locale: sync from Crowdin (gogs#7801)

Author: unknwon

conf/locale/locale_de-DE.ini

@@ -1,4 +1,4 @@
-app_desc=Ein einfacher, selbst gehosteter Git-Service
+app_desc=Ein einfachers selbst gehostetes Git-Service
 
 home=Startseite
 dashboard=Übersicht
@@ -50,8 +50,8 @@ internal_server_error=Interner Serverfehler
 [install]
 install=Installation
 title=Installationsschritte für den ersten Start
-docker_helper=Wenn Gogs innerhalb von Docker läuft, lesen Sie sich bitte den <a target="_blank" href="%s">Leitfaden</a> genau durch, bevor Sie irgendwas auf dieser Seite ändern!
-requite_db_desc=Gogs benötigt MySQL, PostgreSQL, SQLite3 oder TiDB (per MySQL-Protokoll)
+docker_helper=Wenn Gogs innerhalb von Docker läuft, lesen Sie sich bitte den <a target="_blank" href="%s">Leitfaden</a> genau durch, bevor Sie etwas auf dieser Seite ändern!
+requite_db_desc=Gogs benötigt MySQL, PostgreSQL, SQLite3 oder TiDB (mit MySQL-Protokoll)
 db_title=Datenbankeinstellungen
 db_type=Datenbanktyp
 host=Host
@@ -317,7 +317,7 @@ delete_email=Löschen
 email_deletion=E-Mail löschen
 email_deletion_desc=Das Löschen dieser E-Mail Adresse wird alle Informationen entfernen, die mit dieser E-Mail Adresse verknüpft sind. Wollen Sie fortfahren?
 email_deletion_success=E-Mail-Adresse wurde erfolgreich gelöscht!
-email_deletion_primary=Cannot delete primary email address.
+email_deletion_primary=Die primäre E-Mail-Adresse kann nicht gelöscht werden.
 add_new_email=Neue E-Mail-Adresse hinzufügen
 add_email=E-Mail-Adresse hinzufügen
 add_email_confirmation_sent=Eine neue Bestätigungsmail wurde an '%s' gesendet, bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang innerhalb von %d Stunden um die Bestätigung abzuschließen.

conf/locale/locale_sv-SE.ini

@@ -479,21 +479,21 @@ pulls=Pull-förfrågningar
 labels=Etiketter
 milestones=Milstenar
 commits=Incheckningar
-git_branches=Branches
+git_branches=Brancher
 releases=Släpp
 file_raw=Rå
 file_history=Historik
 file_view_raw=Visa i råformat
 file_permalink=Permalänk
 file_too_large=Denna fil är för stor för att visas
-video_not_supported_in_browser=Your browser doesn't support HTML5 video tag.
+video_not_supported_in_browser=Din webbläsare stöder inte HTML5 video-tagg.
 
-branches.overview=Overview
-branches.active_branches=Active Branches
-branches.stale_branches=Stale Branches
-branches.all=All Branches
-branches.updated_by=Updated %[1]s by %[2]s
-branches.change_default_branch=Change Default Branch
+branches.overview=Översikt
+branches.active_branches=Aktiva brancher
+branches.stale_branches=Djärva brancher
+branches.all=Alla brancher
+branches.updated_by=Uppdaterade %[1]s med %[2]s
+branches.change_default_branch=Ändra standard branch
 
 editor.new_file=Ny fil
 editor.upload_file=Ladda upp fil
@@ -523,19 +523,19 @@ editor.cancel=Avbryt
 editor.filename_cannot_be_empty=Filnamnet får inte vara tomt.
 editor.branch_already_exists=Grenen '%s' finns redan i förrådet.
 editor.directory_is_a_file=Komponenten '%s' i föräldrasökvägen är en fil, inte en katalog i detta förråd.
-editor.file_is_a_symlink=The file '%s' is a symlink that cannot be modified from the web editor.
+editor.file_is_a_symlink=Filen '%s' är en symbolisk länk som inte kan editeras i webbläsaren.
 editor.filename_is_a_directory=Filnmanet '%s' är en existerande katalog i detta förråd.
 editor.file_editing_no_longer_exists=Filen '%s' som du redigerar finns inte lägre i förrådet.
 editor.file_changed_while_editing=Filinnhållet har ändrats sedan du började redigera. <a target="_blank" href="%s">Klicka här</a> för att se vad som ändrats eller <strong>tryck checka in igen</strong> för att skriva över dessa ändringar.
 editor.file_already_exists=En fil med namnet '%s' finns redan i förrådet.
 editor.no_changes_to_show=Det finns inga ändringar att visa.
 editor.fail_to_update_file=Uppdateringen/skapandet av filen '%s' misslyckades med felet: %v
-editor.fail_to_delete_file=Failed to delete file '%s' with error: %v
+editor.fail_to_delete_file=Det gick inte att ta bort filen '%s' med fel: %v.
 editor.add_subdir=Lägg till underkatalog...
 editor.unable_to_upload_files=Uppladdning av filen '%s' misslyckades med felet: %v
 editor.upload_files_to_dir=Ladda upp filer till '%s'
 
-commits.commit_history=Commit History
+commits.commit_history=Commit historia
 commits.commits=Incheckningar
 commits.search=Sök bland incheckningar
 commits.find=Sök
@@ -633,7 +633,7 @@ pulls.compare_compare=jämför
 pulls.filter_branch=Filtrera gren
 pulls.no_results=Inga resultat hittades.
 pulls.nothing_to_compare=Det finns inget att jämföra eftersom bas och huvudgrenar är lika.
-pulls.nothing_merge_base=There is nothing to compare because two branches have completely different history.
+pulls.nothing_merge_base=Det finns inget att jämföra eftersom två branch har helt olika historia.
 pulls.has_pull_request=`Det finns redan en pullförfrågan mellan detta två mål: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]s</a>^
 pulls.create=Skapa Pullförfrågan
 pulls.title_desc=vill sammanfoga %[1]d incheckningar från <code>s[2]s</code> in i <code>%[3]s</code>
@@ -649,13 +649,13 @@ pulls.is_checking=Konfliktkontroll är fortfarande pågågående, vänligen uppd
 pulls.can_auto_merge_desc=Denna pull-förfrågan kan sammanfogas automatiskt.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Denna pull-förfrågan kan inte sammanfogas automatiskt eftersom det finns konflikter.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Vänligen sammanfoga manuellt för att lösa konflikter.
-pulls.create_merge_commit=Create a merge commit
-pulls.rebase_before_merging=Rebase before merging
-pulls.commit_description=Commit Description
+pulls.create_merge_commit=Skapa en merge commit
+pulls.rebase_before_merging=Rebase innan merge
+pulls.commit_description=Commit beskrivning
 pulls.merge_pull_request=Sammanfoga Pull-förfrågan
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Du kan inte utföra återöppningsoperationen eftersom det finns redan en öppen pull-förfrågan (#%d) från samma repo med samma sammanfogningsinformation som väntar på sammanfogning.`
 pulls.delete_branch=Ta bort gren
-pulls.delete_branch_has_new_commits=Branch cannot be deleted because it has new commits after mergence.
+pulls.delete_branch_has_new_commits=Branch kan inte tas bort eftersom den har nya commits efter merge.
 
 milestones.new=Ny milstolpe
 milestones.open_tab=%d Öppna
@@ -706,8 +706,8 @@ settings.collaboration.admin=Adminstrera
 settings.collaboration.write=Skriva
 settings.collaboration.read=Läsa
 settings.collaboration.undefined=Odefinierad
-settings.branches=Branches
-settings.branches_bare=You cannot manage branches for bare repository. Please push some content first.
+settings.branches=Brancher
+settings.branches_bare=Du kan inte hantera brancher för kala repository. Vänligen push innehåll först.
 settings.default_branch=Default Branch
 settings.default_branch_desc=The default branch is considered the "base" branch for code commits, pull requests and online editing.
 settings.update=Update
@@ -727,7 +727,7 @@ settings.protect_whitelist_committers_desc=Add people or teams to whitelist of d
 settings.protect_whitelist_users=Users who can push to this branch
 settings.protect_whitelist_search_users=Sök användare
 settings.protect_whitelist_teams=Teams for which members of them can push to this branch
-settings.protect_whitelist_search_teams=Search teams
+settings.protect_whitelist_search_teams=Sök team
 settings.update_protect_branch_success=Protect options for this branch has been updated successfully!
 settings.hooks=Webbhookar
 settings.githooks=Githookar
@@ -796,16 +796,16 @@ settings.remove_collaborator_success=Deltagare har tagits bort.
 settings.search_user_placeholder=Sök användare...
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organisationen kan inte läggas till som en deltagare.
 settings.hooks_desc=Webbhookar påminner mycket om vanliga HTTP POST-händelseutlösare. När något inträffar i Gogs, kommer vi att meddela måldatorn som du anger. Läs mera i <a target="_blank" href="%s">Webbhook Guide</a>.
-settings.webhooks.add_new=Add a new webhook:
-settings.webhooks.choose_a_type=Choose a type...
+settings.webhooks.add_new=Lägg till en ny webhook:
+settings.webhooks.choose_a_type=Välj en typ...
 settings.add_webhook=Lägg Till Webbhook
 settings.webhook_deletion=Ta Bort Webbhook
 settings.webhook_deletion_desc=Borttagning av denna webbhook kommer att ta bort all dess information och all leveranshistorik. Är du säker på att du vill fortsätta?
 settings.webhook_deletion_success=Webbhook har tagits bort!
 settings.webhook.test_delivery=Testa Leverans
 settings.webhook.test_delivery_desc=Skicka en falsk pushhändelse för att testa dina webbhook-inställningar
 settings.webhook.test_delivery_success=Testwebbhook har lagts till leveranskön. Det kan ta några sekunder innan den visas i leveranshistoriken.
-settings.webhook.redelivery=Redelivery
+settings.webhook.redelivery=Återleverans
 settings.webhook.redelivery_success=Hook task '%s' has been readded to delivery queue. It may take few seconds to update delivery status in history.
 settings.webhook.request=Begäran
 settings.webhook.response=Svar
@@ -833,10 +833,10 @@ settings.event_send_everything=Jag behöver <strong>allt</strong>.
 settings.event_choose=Låt mig välja.
 settings.event_create=Skapa
 settings.event_create_desc=Branch eller tagg skapad
-settings.event_delete=Delete
-settings.event_delete_desc=Branch or tag deleted
+settings.event_delete=Ta bort
+settings.event_delete_desc=Branch eller tagg borttagen
 settings.event_fork=Fork
-settings.event_fork_desc=Repository forked
+settings.event_fork_desc=Repository forkad
 settings.event_push=Pusha
 settings.event_push_desc=Uppladdning till ett förråd
 settings.event_issues=Issues
@@ -846,7 +846,7 @@ settings.event_pull_request_desc=Pull request opened, closed, reopened, edited,
 settings.event_issue_comment=Issue Comment
 settings.event_issue_comment_desc=Issue comment created, edited, or deleted.
 settings.event_release=Release
-settings.event_release_desc=Release published in a repository.
+settings.event_release_desc=Release publicerat i ett repository.
 settings.active=Aktiv
 settings.active_helper=Detaljer kring händelsen som triggade kroken kommer också levereras.
 settings.add_hook_success=Ny webbkrok har lagts till.
@@ -856,7 +856,7 @@ settings.delete_webhook=Tag bort webbkrok
 settings.recent_deliveries=Färska leveranser
 settings.hook_type=Kroktyp
 settings.add_slack_hook_desc=Lägg till <a href="%s">Slack</a>-integration till ditt förråd.
-settings.add_discord_hook_desc=Add <a href="%s">Discord</a> integration to your repository.
+settings.add_discord_hook_desc=
 settings.add_dingtalk_hook_desc=Add <a href="%s">Dingtalk</a> integration to your repository.
 settings.slack_token=Pollett
 settings.slack_domain=Domän
@@ -875,7 +875,7 @@ settings.deploy_key_deletion=Ta bort distribueringsnyckel
 settings.deploy_key_deletion_desc=Borttagning av detta distributionsnyckel kommer att ta bort all relaterad åtkomst till det här repot. Vill du fortsätta?
 settings.deploy_key_deletion_success=Distributionsnyckeln har tagits bort!
 settings.description_desc=Description of repository. Maximum 512 characters length.
-settings.description_length=Available characters
+settings.description_length=Tillgängliga tecken
 
 diff.browse_source=Bläddra i källkod
 diff.parent=förälder
@@ -1015,23 +1015,23 @@ total=Totalt: %d
 
 dashboard.build_info=Build Information
 dashboard.app_ver=Application version
-dashboard.git_version=Git version
+dashboard.git_version=Git Version
 dashboard.go_version=Go version
-dashboard.build_time=Build time
+dashboard.build_time=Build tid
 dashboard.build_commit=Build commit
 dashboard.statistic=Statistik
 dashboard.operations=Operationer
 dashboard.system_status=Systemstatus
 dashboard.statistic_info=Gogs-databasen innehåller <b>%d</b> användare, <b>%d</b> organisationer, <b>%d</b> publika nyckar, <b>%d</b> förråd, <b>%d</b> vakter, <b>%d</b> stjärnor, <b>%d</b> handlingar, <b>%d</b> åtkomster, <b>%d</b> ärenden, <b>%d</b> kommentarer, <b>%d</b> sociala konton, <b>%d</b> följbegäran, <b>%d</b> speglingar, <b>%d</b> släpp, <b>%d</b> inloggningskällor, <b>%d</b> webbkrokar, <b>%d</b> milstolpar, <b>%d</b> etiketter, <b>%d</b> krokuppgifter, <b>%d</b> team, <b>%d</b> uppdateringsuppgifter, <b>%d</b> bilagor.
 dashboard.operation_name=Operationsnamn
 dashboard.operation_switch=Byt till
-dashboard.select_operation_to_run=Please select operation to run
+dashboard.select_operation_to_run=Välj åtgärd att köra
 dashboard.operation_run=Kör
 dashboard.clean_unbind_oauth=Rensa obundna OAuth-begäran
 dashboard.clean_unbind_oauth_success=Alla obundna OAuth-begäran har tagit
 dashboard.delete_inactivate_accounts=Ta bort alla inaktiva konton
-dashboard.delete_inactivate_accounts_success=All inactivate accounts have been deleted successfully.
-dashboard.delete_repo_archives=Delete all repositories archives
+dashboard.delete_inactivate_accounts_success=
+dashboard.delete_repo_archives=
 dashboard.delete_repo_archives_success=All repositories archives have been deleted successfully.
 dashboard.delete_missing_repos=Delete all repository records that lost Git files
 dashboard.delete_missing_repos_success=All repository records that lost Git files have been deleted successfully.