Skip to content

Commit 53463d2

Browse files
nfritzenfritze
committed
update with latest translation drop
1 parent b33ab58 commit 53463d2

10 files changed

+17
-19
lines changed

‎Language_de.properties‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@
22
# NLS_ENCODING=UTF-8
33
ExtName=IBM Vulnerability Advisor
44
ExtDesc=Es können Prüfungen zur Einhaltung von Vorgaben sowie Prüfungen auf Schwachstellen für ein Docker-Container-Image ausgeführt werden, für das eine Push-Operation durchgeführt wurde.
5-
ExtMessage=Um diese Erweiterung nutzen zu können, muss sie mit Eingaben aus einer Erzeugungsstage des <b>IBM Container-Service</b> eingerichtet werden. Es wird eine Prüfung zur Einhaltung von Vorgaben sowie auf Schwachstellen durchgeführt und die Ergebnisse werden angezeigt. Falls Fehler festgestellt werden, schlägt diese Stage fehl.
5+
ExtMessage=Um diese Erweiterung nutzen zu können, muss sie mit Eingaben aus einer Erzeugungsstage des <b>IBM Container-Service</b> eingerichtet werden. Es wird eine Prüfung zur Einhaltung von Vorgaben sowie auf Schwachstellen durchgeführt und die Ergebnisse werden angezeigt. Falls Fehler festgestellt werden, schlägt diese Stage fehl.<br><br>Informationen sowie einen Leitfaden für den Schnelleinstieg finden Sie in unserer <a href="https://www.ng.bluemix.net/docs/containers/container_single_pipeline_ov.html#container_pipeline_vulnerability" target="_blank">Dokumentation</a>.
66

77
WAIT_TIME_KEY=Anzahl der Minuten für die Durchführung der Analyse (0 - 59)
88
WAIT_TIME_DESC=Geben Sie die Höchstdauer in Minuten an, damit die Pipeline an der Ausführung weiterer Jobs gehindert wird; dies ermöglicht die Ausführung der Analyse. Nach der Ausführung des Jobs werden die Ergebnisse, sofern die Analyse abgeschlossen wurde, im Testprotokoll angezeigt. Wurde die Analyse nicht vor der angegebenen Zeit ausgeführt, können Sie den Job erneut übergeben, damit er weiter auf die Fertigstellung der Analyse wartet. Dieser Wert muss auf eine ganze Zahl zwischen 0 und 59 gesetzt werden.

‎Language_en.properties‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
22
# NLS_ENCODING=UTF-8
3-
ExtName=IBM Vulnerability Advisor
3+
ExtName=IBM Vulnerability Adviser
44
ExtDesc=Run compliance and vulnerability checks against a pushed docker container image.
55
ExtMessage=To leverage this extension, it must be set up with input from an <b>IBM Container service</b> build stage. A compliance and vulnerability check will be run, and the results displayed. If any issues are found, this stage will fail.<br><br>For information and a quick-start guide view our <a href="https://www.ng.bluemix.net/docs/containers/container_single_pipeline_ov.html#container_pipeline_vulnerability" target="_blank">documentation</a>.
66

‎Language_es.properties‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@
22
# NLS_ENCODING=UTF-8
33
ExtName=IBM Vulnerability Advisor
44
ExtDesc=Ejecute comprobaciones de conformidad y de vulnerabilidades contra una imagen de contenedor de Docker enviada por push.
5-
ExtMessage=Para aprovechar mejor esta extensión, debe estar configurada con entrada desde una etapa de compilación de <b>IBM Container Service</b>. Se ejecutará una comprobación de conformidad y vulnerabilidades y se mostrarán los resultados. Si se encuentra algún problema, esta etapa fallará.
5+
ExtMessage=Para aprovechar mejor esta extensión, debe estar configurada con entrada desde una etapa de compilación de <b>IBM Container Service</b>. Se ejecutará una comprobación de conformidad y vulnerabilidades y se mostrarán los resultados. Si se encuentra algún problema, esta etapa fallará.<br><br>Para obtener información y ver una guía de inicio rápido, consulte nuestra <a href="https://www.ng.bluemix.net/docs/containers/container_single_pipeline_ov.html#container_pipeline_vulnerability" target="_blank">documentación</a>.
66

77
WAIT_TIME_KEY=Minutos que hay que esperar hasta que finalice el análisis (0 - 59)
88
WAIT_TIME_DESC=Especifique un intervalo máximo de tiempo, en minutos, para evitar que el conducto ejecute otros trabajos a fin de permitir que finalice el análisis. Cuando finalice el trabajo, si el análisis se ha completado, los resultados se mostrarán en el registro de prueba. Si el análisis no ha terminado antes del tiempo especificado, puede volver a enviar el trabajo para que siga esperando a que finalice el análisis. Para este valor se debe especificar un número entero comprendido entre 0 y 59.

‎Language_fr.properties‎

Lines changed: 2 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,8 +2,7 @@
22
# NLS_ENCODING=UTF-8
33
ExtName=IBM Vulnerability Advisor
44
ExtDesc=Exécutez des vérifications de conformité et de vulnérabilité sur une image de conteneur Docker envoyée
5-
ExtMessage=Pour optimiser cette extension, elle doit être configurée avec l'entrée d'une étape de génération d'un <b>service IBM Container</b>. Une vérification de conformité et de vulnérabilité sera exécutée, et les résultats seront affichés. Si une anomalie est détectée, cette étape échouera.
6-
5+
ExtMessage=Pour optimiser cette extension, elle doit être configurée avec l'entrée d'une étape de génération d'un <b>service IBM Container</b>. Une vérification de conformité et de vulnérabilité sera exécutée, et les résultats seront affichés. Si une anomalie est détectée, cette étape échouera.<br><br>Pour plus d'informations et pour un guide de démarrage rapide, voir notre <a href="https://www.ng.bluemix.net/docs/containers/container_single_pipeline_ov.html#container_pipeline_vulnerability" target="_blank">documentation</a>.
76
WAIT_TIME_KEY=Temps d'attente (en minutes) avant la fin de l'analyse (0 - 59)
8-
WAIT_TIME_DESC=Indiquez une durée maximale en minutes pour empêcher le pipeline d'exécuter d'autres travaux et permettre à l'analyse de se terminer. Un fois le travail terminé, si l'analyse est terminée, les résultats seront affichés dans le journal de test. Si l'analyse ne s'est pas terminée dans le temps imparti, vous pouvez relancer le travail pour qu'il continue d'attendre la fin de l'analyse. Cette valeur doit être un nombre entier compris entre 0 et 59.
7+
WAIT_TIME_DESC=Indiquez une durée maximale en minutes pour empêcher le pipeline d'exécuter d'autres travaux et permettre à l'analyse de se terminer. Un fois le travail terminé, si l'analyse est terminée, les résultats seront affichés dans le journal de test. Si l'analyse ne s'est pas terminée dans le temps imparti, vous pouvez relancer le travail pour qu'il continue d'attendre la fin de l'analyse. Cette valeur doit être un nombre entier compris entre 0 et 59.
98

‎Language_it.properties‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,8 +2,8 @@
22
# NLS_ENCODING=UTF-8
33
ExtName=IBM Vulnerability Advisor
44
ExtDesc=Eseguire i controlli di conformità e vulnerabilità su un'immagine contenitore docker di cui è stato eseguito il push.
5-
ExtMessage=Per avvalersi di questa estensione, è necessario che sia configurata con l'input da una fase di creazione del <b>servizio IBM Container</b>. Verrà eseguito un controllo di conformità e vulnerabilità e verranno visualizzati i risultati. Se vengono rilevati dei problemi, questa fase avrà esito negativo.
5+
ExtMessage=Per avvalersi di questa estensione, è necessario che sia configurata con l'input da una fase di creazione del <b>servizio IBM Container</b>. Verrà eseguito un controllo di conformità e vulnerabilità e verranno visualizzati i risultati. Se vengono rilevati dei problemi, questa fase avrà esito negativo.<br><br>Per informazioni e una guida rapida, consultare la <a href="https://www.ng.bluemix.net/docs/containers/container_single_pipeline_ov.html#container_pipeline_vulnerability" target="_blank">documentazione</a>.
66

77
WAIT_TIME_KEY=Minuti di attesa per il completamento dell'analisi (0 - 59)
8-
WAIT_TIME_DESC=Specificare un periodo di tempo massimo in minuti in cui la pipeline bloccherà l'esecuzione di altri lavori, consentendo il completamento dell'analisi. Una volta completato il lavoro, se l'analisi è stata completata, i risultati verranno visualizzati nel log di test. Se l'analisi non è stata completata prima del tempo specificato, è possibile inoltrare nuovamente il lavoro affinché resti in attesa del termine dell'analisi. Questo valore deve essere impostato su un numero intero compreso tra 0 e 59.
8+
WAIT_TIME_DESC=Specificare un periodo di tempo massimo in minuti in cui la pipeline bloccherà l'esecuzione di altri lavori, consentendo il completamento dell'analisi. Una volta completato il lavoro, se l'analisi è stata completata, i risultati verranno visualizzati nel log di test. Se l'analisi non è stata completata prima del tempo specificato, è possibile inoltrare nuovamente il lavoro affinché resti in attesa del termine dell'analisi. Questo valore deve essere impostato su un numero intero compreso tra 0 e 59.
99

‎Language_ja.properties‎

Lines changed: 2 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,8 +2,7 @@
22
# NLS_ENCODING=UTF-8
33
ExtName=IBM Vulnerability Advisor
44
ExtDesc=プッシュされた Docker のコンテナー・イメージに対して、コンプライアンスのチェックおよび脆弱性のチェックを実行します。
5-
ExtMessage=この拡張機能を利用するためには、<b>IBM Container service</b> ビルド・ステージからの入力によりセットアップされている必要があります。コンプライアンスのチェックおよび脆弱性のチェックが実行され、結果が表示されます。問題が見つかった場合は、このステージは失敗します。
6-
5+
ExtMessage=この拡張機能を利用するためには、<b>IBM Container service</b> ビルド・ステージからの入力によりセットアップされている必要があります。 コンプライアンスのチェックおよび脆弱性のチェックが実行され、結果が表示されます。 問題が見つかった場合は、このステージは失敗します<br><br>詳細およびクイック・スタート・ガイドについては、IBM の<a href="https://www.ng.bluemix.net/docs/containers/container_single_pipeline_ov.html#container_pipeline_vulnerability" target="_blank">資料</a>を参照してください。
76
WAIT_TIME_KEY=分析の完了を待機する時間 (分) (0 - 59)
8-
WAIT_TIME_DESC=パイプラインが他のジョブを実行するのをブロックし、分析が完了できるようにする最長時間 (分) を指定します。 ジョブの完了後、分析が完了したら結果がテスト・ログに表示されるようになります。指定された時間の前に分析が完了しなかった場合、ジョブを再実行依頼して続行させ、分析の完了まで待機することもできます。 この値は、0 から 59 までの整数に設定する必要があります。
7+
WAIT_TIME_DESC=パイプラインが他のジョブを実行するのをブロックし、分析が完了できるようにする最長時間 (分) を指定します。 ジョブの完了後、分析が完了したら結果がテスト・ログに表示されるようになります。 指定された時間の前に分析が完了しなかった場合、ジョブを再実行依頼して続行させ、分析の完了まで待機することもできます。 この値は、0 から 59 までの整数に設定する必要があります。
98

‎Language_ko.properties‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@
22
# NLS_ENCODING=UTF-8
33
ExtName=IBM Vulnerability Advisor
44
ExtDesc=푸시된 docker 컨테이너 이미지에 대해 규제 준수 및 취약성 검사를 실행합니다.
5-
ExtMessage=이 확장 기능을 활용하려면 <b>IBM Container 서비스</b> 빌드 스테이지에서의 입력으로 설정해야 합니다. 규제 준수 및 취약성 검사가 실행되고, 결과가 표시됩니다. 문제점이 발견되면, 이 스테이지는 실패하게 됩니다.
5+
ExtMessage=이 확장기능을 활용하려면 <b>IBM Container 서비스</b> 빌드 스테이지에서의 입력으로 설정해야 합니다. 규제 준수 및 취약성 검사가 실행되고, 결과가 표시됩니다. 문제점이 발견되면, 이 스테이지는 실패하게 됩니다. <br><br>당사 <a href="https://www.ng.bluemix.net/docs/containers/container_single_pipeline_ov.html#container_pipeline_vulnerability" target="_blank">문서</a>에서 정보 및 빠른 시작 안내서를 참조하십시오.
66

77
WAIT_TIME_KEY=분석 완료를 대기하는 시간(0 - 59분)
88
WAIT_TIME_DESC=분석이 완료되도록 허용하는 파이프라인의 기타 작업 실행을 차단하는 최대 기간(분 단위)을 지정합니다. 작업이 완료된 후 분석이 완료되면, 결과가 테스트 로그에 표시됩니다. 지정된 시간 이전에 분석이 완료되지 않은 경우, 분석이 완료될 때까지 계속 대기하도록 해당 작업을 다시 제출할 수 있습니다. 이 값은 0 - 59 사이의 정수로 설정되어야 합니다.

‎Language_pt-BR.properties‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@
22
# NLS_ENCODING=UTF-8
33
ExtName=IBM Vulnerability Advisor
44
ExtDesc=Execute verificações de vulnerabilidade e conformidade com relação à imagem do contêiner do docker enviado por push.
5-
ExtMessage=Para alavancar esta extensão, ela deve ser configurada com entrada a partir de um estágio de construção do <b>serviço do IBM Container</b>. Uma verificação de vulnerabilidade e conformidade será executada e os resultados exibidos. Se qualquer problema for encontrado, este estágio falhará.
5+
ExtMessage=Para alavancar esta extensão, ela deve ser configurada com entrada a partir de um estágio de construção do <b>serviço do IBM Container</b>. Uma verificação de vulnerabilidade e conformidade será executada e os resultados exibidos. Se qualquer problema for encontrado, este estágio falhará.<br><br>Para obter informações e um guia de iniciação rápida, veja nossa <a href="https://www.ng.bluemix.net/docs/containers/container_single_pipeline_ov.html#container_pipeline_vulnerability" target="_blank">documentação</a>.
66

77
WAIT_TIME_KEY=Minutos a aguardar para que a análise seja concluída (0 a 59)
88
WAIT_TIME_DESC=Especifique a quantia máxima de tempo em minutos para bloquear o pipeline a partir da execução de outras tarefas, o que permite que a análise seja concluída. Após a conclusão da tarefa, se a análise estiver concluída, os resultados serão exibidos no log de teste. Se a análise não foi concluída antes do tempo especificado, será possível reenviá-la para que ela continue aguardando a conclusão da análise. Esse valor deve ser configurado como um número inteiro entre 0 e 59.

‎Language_zh-CN.properties‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,9 +1,9 @@
11
# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
22
# NLS_ENCODING=UTF-8
33
ExtName=IBM Vulnerability Advisor
4-
ExtDesc=对已推送的 docker 容器图像运行一致性和脆弱性检查。
5-
ExtMessage=要利用该扩展，并需通过 <b>IBM Container 服务</b>构建阶段中的输入来对其进行设置。将运行一致性和脆弱性检查，并将显示结果。如果发现任何问题，该阶段将失败。
4+
ExtDesc=针对已推送的 Docker 容器图像进行一致性和漏洞检查。
5+
ExtMessage=要利用该扩展，其必须设置来自 <b>IBM Container 服务</b>构建登台程序的输入。将运行一致性和漏洞检查，然后显示结果。如果找打任何问题，该登台程序都将失败。<br><br>有关更多信息和快速入门指南，请查看 <a href="https://www.ng.bluemix.net/docs/containers/container_single_pipeline_ov.html#container_pipeline_vulnerability" target="_blank">文档</a>。
66

77
WAIT_TIME_KEY=等待分析完成的分钟数 (0 - 59)
8-
WAIT_TIME_DESC=指定阻止流水线运行其他作业的最大时间量（以分钟为单位），这使分析能够完成。作业完成后，如果分析已完成，结果将显示在测试日志中。如果分析未在指定时间之前完成，那么可重新提交作业以让其继续等待分析完成。该值必须设置为 0 到 59 之间的整数。
8+
WAIT_TIME_DESC=指定阻止流水线运行其他作业的最大时间量（以分钟为单位），这使分析能够完成。作业完成后，如果分析已完成，那么结果将显示在测试日志中。如果分析未在指定时间之前完成，您可以重新提交作业以让其继续等待分析完成。该值必须设置为 0 到 59 之间的整数。
99

‎Language_zh-TW.properties‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,9 +1,9 @@
11
# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
22
# NLS_ENCODING=UTF-8
33
ExtName=IBM Vulnerability Advisor
4-
ExtDesc=對推送的 Docker 儲存器映像執行相符性和漏洞檢查。
5-
ExtMessage=為了運用此延伸，必須使用 <b>IBM Container 服務</b>建置階段的輸入來進行設定。將會執行相符性和漏洞檢查，並顯示結果。如果發現任何問題，這個階段將會失敗。
4+
ExtDesc=針對已推送的定置器儲存器影像執行相符性和漏洞檢查。
5+
ExtMessage=如果要運用此延伸程式，必須從 <b>IBM Container 服務</b>建置階段使用輸入加以設定。相符性和漏洞檢查將會執行，並顯示結果。如果發現任何問題，此階段將會失敗。<br><br>如需相關資訊和快速入門手冊，請檢視<a href="https://www.ng.bluemix.net/docs/containers/container_single_pipeline_ov.html#container_pipeline_vulnerability" target="_blank">說明文件</a>。
66

77
WAIT_TIME_KEY=等待分析完成的分鐘數 (0 - 59)
8-
WAIT_TIME_DESC=指定阻斷管線執行其他工作，以允許分析完成的時間量上限（分鐘）。在工作完成之後，如果已完成分析，結果將會顯示在測試日誌中。如果分析未於指定的時間之前完成，您可以重新提交工作使其繼續等待分析完成。這個值必須設為 0 和 59 之間的整數。
8+
WAIT_TIME_DESC=指定阻斷管線執行其他工作，以允許分析完成的時間量上限（分鐘）。在工作完成之後，如果分析已完成，則測試日誌中將會顯示結果。如果分析未於指定的時間之前完成，您可以重新提交工作使其繼續等待分析完成。這個值必須設為 0 和 59 之間的整數。
99

0 commit comments

Comments
 (0)