[FROM-ML] HID: Add documentation for Lenovo Legion Go drivers

Adds ABI documentation for the hid-lenovo-go-s and hid-lenovo-go
drivers.

Reviewed-by: Mark Pearson <mpearson-lenovo@squebb.ca>
Signed-off-by: Derek J. Clark <derekjohn.clark@gmail.com>

Author: pastaq