diff --git a/pitch.njk b/pitch.njk
index 2a6f922..20dfc90 100644
--- a/pitch.njk
+++ b/pitch.njk
@@ -919,7 +919,7 @@ og_description: "Parachute is self-hosted personal-AI infrastructure. Voice-firs
                     </div>
                     <div class="pi-mod">
                         <span class="pi-mod-tag exploration">Exploration</span>
-                        <h3>Paraclaw</h3>
+                        <h3>Parachute Agent</h3>
                         <p>A Parachute distribution &mdash; a fork of NanoClaw with vault integration, exploring an opinionated all-in-one.</p>
                     </div>
                     <div class="pi-mod">
@@ -930,7 +930,7 @@ og_description: "Parachute is self-hosted personal-AI infrastructure. Voice-firs
                 </div>
                 <aside class="pi-notes">
                     <p>The hub coordinates lifecycle, OAuth, and the service catalog. We launched the first version on <strong>April 23, 2026</strong>; everything above is live and self-installable today.</p>
-                    <p>Paraclaw is the one exploration on this slide &mdash; an opinionated all-in-one Parachute distribution, fork of NanoClaw with vault integration. The committed core is the four modules + the hub.</p>
+                    <p>Parachute Agent is the one exploration on this slide &mdash; an opinionated all-in-one Parachute distribution, fork of NanoClaw with vault integration. The committed core is the four modules + the hub.</p>
                 </aside>
             </section>