammadi , 2018 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:33+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.footer_mailing_list msgid "Mailing List" -msgstr "" +msgstr "لیست ایمیل" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/fa.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/fa.po index 625a6818223d..1e2f763dd4a4 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/fa.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/fa.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Faraz Sadri Alamdari , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # ghasem yaghoubi , 2016 +# Hamed Mohammadi , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:33+0000\n" -"Last-Translator: ghasem yaghoubi , 2016\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list msgid "Mailing List" -msgstr "" +msgstr "لیست ایمیل" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe diff --git a/addons/website_payment/i18n/ca.po b/addons/website_payment/i18n/ca.po index fa3309b48100..25cf034475b7 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/ca.po +++ b/addons/website_payment/i18n/ca.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Martin Trigaux, 2016 # RGB Consulting , 2017 # Arnau Ros, 2019 +# jabelchi , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" +"Last-Translator: jabelchi , 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "De" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_meth_link msgid "Manage your payment methods" -msgstr "" +msgstr "Gestioneu formes de pagament" #. module: website_payment #: code:addons/website_payment/controllers/main.py:82 diff --git a/addons/website_payment/i18n/fa.po b/addons/website_payment/i18n/fa.po index 7178559d5a15..5bb201febf3b 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/fa.po +++ b/addons/website_payment/i18n/fa.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * website_payment # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 # Morovat Guivi , 2016 -# Hamed Mohammadi , 2017 +# Martin Trigaux, 2016 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:33+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm msgid " Back to My Account" -msgstr "" +msgstr " برگشت به حساب من" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "از" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_meth_link msgid "Manage your payment methods" -msgstr "" +msgstr "روش‌های پرداخت خود را مدیریت کن" #. module: website_payment #: code:addons/website_payment/controllers/main.py:82 diff --git a/addons/website_portal/i18n/fa.po b/addons/website_portal/i18n/fa.po index d640681fca9d..fae8be16d406 100644 --- a/addons/website_portal/i18n/fa.po +++ b/addons/website_portal/i18n/fa.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2016 # Hamid Darabi, 2016 -# Hamed Mohammadi , 2018 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-01-11 13:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-11 13:04+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:33+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_portal/controllers/main.py:120 #, python-format msgid "Some required fields are empty." -msgstr "" +msgstr "بعضی فیلدهای اجباری خالی هستند." #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/fa.po b/addons/website_portal_sale/i18n/fa.po index d5fa5ab3416a..27806358b406 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/fa.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/fa.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * website_portal_sale # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 # Sahar Daraye , 2016 # Hamid Darabi, 2016 -# Hamed Mohammadi , 2017 +# Martin Trigaux, 2016 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:33+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_home_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_orders msgid "There are currently no orders for your account." -msgstr "" +msgstr "در حال حاضر هیچ سفارشی برای حساب شما وجود ندارد." #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_home_sale diff --git a/addons/website_quote/i18n/es.po b/addons/website_quote/i18n/es.po index e9716513b873..1a25c27acf35 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/es.po +++ b/addons/website_quote/i18n/es.po @@ -3,38 +3,40 @@ # * website_quote # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 -# Alejandro Die Sanchis , 2016 -# Antonio Trueba, 2016 -# Luis M. Ontalba , 2016 -# Pedro M. Baeza , 2016 -# Ana Juaristi , 2016 # Mateo Tibaquirá Palacios , 2016 # Luis M. Triana , 2016 # David Perez , 2016 # Leonardo Chianea , 2016 +# Cristóbal Martí Oliver , 2016 +# Carles Antoli , 2016 # Ivan Nieto , 2016 -# oihane , 2016 # José Vicente , 2016 -# Carles Antoli , 2016 # Inigo Zuluaga , 2016 -# Miguel Orueta , 2016 -# Cristóbal Martí Oliver , 2016 -# David de León , 2016 +# oihane , 2016 +# Antonio Trueba, 2016 +# Alejandro Die Sanchis , 2016 +# Miguel Orueta , 2017 # Juan José Scarafía , 2017 +# David de León , 2017 # AleEscandon , 2017 # Lina Maria Avendaño Carvajal , 2017 # RGB Consulting , 2017 -# e2f_es_ t8 , 2017 -# e2f_es_ t7 , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Ana Juaristi , 2017 +# 715cd7e95e9ee8a7f9785bf3e53bc76f, 2017 # ES T2 , 2017 +# 36700cd705c35e1852bdffcd0b296648, 2017 +# Pedro M. Baeza , 2017 +# Luis M. Ontalba , 2017 +# Susanna Pujol, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: ES T2 , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:33+0000\n" +"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1188,7 +1190,7 @@ msgstr "Descripción de la línea" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id msgid "Line id" -msgstr "" +msgstr "Ids de líneas" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form @@ -1368,7 +1370,7 @@ msgstr "Pedido firmado por %s" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Other Settings" -msgstr "" +msgstr "Otras configuraciones" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default diff --git a/addons/website_quote/i18n/fa.po b/addons/website_quote/i18n/fa.po index 0349312fb925..876938597a21 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/fa.po +++ b/addons/website_quote/i18n/fa.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * website_quote # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 -# ifaraz ir , 2016 # Hamid Darabi, 2016 -# Sahar Daraye , 2016 +# Faraz Sadri Alamdari , 2016 # Zahed Alfak , 2016 -# Hamed Mohammadi , 2017 +# Sahar Daraye , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Sepehr Khoshnood , 2017 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Sepehr Khoshnood , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:33+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -455,7 +456,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" +msgstr "مقدار قبل از تخفیف" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form @@ -1131,7 +1132,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "My Quotations" -msgstr "" +msgstr "پیشفاکتور های من" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -1240,7 +1241,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:90 #, python-format msgid "Order signed by %s" -msgstr "" +msgstr "سفارش امضاء شده توسط %s" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form @@ -1775,7 +1776,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Validate Order" -msgstr "" +msgstr "تایید سفارش" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 diff --git a/addons/website_quote/i18n/it.po b/addons/website_quote/i18n/it.po index c5b7298bf604..06141a0f20b3 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/it.po +++ b/addons/website_quote/i18n/it.po @@ -4,16 +4,17 @@ # # Translators: # Monica Parvanova , 2016 -# Maurizio Schiavo , 2016 +# 0a243ede81e8afa909e1e8a5469f6f0f_33e3ca1 <267506ad346947b5e4eba05b50cb5ef9_478623>, 2016 # p_amoruso , 2016 # Francesco Garganese , 2016 # Giacomo Grasso , 2016 # Simone Bernini , 2016 # Martin Trigaux, 2017 # Paolo Valier, 2018 -# Lorenzo Battistini , 2018 +# Lorenzo Battistini , 2018 # Léonie Bouchat , 2018 -# mymage , 2018 +# Stefano Consolaro , 2018 +# Sergio Zanchetta , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:33+0000\n" -"Last-Translator: mymage , 2018\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2020\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -848,6 +849,8 @@ msgstr "Accedi al know-how dei nostri esperti" #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." msgstr "" +"Stabilisce l'ordine con cui visualizzare un elenco righe di preventivo di " +"vendita." #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option_sequence diff --git a/addons/website_sale/i18n/es.po b/addons/website_sale/i18n/es.po index 7f08e04d7504..eb3d483d4492 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/es.po +++ b/addons/website_sale/i18n/es.po @@ -3,45 +3,47 @@ # * website_sale # # Translators: -# Mateo Tibaquirá Palacios , 2016 -# José Vicente , 2016 -# Cristóbal Martí Oliver , 2016 -# Martin Trigaux, 2016 -# Ana Juaristi , 2016 -# RGB Consulting , 2016 -# Antonio Trueba, 2016 -# oihane , 2016 -# Pedro M. Baeza , 2016 # Inigo Zuluaga , 2016 -# Eric Antones , 2016 -# Carles Antoli , 2016 -# Alejandro Die Sanchis , 2016 # Galileo Sanchez , 2016 -# Jose Núñez , 2016 -# Luis M. Triana , 2016 -# Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2016 +# oihane , 2016 +# Carles Antoli , 2016 +# Cristóbal Martí Oliver , 2016 # Ivan Nieto , 2016 -# Luis M. Ontalba , 2016 -# Miguel Orueta , 2016 +# Ana Juaristi , 2016 +# Luis M. Triana , 2016 # Leonardo Chianea , 2016 -# Gustavo Valverde, 2016 # Jose Manuel , 2016 # Alejandro Santana , 2016 +# Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2016 +# Mateo Tibaquirá Palacios , 2016 +# Alejandro Die Sanchis , 2016 +# Antonio Trueba, 2016 # Gustavo Orozco H. , 2016 # ALCIDES VEGA , 2016 +# Miguel Orueta , 2017 # Gelo Joga Landoo , 2017 # Paloma Yazmin Reyes Morales , 2017 # Lina Maria Avendaño Carvajal , 2017 -# David Vidal , 2017 +# RGB Consulting , 2017 +# José Vicente , 2017 +# Gustavo Valverde, 2017 +# Pedro M. Baeza , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Luis M. Ontalba , 2017 # e2f , 2018 # Daniel Santibáñez Polanco , 2018 +# Eric Antones , 2018 +# David Vidal , 2018 +# Jose Núñez , 2018 +# Susanna Pujol, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 14:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 14:34+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Santibáñez Polanco , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:34+0000\n" +"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2064,7 +2066,7 @@ msgstr "Preferido por algunos clientes" #: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:65 #, python-format msgid "Previous Sales" -msgstr "" +msgstr "Ventas anteriores" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines diff --git a/addons/website_sale/i18n/et.po b/addons/website_sale/i18n/et.po index af0b0f2e77d6..14e114a6f7af 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/et.po +++ b/addons/website_sale/i18n/et.po @@ -10,9 +10,11 @@ # Marek Pontus, 2018 # Egon Raamat , 2018 # Rivo Zängov , 2018 -# Eneli Õigus , 2018 # Maidu Targama , 2019 # Martin Aavastik , 2019 +# Indrek Linnas , 2019 +# Eneli Õigus , 2020 +# Triine Aavik , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 14:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Martin Aavastik , 2019\n" +"Last-Translator: Triine Aavik , 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -92,7 +94,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid " Print" -msgstr "" +msgstr " Trüki" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.header @@ -1974,7 +1976,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "Qty:" -msgstr "" +msgstr "Kogus:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines @@ -1996,7 +1998,7 @@ msgstr "Kiire ja lihtne seadistada" #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 msgid "Radio" -msgstr "" +msgstr "Ringidega valikud" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_rating_rating diff --git a/addons/website_sale/i18n/fa.po b/addons/website_sale/i18n/fa.po index 8798870dc246..cf8cf9bb8648 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/fa.po +++ b/addons/website_sale/i18n/fa.po @@ -3,24 +3,25 @@ # * website_sale # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 -# Hamid Darabi, 2016 # Faraz Sadri Alamdari , 2016 # Morovat Guivi , 2016 # Sahar Daraye , 2016 # Zahed Alfak , 2016 # Arash Tarighati , 2016 +# Hamid Darabi, 2016 # hamid hvbnet , 2016 # mehdi samadi , 2016 # Sahand Hashemi , 2017 -# Hamed Mohammadi , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 14:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 14:34+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:34+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1754,7 +1755,7 @@ msgstr "دریافت کننده پرداخت" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_acquirers msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" +msgstr "درگاه های پرداخت" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document @@ -2103,7 +2104,7 @@ msgstr "فروشنده" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Save my payment data" -msgstr "" +msgstr "اطلاعات پرداخت من ذخیره کن" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Screen @@ -2187,7 +2188,7 @@ msgstr "گزینش پذیر" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Sell" -msgstr "" +msgstr "فروش" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2370,7 +2371,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:485 #, python-format msgid "Some required fields are empty." -msgstr "" +msgstr "بعضی فیلدهای اجباری خالی هستند." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 @@ -2430,7 +2431,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_style_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "استایل ها" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -2538,7 +2539,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_delivery_carrier_website_url #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "The full URL to access the document through the website." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner diff --git a/addons/website_sale/i18n/ro.po b/addons/website_sale/i18n/ro.po index 114f0813ebf9..63815a387b2d 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ro.po @@ -7,8 +7,8 @@ # sharkutz , 2017 # Cozmin Candea , 2020 # Dorin Hongu , 2020 -# Foldi Robert , 2020 # Hongu Cosmin , 2020 +# Foldi Robert , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 14:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Hongu Cosmin , 2020\n" +"Last-Translator: Foldi Robert , 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "Nimic de afișat" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:47 #, python-format msgid "Drag this website block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "Trageți acest bloc de site și plasați-l în pagina dvs." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_code @@ -1397,6 +1397,19 @@ msgid "" "will respond to any DMCA take down notices received and you will take down " "the content." msgstr "" +"Dacă site-ul dvs. web sau aplicațiile mobile permit utilizatorilor să creeze" +" conținut și să facă public acest conținut pentru alți utilizatori, o " +"secțiune de Conținut va informa utilizatorii că dețin drepturile " +"asupra conținutului pe care l-au creat.
Clauza “Content” menționează de " +"obicei că utilizatorii trebuie să vă ofere (site-ului sau dezvoltatorului de" +" aplicații mobile) o licență, astfel încât să puteți partaja acest conținut " +"pe site-ul dvs. / aplicația mobilă și să îl faceți disponibil pentru alți " +"utilizatori.
Deoarece conținutul creat de utilizatori este public pentru" +" alți utilizatori, o clauză de notificare DMCA (sau o încălcare a " +"drepturilor de autor) este utilă pentru a informa utilizatorii și autorii " +"drepturilor de autor că, în cazul în care se constată că orice conținut este" +" o încălcare a drepturilor de autor, veți răspunde la orice preluare DMCA " +"notificările primite și veți elimina conținutul." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_image @@ -1718,7 +1731,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_website_order_line msgid "Order Lines displayed on Website" -msgstr "" +msgstr "Linii de comandă afișate pe site" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_sale_order_website_order_line @@ -1726,6 +1739,8 @@ msgid "" "Order Lines to be displayed on the website. They should not be used for " "computation purpose." msgstr "" +"Liniile de comandă să fie afișate pe site. Acestea nu trebuie utilizate în " +"scopuri de calcul." #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders @@ -2545,6 +2560,9 @@ msgid "" "contents, logo and other visual media you created is your property and is " "protected by copyright laws." msgstr "" +"Divulgarea Proprietății Intelectuale va informa utilizatorii că " +"conținutul, sigla și alte suporturi vizuale pe care le-ați creat sunt " +"proprietatea dvs. și sunt protejate de legile drepturilor de autor." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2736,7 +2754,7 @@ msgstr "Categorie produs website" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_form_view msgid "Website Public Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorii publice de site-uri web" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_website_sequence diff --git a/addons/website_sale/i18n/sk.po b/addons/website_sale/i18n/sk.po index 559e80ba40c7..a96bd8db0819 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/sk.po +++ b/addons/website_sale/i18n/sk.po @@ -11,6 +11,8 @@ # Jaroslav Bosansky , 2017 # Robert Kirschner , 2017 # Jan Prokop, 2019 +# Filip Brenčič , 2020 +# karolína schusterová , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 14:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" +"Last-Translator: karolína schusterová , 2020\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1392,7 +1394,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_product_image_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Obrázky" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2862,7 +2864,7 @@ msgstr "Vaša transakcia čaká na potvrdenie." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Zip Code" -msgstr "" +msgstr "PSČ" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner diff --git a/addons/website_sale/i18n/sl.po b/addons/website_sale/i18n/sl.po index 4056837274ff..210644a8370e 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/sl.po +++ b/addons/website_sale/i18n/sl.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Vida Potočnik , 2016 -# Borut Jures, 2016 +# 025aa31cb7deb4d52a7a587a91994bd9_c519582, 2016 # Simon Gorše , 2016 # jl2035 , 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Matjaz Mozetic , 2019 -# Jasmina Macur , 2019 # Tadej Lupšina , 2019 +# Matjaz Mozetic , 2020 +# Grega Vavtar , 2020 +# Jasmina Macur , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 14:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Tadej Lupšina , 2019\n" +"Last-Translator: Jasmina Macur , 2020\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban msgid " Ship to this address" -msgstr "" +msgstr " Pošljite na ta naslov" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid " Print" -msgstr "" +msgstr " Natisni" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.header @@ -420,7 +421,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "Dodaj v voziček" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -579,7 +580,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Skupaj:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -756,7 +757,7 @@ msgstr "Alternativni proizvodi" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.recommended_products msgid "Alternative Products:" -msgstr "" +msgstr "Alternativni proizvodi:" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -809,7 +810,7 @@ msgstr "Zaračunaj:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Billing Address" -msgstr "" +msgstr "Naslov za pošiljanje računa" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout @@ -898,6 +899,8 @@ msgstr "Kraj" msgid "" "Click 'New' in the top-right corner to create your first product." msgstr "" +"Kliknite 'Novo' v meniju zgoraj desno, da ustvarite svoj prvi " +"izdelek." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -923,14 +926,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:23 #, python-format msgid "Click on Continue to create the product." -msgstr "" +msgstr "Kliknite Nadaljuj, da ustvarite izdelek." #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:57 #, python-format msgid "Click on this button so your customers can see it." -msgstr "" +msgstr "Kliknite na ta gumb, da ga lahko vidijo vaše stranke." #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action @@ -1000,7 +1003,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Potrditev" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -1165,12 +1168,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_code msgid "E-commerce Promotional Code" -msgstr "" +msgstr "Spletna promocijska koda" #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_europe msgid "EUR" -msgstr "" +msgstr "EUR" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1187,7 +1190,7 @@ msgstr "Uredite ceno tega proizvoda s klikom na znesek." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban msgid "Edit this address" -msgstr "" +msgstr "Uredi ta naslov" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1209,7 +1212,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:19 #, python-format msgid "Enter a name for your new product" -msgstr "" +msgstr "Vnesite ime svojega novega izdelka" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/product.py:89 @@ -1379,7 +1382,7 @@ msgstr "Ime slike" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_product_image_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Slike" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1503,7 +1506,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Log In" -msgstr "" +msgstr "Prijava" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1613,7 +1616,7 @@ msgstr "Ni določenega proizvoda." #. module: website_sale #: selection:website.config.settings,sale_delivery_settings:0 msgid "No shipping management on website" -msgstr "" +msgstr "Brez upravljanja odpreme blaga na spletni strani" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm @@ -1976,7 +1979,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "Qty:" -msgstr "" +msgstr "Kol:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines @@ -2011,7 +2014,7 @@ msgstr "Ocena" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_rating_last_value #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_last_value msgid "Rating Last Value" -msgstr "" +msgstr "Ocena zadnje vrednosti" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_rating_count @@ -2234,7 +2237,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Shipping Address" -msgstr "" +msgstr "Naslov za dostavo" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form @@ -2300,7 +2303,7 @@ msgstr "Pokaži cenike strankam" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Sign Up" -msgstr "" +msgstr "Prijavi se" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale @@ -2353,7 +2356,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:485 #, python-format msgid "Some required fields are empty." -msgstr "" +msgstr "Nekatera obvezna polja so prazna." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 @@ -2489,12 +2492,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Pravila & pogoji" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms msgid "Terms &amp; Conditions" -msgstr "" +msgstr "Pravila &amp; pogoji" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -2566,7 +2569,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code msgid "This promo code is not available" -msgstr "" +msgstr "Ta promocijska koda ni na voljo" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2619,7 +2622,7 @@ msgstr "Cena enote" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_unpaid_orders msgid "Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Neplačana naročila" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_unpaid_orders_ecommerce @@ -2740,7 +2743,7 @@ msgstr "Meta naziv spletne strani" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_price #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_price msgid "Website price" -msgstr "" +msgstr "Spletna cena" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_website_public_price diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/fa.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/fa.po index a466b0aaf1e7..ceb0251aa7d7 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/fa.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/fa.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2016 # Sahand Hashemi , 2017 -# Hamed Mohammadi , 2018 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:34+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -246,7 +247,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_style_ids msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "استایل ها" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_alternative_product_ids diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/ro.po b/addons/website_sale_options/i18n/ro.po index 446e3cce3376..c47e1647c77b 100644 --- a/addons/website_sale_options/i18n/ro.po +++ b/addons/website_sale_options/i18n/ro.po @@ -3,15 +3,17 @@ # * website_sale_options # # Translators: -# Dorin Hongu , 2016 # Cozmin Candea , 2016 +# Dorin Hongu , 2020 +# Foldi Robert , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" -"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:34+0000\n" +"Last-Translator: Foldi Robert , 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,7 +74,7 @@ msgstr "Durată" #. module: website_sale_options #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_sale_order_line_linked_line_id msgid "Linked Order Line" -msgstr "" +msgstr "Linie de comandă conectată" #. module: website_sale_options #: code:addons/website_sale_options/models/sale_order.py:46 @@ -101,7 +103,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_options #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_sale_order_line_option_line_ids msgid "Options Linked" -msgstr "" +msgstr "Opțiuni conectate" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal @@ -166,3 +168,6 @@ msgid "" "promising to repair or replace it if necessary within a specified period of " "time." msgstr "" +"Garanție, eliberată cumpărătorului pentru un articol de la producătorul său," +" promițând să-l repare sau să-l înlocuiască, dacă este necesar, într-o " +"perioadă de timp specificată." diff --git a/addons/website_slides/i18n/ro.po b/addons/website_slides/i18n/ro.po index b518bca02a41..c158733ced55 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ro.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ro.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Martin Trigaux, 2016 # Cozmin Candea , 2017 # Dorin Hongu , 2019 -# Foldi Robert , 2020 # Hongu Cosmin , 2020 +# Foldi Robert , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Hongu Cosmin , 2020\n" +"Last-Translator: Foldi Robert , 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Șablon de e-mail utilizat la partajarea unei diapozitive" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_code msgid "Embed Code" -msgstr "" +msgstr "Cod ascuns" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embedcount_ids diff --git a/addons/website_twitter/i18n/ja.po b/addons/website_twitter/i18n/ja.po index 0191a0b23e4d..1a9f8c4fea1c 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/ja.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/ja.po @@ -3,17 +3,19 @@ # * website_twitter # # Translators: -# Yoshi Tashiro , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Manami Hashi , 2016 +# Yoshi Tashiro , 2016 # Norimichi Sugimoto , 2016 +# Noma Yuki , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Norimichi Sugimoto , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:34+0000\n" +"Last-Translator: Noma Yuki , 2020\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -255,12 +257,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_key #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_twitter_api_key msgid "Twitter API Key" -msgstr "" +msgstr "Twitter APIキー" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_twitter_api_secret msgid "Twitter API Secret" -msgstr "" +msgstr "Twitter API シークレット" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_api_key diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ca.po b/odoo/addons/base/i18n/ca.po index d7e761746e50..0a7ecfe5c1dc 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ca.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ca.po @@ -7,15 +7,17 @@ # Bàrbara Partegàs , 2016 # Eric Antones , 2016 # Josep Sànchez , 2016 -# Carles Antoli , 2016 # Joan Macaya , 2016 # RGB Consulting , 2017 # Quim - eccit , 2017 # Martin Trigaux, 2018 # Marc Tormo i Bochaca , 2018 -# Manel Fernandez , 2019 +# Manel Fernandez Ramirez , 2019 # M Palau , 2019 # Arnau Ros, 2019 +# Carles Antoli , 2020 +# Eugeni Chafert , 2020 +# jabelchi , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" +"Last-Translator: jabelchi , 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8255,7 +8257,7 @@ msgstr "Assistents de configuració" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid_sale msgid "Configure timesheet invoicing" -msgstr "" +msgstr "Configurar facturació de fulls d'hores" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -8866,7 +8868,7 @@ msgstr "Fraccions de moneda, que seran utilitzades quan imprimim quantitats." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Current Company" -msgstr "Moneda de l'Empresa" +msgstr "Empresa actual" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate @@ -15035,7 +15037,7 @@ msgstr "Prioritat" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Private Address" -msgstr "" +msgstr "Adreça privada" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private diff --git a/odoo/addons/base/i18n/cs.po b/odoo/addons/base/i18n/cs.po index 68a67865a09a..1ebb914d2eb7 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/cs.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/cs.po @@ -12,8 +12,8 @@ # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 # Martin Trigaux, 2019 -# trendspotter , 2020 # Rastislav Brencic , 2020 +# Jiří Podhorecký, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" +"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6007,6 +6007,8 @@ msgid "" " another model requires the record being deleted. If possible, archive it " "instead." msgstr "" +"jiný model vyžaduje vymazání záznamu. Pokud je to možné, místo toho jej " +"archivujte." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -10126,7 +10128,7 @@ msgstr "Dr." #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_dropshipping #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_dropshipping msgid "Drop Shipping" -msgstr "" +msgstr "Přepravní služba" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -19154,7 +19156,7 @@ msgstr "Hodnota '%s' nebyla nalezena v poli výběru '%%(field)s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_fields_lines msgid "Value Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapování hodnot" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_binary diff --git a/odoo/addons/base/i18n/da.po b/odoo/addons/base/i18n/da.po index 6f3490c46355..48c5f0bec546 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/da.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/da.po @@ -19,6 +19,7 @@ # JonathanStein , 2020 # Sanne Kristensen , 2020 # Mads Søndergaard, 2020 +# Mads Søndergaard , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard , 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -12883,7 +12884,7 @@ msgstr "Lager" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock msgid "Inventory Management" -msgstr "" +msgstr "Lagerhåndtering" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account @@ -17843,7 +17844,7 @@ msgstr "Mål model" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_name msgid "Target Model Name" -msgstr "" +msgstr "Mål Model Navn" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_target diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es.po b/odoo/addons/base/i18n/es.po index ed0576f21cec..3573df8c432d 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/es.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/es.po @@ -16,7 +16,7 @@ # Ana Juaristi , 2016 # David Perez , 2016 # Alejandro Santana , 2016 -# José Antonio Cuello , 2016 +# b3f3300d6588d364d534a46dbff68ebb_f82c93d <25ccc199032c6e11a5e1ece329556b43_531019>, 2016 # Kiko , 2016 # Soluntec , 2017 # Mariano Rodríguez , 2017 @@ -42,7 +42,7 @@ # e2f , 2018 # ced903afe967c2a46d1036224972db9d, 2018 # Luis M. Ontalba , 2019 -# Gabriel Umana , 2019 +# gabriumaa , 2019 # Carolina Gonzalez , 2019 # Pedro M. Baeza , 2019 # Rick Hunter , 2019 @@ -51,6 +51,9 @@ # Nicolás Broggi , 2019 # Jon Perez , 2019 # Jesse Garza , 2019 +# Marco Alejandro Martinez , 2020 +# gpi odoo , 2020 +# Susanna Pujol, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -58,7 +61,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Jesse Garza , 2019\n" +"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3255,6 +3258,13 @@ msgid "" "It is integrated with the mail gateway to automatically fetch email sent to in the list of applications. It's also integrated with the document management system to store and search in the CV base and find the candidate that you are looking for. Similarly, it may integrated with the survey module to allow you to define interviews for different jobs.\t\t\n" "You can define the different phases of interviews and easily rate the applicant from the kanban view.\n" msgstr "" +"\n" +"Gestiona puestos de trabajo y el proceso de reclutamiento\n" +"================================================\n" +"\n" +"Esta aplicación permite gestionar los puestos de trabajo, vacantes, solicitantes, entrevistas...\n" +"\n" +"Está integrado con la pasarela de correo electrónico para coger automáticamente el correo enviado a en la lista de solicitudes. También está integrado con el sistema de gestión documental para almacenar y buscar en la base de CV y encontrar el candidato que está buscando. Similarmente, está integrado con el módulo de encuestas para permitir definir entrevistas para diferentes puestos. Puede definir diversas fases de entrevistas y puntuar fácilmente al solicitante desde la vista kanban.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays @@ -3321,6 +3331,31 @@ msgid "" "* Moves Analysis\n" " " msgstr "" +"\n" +"Gestionar almacenes múltiples, ubicaciones de existencias múltiples y estructuradas\n" +"==============================================================\n" +"\n" +"La gestión de almacenes e inventarios se basa en una estructura de ubicación jerárquica, desde los almacenes hasta los depósitos de almacenamiento.\n" +"El sistema de inventario de doble entrada permite gestionar los clientes, los proveedores, así como los inventarios de fabricación.\n" +"\n" +"Odoo tiene la capacidad de gestionar lotes y números de serie, lo que garantiza el cumplimiento de los requisitos de trazabilidad impuestos por la mayoría de las industrias.\n" +"\n" +"Características principales\n" +"------------\n" +"* Mueve la historia y la planificación,\n" +"* Reglas de existencias mínimas\n" +"* Soporte para códigos de barras\n" +"* Detección rápida de errores a través del sistema de doble entrada\n" +"* Rastreabilidad (Números de serie, paquetes, ...)\n" +"\n" +"Tablero de mandos/Informes para la gestión del inventario incluirá:\n" +"----------------------------------------------------------\n" +"* Productos entrantes (Gráfico)\n" +"* Productos salientes (Gráfico)\n" +"* Adquisición en la excepción\n" +"* Análisis de inventario\n" +"* Últimos inventarios de productos\n" +"* Análisis de los movimientos" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale @@ -3359,6 +3394,38 @@ msgid "" "* Monthly Turnover (Graph)\n" " " msgstr "" +"\n" +"Gestionar presupuestos y pedidos\n" +"==================================\n" +"\n" +"Esta aplicación permite gestionar los objetivos de venta de una manera eficaz, haciendo un seguimiento de todos los pedidos y su historial. \n" +"\n" +"Gestiona el proceso de ventas completo:\n" +"\n" +"* **Presupuesto** -> **Pedido de ventas** -> **Factura**\n" +"\n" +"Preferencias (solo con la opción Gestión de almacenes instalada)\n" +"------------------------------------------------------\n" +"\n" +"Si también tiene instalada la opción Gestión de almacenes, puede disfrutar de las siguientes preferencias:\n" +"\n" +"* Envío: selección de una entrega total o parcial\n" +"* Facturación: escoja cómo se pagarán las facturas\n" +"* Incoterms: términos de comercio internacional\n" +"\n" +"Puede elegir entre varios métodos de facturación flexibles:\n" +"\n" +"* *Bajo demanda*: las facturas se crean manualmente desde los pedidos cuando sea necesario.\n" +"* *En la orden de entrega*: las facturas se generan desde el albarán (entrega).\n" +"* *Antes de la entrega*: se crea el borrador de la factura y esta se debe pagar antes de la entrega.\n" +"\n" +"Con este módulo puede personalizar el informe del pedido y de la factura con\n" +"categorías, subtotales o saltos de página.\n" +"\n" +"El tablero del responsable de ventas incluirá\n" +"------------------------------------------------\n" +"* Mis presupuestos\n" +"* Facturación mensual (gráfico)" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_stock @@ -3426,6 +3493,28 @@ msgid "" "* Work Order Analysis\n" " " msgstr "" +"\n" +"Gestionar el proceso de fabricación en Odoo\n" +"===========================================\n" +"\n" +"El módulo de fabricación permite cubrir la planificación, los pedidos, las existencias y la fabricación o el ensamblaje de productos a partir de materias primas y componentes. Maneja el consumo y la producción de productos de acuerdo con una lista de materiales y las operaciones necesarias en maquinaria, herramientas o recursos humanos de acuerdo con las rutas.\n" +"\n" +"Apoya la integración y planificación completa de los bienes almacenables, consumibles o servicios. Los servicios están completamente integrados con el resto del software. Por ejemplo, puede configurar un servicio de subcontratación en una lista de materiales para comprar automáticamente por encargo el montaje de su producción.\n" +"\n" +"Características principales\n" +"------------\n" +"* Hecho para stock/hecho bajo comanda\n" +"* Lista de materiales de varios niveles, sin límite\n" +"* Enrutamiento de varios niveles, sin límite\n" +"* Rutas y centro de trabajo integrados con la contabilidad analítica\n" +"* El cómputo periódico del planificador\n" +"* Permite navegar por las listas de materiales en una estructura completa que incluye listas de materiales de niños y fantasmas.\n" +"\n" +"Tablero de mando / los informes para el MRP incluirán:\n" +"-----------------------------------------\n" +"* Adquisiciones en la excepción (Gráfico)\n" +"* Variación del valor de las acciones (Gráfico)\n" +"* Análisis de la orden de trabajo" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_mps @@ -3826,6 +3915,24 @@ msgid "" "* In a module, so that administrators and users of Odoo who do not\n" " need or want an online import can avoid it being available to users.\n" msgstr "" +"\n" +"Nueva importación flexible de archivos para Odoo\n" +"======================================\n" +"Ejecute de nuevo el sistema de importación de archivos de Odoo:\n" +"\n" +"* Por la parte del servidor, el anterior sistema obliga a poner la mayoría de la lógica en el\n" +"cliente, lo que duplica el esfuerzo (entre los clientes), hace que el sistema de importación\n" +"sea mucho más difícil de usar sin un cliente (RPC directo u otras formas de automatización)\n" +"y hace que el conocimiento sobre el sistema de importación/exportación sea mucho más\n" +"difícil de aunar, puesto que se expande en 3+ proyectos diferentes.\n" +"\n" +"* De forma más flexible, de manera que los usuarios y contactos puedan construir su\n" +"propia interfaz para importar desde otros formatos de archivo (p. ej., archivos\n" +"OpenDocument), que podrán ser más fáciles de manejar en su flujo de trabajo o desde\n" +"sus fuentes de producción de datos.\n" +"\n" +"* En un módulo, de manera que los administradores y usuarios de Odoo que no\n" +"necesiten o no quieran realizar una importación en línea puedan evitar que esta esté disponible para los usuarios.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa @@ -4044,6 +4151,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"El CMS de la página web de Odoo\n" +"===================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_google_map @@ -4564,6 +4676,23 @@ msgid "" "* Maximal difference between timesheet and attendances\n" " " msgstr "" +"\n" +"Registra y valida partes de horas y asistencia fácilmente\n" +"=====================================================\n" +"\n" +"Esta aplicación proporciona una nueva pantalla habilitándole gestionar tanto asistencias (entradas / salidas) y la codificación del trabajo (partes de horas) por periodo. Las entradas del parte de horas se realizan por el empleado cada día. Al final de periodo definido, los empleados validan sus hojas y el responsable debe aprobar entonces las entradas de su equipo. Los periodos se definen en los formularios de la compañía y pueden establecerse para ejecutarse mensualmente o semanalmente.\n" +"\n" +"El proceso de validación completo del parte de horas es:\n" +"---------------------------------------------\n" +"* Parte en borrador\n" +"* Confirmación al final del periodo por el empleado\n" +"* Validación del responsable de proyecto\n" +"\n" +"La validación puede ser configurada en la compañía:\n" +"------------------------------------------------\n" +"* Tamaño del periodo (día, semana, mes)\n" +"* Máxima diferencia entre los partes de horas y las asistencias\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report @@ -9862,6 +9991,7 @@ msgstr "Calcular" #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_taxcloud_delivery msgid "Compute taxes with TaxCloud after online delivery computation." msgstr "" +"Calcule impuestos con TaxCloud después del cálculo de la entrega en línea." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -16749,7 +16879,7 @@ msgstr "Dirección Privada" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private msgid "Private Address Form" -msgstr "" +msgstr "Formulario de domicilio privado" #. module: base #: code:addons/models.py:107 @@ -19568,6 +19698,8 @@ msgstr "" msgid "" "This module adds support for barcodes scanning to the manufacturing system." msgstr "" +"Este módulo añade soporte para el escaneo de códigos de barras al sistema de" +" fabricación." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_taxcloud_delivery @@ -19622,7 +19754,7 @@ msgstr "Formato de hora" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid msgid "Timesheet grid view definition" -msgstr "" +msgstr "Definición de vista por horas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_timesheet @@ -21202,6 +21334,9 @@ msgid "" "Write a python expression, beginning with record, that gives the record to " "update. An expression builder is available in the help tab. Examples:" msgstr "" +"Escriba una expresión Python, comenzando con object, que indique el registro" +" a actualizar. Tiene disponible un constructor de expresiones en la pestaña " +"de ayuda. Ejemplos:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_xml @@ -21546,7 +21681,7 @@ msgstr "condición: Verdadero" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "condition: record.list_price > 5000" -msgstr "" +msgstr "condition: record.list_price > 5000" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:314 @@ -21670,7 +21805,7 @@ msgstr "aquí" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet_timesheet_grid msgid "hr_timesheet_sheet_timesheet_grid" -msgstr "" +msgstr "hr_timesheet_sheet_timesheet_grid" #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fa.po b/odoo/addons/base/i18n/fa.po index 69e654e05ba0..a93dbe94fcae 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fa.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fa.po @@ -5538,7 +5538,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud" -msgstr "" +msgstr "حساب TaxCloud" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_account_taxcloud @@ -5568,7 +5568,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account msgid "Accounting - MRP" -msgstr "" +msgstr "حسابداری - MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test @@ -6083,7 +6083,7 @@ msgstr "حسابداری تحلیلی" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account msgid "Analytic accounting in Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "حسابداری تحلیلی در تولید" #. module: base #: selection:workflow.activity,join_mode:0 @@ -7359,7 +7359,7 @@ msgstr "کلمبیا - گزارش‌های حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co msgid "Colombian Accounting and Tax Preconfiguration" -msgstr "" +msgstr "حسابداری کلمیا و پیش پیکربندی مالیات" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_color @@ -8133,7 +8133,7 @@ msgstr "کرواسی" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr msgid "Croatia - Accounting (RRIF 2012)" -msgstr "" +msgstr "کرواسی - حسابداری (RRIF 2012)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports @@ -15688,12 +15688,12 @@ msgstr "اسپانیا" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008)" -msgstr "" +msgstr "اسپانیا - حسابداری (PGCE 2008)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports" -msgstr "" +msgstr "اسپانیا - گزارش‌های حسابداری (PGCE 2008)" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications @@ -17351,7 +17351,7 @@ msgstr "ناشناخته" #: code:addons/models.py:1037 #, python-format msgid "Unknown database identifier '%s'" -msgstr "" +msgstr "شناسه پایگاه داده ناشناخته '%s'" #. module: base #: code:addons/models.py:898 @@ -17808,7 +17808,7 @@ msgstr "نمایش و ایجاد گزارش‌ها" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode msgid "View inheritance mode" -msgstr "" +msgstr "مشاهده حالت وراٍت" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode @@ -17875,7 +17875,7 @@ msgstr "نمايان" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_account msgid "WMS Accounting" -msgstr "" +msgstr "حسابداری WMS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_landed_costs @@ -18108,7 +18108,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_slides msgid "Website Slides Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "پشتیبانی اسلایدهای وبسایت" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_theme_install diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sk.po b/odoo/addons/base/i18n/sk.po index dd2d8e582e16..c0062fe3ed04 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/sk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/sk.po @@ -12,6 +12,8 @@ # Jaroslav Bosansky , 2019 # gebri , 2019 # Rastislav Brencic , 2020 +# karolína schusterová , 2020 +# Damian Brencic , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" +"Last-Translator: Damian Brencic , 2020\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6559,27 +6561,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "4. %d, %m ==> 05, 12" -msgstr "" +msgstr "4. %d, %m ==> 05, 12" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20" -msgstr "" +msgstr "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "6. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" -msgstr "" +msgstr "6. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "7. %j ==> 340" -msgstr "" +msgstr "7. %j ==> 340" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "8. %S ==> 20" -msgstr "" +msgstr "8. %S ==> 20" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -14285,7 +14287,7 @@ msgstr "" #: code:addons/model.py:147 code:addons/model.py:157 #, python-format msgid "Model:" -msgstr "" +msgstr "Model:" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model @@ -16926,7 +16928,7 @@ msgstr "Možnosti výberu" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_self #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_self msgid "Self" -msgstr "" +msgstr "Ja" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale @@ -17131,7 +17133,7 @@ msgstr "Zdieľať skupinu" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_partner_share #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_share msgid "Share Partner" -msgstr "" +msgstr "Zdieľať partnera" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_share @@ -17524,12 +17526,12 @@ msgstr "Zásoby" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mobile msgid "Stock Barcode in Mobile" -msgstr "" +msgstr "Skladové skenovanie v mobile" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_mobile msgid "Stock Barcode scan in Mobile" -msgstr "" +msgstr "Skladové skenovanie čiarových kódov v mobile" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -17584,12 +17586,12 @@ msgstr "Ulica2" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_stripe #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_stripe msgid "Stripe Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Prúžkový odberateľ platieb" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio msgid "Studio" -msgstr "" +msgstr "Štúdio" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field @@ -17889,12 +17891,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_taxcloud_delivery msgid "TaxCloud and Delivery - Ecommerce" -msgstr "" +msgstr "TaxCloud a doručenie - Eobchodu" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud msgid "TaxCloud make it easy for business to comply with sales tax law" -msgstr "" +msgstr "TaxCloud uľahčuje podnikom dodržiavanie zákonov o dani z obratu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr @@ -17974,7 +17976,7 @@ msgstr "Testy" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_read_group msgid "Tests for read_group" -msgstr "" +msgstr "Testy pre skupinu read_group" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter @@ -18006,7 +18008,7 @@ msgstr "Thajsko - účtovné výkazy" #: code:addons/base/res/res_users.py:288 #, python-format msgid "The \"App Switcher\" action cannot be selected as home action." -msgstr "" +msgstr "Akciu „Prepínač aplikácií“ nie je možné zvoliť ako domácu akciu." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code @@ -18125,7 +18127,7 @@ msgstr "Kód meny musí byť jedinečný!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model msgid "The database object this attachment will be attached to." -msgstr "" +msgstr "Databázový objekt, ku ktorému bude pripojená táto príloha." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_to @@ -18595,12 +18597,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_livechat msgid "Ticketing, Support, Livechat" -msgstr "" +msgstr "Predaj lístkov, podpora, živý čet" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_slides msgid "Ticketing, Support, Slides" -msgstr "" +msgstr "Predaj lístkov, Podpora, Diapozitívy" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_time_format @@ -19761,7 +19763,7 @@ msgstr "Webový editor" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_enterprise msgid "Web Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Webový Podnik" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt @@ -19837,12 +19839,12 @@ msgstr "Webová stránka Google Mapa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk msgid "Website Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Webová Stránka Helpdesk" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_livechat msgid "Website IM Livechat Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Webová stránka IM živý čet Helpdesk" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links @@ -19922,12 +19924,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_slides msgid "Website Slides Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Helpdesk pre prezentácie webových stránok" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_theme_install msgid "Website Theme Install" -msgstr "" +msgstr "Inštalácia témy webových stránok" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_version @@ -20633,7 +20635,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_lang.py:242 #, python-format msgid "format() must be given exactly one %char format specifier" -msgstr "" +msgstr "formát() musí byť uvedený presne jeden špecifikátor formátu %c char" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -20996,7 +20998,7 @@ msgstr "res.users.log" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mimetypes msgid "test mimetypes-guessing" -msgstr "" +msgstr "otestujte hádanie-mimetypov" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights @@ -21006,12 +21008,12 @@ msgstr "test prístupových práv a pravidiel" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_read_group msgid "test read_group" -msgstr "" +msgstr "test prečítaná_skupina" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_assetsbundle msgid "test-assetsbundle" -msgstr "" +msgstr "test-balík aktív" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_pylint @@ -21051,7 +21053,7 @@ msgstr "test-limits" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_lint msgid "test-lint" -msgstr "" +msgstr "test-lint" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_uninstall diff --git a/odoo/addons/base/i18n/vi.po b/odoo/addons/base/i18n/vi.po index 885973ae1e85..55170f3dd7d9 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/vi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/vi.po @@ -6759,6 +6759,8 @@ msgid "" " another model requires the record being deleted. If possible, archive it " "instead." msgstr "" +" một đối tượng khác đang yêu cầu truy cập dữ liệu đã bị xóa. Nếu được, hãy " +"lưu trữ thay vì xóa." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -6922,6 +6924,8 @@ msgid "" "- Create/update: a mandatory field is not set.\n" "- Delete: another model requires the record being deleted. If possible, archive it instead." msgstr "" +"- Tạo/cập nhật: có một trường bắt buộc nhưng chưa có dữ liệu.\n" +"- Xóa: có dữ liệu khác đang liên kết với dữ liệu bạn đang xóa. Nếu được, hãy lưu trữ dữ liệu này thay vì xóa." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview From 28c3f51c4878fbcd79b2e819948465fcf2160ebc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alvaro Fuentes Date: Wed, 28 Apr 2021 12:08:22 +0000 Subject: [PATCH 4/4] [FIX] core: don't crash on manual_field Manual backport of #42011 see also #41407 --- odoo/models.py | 11 +++++++---- 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/odoo/models.py b/odoo/models.py index 3c9daa02ce9c..1b6e8b153be3 100644 --- a/odoo/models.py +++ b/odoo/models.py @@ -651,9 +651,12 @@ def _add_manual_fields(self, partial): manual_fields = self.pool.get_manual_fields(self._cr, self._name) for name, field_data in manual_fields.iteritems(): if name not in self._fields: - field = IrModelFields._instanciate(field_data, partial) - if field: - self._add_field(name, field) + try: + field = IrModelFields._instanciate(field_data, partial) + if field: + self._add_field(name, field) + except Exception: + _logger.exception("Failed to load field %s.%s: skipped", self._name, name) @classmethod def _init_constraints_onchanges(cls): @@ -2857,7 +2860,7 @@ def _setup_fields(self, partial): try: field.setup_full(self) except Exception: - if partial and field.base_field.manual: + if field.base_field.manual: # Something goes wrong when setup a manual field. # This can happen with related fields using another manual many2one field # that hasn't been loaded because the comodel does not exist yet.