cs-CZ.json

{
	"TYPE_movie": "Film",
	"TYPE_series": "Seriál",
	"TYPE_tv": "Televizní kanál",
	"TYPE_channel": "Kanál",
	"TYPE_other": "Ostatní",
	"TYPE_movie_PL": "Filmy",
	"TYPE_series_PL": "Seriály",
	"TYPE_tv_PL": "Televizní kanály",
	"TYPE_channel_PL": "Kanály",
	"TYPE_other_PL": "Ostatní",
	"TYPE_ALL": "Všechny",
	"TYPE": "Typ",
	"CATALOG_com_linvo_cinemeta_top": "Populární",
	"CATALOG_com_linvo_cinemeta_imdbRating": "Doporučené",
	"CATALOG_com_linvo_cinemeta_year": "Nejnovější",
	"CATALOG_org_stremio_pubdomainmovies_publicdomainmovies": "Filmy ve veřejném vlastnictví",
	"VIDEO": "Video",
	"BACK": "Zpět",
	"MORE": "Více",
	"DONE": "Hotovo",
	"COPY": "Kopírovat",
	"SUCCESS": "Úspěch",
	"ERROR": "Chyba",
	"SETTINGS_CASTING_MODE_PICKER": "Režim odesílání",
	"CASTING_MODE_HLSV2": "Výchozí",
	"CASTING_MODE_VLC": "libVLC",
	"CASTING_MODE_NO_TRANSCODING": "Bez transkodování",
	"Discover": "Objevit",
	"Board": "Nástěnka",
	"Library": "Knihovna",
	"My Library": "Moje knihovna",
	"Calendar": "Kalendář",
	"NOTIFICATION_ONLINE": "Nyní jste online",
	"NOTIFICATION_OFFLINE": "V současné době jste offline",
	"INTERNET_CONNECTION": "Připojení k síti",
	"STORAGE_FULL_TITLE": "Varování: Úložiště je plné!",
	"STORAGE_FULL_TEXT": "Stremio nebude moci uložit vaše nastavení, preference ani přihlašovací údaje. Zvažte opětovné spuštění nebo přeinstalování aplikace Stremio.",
	"SEARCH": "hledat",
	"SEARCH_NO_RESULTS": "Nebyly nalezeny žádné výsledky",
	"SEARCH_EXPLANATION_CONTENT": "Hledejte filmy, seriály, YouTube kanály a TV kanály",
	"SEARCH_EXPLANATION_PEOPLE": "Hledejte herce, režiséry a scénáristy",
	"SEARCH_PASTE_LINKS": "Vložte webový, či Magnet odkaz",
	"SEARCH_OR_PASTE_LINK": "Vyhledat nebo vložit odkaz",
	"SEARCH_SUGGESTIONS": "Návrhy hledání",
	"ADD_TO_LIB": "Přidat do knihovny",
	"REMOVE_FROM_LIB": "Odebrat z knihovny",
	"ADDED_TO_LIB": "Přidáno do knihovny",
	"REMOVED_FROM_LIB": "Odstraněno z knihovny",
	"TRAILER": "Ukázka",
	"WATCH_TRAILER": "Sledovat ukázku",
	"WATCH_NOW": "Sledujte nyní",
	"SHOW": "Zobrazit",
	"SHOW_MOVIE": "Zobrazit film",
	"WATCH_RANDOM": "Sledovat náhodné",
	"IMDB_RATING": "IMDb hodnocení",
	"YEAR": "Rok",
	"DIRECTOR": "Režisér",
	"WRITER": "Scénárista",
	"LEAD_ACTORS": "Hlavní obsazení",
	"CAST": "Obsazení",
	"CREW": "Štáb",
	"SHOW_MORE_CAST": "Zobrazit více »",
	"AIRED": "Vysíláno na",
	"SEASONS": "Série",
	"GENRE": "Žánr",
	"GENRE_ALL": "Všechny žánry",
	"CATALOG": "Katalog",
	"SUMMARY": "Shrnutí",
	"SHOW_MORE": "Zobrazit více",
	"SIMILAR": "Podobné",
	"UPCOMING": "Nadcházející",
	"TBA": "TBA",
	"ENDED": "Ukončeno",
	"DURATION": "Délka",
	"FEATURED": "Doporučené",
	"METADATA": "Metadata",
	"CATEGORY": "kategorie",
	"LINKS_GENRES": "Žánr",
	"LINKS_CAST": "Herci",
	"LINKS_DIRECTORS": "Režiséři",
	"SEARCH_VIDEOS": "vyhledávání videí",
	"SEARCH_PLACEHOLDER": "vyhledat nebo vložit adresu URL",
	"ADDON": "doplněk",
	"ADDONS": "Doplňky",
	"OFFICIAL": "oficiální",
	"ADDONS_OFFICIAL": "Oficiální doplňky Stremio",
	"ADDONS_POPULAR": "Oblíbené ve vaší oblasti",
	"ADDON_FREE": "zdarma",
	"ADDON_PEERED": "peerované",
	"ADDON_SUBSCRIPTION": "předplatné",
	"ADDON_STREAM_GEORESTRICTED": "není k dispozici ve vaší oblasti",
	"ADDON_STREAM_OFFLINECACHE": "Offline mezipaměť",
	"ADDON_STREAM_LOCALFILE": "Místní soubor",
	"SHARE_ADDON": "Sdílet doplněk",
	"AVAILABLE_STREAMS": "Dostupné zdroje",
	"NO_STREAM": "Nebyly nalezeny žádné zdroje",
	"NO_STREAMS_FROM_ADDON": "Tento doplněk neposkytl žádné streamy.",
	"NO_STREAMS_FROM_ADDONS": "Žádný z nainstalovaných doplňků neposkytl žádné streamy.",
	"ALL_ADDONS": "Vše",
	"INSTALL_MORE_ADDONS": "Chcete-li získat více streamů, nainstalujte si další doplňky",
	"STREAM_NOT_SUPPORTED": "Vybraný stream není na této platformě podporován.",
	"ADDON_CATALOGUE": "Zobrazit všechny doplňky \"",
	"ADDON_CATALOGUE_MORE": "Instalovat doplňky",
	"REPO_ADDED": "Přidáno úložiště",
	"ADDON_REPO_EXIST_ERR": "Tato kolekce doplňků již existuje",
	"ADDON_REPO_ERR": "Při přidávání kolekce došlo k chybě",
	"ADDON_ADD_ERR": "Při přidávání doplňku došlo k chybě",
	"ERR_ADDON_PROTECTED": "Nelze odinstalovat, doplněk je chráněn",
	"ERR_ADDON_INTERNAL_SOMETHING_WRONG": "Došlo k chybě - autentizace mohla selhat",
	"ERR_NOT_COLLECTION_URL": "Nejedná se o adresu URL sbírky",
	"ERR_NOT_ADDON_URL": "Není platná adresa URL doplňku",
	"ERR_DETECTFROMURL": "Nelze najít doplněk/sbírku z této adresy URL",
	"ADDON_DUPLICATE_WARNING": "Varování: duplicitní doplněk",
	"ADDON_COLLECTION_SET_FAILED": "Synchronizace nainstalovaných doplňků s vaším účtem se nezdařila",
	"SETTINGS_DATA_EXPORT": "Export uživatelských dat",
	"ADDON_PULL_FAILED": "Synchronizace nainstalovaných doplňků z vašeho účtu se nezdařila",
	"REFRESH_ON_CLICK": "Klikněte pro opakovaný pokus",
	"ADDON_LOADING_MANIFEST": "Načítání manifestu doplňku",
	"ADDON_LOADING_MANIFEST_FROM": "Načítání manifestu doplňku z {{origin}}",
	"ADDON_LOADING_MANIFEST_FAILED": "Nepodařilo se načíst manifest doplňku z {{origin}}",
	"STILL_IN_THEATER": "Film stále v kinech",
	"WATCH_IN_CINEMA": "Podívejte se na něj v místním kině",
	"IN_THEATER": "V kině",
	"GET_TICKETS": "Získat vstupenky",
	"UPCOMING_EPISODE": "Nadcházející epizoda",
	"UPCOMING_EPISODE_MESSAGE": "Tato epizoda bude vysílána dne",
	"MISSING_DATE_EPISODE": "Chybějící datum epizody",
	"MISSING_DATE_EPISODE_MESSAGE": "Tato epizoda nejspíš ještě nebyla odvysílána",
	"CHANNEL_NOT_SCRAPED": "Tento kanál ještě není prohledán.<br>Vraťte se prosím za několik minut.</br>",
	"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "Přidejte si ji do své knihovny, abyste byli informováni, jakmile bude k dispozici.",
	"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "Jakmile bude k dispozici, budete o tom informováni.",
	"WARNING_STREAMING_SERVER": "Varování: místní streamovací server nebyl nalezen. Streamování z místních souborů, YouTube a BitTorrent nebude k dispozici.",
	"WARNING_STREAMING_SERVER_DISMISS": "Skrýt",
	"WARNING_STREAMING_SERVER_LATER": "Později",
	"DECODER_WARNING": "Varování: toto video nemusí být podporováno vaším hardwarem. Mějte na paměti, že přehrávání může být pomalé.",
	"GENERIC_ERROR_MESSAGE": "Něco se pokazilo!",
	"TRY_AGAIN": "Zkusit znovu",
	"CLEAR_DATA": "Vymazat data",
	"PLAYER_ERROR": "Jejda, chyba přehrávače",
	"PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE": "Vypadá to, že",
	"PLAYER_ERROR_PLAYBACK": "%s failed to play this video",
	"PLAYER_ORIENTATION": "Orientace přehravače",
	"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE_SHORT": "Na šířku",
	"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR_SHORT": "Automatické",
	"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE": "Orientace přehrávače uzamčená na šířku",
	"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR": "Automatická orientace hráče (senzor)",
	"PLAYER_PLAYBACK_SPEED": "Rychlost přehrávání",
	"PLAYER_PLAYBACK_ERROR": "Chyba přehrávání, zkuste to prosím znovu",
	"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_UNKNOWN": "Neznámá chyba",
	"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_DEFAULT": "Je nám líto, ale toto video nelze přehrát pomocí {{productName}}.",
	"PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES": "Jazyky titulků",
	"PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS": "Varianty titulků",
	"PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS": "Nastavení titulků",
	"PLAYER_SUBTITLES_DISABLED": "Titulky jsou vypnuty",
	"PLAYER_SUBTITLES_VERTICAL_POSITION": "Vertikální pozice",
	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Titulky načteny",
	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Vložené titulky načteny",
	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Exkluzivní titulky načteny",
	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_LOCAL": "Místní titulky načteny",
	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Titulky z {{origin}} načteny",
	"PLAYER_PLAY": "Přehrát",
	"PLAYER_PAUSE": "Pozastavit",
	"PLAYER_NEXT_VIDEO": "Další video",
	"PLAYER_MUTE": "Ztlumit",
	"PLAYER_UNMUTE": "Zrušit ztlumení",
	"PLAYER_OPEN_IN_EXTERNAL": "Otevřít v externím přehrávači",
	"PLAYER_OPEN_IN_NPLAYER": "Otevřít v nPlayer",
	"PLAYER_PLAY_IN": "Přehrát na {{device}}",
	"PLAYER_SWITCH_TO": "Switch to %s",
	"PLAYER_CLOCK_ENDS_AT": "Ends at %s",
	"PLAYER_LIVE": "Živě",
	"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE": "Další v pořadí přehrávání",
	"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE_SHORT": "Další v pořadí",
	"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS": "Skrýt",
	"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH": "Sledovat nyní",
	"PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS": "Odkaz na stream byl zkopírován do schránky",
	"PLAYER_COPY_STREAM_ERROR": "Odkaz na stream se nepodařilo zkopírovat",
	"PLAYER_COPY_DOWNLOAD_LINK_SUCCESS": "Odkaz ke stažení byl zkopírován do vaší schránky",
	"PLAYER_COPY_DOWNLOAD_LINK_ERROR": "Nepodařilo se kopírovat odkaz ke stažení",
	"PLAYER_COPY_MAGNET_LINK_SUCCESS": "Magnet link was copied to your clipboard",
	"PLAYER_COPY_MAGNET_LINK_ERROR": "Failed to copy magnet link",
	"PLAYER_STATISTICS": "Statistiky",
	"PLAYER_PEERS": "Peeři",
	"PLAYER_SPEED": "Rychlost",
	"PLAYER_COMPLETED": "Dokončeno",
	"PLAYER_INFO_HASH": "Info hash",
	"PLAYER_SCALE_FIT": "Fit",
	"PLAYER_SCALE_CROP": "Crop",
	"PLAYER_SCALE_STRETCH": "Stretch",
	"PLAYER_SCALE_ORIGINAL": "Original",
	"PLAYER_EXTERNAL_MESSAGE": "To play content in an external player without interruption, the server must run in the background.",
	"STREAMING_FROM": "streamování z",
	"CASTING_TO": "Odesílání na",
	"NETWORK_STATUS": "Stav sítě",
	"STREAM_SPEED": "Rychlost streamu:",
	"STREAM_BUFFERED": "Vyrovnávací paměť:",
	"PEERS_INFO": "Informace o vrstevnících",
	"PEERS_ACTIVE": "Používáno:",
	"PEERS_CONNECTED": "Připojeno:",
	"PEERS_WAITING": "Čekání:",
	"TRANSCODING_WARNING": "Varování: překódování videa.",
	"STREAM_LOADING": "načítám...",
	"PLAYING_LOCAL": "přehrávání z místního souboru",
	"PLAYING_CACHE": "přehrávání z mezipaměti",
	"WRONG_SUBS": "Špatné titulky?",
	"ERR_SUBS_LOADING_TITLE": "Chyba při načítání titulků",
	"ERR_SUBS_LOADING": "Neúspěšné načítání titulků: může se jednat o problém s používaným doplňkem nebo se síťovým připojením",
	"WARN_FOLLOWING_SUB_ADDONS_FAILED": "Následující doplňky titulků selhaly",
	"ERR_CASTING_UPDATE_TITLE": "Nelze aktualizovat informace o zařízení pro odlévání: streamovací server může být offline",
	"CHOOSE_DEVICE": "Výběr zařízení, na kterém chcete sledovat",
	"NO_CAST_DEVICES": "Žádné odlévací zařízení není k dispozici.",
	"NO_SETTINGS": "Žádné nastavení není k dispozici.",
	"NO_OPTIONS": "Žádné možnosti nejsou k dispozici",
	"PHONE_TABLET": "Telefon / tablet",
	"DISABLED_LABEL": "{{label}} není nastavitelný",
	"SUBTITLES": "Titulky",
	"SUBTITLES_CHANGE": "Změna titulků pro",
	"SUBTITLES_CHANGE_NONE": "Pro tento jazyk nejsou k dispozici žádné další titulky, omlouváme se.",
	"SUBTITLES_CHANGE_ACIVE": "Aktuálně jsou aktivovány titulky #{{subtitlesDialog.activeIdx + 1}}. Kliknutím na \"Pokračovat\" aktivujete titulky #{{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}}.",
	"SUBTITLES_OR": "Případně,",
	"SUBTITLES_ADJUST_DELAY": "Nastavení zpoždění titulků:",
	"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_SHORTCUT": "Nebo můžete při přehrávání použít klávesy <span>G</span> / <span>H</span> pro nastavení.",
	"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_TIP": "TIP: při hraní můžete použít klávesy <span>G</span> / <span>H</span> pro nastavení.",
	"SUBTITLES_DELAY": "Zpoždění titulků:",
	"SUBTITLES_LOADING": "Načítání titulků...",
	"SUBTITLES_UNAVAILABLE": "Žádné externí titulky k dispozici",
	"SUBTITLES_DISABLED": "Vypnuto",
	"EXTERNAL_PLAYER_DISABLED": "Vypnuto",
	"EXTERNAL_PLAYER_ALLOW_CHOOSING": "Povolit výběr",
	"EXTERNAL_PLAYER_HINT": "Tip: V nastavení lze zvolit přehrávání vždy v externím přehravači",
	"DONT_SHOW_AGAIN": "Znovu nezobrazovat",
	"SERVICE_INSTALL": "Nainstalovat",
	"AUDIO": "Zvuk",
	"DEFAULT_LANGUAGE": "Výchozí jazyk",
	"DEFAULT_SECONDARY_LANGUAGE": "Výchozí sekundární jazyk",
	"SEASON": "Série",
	"SEASON_NUMBER": "Série {{season}}",
	"PREV_SEASON": "Předchozí série",
	"NEXT_SEASON": "Další série",
	"EPISODE": "Epizoda",
	"EPISODE_ABBREVIATION": "EP",
	"SPECIAL": "Speciál",
	"SORT": "řadit",
	"SORT_BY": "Seřadit podle",
	"FILTER": "filtr",
	"SORT_TRENDING": "trendy",
	"SORT_RECENT": "nedávné",
	"SORT_ALPHABET": "a-z",
	"SORT_ALPHABET_REVERSE": "z-a",
	"SORT_RATING": "hodnocení",
	"SORT_WATCHED": "zhlédnuto",
	"SORT_YEAR": "rok",
	"SELECT": "Vybrat",
	"SELECT_TYPE": "Vyberte typ",
	"SELECT_SORT": "Vyberte řazení",
	"SELECT_CATALOG": "Vyberte katalog",
	"NO_CATALOG_SELECTED": "Žádný katalog nebyl vybrán!",
	"CATALOG_FILTERS": "Filtry katalogu",
	"ALL_FILTERS": "Všechny filtry",
	"SELECT_GENRE": "Vyberte žánr",
	"SORT_LASTWATCHED": "Podle posledních",
	"SORT_NAME": "Podle názvu",
	"SORT_NAMEREVERSE": "z-a",
	"SORT_TIMESWATCHED": "Podle počtu zhlédnutí",
	"SORT_NOTWATCHED": "nezhlédnuto",
	"New for You": "Novinky pro vás",
	"New Episodes": "Nové epizody",
	"New Videos": "Nové videa",
	"Recommendations": "Doporučení",
	"LIBRARY_RESUME": "Pokračovat",
	"LIBRARY_PLAY": "Přehrát",
	"LIBRARY_DETAILS": "Detaily",
	"LIBRARY_RESUME_DISMISS": "Skrýt",
	"LIBRARY_CLEAR_PROGRESS": "Vymazat pokrok",
	"LIBRARY_REMOVE": "Odebrat",
	"LIBRARY_NOT_LOGGED_IN": "Knihovna je k dispozici pouze pro přihlášené uživatele",
	"LIBRARY_NOT_LOADED": "Knihovna nebyla načtena!",
	"LIBRARY_EMPTY": "Prázdná knihovna",
	"CALENDAR_NOT_LOGGED_IN": "Kalendář je k dispozici pouze pro přihlášené uživatele",
	"NOT_LOGGED_IN_CLOUD": "Mějte přístup k svým oblíbeným filmům pořadům kdykoliv a kdekoli",
	"NOT_LOGGED_IN_RECOMMENDATIONS": "Doporučení podle vaší historie sledování",
	"NOT_LOGGED_IN_NOTIFICATIONS": "Nikdy nezmeškejte další díl",
	"NOT_LOGGED_IN_CALENDAR": "Plánujte svůj osobní sledovací kalendář",
	"CALENDAR_NO_NEW_EPISODES": "Pro tento den nejsou žádné nové epizody",
	"DISCOVER_FEATURED": "Doporučené",
	"DISCOVER_TOP": "Nahoře",
	"DISCOVER_OSCAR": "Vítězové Oscara",
	"DISCOVER_WARNING_TITLE": "Jejda!",
	"DISCOVER_EMPTY_CATALOG": "Tento doplněk vrátil prázdný obsah.",
	"DISCOVER_ADULT_WARNING": "Obsah je viditelný pouze pro dospělé. Jste starší 18 let?",
	"DISCOVER_NOADDON_WARNING": "Varování: pro tento typ není aktivní žádný doplněk Stremio. Zobrazuje uložené položky, nic se zde neaktualizuje.",
	"DISCOVER_LOAD_ERR": "Obsah se nenačetl, došlo k chybě.",
	"DISCOVER_ADDON_UNINSTALLED": "Tento obsah již není k dispozici, možná jste doplněk odinstalovali.",
	"UNINSTALL_THIS_ADDON": "Odinstalování tohoto doplňku",
	"ERR_ADDON_NOT_INSTALLED": "Tento doplněk není nainstalován. Nainstalovat nyní?",
	"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_SERIES": "Přijímání oznámení o nových epizodách",
	"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_VIDEOS": "Přijímání upozornění na nová videa",
	"SIDEBAR_SHOW_STREAMS": "Ukázat zdroje",
	"RELAUNCH": "Restartovat nyní!",
	"UPGRADE": "Nová verze je k dispozici! Upgrade na nejnovější verzi Stremio",
	"RELOAD_UI": "Opětovné načtení uživatelského rozhraní",
	"MANUAL_UPDATE_TITLE": "Aktualizace verze aplikace Stremio",
	"MANUAL_UPDATE_LINE1": "Používáte zastaralou verzi aplikace Stremio, doporučujeme aktualizovat.",
	"MANUAL_UPDATE_LINE2": "Prosíme o co nejrychlejší aktualizaci.",
	"BUTTON_UPDATE_LATTER": "Nyní ne",
	"BUTTON_UPDATE_NOW": "Aktualizovat",
	"UPDATER_TITLE": "Je k dispozivi nová verze Stremia",
	"UPDATER_INSTALL_BUTTON": "Nainstalovat",
	"ANONYMOUS_USER": "Anonymní uživatel",
	"DONT_HAVE_ACC": "Nemáte účet?",
	"HAVE_ACC": "Již máte účet?",
	"PASSWORD": "Heslo",
	"PASSWORD_CONFIRM": "Potvrďte heslo",
	"EMAIL": "E-mail",
	"FB_LOGIN": "Pokračovat na Facebooku",
	"APPLE_LOGIN": "Pokračovat pomocí Apple",
	"FB_NOTHINGSHARED": "Nic není sdíleno bez vašeho souhlasu",
	"FB_NOPOST": "Vaším jménem nic nezveřejníme",
	"OR": "nebo",
	"I_ACCEPT": "Přijímám",
	"I_ACCEPT_BY_CLICKING": "Kliknutím na výše uvedené tlačítko stvrzuji, že souhlasím s tím, že",
	"TOS": "Obchodní podmínky",
	"MUST_ACCEPT_TERMS": "Musíte přijmout podmínky",
	"MUST_ACCEPT_PRIVACY_POLICY": "Musíte přijmout zásady ochrany osobních údajů",
	"PASSWORDS_NOMATCH": "Hesla se neshodují",
	"SIGN_UP": "Registrovat se",
	"SIGN_UP_EMAIL": "Zaregistrujte se pomocí e-mailu",
	"CLICK_TO_SIGN_UP": "Klikněte zde a zaregistrujte se.",
	"LOG_IN": "Přihlásit",
	"LOG_OUT": "Odhlásit se",
	"EXIT_FULLSCREEN": "Ukončení celoobrazovkového režimu",
	"ENTER_FULLSCREEN": "Vstup do celoobrazovkového režimu",
	"PLAY_URL_MAGNET_LINK": "Přehrát adresu URL / odkaz na magnet",
	"HELP_FEEDBACK": "Nápověda a zpětná vazba",
	"TERMS_OF_SERVICE": "Podmínky služby",
	"PRIVACY_POLICY": "Zásady ochrany osobních údajů",
	"ABOUT_STREMIO": "O Stremio",
	"USER_PANEL": "Uživatelský panel",
	"LOGIN_LABEL": "Login",
	"GUEST_LOGIN": "Přihlášení hosta",
	"GUEST_LOGIN_NOTICE": "Přihlášení hosta se nedoporučuje. Použití běžného přihlášení umožňuje službě Stremio synchronizovat vaši knihovnu a přijímat oznámení o oblíbených seriálech/kanálech. Jste si jisti, že chcete pokračovat?",
	"GUEST_LOGIN_NOTICE_2": "Přihlášení hosta se nedoporučuje - nebudete mít synchronizované oznámení o knihovně a nástěnce, což jsou důležité funkce aplikace Stremio. Jste si jisti, že chcete pokračovat?",
	"CLICK_HERE": "klikněte sem",
	"WRONG_PASSWORD": "Špatný e-mail nebo heslo. V případě, že jste zapomněli heslo,",
	"SET_A_PASS": "nastavit heslo",
	"RESET_PASSWORD": "Obnovit heslo",
	"PASSWORD_RESET": "Password reset",
	"FORGOT_PASSWORD": "Zapomenuté heslo?",
	"EMAIL_USED_WITH_FB": "Tento e-mail byl použit s přihlášením na Facebook.",
	"INVALID_EMAIL": "Zadejte prosím platnou emailovou adresu",
	"INVALID_PASSWORD": "Zadejte prosím platné heslo",
	"CONN_ERR": "Chyba připojení - zkuste to prosím později.\n\nPokud přetrvává, vypněte firewall/antivirový software (zejména Bitdefender).",
	"IMPORT_FROM_GUEST": "Import knihovny z účtu hosta",
	"RECEIVE_UPDATES_EMAIL": "Přijímání aktualizací do e-mailu od Stremio",
	"LOGIN_FAILED": "Přihlášení se nezdařilo.",
	"SIGNUP_FAILED": "Registrace se nezdařila.",
	"SEARCH_FAILED": "Vyhledávání se nezdařilo",
	"EMAIL_USED": "E-mail je už používán.",
	"WAITING_FB_LOGIN": "Přihlášení pomocí Facebooku...",
	"EXTERNAL_OPENING_YOUTUBE": "Opravdu chcete opustit Stremio a spustit YouTube?",
	"EXTERNAL_OPENING_APP": "Opravdu chcete zavřít Stremio a otevřít jinou aplikaci?",
	"EXTERNAL_PLAYER_TITLE": "Přehrávání v externím přehrávači",
	"EXTERNAL_REMEMBER_PLAYER": "Chcete si svou volbu zapamatovat",
	"EXTERNAL_ALWAYS_PLAY": "Ano",
	"EXTERNAL_ONLY_ONCE": "Ne",
	"BEST_FIT": "Automatické přizpůsobení",
	"FIT_SCREEN": "Přizpůsobit obrazovce",
	"FILL": "Vyplnit",
	"16:9": "16:9",
	"4:3": "4:3",
	"Original": "Původní",
	"INTRO_TASTE": "Řekněte nám, co se vám líbí",
	"INTRO_TASTE_LONG": "Řekněte nám, co byste chtěli sledovat",
	"INTRO_TASTE_PICK": "Vyberte {{interestsRemaining}} zájmy",
	"INTRO_TASTE_PICK_MORE": "Vyberte {{interestsRemaining}} dalších zájmů",
	"INTRO_TASTE_HELP_US": "Pomozte nám dozvědět se o vás více.",
	"INTRO_TASTE_CHOOSE_THESE": "Vyberte si některé z nich:",
	"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN": "Vyberte alespoň 3 kategorie",
	"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN_ERR": "Musíte vybrat alespoň 3 kategorie!",
	"INTRO_TASTE_LIFESTYLE": "Životní styl",
	"INTRO_TASTE_SPORTS": "Sporty",
	"INTRO_TASTE_FOOD_HEALTH": "Jídlo a zdraví",
	"INTRO_TASTE_BEAUTY_FASHION": "Krása a móda",
	"INTRO_TASTE_NEWS": "Novinky",
	"INTRO_TASTE_GAMING": "Hry",
	"INTRO_TASTE_SCIENCE_EDU": "Věda a vzdělávání",
	"INTRO_TASTE_MUSIC": "Hudba",
	"INTRO_TASTE_TRAVEL": "Cestování",
	"INTRO_TASTE_LATE_NIGHT": "Pozdní noční show",
	"INTRO_TASTE_REALITY": "Reality",
	"INTRO_TASTE_COMEDY": "Komedie",
	"INTRO_TASTE_DIY": "Kutilství",
	"INTRO_TASTE_TECH": "Technologie",
	"INTRO_TASTE_CINEMA": "Kino",
	"NO_ADDONS": "Žádné doplňky nebyly nainstalovány!",
	"NO_ADDONS_FOR_TYPE": "Žádné doplňky nebyly nainstalovány pro tento typ!",
	"ADDON_NOT_SUPPORTED": "Vybraný doplněk není na této platformě podporován.",
	"ADDON_DISCLAIMER": "Používání doplňků třetích stran vždy podléhá vaší odpovědnosti a právním předpisům jurisdikce, ve které se nacházíte.",
	"ADDON_ACTIVATE": "Aktivovat tento doplněk?",
	"ADDON_REPO_ADD": "Adresa URL sbírky doplňků",
	"ADDON_ADD": "Přidat",
	"INSTALL_ADDON": "Instalovat doplněk",
	"ADD_ADDON": "Přidat doplněk",
	"ADD_ADDON_DESCRIPTION": "Nyní můžete přidat doplněk skrze externí odkaz, který se objeví pod nainstalovaným doplňkem.",
	"PASTE_ADDON_URL": "Vložte URL adresu doplňku",
	"ADDONS_FILTERS": "Filtry doplňků",
	"WHATS_NEW": "Co je nového",
	"BUTTON_CONTINUE": "Pokračovat",
	"BUTTON_ACTIVATE": "Aktivovat",
	"BUTTON_ACTIVATED": "Aktivovaný",
	"BUTTON_CANCEL": "Zrušit",
	"BUTTON_CONFIRM": "Potvrdit",
	"BUTTON_SUBMIT": "Odeslat",
	"BUTTON_SEND": "Odeslat",
	"BUTTON_DISMISS_ALL": "Odmítnout vše",
	"BUTTON_VIEW_ALL": "zobrazit vše",
	"BUTTON_SEE_ALL": "Zobrazit vše",
	"BUTTON_COLOR_TRANSPARENT": "Průhledné",
	"BUTTON_PREV": "Předchozí",
	"BUTTON_NEXT": "Další",
	"BUTTON_CLOSE": "Zavřít",
	"OPEN_IN_BROWSER": "Otevřít v prohlížeči",
	"LIB_EMPTY": "Vaše knihovna vypadá prázdně. Zjistěte, jak je užitečná :)",
	"HOW_START": "Zde je návod, jak začít:",
	"LIB_EMPTY_CAL": "V kalendáři se zobrazují série ve vaší knihovně.",
	"HOW_START_CAL": "Zde je návod, jak můžete přidávat série:",
	"LIB_EMPTY_BOARD": "Tabule zobrazuje oznámení &amp; doporučení týkající se vaší knihovny.",
	"HOW_START_BOARD_WAIT": "Prosím, přidejte do své knihovny několik seriálů nebo kanálů a dejte nám pár minut na zpracování :)",
	"HOW_START_BOARD": "Zde je návod, jak do něj můžete přidat seriály &amp; filmy:",
	"IMPORT_FB": "Import věcí, které se vám líbí, ze <span>služby Facebook</span>",
	"IMPORT_TRAKT": "Import knihovny médií ze <span>služby Trakt</span>",
	"IMPORT_DISCOVER": "Najděte zajímavé věci ze služby <span>Discover</span>",
	"IMPORT_DISK": "Importovat filmy nebo pořady, které máte na <span>místním disku</span>",
	"PLEASE_CREATE_ACC": " <u>Vytvořte si účet</u>, abyste mohli synchronizovat knihovnu a tabuli.",
	"IMPORT_DISCOVER_SIGNUP": "Zaregistrujte se a najděte zajímavé věci z <span>Discover</span>",
	"IMPORT_DISK_SIGNUP": "Zaregistrujte se a importujte filmy nebo pořady, které máte na <span>místním disku</span>",
	"LIB_EMPTY_CLOUD": "Cloudová knihovna",
	"LIB_EMPTY_CLOUD_DESC": "Osobní cloudová knihovna synchronizovaná na všech zařízeních",
	"LIB_EMPTY_EARLY": "Ranní ptáče",
	"LIB_EMPTY_EARLY_DESC": "Přijímání oznámení o nových epizodách",
	"LIB_EMPTY_PERSONAL": "Osobní",
	"LIB_EMPTY_PERSONAL_DESC": "Získejte osobní doporučení",
	"LIB_EMPTY_CALENDAR_DESC": "Naplánujte si osobní kalendář sledování",
	"LIB_EMPTY_ALL": "Zaregistrujte se a získejte je všechny:",
	"LIB_EMPTY_BEST": "Zaregistrujte se a získejte to nejlepší ze Stremio",
	"LIB_EMPTY_OTHER": "Zaregistrujte se a povolte Kalendář a další skvělé funkce",
	"CALENDAR_ADDED": "Kalendář Stremio byl přidán do vašeho výchozího kalendáře na ploše.",
	"CALENDAR_ADDED_MSG": "Pokud to nefunguje, přidejte tuto adresu URL do aplikace kalendáře ručně",
	"TRAKT_EXPIRED": "Platnost ověření Traktu vypršela, přejděte prosím do Nastavení a znovu se ověřte",
	"TRAKT_REQUIRES_LOGIN": "Chyba traktu",
	"TRAKT_REQUIRES_LOGIN_MSG": "Musíte se přihlásit",
	"TRAKT_IMPORT_WATCHED": "Importovat",
	"THEME": "Vzhled",
	"THEME_DEFAULT": "Výchozí",
	"THEME_ADAPTIVE": "Adaptivní",
	"CHOOSE_COLOR": "Vyberte barvu:",
	"SETTINGS_APP_VERSION": "Verze aplikace",
	"SETTINGS_BUILD_VERSION": "Verze sestavení",
	"SETTINGS_SERVER_VERSION": "Verze serveru",
	"SETTINGS_SHELL_VERSION": "Verze shellu",
	"SETTINGS_SOURCE_CODE": "Zdrojový kód",
	"SETTINGS_LABEL": "Nastavení",
	"SETTINGS_NAV_GENERAL": "Obecné",
	"SETTINGS_NAV_PLAYER": "Přehravač",
	"SETTINGS_NAV_STREAMING": "Streamování",
	"SETTINGS_NAV_SHORTCUTS": "Zkratky",
	"SETTINGS_SHORTCUT_RELOAD_APP": "Obnovit aplikaci",
	"SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS": "Otevřít nastavení",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SWITCH_TABS": "Přepnout záložky",
	"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_FORWARD": "Procházet záložky dopředu",
	"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_BACKWARD": "Procházet záložky dozadu",
	"SETTINGS_SHORTCUT_NAVIGATE_MENUS": "Navigovat mezi nabídkami",
	"SETTINGS_SHORTCUT_GO_TO_SEARCH": "Přejít na vyhledávání",
	"SETTINGS_SHORTCUT_EXIT_BACK": "Ukončit / Zpět",
	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_PLAYBACK_SPEED": "Přepnout menu rychlosti přehrávání",
	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_VIDEOS": "Přepnout menu videí",
	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_SUBTITLES": "Přepnout menu titulků",
	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_AUDIO": "Přepnout menu zvuku",
	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_INFO": "Přepnout menu informací",
	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_STATISTICS": "Toggle Statistics Menu",
	"SETTINGS_SHORTCUT_FULLSCREEN": "Přepnout na celou obrazovku",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SHOW_CONTROLS": "Zobrazit ovládací prvky",
	"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_PAUSE": "Přehrát / Pozastavit",
	"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_UP": "Zvýšit hlasitost",
	"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_DOWN": "Snížit hlasitost",
	"SETTINGS_SHORTCUT_MUTE": "Vypnout zvuk",
	"SETTINGS_SHORTCUT_TOGGLE_SUBTITLES": "Toggle Subtitles",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_NEXT": "Hledat další",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_PREV": "Hledat předchozí",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_BACKWARD": "Hledat dozadu",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_FORWARD": "Hledat vpřed",
	"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_NEXT": "Přehrát další",
	"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_PLAYBACK_SPEED": "Increase Playback Speed",
	"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_PLAYBACK_SPEED": "Decrease Playback Speed",
	"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_SIZE": "Zvětšit titulky",
	"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_SIZE": "Zmenšit titulky",
	"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_DELAY": "Zvýšit zpoždění titulků",
	"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_DELAY": "Snížit zpoždění titulků",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SUBTITLES_DELAY": "Upravit zpoždění titulků",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SUBTITLES_SIZE": "Upravit velikost titulků",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SHORTCUTS": "Zobrazit zkratky",
	"SETTINGS_SHORTCUT_TOGGLE_SIDEBAR": "Přepnout postranní panel",
	"SETTINGS_SHORTCUT_OR": "nebo",
	"SETTINGS_SHORTCUT_TO": "až",
	"SETTINGS_SHORTCUT_AND": "and",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SPACE": "Mezerník",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SHIFT": "Shift",
	"SETTINGS_SHORTCUT_ESC": "Esc",
	"SETTINGS_SHORTCUT_CTRL": "Ctrl",
	"SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE": "Přihlásit se",
	"SETTINGS_FACEBOOK_IMPORT": "Importovat",
	"SETTINGS_CALENDAR_SUBSCRIBE": "Přihlásit se k odběru",
	"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR_IOS_TOAST": "Aplikace kalendáře byla otevřena. Přidejte kalendář manuáně.",
	"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR_TOAST": "Soubor kalendáře byl stažen. Přidejte kalendář manuálně.",
	"SETTINGS_INTERFACE_LANGUAGE": "Jazyk uživatelského rozhraní",
	"SETTINGS_SHOW_TITLE_UNDER_CATALOG_ITEMS": "Show title under catalog items",
	"SETTINGS_PLAYER_SHOW_CLOCK": "Show the time on the player",
	"SETTINGS_SUBTITLES_SHOW_ONLY_PREFERRED_LANGS": "Show only preferred languages for subtitles",
	"SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "Spustit při spuštění",
	"SETTINGS_VLC_DEFAULT": "Přehrát pomocí VLC",
	"SETTINGS_UI_LANGUAGE": "Jazyk uživatelského rozhraní",
	"SETTINGS_UI_ZOOM": "Přiblížení rozhraní",
	"SETTINGS_FULLSCREEN_EXIT": "Klávesa ESC ukončí celou obrazovku",
	"SETTINGS_GAMEPAD": "Povolení podpory gamepadu",
	"SETTINGS_CLOSE_WINDOW": "Zavření aplikace při zavření okna",
	"SETTINGS_SUBTITLES_AUTO_SELECT": "Automatic subtitles selection",
	"SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE": "Výchozí jazyk titulků",
	"SETTINGS_SECONDARY_SUBTITLES_LANGUAGE": "Sekundární jazyk titulků",
	"SETTINGS_SUBTITLES_SIZE": "Výchozí velikost titulků",
	"SETTINGS_SUBTITLES_BACKGROUND": "Pozadí titulků",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR": "Barva titulků",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_OUTLINE": "Barva obrysu titulků",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND": "Barva pozadí titulků",
	"SETTINGS_SUBTITLES_OPACITY_BACKGROUND": "Subtitles background opactiy",
	"SETTINGS_SUBTITLES_FONT": "Subtitles font",
	"SETTINGS_SUBTITLES_EDGES": "Subtitles edges",
	"SETTINGS_SUBTITLES_OPACITY": "Subtitles opactiy",
	"SETTINGS_SUBTITLES_WINDOW_COLOR": "Subtitles window color",
	"SETTINGS_SUBTITLES_WINDOW_OPACITY": "Subtitles window opacity",
	"SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_SHADOW": "Shadow",
	"SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_RAISED": "Raised",
	"SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_DEPRESSED": "Depressed",
	"SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_UNIFORM": "Uniform",
	"SETTINGS_SUBTITLES_INFERRED": "Use system setting",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BLACK": "Black",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_WHITE": "White",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BLUE": "Blue",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_RED": "Red",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_GREEN": "Green",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_CYAN": "Cyan",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_YELLOW": "Yellow",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_MAGENTA": "Magenta",
	"SETTINGS_SUBTITLES_INFO_INFERRED_APPLE": "By default, subtitles are styled according to the system settings. If you want to have similar subtitles across all apps, you can change the system subtitle preferences from System Settings -> Accessibility -> Subtitles & Captioning",
	"SETTINGS_ASS_SUBTITLES_STYLING": "Style ASS subtitles",
	"SETTINGS_SEEK_KEY": "Klávesy se šipkami vyhledaávají čas",
	"SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT": "Klávesy se šipkami vyhledaávají čas při podržení klávesy Shift",
	"SETTINGS_REWIND_FAST_FORWARD_DURATION": "Délka přetáčení vpřed a vzad",
	"SETTINGS_BINGE": "Automatické přehrávání další epizody",
	"SETTINGS_NEXT_VIDEO": "Upozornění na spuštění další epizody",
	"SETTINGS_NEXT_VIDEO_TRIGGER": "Zobrazit upozornění na další epizodu:",
	"SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION": "Doba zobrazení upozornění na další video",
	"SETTINGS_PLAY_IN_BACKGROUND": "Přehrát na pozadí",
	"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER": "Spustit v externím přehrávači",
	"SETTINGS_RESIZE": "Automatická změna velikosti okna před přehráváním",
	"SETTINGS_OVERRIDE_SERVER": "Přepsání adresy URL streamovacího serveru (pro pokročilé)",
	"SETTINGS_SERVER_ADD_URL": "Přidat URL",
	"SETTINGS_SERVER_ADD_URL_PLACEHOLDER": "Enter URL",
	"SETTINGS_SERVER_URL": "Adresa URL streamovacího serveru",
	"SETTINGS_SERVER_AVAILABLE": "Streamovací server je k dispozici.",
	"SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE": "Streamovací server není k dispozici.",
	"SETTINGS_SERVER_STATUS_ONLINE": "Online",
	"SETTINGS_SERVER_STATUS_ERROR": "Error",
	"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE": "Nastavení URL streamovacího serveru",
	"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT": "Zadejte adresu URL streamovacího serveru",
	"SETTINGS_SERVER_CACHE_SIZE": "Velikost mezipaměti",
	"SETTINGS_SERVER_TORRENT_PROFILE": "Profil torrentu",
	"SETTINGS_SERVER_RUN_IN_BACKGROUND": "Run in the background",
	"SETTINGS_HTTPS_ENDPOINT": "Koncový bod HTTPS pro streamování",
	"SETTINGS_TRANSCODE_PROFILE": "Profil transkódování",
	"SETTINGS_USE_BETA": "Vždy používejte nejnovější betaverzi",
	"SETTINGS_IMPORT_FB": "Import ze služby Facebook",
	"SETTINGS_IMPORT_DISK": "Import z místního disku",
	"SETTINGS_IMPORT_TRAKT": "Import ze služby Trakt",
	"SETTINGS_PAUSE_MINIMIZED": "Pozastavení přehrávání při minimalizaci",
	"SETTINGS_HWDEC": "Hardwarově akcelerované dekódování",
	"SETTINGS_VIDEO_MODE": "Režim videa",
	"SETTINGS_VIDEO_MODE_DEFAULT": "Výchozí",
	"SETTINGS_VIDEO_MODE_LEGACY": "Zastaralý",
	"SETTINGS_BACKGROUND": "Přehrávání na pozadí",
	"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "Přihlásit se k odběru kalendáře",
	"SETTINGS_REQ_EXPORT": "Žádost o export dat",
	"SETTINGS_ACC_DELETE": "Žádost o odstranění účtu",
	"SETTINGS_CHANGE_PASSWORD": "Změnit heslo",
	"SETTINGS_TOS": "Podmínky služby",
	"SETTINGS_SUPPORT": "Kontaktovat podporu",
	"SETTING_LANGUAGE": "Jazyk",
	"SETTINGS_BLUR_UNWATCHED_IMAGE": "Rozmazat nezhlédnuté epizody",
	"SETTINGS_QUIT_ON_CLOSE": "Vypnout aplikaci při zavření okna",
	"SETTINGS_TRAKT": "Trakt účet",
	"SETTINGS_TRAKT_RE_AUTH": "Přihlásit se znovu",
	"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT": "Odhlášení z Trakt.tv",
	"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT_2": "Odhlášení z Trakt",
	"SETTINGS_SCAN_FOR_REMOTE": "Naskenujte QR kód pro otevření dálkového ovládání",
	"SETTINGS_DESKTOP_NOTIFICATIONS": "Oznámení na ploše",
	"SETTINGS_DATA_SAVER": "Spořič dat",
	"SETTINGS_LANGUAGE_INTERFACE": "rozhraní",
	"SETTINGS_LANGUAGE_SUBS": "výchozí titulky",
	"SETTINGS_ENABLE_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "Automatický výběr zvukové stopy",
	"SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "Výchozí zvuková stopa",
	"SETTINGS_SECONDARY_AUDIO_TRACK": "Sekundární zvuková stopa",
	"SETTINGS_SURROUND_SOUND": "Prostorový zvuk",
	"SETTINGS_AUDIO_PASSTHROUGH": "Audio passthrough",
	"SETTINGS_ACCOUNT": "účet",
	"SETTINGS_PLATFORM": "Platforma",
	"SETTINGS_VERSION": "verze",
	"SETTINGS_VERSION_OF": "%s version",
	"SETTINGS_ABOUT": "O aplikaci",
	"SETTINGS_MPV_WINDOW": "Spuštění přehrávače v samostatném okně (pokročilé)",
	"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL": "Vždy spustit video v externím přehrávači",
	"SETTINGS_STORAGE_BUTTON": "Vymazat lokální mezipaměť",
	"SETTINGS_STORAGE_MODAL_TITLE": "Jste si jisti?",
	"SETTINGS_STORAGE_MODAL_MESSAGE": "Tato akce odstraní lokální mezipaměť a odhlásí Vás",
	"SETTINGS_HWDEC_PICKER": "Vyberte nastavení hardwarově akcelerovaného dekódování",
	"SETTINGS_HW_AUTOMATIC": "Automaticky",
	"SETTINGS_HW_DISABLED": "Vypnuto",
	"SETTINGS_HW_ACCELERATED": "Akcelerace dekódování",
	"SETTINGS_HW_FULL": "Plná akcelerace",
	"SETTINGS_HW_LEGACY": "Zastaralá",
	"SETTINGS_DISABLED": "Vypnuto",
	"SETTINGS_NETWORK_CONNECTION_NOTIFICATION": "Oznámení o připojení k síti",
	"SETTINGS_ANALYTICS": "Povolit shromažďování analytických dat",
	"SETTINGS_APPEARENCE": "Appearance",
	"SETTINGS_REMOTE_URL": "Vzdálená URL",
	"SETTINGS_COPY_REMOTE_URL": "Kopírovat vzdálenou URL",
	"SETTINGS_REMOTE_URL_COPIED": "Vzdálená URL byla zkopírována do vaší schránky",
	"SETTINGS_SECTION_SUBTITLES": "Titulky",
	"SETTINGS_SECTION_AUDIO": "Zvuk",
	"SETTINGS_SECTION_CONTROLS": "Ovládání",
	"SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY": "Automatické přehrávání",
	"SETTINGS_SECTION_ADVANCED": "Pokročilé",
	"RESTART_REQUIRED": "Restart required",
	"RESTART_REQUIRED_MESSAGE": "Stremio needs to restart for this setting to take effect.",
	"SUBSPICKER_AUDIO": "Zvuk",
	"SUBSPICKER_SUBTITLES": "Doplňky Titulky",
	"SUBSPICKER_BLACK_BACKGROUND": "Použít černé pozadí",
	"SUBSPICKER_VERTICAL_OFFSET": "Vertikální posun",
	"SUBSPICKER_SIZE": "Velikost",
	"SUBSPICKER_DELAY": "Zpoždění",
	"SUBSPICKER_EMBEDDED_SUBS": "Vložené titulky",
	"MOBILE_PRIVACY_POLICY": "Zásady ochrany osobních údajů",
	"MOBILE_CRASH_REPORTING": "Hlášení pádů aplikace",
	"MOBILE_ZOOM_TO_FILL": "Vyplnit",
	"MOBILE_PASSTHROUGH": "Digitální audio výstup (passthrough)",
	"MOBILE_RUN_LOW_BATTERY": "Běh při nízkém nabití",
	"MOBILE_RUN_FOREGROUND": "Běh na pozadí",
	"MOBILE_PERFORMANCE": "VÝKON",
	"MOBILE_SERVER_ONLINE": "Online",
	"MOBILE_SERVER_OFFLINE": "Offline",
	"MOBILE_QR_EXPIRES": "QR kód vyprší za ",
	"MOBILE_LOG_INTO": "Přihlaste se ke svému účtu Stremio ",
	"MOBILE_SCAN_QR": "Naskenujte QR kód výše nebo přejděte na ",
	"MOBILE_LINK_ACCOUNT": "Propojit účet",
	"MOBILE_SPEEDPICKER_CANCEL": "Zrušit",
	"MOBILE_SPEEDPICKER_LABEL": "Vyberte rychlost přehrávání",
	"MOBILE_EMPTY_LIBRARY": "Vaše knihovna je prázdná",
	"MOBILE_NO_ADDON_ACTIVE": "Pro tento typ není aktivní žádný doplněk Stremio.",
	"MOBILE_ORGANIZER_WARNING": "Aplikace Stremio Organizer poskytuje omezenou funkčnost. Pro seznam přehrávatelných streamů a plný zážitek ze Stremio použijte Stremio na desktopu.",
	"MOBILE_ADDON_LOADING": "se stále načítá",
	"MOBILE_ADDONS_LOADING": "doplňky se stále načítají",
	"MOBILE_ADDON": "Doplněk",
	"MOBILE_CONFIGURE_ADDON": "Konfigurovat doplněk",
	"MOBILE_CONFIGURE_ADDON_LABEL": "Konfigurovat doplněk",
	"MOBILE_ORGANIZER_ADDONS_WARNING": "Aplikace Stremio Organizer poskytuje omezený výběr doplňků. Pro plný zážitek ze Stremio použijte Stremio na desktopu.",
	"MOBILE_DISCONNECT": "Odpojit",
	"MOBILE_LOOKING_FOR_DEVICES": "Hledání zařízení...",
	"MOBILE_CAST_TO": "Odeslat na",
	"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE": "Smazat účet",
	"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_MESSAGE": "Smazání účtu není okamžité kvůli právním povinnostem. Po požádání o smazání účtu budete muset použít jinou e-mailovou adresu/profil na Facebooku k vytvoření nového účtu Stremio v budoucnu.",
	"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_DIALOG_TITLE": "Potvrdit smazání účtu",
	"MOBILE_DELETE_FB_ACCOUNT_MESSAGE": "Váš účet byl vytvořen pomocí Facebooku. Chcete-li svůj účet smazat, použijte prosím náš uživatelský portál na www.stremio.com/login",
	"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE": "Zadejte prosím své heslo pro potvrzení smazání účtu.",
	"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON": "Smazat účet",
	"NAVIGATION_ON": "Zapnuto",
	"NAVIGATION_OFF": "Vypnuto",
	"READ_AND_AGREE": "Přečetl(a) jsem si a souhlasím se Stremio",
	"MARKETING_AGREE": "Souhlasím s přijímáním marketingových sdělení od Stremio",
	"QUIT": "Odejít",
	"CONNECTED": "Připojeno",
	"AUTHENTICATE": "Ověřit",
	"AUTHENTICATING": "Ověřování...",
	"CACHING": "Mezipaměť",
	"SETTINGS_CACHING_DRIVE": "Jednotka mezipaměti",
	"ENABLE_LOCAL_FILES_ADDON": "Povolení doplňku pro místní soubory (vyžaduje restart)",
	"LOCAL_ADDON_NOT_ENABLED": "Doplněk pro místní soubory není povolen. Klikněte zde pro přechod do nastavení",
	"ENABLE_REMOTE_HTTPS_CONN": "Povolení vzdálených připojení HTTPS",
	"TORRENT_PROFILE": "Profil Torrent",
	"DATA_CACHING": "Ukládání dat do mezipaměti",
	"MAGNET_PARSING": "Rozbor odkazu magnetu",
	"January": "Leden",
	"February": "Únor",
	"March": "Březen",
	"April": "Duben",
	"May": "Květen",
	"June": "Červen",
	"July": "Červenec",
	"August": "Srpen",
	"September": "Září",
	"October": "Říjen",
	"November": "Listopad",
	"December": "Prosinec",
	"Monday": "Pondělí",
	"Tuesday": "Úterý",
	"Wednesday": "Středa",
	"Thursday": "Čtvrtek",
	"Friday": "Pátek",
	"Saturday": "Sobota",
	"Sunday": "Neděle",
	"Action": "Akce",
	"Comedy": "Komedie",
	"War": "Válka",
	"Family": "Rodina",
	"Animation": "Animace",
	"Adventure": "Dobroudružná hra",
	"Fantasy": "Fantasy",
	"Crime": "Zločin",
	"Mystery": "Záhada",
	"Romance": "Romantické",
	"Drama": "Drama",
	"Horror": "Horor",
	"Thriller": "Thriller",
	"Sci-Fi": "Sci-fi",
	"Music": "Hudba",
	"Biography": "Životopis",
	"Documentary": "Dokumentární film",
	"Sport": "Sport",
	"Musical": "Hudební",
	"Western": "Západní",
	"Film-Noir": "Film-noir",
	"News": "Novinky",
	"History": "Historie",
	"Game-Show": "Game-Show",
	"Reality-TV": "Reality-TV",
	"Talk-Show": "Talk-Show",
	"Film & Entertainment": "Film a zábava",
	"Gaming": "Hry",
	"From TV": "Z televize",
	"Lifestyle": "Životní styl",
	"Science & Education": "Věda a vzdělávání",
	"Cooking & Health": "Vaření a zdraví",
	"Beauty & Fashion": "Krása a móda",
	"Sports": "Sporty",
	"News & Politics": "Zprávy a politika",
	"How-to & DIY": "Jak na to & Udělej si sám",
	"Tech": "Tech",
	"Automotive": "Automobilový průmysl",
	"Causes & Non-Profits": "Kauzy a neziskové organizace",
	"Movies": "Filmy",
	"Uk Live Tv": "Spojené království Živá televize",
	"Fashion": "Móda",
	"Business News Radio": "Business News Radio",
	"Business Tv": "Obchodní televize",
	"Cars & Auto": "Automobily a auta",
	"Comedy Radio": "Komediální rádio",
	"Lifestyle Radio": "Rádio životního stylu",
	"News Tv": "Zpravodajská televize",
	"Food And Wine": "Jídlo a víno",
	"Latino Tv": "Latinskoamerická televize",
	"Shopping Tv": "Nákupní televize",
	"Religion": "Náboženství",
	"Kids": "Děti",
	"Body & Soul": "Tělo a duše",
	"Education": "Vzdělání",
	"Indian Tv": "Indická televize",
	"Extreme Sports": "Extrémní sporty",
	"Middle Eastern Tv": "Blízkovýchodní televize",
	"Celebrity Tv": "Celebrity Tv",
	"Science Tv": "Vědecká televize",
	"Bikini babe": "Kočka v bikinách",
	"Outdoors": "Venku",
	"German Tv": "Německá televize",
	"French Tv": "Francouzská televize",
	"Italian Tv": "Italská televize",
	"Gamer Tv": "Gamer Tv",
	"Travel": "Cestovní kancelář",
	"Asian Tv": "Asijská televize",
	"Entertainment": "Zábava",
	"News Radio": "Zpravodajské rádio",
	"Music Radio": "Hudební rádio",
	"Language Learning": "Výuka jazyků",
	"Science Radio": "Vědecké rádio",
	"Tech Radio": "Tech Radio",
	"Science & Technology Vod": "Věda a technika Vod",
	"new video": "nové video",
	"new episode": "nová epizoda",
	"new movie": "nový film",
	"recommended": "doporučené",
	"we recommend": "doporučujeme",
	"offer of the day": "nabídka dne",
	"news": "novinky",
	"music video": "hudební video",
	"CTX_SHOW_HOTKEYS": "Zobrazit klávesové zkratky",
	"CTX_DISMISS_NOTIF": "Odmítnutí oznámení",
	"CTX_DISMISS_ALL": "Odmítnout všechny",
	"CTX_SHARE": "Sdílet",
	"CTX_COPY_SHARE_LINK": "Kopírovat odkaz na sdílení",
	"CTX_COPY_MAGNET_LINK": "Kopírovat odkaz na magnet",
	"CTX_COPY_STREAM_LINK": "Kopírovat odkaz na stream",
	"CTX_COPY_VIDEO_DOWNLOAD_LINK": "Kopírovat odkaz ke stažení videa",
	"CTX_DOWNLOAD_VIDEO": "Stáhněte si toto video",
	"CTX_DOWNLOAD_SUBS": "Stáhnout titulky",
	"CTX_VIEW_ON_YOUTUBE": "Zobrazit na YouTube",
	"CTX_SHOW": "Zobrazit",
	"CTX_PLAY": "Přehrát",
	"CTX_PLAY_IN": "Přehrát v",
	"CTX_PLAY_ON": "Přehrát na",
	"CTX_WATCH_ON": "Sledujte na",
	"CTX_WATCH": "Sledovat",
	"CTX_WATCHED": "Sledováno",
	"CTX_WATCH_BEGINNING": "Sledujte od začátku",
	"CTX_WATCH_MOBILE": "Sledování na mobilním zařízení",
	"CTX_REWIND": "Přetočení na začátek",
	"CTX_MARK_WATCHED": "Označit jako zhlédnuté",
	"CTX_MARK_NON_WATCHED": "Označit jako nezhlédnuté",
	"CTX_MARK_UNWATCHED": "Označit jako nezhlédnuté",
	"CTX_MARK_REST": "Označit vše jako zhlédnuté",
	"CTX_UNMARK_REST": "Označit vše jako nezhlédnuté",
	"CTX_RECEIVE_NEW_NOTIF": "Přijímání nových oznámení",
	"CTX_ENABLE_NEW_NOTIF": "Povolit oznámení",
	"CTX_DISABLE_NEW_NOTIF": "Zakázat oznámení",
	"CTX_REMOVE_CACHE": "Odstranění z mezipaměti",
	"CTX_REMOVE_CACHE_EP": "Odstranění epizody z mezipaměti",
	"CTX_OPEN_CONTAINING": "Otevřít složku obsahující",
	"CTX_REMOVE": "Odebrat z knihovny",
	"CTX_AVAILABLE_OFFLINE": "Dostupné offline",
	"CTX_PAUSED": "Pozastaveno",
	"CTX_ALWAYS_ON_TOP": "Vždy na vrcholu",
	"CTX_FULLSCREEN": "Celá obrazovka",
	"CTX_WRONG_SUBS": "Špatné titulky?",
	"CTX_REPORT_ISSUES": "Nahlásit problém",
	"CTX_COPY": "Kopírovat",
	"CTX_COPY_TO_CLIPBOARD": "Kopírovat do schránky",
	"CTX_PASTE": "Vložit",
	"CTX_CLEAR": "Vymazat",
	"CTX_CLEAR_RECENT_SEARCHES": "Vymazat poslední vyhledávání",
	"HELLO_THERE": "Dobrý den",
	"HOPE_YOU_ENJOY": "Doufáme, že se vám Stremio bude líbit a že se stane jednou z vašich oblíbených aplikací!",
	"WHO_ARE_WE": "Kdo jsme? Jsme tým, který za tím stojí - dva kluci, kteří už tři roky každý den tvrdě pracují na tom, aby byl tento produkt stále lepší a lepší.",
	"SUPPORT_US": "Pokud se vám Stremio líbí, pokud je pro vás Stremio přínosné - šiřte tuto informaci dál!",
	"SPREAD_THE_WORD": "Sdílejte se svými přáteli, rozšiřte informace o Stremiu",
	"MORE_PEOPLE": "Čím více lidí bude Stremio používat, tím lepší bude!",
	"SEND_A_LINK": "Nebo pošlete odkaz na naše webové stránky",
	"TIP_LOCALFILES": "Tip: do aplikace Stremio můžete přetáhnout místní video soubory",
	"ADDON_MY": "Moje doplňky",
	"ADDON_COMMUNITY": "Doplňky komunity",
	"ADDON_SECONDARY": "Sekundární doplňky",
	"ADDON_OFFICIAL": "Oficiální doplňky",
	"ADDON_REPOS": "Sbírky doplňků",
	"ADDON_SEARCH": "Vyhledávání doplňků",
	"ADDON_INSTALL": "Instalovat",
	"ADDON_CONFIGURE": "Konfigurovat",
	"ADDON_UNINSTALL": "Odinstalovat",
	"ADDON_UPGRADE": "Aktualizovat",
	"ADDON_INSTALLED": "Nainstalováno",
	"ADDON_INSTALLED_MSG": "Doplněk nainstalován!",
	"ADDON_UPGRADED_MSG": "Doplněk aktualizován!",
	"ADDON_UNKNOWN": "Neznámý",
	"ADDON_ERR": "Chyba při instalaci doplňku!",
	"ADDON_DISCONNECTED": "Odpojeno",
	"ADDON_APP_MISSING": "aplikace pro tento zdroj není nainstalována. Chcete ji nyní nainstalovat?",
	"ADDON_APP_INSTALL": "Nainstalovat nyní",
	"ADDON_PAGE": "Stránka doplňku",
	"ADDON_TOP_CONTENT": "To nejlepší z tohoto doplňku",
	"ADDON_PROVIDES": "Tento doplněk vám poskytne:",
	"ADDON_WATCH": "Sledujte #{types} nyní!",
	"ADDON_WATCH_FREE": "Sledujte #{types} nyní ZDARMA!",
	"ADDON_ADDON": "Doplněk",
	"ADDON_SUPPORTED_TYPES": "Podporované typy",
	"ADDON_SUPPORTED_CATALOGS": "Podporované katalogy",
	"ADDON_PROVIDES_DISCOVER": "Další #{types} v aplikaci Discover",
	"ADDON_PROVIDES_STREAMS": "Sledujte #{types}",
	"ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE": "Sledujte #{types} ZDARMA",
	"ADDON_PROVIDES_SUBTITLES": "Titulky pro #{types}",
	"ADDON_CANTDETECT": "Nepodařilo se nám zjistit spuštěné Stremio, takže jsme nemohli zjistit, jaké máte nainstalované doplňky.",
	"ADDON_VERSION_SHORT": "v.{{version}}",
	"ERR_APPLE_STREAM_NOT_SUPPORTED": "Torrent streaming není na tomto zařízení podporován kvůli pravidlům App Store",
	"ERR_APPLE_TORRENT_NOT_SUPPORTED": "Torrent streaming není na tomto zařízení podporován kvůli pravidlům App Store",
	"ERR_NO_META": "O tomto nebyly nalezeny žádné informace",
	"ERR_NO_META_SELECTED": "Nebyla vybrána žádná meta!",
	"ERR_NO_META_FOUND": "Nebyla nalezena žádná metadata!",
	"ERR_NO_ADDONS_FOR_META": "Pro tuto metu nebyly požadovány žádné doplňky!",
	"ERR_NO_ADDONS_FOR_STREAMS": "Pro tyto streamy nebyly požadovány žádné doplňky!",
	"ERR_NO_VIDEOS_FOR_META": "Pro tuto metu nebyla nalezena žádná videa!",
	"ERR_GETTING_META": "Chyba při načítání informací o tomto.",
	"ERR_CANT_PARSE_MAGNET": "Nelze analyzovat magnet",
	"ERR_NO_MAGNET_INFOHASH": "Žádný platný informační hash pro magnet",
	"ERR_NO_FILE_PATH": "Nelze odeslat požadavek bez cesty k souboru",
	"ERR_NO_TORRENT": "Žádný torrent se nevrátil",
	"ERR_NO_SUPPORTERD_FILES": "Nebyly nalezeny žádné podporované soubory",
	"ERR_OPENING_FILES": "Nelze otevřít externí soubory",
	"ERR_INVALID_LINK": "Neplatný odkaz",
	"ERR_REGISTERED_ONLY": "Tato možnost je k dispozici pouze pro registrované uživatele.",
	"ERR_CLIPBOARD": "Nelze přehrávat ze schránky",
	"ERR_CLIPBOARD_READ": "Na této platformě nelze číst schránku",
	"ERR_CLIPBOARD_GENERIC": "Ve schránce nebyla nalezena žádná přehrávatelná adresa URL. Zkopírujte prosím adresu URL (např. odkaz na magnet) na video.",
	"BOARD_CONTINUE_WATCHING": "Pokračovat ve sledování",
	"BOARD_CONTINUE_WATCHING_NOT_LOADED": "Pokračování ve sledování nebylo načteno!",
	"BOARD_CONTINUE_WATCHING_EMPTY": "Prázdné pokračování ve sledování!",
	"BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS": "Filmy vybrané speciálně pro vás.<br />Tento film je ukázkovým doporučením.",
	"BOARD_EXPLANATION_EPISODES": "Zde se objevují nové epizody vašich oblíbených seriálů.<br />Přidejte si sledované seriály do své knihovny.",
	"BOARD_EXPLANATION_VIDEOS": "Zde se objevují nové epizody vašich oblíbených kanálů.<br />Přidejte si sledované kanály YouTube do své knihovny.",
	"WEBSITE_ENJOYED_BY": "Využívá jej více než 30 milionů uživatelů po celém světě.",
	"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED": "Vylepšené streamování",
	"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED_DETAILS": "Stremio nabízí bezpečné, moderní a plynulé zábavní zážitky. Díky snadno použitelnému rozhraní a rozmanité knihovně obsahu, včetně podpory 4K HDR, si uživatelé mohou vychutnat své oblíbené filmy a televizní pořady na všech svých zařízeních. A díky svému zaměření na bezpečnost je Stremio tou nejlepší volbou pro bezproblémové a vysoce kvalitní streamování.",
	"WEBSITE_AVAILABLE_ON": "Dostupné na",
	"WEBSITE_WATCH_AND_ENJOY": "Sledujte a užívejte si.",
	"WEBSITE_STREMIO_MAKES_IT_A_PIECE_OF_CAKE": "Stremio to dělá hračkou",
	"WEBSITE_ALL_FEATURES": "Všechny funkce",
	"WEBSITE_EASY_TO_USE": "Snadné použití",
	"WEBSITE_EASY_TO_USE_DETAILS": "Stremio je navrženo tak, aby bylo uživatelsky přívětivé a snadno použitelné. Díky čistému a intuitivnímu rozhraní můžete snadno procházet a najít obsah, který chcete sledovat.",
	"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES": "Plynulé přechody mezi zařízeními",
	"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES_DETAILS": "Dostupné pro širokou škálu platforem (včetně Windows, Mac, Linux, Android a dalších), Stremio bude sledovat váš pokrok na všech vašich zařízeních. Stačí se přihlásit a pokračovat ve sledování bez nutnosti znovu konfigurovat aplikaci na každém novém zařízení.",
	"WEBSITE_ALL_DOWNLOADS": "Všechny stahování",
	"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT": "Podpora videa ve vysokém rozlišení",
	"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT_DETAILS": "Integrovaný přehrávač videa podporující většinu video formátů, včetně obsahu 4K HDR, vám umožní vychutnat si nejvyšší dostupnou kvalitu.",
	"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY": "Rozmanitá knihovna obsahu",
	"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY_DETAILS": "Stremio integruje velké množství populárních video zdrojů, jako jsou Netflix, Amazon Prime Video, Hulu, YouTube a mnoho dalších.",
	"WEBSITE_CREATE_A_FREE_ACCOUNT": "Vytvořte si bezplatný účet",
	"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE": "Přizpůsobený zážitek ze sledování",
	"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremio vám umožňuje přizpůsobit vzhled a chování rozhraní změnou motivu, přidáním nebo odebráním doplňků a dalšími možnostmi.",
	"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT": "Podpora vícejazyčných titulků",
	"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT_DETAILS": "Nyní si můžete vychutnat veškerý oblíbený obsah ve svém preferovaném jazyce, protože Stremio podporuje titulky ve všech jazycích.",
	"WEBSITE_ALL_STREMIO_FEATURES": "Všechny funkce Stremio",
	"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P1": "Vyzkoušejte Stremio",
	"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P2": "Nyní i na tvé televizi",
	"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH": "Nyní můžete sledovat všechny své oblíbené televizní pořady na zařízeních Android TV. Aplikace Stremio TV vám umožní snadno si užít filmový večer.",
	"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH_2": "Nyní můžete sledovat všechny své oblíbené televizní pořady na Smart TV nebo Android TV. Díky aplikacím Stremio TV si můžete snadno užít filmový večer.",
	"WEBSITE_STREMIO_FOR_SMART_TV": "Stremio pro Smart TV",
	"WEBSITE_PLAY_STORE_REVIEW": "Pravděpodobně nejlepší a nejužitečnější aplikace, kterou můžete mít ve svém zařízení. Je to jedna z aplikací, kterou používám každý den, zejména na svém Android TV, a to již mnoho let. Je dobře zpracovaná, má silnou komunitu a poskytuje užitečné funkce. Skvělá práce. Pokračujte v tom.",
	"WEBSITE_REVIEWS": "recenze",
	"WEBSITE_GET_STREMIO_FOR_FREE": "Získejte Stremio zdarma",
	"WEBSITE_GET_STREMIO_NOW": "Získejte Stremio nyní",
	"WEBSITE_STREMIO_FEATURES": "Funkce Stremio",
	"WEBSITE_STREMIO_FEATURES_DETAILS": "Streamujte jako profesionál s pokročilými funkcemi Stremio a užijte si plynulý přístup ke všem svým oblíbeným médiím",
	"WEBSITE_DISCOVER_MORE": "Objevte více.",
	"WEBSITE_DISCOVER_MORE_DETAILS": "Nikdy vám nedojdou věci ke sledování",
	"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN": "Řízeno komunitou",
	"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN_DETAILS": "Stremio má velkou a aktivní komunitu uživatelů, kteří přispívají k vývoji softwaru vytvářením a sdílením doplňků.",
	"WEBSITE_GET_INVOLVED": "Zapojte se",
	"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE": "Nový zážitek z kina",
	"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS": "Nová dedikovaná TV aplikace Stremio vám umožní užít si filmový večer na zařízeních Android TV.",
	"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS_2": "Nové dedikované TV aplikace Stremio vám umožní užít si filmový večer na zařízeních Smart TV nebo Android TV.",
	"WEBSITE_FREE_AND_SECURE": "Zdarma a bezpečné",
	"WEBSITE_STREAMING": "Streamování",
	"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS": "Stremio nabízí bezkonkurenční bezpečnost a soukromí pro uživatele. Díky jedinečné funkci vzdáleného spouštění doplňků poskytuje Stremio bezpečnější způsob streamování oblíbeného obsahu ve srovnání s jinými platformami. Vaše bezpečnost a soukromí jsou na prvním místě a platforma zajišťuje ochranu všech vašich dat.",
	"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS_2": "Rozlučte se s obavami o bezpečnost a soukromí a přivítejte svět nekonečné zábavy se Stremio.",
	"WEBSITE_INFORMATION_PROVIDED_BY": "Informace poskytuje",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_DESC": "k projektu a pomozte nám udělat Stremio ještě lepší",
	"WEBSITE_COMMUNITY_DESC": "Věříme, že nejlepší způsob, jak vytvořit skutečně úžasný zážitek ze streamování, je zapojit naši komunitu do procesu. Ať už jste programátor, umělec nebo jen fanoušek - můžete pomoci Stremio růst.",
	"WEBSITE_COMMUNITY_DESC_2": "Tak se k nám připojte ještě dnes a staňte se součástí komunity Stremio a pokračujte v utváření budoucnosti streamování.",
	"WEBSITE_WAYS_TO_GET_INVOLVED": "Způsoby, jak se zapojit",
	"WEBSITE_IN_THE_STREMIO_COMMUNITY": "v komunitě Stremio",
	"WEBSITE_SHARE_YOUR_THOUGHTS": "Sdílejte své myšlenky",
	"WEBSITE_REPORT_BUGS": "Nahlásit chyby",
	"WEBSITE_SUGGEST_FEATURES": "Navrhnout funkce",
	"WEBSITE_AND_PROVIDE_FEEDBACK": "a poskytnout zpětnou vazbu na našich sociálních kanálech.",
	"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM": "Beta testovací program",
	"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM_DESC": "Zúčastněte se našeho beta testovacího programu (pravidelně zasíláme pozvánky) v komunitě Stremio.",
	"WEBSITE_JOIN_NOW": "Připojte se nyní!",
	"WEBSITE_OFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Oficiální komunity Stremio",
	"WEBSITE_UNOFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Neoficiální komunity Stremio",
	"WEBSITE_BECOME": "Staňte se",
	"WEBSITE_A_VOLUNTEER_TRANSLATOR": "dobrovolným překladatelem",
	"WEBSITE_ARE_YOU_A_DEVELOPER": "Jste vývojář?",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_CODE": "Můžete přispět kódem do našich open source projektů. Máme několik projektů na GitHubu, které hledají přispěvatele. Pokud máte zájem pomoci, podívejte se na ně:",
	"WEBSITE_STREMIO_ON_GITHUB": "Stremio na GitHubu",
	"WEBSITE_CREATE_ADDON_DESC": "Vytvořte doplněk pro rozšíření funkčnosti Stremio (máme snadno použitelný API):",
	"WEBSITE_STREMIO_ADDON_SDK": "Stremio Addon SDK",
	"WEBSITE_INTERN_DEVELOPER": "Nabízíme také možnost připojit se k nám jako stážista vývojář, abychom mohli společně růst.",
	"WEBSITE_APPLY_AS_AN_INTERN": "Přihlásit se jako stážista",
	"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS": "Vyzýváme všechny umělce!",
	"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS_DESC": "Předveďte svou kreativitu a lásku ke Stremio tím, že nahrajete své fanouškovské umění do naší online galerie. Ať už je to kresba, malba nebo digitální design, chceme vidět váš jedinečný pohled na značku Stremio. Připojte se k naší komunitě nadšenců umění a sdílejte svou práci s ostatními fanoušky Stremio po celém světě.",
	"WEBSITE_STREMIO_FANART_GALLERY": "Galerie fanartů Stremio",
	"WEBSITE_INTERN_DESIGNER": "Staňte se součástí našeho týmu a posuňte svou kreativitu na novou úroveň s našimi vzrušujícími stážními příležitostmi.",
	"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT": "Projekt filmů ve veřejném vlastnictví",
	"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC": "Ve Stremio se zavazujeme k zachování historie filmu a televize tím, že identifikujeme filmy a videa ve veřejném vlastnictví a opuštěné. Společnou prací s naší komunitou můžeme zajistit, že tyto klasické umělecké díla budou přístupné všem a chráněné pro budoucí generace.",
	"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC_2": "Neváhejte nás kontaktovat, pokud byste se chtěli do tohoto projektu zapojit.",
	"WEBSITE_JOIN_THE_PROJECT": "Připojte se k projektu",
	"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION": "Staňte se součástí naší mise",
	"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION_DESC": "Máte zájem připojit se k týmu Stremio? Nabízíme plně vzdálenou práci pro vášnivé profesionály. Podívejte se na naše otevřené pozice.",
	"WEBSITE_OPEN_POSITIONS": "VOLNÁ MÍSTA",
	"WEBSITE_DESCRIPTION": "POPIS",
	"WEBSITE_LEARN_MORE": "Zjistit více",
	"WEBSITE_COMPANY": "Společnost",
	"WEBSITE_CONTACTS": "Kontakty",
	"WEBSITE_NEED_HELP": "Potřebujete pomoc?",
	"WEBSITE_STREMIO_WEB_ON_IOS": "Průvodce Stremio Web na iOS",
	"WEBSITE_LINK_ART_V2": "Galerie fanartů",
	"WEBSITE_PARTNERS": "Partneři",
	"WEBSITE_SLOGAN_WATCH": "Sledujte okamžitě",
	"WEBSITE_SLOGAN_ALL": "Veškerý videoobsah, který si užíváte, na jednom místě",
	"WEBSITE_SLOGAN_NEW": "Vše, co můžete sledovat",
	"WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW": "Freedom to Stream",
	"WEBSITE_WATCH_FROM": "Sledujte od",
	"WEBSITE_DOWNLOAD": "Stáhnout nyní",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_FOR": "Stáhnout nyní pro",
	"WEBSITE_IS_DESKTOP": "Stremio je aplikace pro stolní počítače, otevřete tuto stránku v počítači a stáhněte si ji",
	"WEBSITE_DESKTOP_DEMO_VID": "Demonstrační verze pro stolní počítače",
	"WEBSITE_PAGE_HOME": "Domů",
	"WEBSITE_PAGE_FEATURES": "Vlastnosti",
	"WEBSITE_PAGE_ADDONS": "Doplňky",
	"WEBSITE_PAGE_TECH": "Technologie",
	"WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON": "Vytvořit doplněk",
	"WEBSITE_PAGE_CONTACTS": "Kontakty",
	"WEBSITE_PAGE_BLOG": "Blog",
	"WEBSITE_RESET_PASSWORD_MESSAGE": "Zadejte prosím níže požadované nové heslo.",
	"WEBSITE_RESET_PASSWORD_WARNING": "Opravdu chcete resetovat heslo za ${1}?",
	"WEBSITE_TYPE_movie": "Filmy",
	"WEBSITE_TYPE_series_PL": "Seriály",
	"WEBSITE_TYPE_tv": "Živý televizní přenos",
	"WEBSITE_TYPE_channel": "Kanály",
	"WEBSITE_STREMIO_WHAT_IS": "Stremio je aplikace, která vám pomůže uspořádat a okamžitě sledovat vaše oblíbená videa, filmy, seriály a televizní kanály.",
	"WEBSITE_FEATURES_WATCH": "Sledujte okamžitě v HD",
	"WEBSITE_FEATURES_WATCH_DETAIL": "Klikněte a přehrávejte své oblíbené filmy, televizní pořady, videa a televizní kanály.",
	"WEBSITE_FEATURES_SUBS": "Automatické titulky",
	"WEBSITE_FEATURES_SUBS_DETAIL": "Stremio automaticky vybere synchronizované titulky pro váš jazyk.",
	"WEBSITE_FEATURES_SUBS_LABEL": "Váš tah, šéfe.",
	"WEBSITE_FEATURES_CAST": "Přehrávání na televizoru a mobilních zařízeních",
	"WEBSITE_FEATURES_CAST_DETAIL": "Cast na AppleTV, Chromecast, Smart TV (DLNA/UPnP) a mobilní zařízení.",
	"WEBSITE_LIB": "Užívejte si svou osobní knihovnu synchronizovanou na všech zařízeních",
	"WEBSITE_LIB_COLLECT": "Sbírat od Stremio",
	"WEBSITE_LIB_IMPORT": "Import ze služby Facebook",
	"WEBSITE_LIB_LOCAL": "Přidání z místní jednotky",
	"WEBSITE_BOARD": "Rada - Vaše jediné místo pro oznámení a doporučení",
	"WEBSITE_BOARD_RECOMMEND": "Doporučený televizní pořad",
	"WEBSITE_BOARD_TRENDING": "Trendy film",
	"WEBSITE_BOARD_NEW": "Nové video",
	"WEBSITE_BOARD_EPISODE": "Nová epizoda",
	"WEBSITE_BOARD_1": "Hledáte něco zajímavého ke sledování? Získejte doporučení podle svého vkusu!",
	"WEBSITE_BOARD_2": "Nechte se upozornit na nový díl svého oblíbeného televizního pořadu nebo kanálu YouTube!",
	"WEBSITE_BOARD_YOUTUBE": "Nová videa kanálů YouTube",
	"WEBSITE_BOARD_EPISODES": "Nové epizody seriálů, které sledujete",
	"WEBSITE_ADDONS": "Doplňky obsahu",
	"WEBSITE_TECH_DETAIL": "Milujeme technologie, milujeme šílenou vědu!\nStremio používá následující open source technologie:",
	"WEBSITE_TECH_WCJS": "WebChimera.js umožňuje službě Stremio přehrávat jakýkoli formát videa s dobrým výkonem.",
	"WEBSITE_TECH_WCJS_EXTRA": "Jsme hlavními přispěvateli projektu",
	"WEBSITE_TECH_ELECTRON": "Electron poskytuje inovativní platformu, na které lze vytvořit Stremio.",
	"WEBSITE_TECH_ELECTRON_EXTRA": "Jsme přispěvatelé projektu",
	"WEBSITE_TECH_LINVODB": "Databázová technologie, která zajišťuje, že vaše data jsou uspořádaná a dostupná kdekoli, kde se přihlásíte.",
	"WEBSITE_TECH_LINVODB_EXTRA": "Vlastní technologie",
	"WEBSITE_CREATE_ADDON": "Vytvoření doplňku",
	"WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL": "Máte službu poskytující videoobsah? Pomůžeme vám využít funkce Stremio vytvořením vašeho doplňku.",
	"WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS": "Výhody vytvoření doplňku pro Stremio",
	"WEBSITE_P2P_BEAUTY": "Krása peer-to-peer streamování",
	"WEBSITE_P2P_1": "Spolehlivé a cenově dostupné video v rozlišení Full HD / 4K na vyžádání nebo živé vysílání",
	"WEBSITE_P2P_2": "Distribuční platforma poskytující skvělý uživatelský zážitek",
	"WEBSITE_P2P_3": "Vytvoříme doplněk, který bude přesně odpovídat vašim potřebám",
	"WEBSITE_P2P_CONTACT": "Máte zájem? Můžete <a href='mailto:office@stremio.com'>nás kontaktovat</a>.",
	"WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA": "Rádi vám pomůžeme s integrací vašeho obsahu do služby Stremio!",
	"WEBSITE_P2P": "Jednou za čas se objeví technologie, která změní název hry. Investovali jsme spoustu času a úsilí do vytvoření našeho enginu pro streamování videa P2P (Peer-to-Peer), který poskytuje skvělý výkon a všestrannost, aby se přizpůsobil jakémukoli případu použití.\nKontaktujte nás pro P2P video na vyžádání nebo živé streamování s podporou DRM.",
	"WEBSITE_THOUGHTS": "Myšlenky, které sdílíme:",
	"WEBSITE_SPREAD": "Šíření informací o Stremio:",
	"WEBSITE_CONTACT": "Kontaktujte nás, budeme rádi, když se nám ozvete!",
	"WEBSITE_OPENSOURCE": "Naše projekty s otevřeným zdrojovým kódem naleznete na adrese",
	"WEBSITE_BITCOIN": "Darujte bitcoin:",
	"WEBSITE_FAQ": "Nejčastější dotazy",
	"WEBSITE_FAQ_SHORT": "FAQ",
	"WEBSITE_QUESTIONS": "Otázky",
	"WEBSITE_TOS": "Podmínky použití",
	"WEBSITE_LEGAL": "Právo",
	"WEBSITE_PAGE_ABOUT": "O nás",
	"WEBSITE_PAGE_BECOME_PARTNER": "Staňte se partnerem",
	"WEBSITE_ALL_YOU_CAN_WATCH": "Svoboda sledování\nVše, co chcete.",
	"WEBSITE_FREEDOM_TO_STREAM": "Freedom to Stream",
	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO": "Co je stremio?",
	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1": "Stremio je komplexní centrum pro agregaci video obsahu. Objevujte, organizujte a sledujte videa ze všech zdrojů na jakémkoli zařízení, které vlastníte.",
	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2": "Filmy, televizní pořady, seriály, živé televizní vysílání nebo webové kanály jako YouTube a Twitch.tv - to vše najdete na Stremiu.",
	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1_V2": "Stremio je moderní multimediální centrum, které představuje komplexní řešení pro vaši videozábavu. Objevujete, sledujete a organizujete videoobsah ze snadno instalovatelných doplňků.",
	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2_V2": "Filmy, televizní pořady, živé vysílání nebo webové kanály - to vše najdete na Stremiu.",
	"WEBSITE_ENJOI_ON_ALL_DEVICES": "Užívejte si na všech svých multimediálních zařízeních",
	"WEBSITE_DEVICES_COLLECT": "Sbírat od Stremio",
	"WEBSITE_DEVICES_IMPORT_FB": "Import z facebooku",
	"WEBSITE_DEVICES_LOCAL": "Přidání z místní jednotky",
	"WEBSITE_JOIN_THE_PARTY_NOW": "Připojte se k večírku nyní",
	"WEBSITE_DEVICES_ALL": "Snadné použití na všech zařízeních;",
	"WEBSITE_EXTENDABLE_CATALOG": "Nekonečně rozšiřitelný katalog videa;",
	"WEBSITE_ORGANIZE_YOUR_MEDIA": "Skvělé funkce pro organizaci médií;",
	"WEBSITE_AS_SEEN_ON": "Neviděno",
	"WEBSITE_STREMIO": "Stremio",
	"WEBSITE_LINK_ABOUT_US": "O nás",
	"WEBSITE_LINK_TECHNOLOGY": "Technologie",
	"WEBSITE_LINK_APPS": "Aplikace",
	"WEBSITE_LINK_DOWNLOADS": "Stahování",
	"WEBSITE_MORE": "Více",
	"WEBSITE_LINK_ADDONS": "Doplňky",
	"WEBSITE_LINK_ADDON_SDK": "Addon SDK",
	"WEBSITE_LINK_CONTRIBUTE": "Přispět",
	"WEBSITE_LINK_COMMUNITY": "Komunita",
	"WEBSITE_LINK_BLOG": "Blog",
	"WEBSITE_MORE_MORE": "Dnes již máte procvičeno. Buď přidejte více karet, nebo začněte znovu zítra.",
	"WEBSITE_LINK_HELP": "Centrum nápovědy",
	"WEBSITE_LINK_CONTACTS": "Obchodní dotazy",
	"WEBSITE_LINK_TOS": "Podmínky a pravidla",
	"WEBSITE_LINK_PRAVACY": "Zásady ochrany osobních údajů",
	"WEBSITE_SUBSCRIBE": "Odebírat",
	"WEBSITE_NEWSLETTER": "Připojte se k našemu zpravodaji pro úžasné věci",
	"WEBSITE_PLACEHOLDER_EMAIL": "Váš e-mail",
	"WEBSITE_COMMUNITY": "Komunita",
	"WEBSITE_LINK_PRAVACY_LEGAL": "Ochrana soukromí a právní předpisy",
	"WEBSITE_WHY": "Proč to děláme",
	"WEBSITE_WHY_P1": "Ve Stremio chodíme každý den do práce, protože chceme vyřešit důležitý problém pro odvětví videa na vyžádání. Každou minutu je zveřejněno tolik nového obsahu, že je prakticky nemožné se v něm zorientovat.",
	"WEBSITE_WHY_P2": "Pomáháme lidem orientovat se v obrovském světě video zábavy a objevovat nový obsah. Naše aplikace sdružují filmy, seriály, živé televizní vysílání, webové kanály a další. Snažíme se uživatelům neuvěřitelně usnadnit vyhledávání oblíbených titulů a televizních stanic.",
	"WEBSITE_WHY_P3": "Naši službu můžete používat na jakémkoli zařízení a kdykoli, takže Stremio je jediné centrum video zábavy, které kdy budete potřebovat.",
	"WEBSITE_TEAM": "TEAM",
	"WEBSITE_TEAM_P": "Tým Stremio je malý, ale výkonný: deset z nás programuje v X jazycích a sdílíme odborné znalosti v oblasti vývoje softwaru, designu uživatelského rozhraní a UX, marketingu a reklamy a podnikání a startupů.",
	"WEBSITE_FEATURES": "Vlastnosti",
	"WEBSITE_FEATURES_P1": "",
	"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER": "Snadné objevování nového obsahu",
	"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER_P": "Snadno objevujte nové filmy, televizní pořady, seriály a kanály ke sledování. Procházejte podle kategorie, žánru, hodnocení, oblíbenosti atd. nebo jednoduše zadejte název a vyhledejte. Se službou Stremio je vyhledávání nového videoobsahu hračka.",
	"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT": "Veškerý video obsah na jedné obrazovce",
	"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT_P1": "Podívejte se, které filmy, seriály nebo videa jste nedokoukali, a pokračujte v jejich sledování, nechte si posílat upozornění na nové epizody a novinky a procházejte doporučení, která dostanete na základě svých diváckých návyků.",
	"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY": "Uspořádejte svou knihovnu videí",
	"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY_P1": "Jedním kliknutím přidáte do knihovny Stremio libovolný titul a můžete se orientovat v obsahu, který je přehledně uspořádán podle typu, aktuálnosti nebo abecedního pořadí.",
	"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR": "Sledujte vše, co sledujete",
	"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR_P1": "Získejte vizualizaci všech filmů a seriálů, které přidáte do své knihovny, v kalendáři. Exportujte svůj kalendář Stremio a synchronizujte jej, abyste vždy věděli, kdy se má objevit nová epizoda nebo premiéra.",
	"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN": "Vychutnejte si video obsah na větší obrazovce",
	"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN_P1": "Jediným kliknutím můžete přehrát cokoli, co sledujete, do jiného zařízení - telefonu, tabletu nebo televizoru.",
	"WEBSITE_FEATURES_SOURCES": "Sledování videí z mnoha různých zdrojů",
	"WEBSITE_FEATURES_SOURCES_P": "Nainstalujte si oficiální a komunitní doplňky, abyste si mohli vychutnat videa od mnoha různých poskytovatelů - to vše v jedné elegantní a snadno použitelné aplikaci.",
	"WEBSITE_CREATE_AN_ADDON": "Vytvoření doplňku",
	"WEBSITE_FEATURES_SYNC": "Synchronizace knihovny mezi různými zařízeními a obnovení přehrávání",
	"WEBSITE_FEATURES_SYNC_P1": "Přihlaste se pomocí svého účtu do všech zařízení a užívejte si synchronizovanou knihovnu, doplňky, přehrávání a kalendář.",
	"WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE": "Rozšiřitelný katalog videí pomocí doplňků",
	"WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE_P1": "Katalog doplňků Stremio nabízí řadu doplňků, které si můžete nainstalovat a sledovat z nich nejrůznější videoobsah. Patří sem filmy, seriály, živé televizní vysílání, sport, zprávy, podcasty, webové kanály, videohry a další.",
	"WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS": "Automatické titulky",
	"WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS_P1": "S našimi doplňky titulků získáte automaticky vybrané možnosti pro preferovaný jazyk.",
	"WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST": "Casting do Chromecastu",
	"WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST_P1": "Vychutnejte si videoobsah na větší obrazovce nebo jen přenášejte sledované video do jiného zařízení.",
	"WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK": "Sledování oblíbených televizních pořadů a webových kanálů",
	"WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK_P1": "Získejte vizualizaci kalendáře a upozornění na nové epizody oblíbených seriálů a webových kanálů.",
	"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER": "Funkce pro výkonné uživatele",
	"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P1": "Přehrávání v externím přehrávači",
	"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P2": "Přehrávání ze souboru torrent nebo odkazu magnet",
	"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P3": "Import do knihovny ze služby Facebook likes nebo z místního disku",
	"WEBSITE_ADD_ONS": "Doplňky",
	"WEBSITE_ADD_ONS_P1": "Veškerý videoobsah, který Stremio poskytuje, je získáván prostřednictvím systému doplňků - aplikace neobsahuje žádný obsah ani poskytovatele obsahu.",
	"WEBSITE_ADD_ONS_P2": "K dispozici jsou dvě skupiny doplňků: oficiální a komunitní.",
	"WEBSITE_ADD_ONS_P3": "Oficiální doplňky vyvíjí a hostuje Stremio, zatímco komunitní doplňky vytvářejí členové naší komunity, kteří je také hostují.",
	"WEBSITE_ADDONS_OFFICIAL": "Oficiální doplňky",
	"WEBSITE_ADDONS_WATCHUB": "Streamujte své oblíbené filmy, seriály a pořady od poskytovatelů, jako jsou iTunes, Hulu, Amazon a další britské/americké služby.",
	"WEBSITE_ADDONS_YOUTUBE": "Sledujte své oblíbené kanály YouTube bez reklam a dostávejte upozornění na nové příspěvky od autorů, které sledujete.",
	"WEBSITE_ADDONS_FILMON": "Sledujte živé televizní vysílání, filmy a sociální televizi zdarma. 600 televizních kanálů, 45 000 bezplatných filmů, dokumentů a další.",
	"WEBSITE_ADDONS_OPENSUBTITLES": "Filmové a televizní titulky ve více jazycích, tisíce přeložených titulků nahraných každý den.",
	"WEBSITE_ADDONS_COMMUNITY": "Doplňky komunity",
	"WEBSITE_ADDONS_FILMON_VOD": "Sledujte video na vyžádání z Filmon.tv",
	"WEBSITE_ADDONS_TWICH": "Sledujte živé přenosy z Twitch.tv - platformy pro streamování videa z e-sportů.",
	"WEBSITE_ADDONS_VODO": "Sledujte nezávislé filmy zcela zdarma.",
	"WEBSITE_ADDONS_NETFLIX": "Sledování filmů a webových seriálů Netflix.",
	"WEBSITE_ADDONS_CREATE": "Vytvoření doplňku",
	"WEBSITE_ADDONS_CREATE_P1": "Pokud chcete, můžete si vytvořit vlastní doplněk. Tímto způsobem můžete sobě i naší komunitě poskytnout přístup k novému videoobsahu a oslovit nové, cílené publikum milionů uživatelů po celém světě.",
	"WEBSITE_ADDONS_START_CREATE": "Chcete-li začít, navštivte stránku Stremio Addon SDK:",
	"WEBSITE_DOWNLOADS": "Stahování",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_P1": "Pro optimální výkon doporučujeme používat nejnovější dostupnou verzi aplikací Stremio. Pokud však z nějakého důvodu chcete používat starší verzi, můžete si ji stáhnout zde.",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_P1_SHORT": "Pro optimální výkon doporučujeme používat nejnovější dostupnou verzi aplikací Stremio.",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_WIN": "Stremio pro Windows",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_MAC": "Stremio pro macOS",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_LINUX": "Stremio pro Linux",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID": "Stremio pro Android",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID_TV": "Stremio pro Android TV",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID_MOBILE": "Stremio pro Android Mobile",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_STEAM_DECK": "Stremio pro Steam Deck",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_IOS": "Stremio pro iOS (omezená verze)",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_TVOS": "Stremio pro tvOS (omezená verze)",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_SAMSUNG_TV": "Stremio pro Samsung TV",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_LG_TV": "Stremio pro LG TV",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_SONY_TV_ANDROID": "Stremio pro Sony TV (Android)",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_PHILIPS_TV_ANDROID": "Stremio pro Philips TV (Android)",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_PHILIPS_TV": "Stremio pro Philips TV",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_HISENSE_TV": "Stremio pro Hisense TV",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_OCULUS_QUEST": "Stremio pro Oculus Quest",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_META_QUEST": "Stremio pro Meta Quest",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_PICO": "Stremio for Pico",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_VISION_PRO": "Stremio pro Vision Pro",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_XBOX": "Stremio pro Xbox",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_RPI": "Stremio pro Raspberry Pi",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_LAUNCH_ON_BOOT": "Stremio Launch na Boot App",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_BROWSER": "Stremio pro prohlížeč",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_STREMIO_OS": "Stremio OS",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_SAMSUNG": "Vyhledejte Stremio v App Store u modelů televizorů Samsung z roku 2019 a novějších.",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_LG": "Vyhledejte Stremio v App Store u modelů televizorů LG z roku 2020 a novějších.",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_SONY_ANDROID": "Vyhledejte Stremio v aplikaci Obchod Play na televizorech Sony s Androidem",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_PHILIPS_ANDROID": "Vyhledejte Stremio v aplikaci Obchod Play na televizorech Philips s Androidem",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_PHILIPS_TITANOS_LIMITED": "Vyhledejte Stremio v obchodě s aplikacemi na televizorech Philips s TitanOS (omezená verze)",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_HISENSE_ANDROID": "Search for Stremio in the Play Store app on Hisense TV running Android",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_HISENSE_VIDAA_LIMITED": "Search for Stremio in the app store on Hisense TV running Vidaa (limited version)",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_XBOX": "Vyhledejte Stremio v App Store na vašem zařízení Xbox",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_GUIDE_FOR_STREMIO_ON_RPI": "Návod pro Stremio OS na RPI",
	"WEBSITE_LINK_GUIDE": "Návod",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE": "Stáhnout Stremio Service",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_P1": "Stremio Service je doprovodná aplikace pro Stremio Web. Doporučujeme používat nejnovější dostupnou verzi Stremio Service.",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_WIN": "Stremio Service pro Windows",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_MAC": "Stremio Service pro macOS",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_LINUX": "Stremio Service pro Linux",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_DOCKER": "Stremio Service pro Docker",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_STREMIO_FOR_DOCKER": "Stremio pro Docker",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_MORE_DOWNLOAD_OPTIONS": "Další možnosti stahování",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_NEW": "Nové!",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_WEB": "Vydali jsme Stremio Web",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_SAMSUNG_TV": "Vydali jsme Stremio pro Samsung TV",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_LG_TV": "Vydali jsme Stremio pro LG TV",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_XBOX": "Vydali jsme Stremio pro Xbox",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_RPI": "Vydali jsme Stremio pro Raspberry Pi",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_5_WINDOWS": "Vydali jsme Stremio 5 pro Windows",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE": "Přispět",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_P1": "Platforma Stremio má otevřený zdrojový kód a můžete snadno vytvořit doplněk pro obsah, který v současné době nemá zdrojový kód.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY": "Proč byste si měli vytvořit doplněk?",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P1": "Oslovte nové publikum pro svůj video obsah",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P2": "Uživatelská základna Stremio rychle roste - během prvního roku od spuštění získalo Stremio 1 milion uživatelů po celém světě a ve druhém roce existence platformy se jejich počet zvýšil na 2,5 milionu.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P3": "S vaším doplňkem můžete toto publikum snadno oslovit a distribuovat mu svůj videoobsah.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL": "Sledujte své oblíbené filmy, videa, seriály a kanály na jednom místě.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P1": "Jste fanouškem určitého typu obsahu, který zatím není na Stremiu k dispozici? Vytvořte si pro něj doplněk a užijte si sledování oblíbených videí v jednom z největších a nejsnadněji použitelných zábavních center na trhu.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P2": "Kromě toho získáte nekonečnou vděčnost dalších podobně smýšlejících členů komunity Stremio.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE": "Zpeněžujte svůj doplněk a vydělávejte peníze s jeho pomocí",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P1": "Jakmile vyvinete nový doplněk pro Stremio, můžete jej snadno zpeněžit několika různými způsoby. Pokud o tom uvažujete, neváhejte nás kontaktovat na adrese",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_E": "addons@stremio.com",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P2": " - rádi s vámi zkonzultujeme možnosti zpeněžení doplňků a poradíme vám.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE": "Staňte se dobrovolným překladatelem",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P1": "Pokud chcete využívat aplikace Stremio v různých jazycích, můžete se připojit k naší komunitě dobrovolných překladatelů. Ti nám pomáhají přidávat verze aplikace Stremio v mnoha různých jazycích.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P2": "Máte chuť začít?",
	"WEBSITE_TRANSALTE_STREMIO": "Přeložit Stremio",
	"WEBSITE_COMMUNITY_P1": "",
	"WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS": "Oficiální komunity",
	"WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS_P1": "Staňte se součástí rostoucí komunity Stremio. Sledujte nás na sociálních sítích a nestyďte se nás pozdravit - rádi se ozýváme našim fanouškům!",
	"WEBSITE_COMMUNITY_UNOFFICIALS": "Neoficiální komunity",
	"STREMIO_COMMUNITY_NL": "Stremio Nizozemsko",
	"STREMIO_COMMUNITY_BRASIL": "Stremio Brazílie",
	"STREMIO_COMMUNITY_GERMANY": "Stremio Německo",
	"STREMIO_COMMUNITY_BELGIUM": "Stremio Belgie",
	"STREMIO_COMMUNITY_FRANCE": "Stremio Francie",
	"STREMIO_COMMUNITY_PORTUGAL": "Stremio Portugalsko",
	"STREMIO_COMMUNITY_ITALY": "Stremio Itálie",
	"STREMIO_COMMUNITY_UK": "Stremio Česká Republika",
	"STREMIO_COMMUNITY_USA": "Stremio USA",
	"STREMIO_COMMUNITY_MEXICO": "Stremio Mexiko",
	"STREMIO_COMMUNITY_ADDONS": "Doplňky Stremio",
	"STREMIO_COMMUNITY_ADDON": "Stremio Addon",
	"STREMIO_COMMUNITY_AWESOME": "Úžasné Stremio",
	"WEBSITE_COMMUNITY_PARTNERS": "Partneři a podporovatelé",
	"WEBSITE_COMMUNITY_GOODIES": "Stremio dobroty",
	"WEBSITE_COMMUNITY_WALLPAPERS": "Tapety na plochu",
	"WEBSITE_COMMUNITY_ART": "Galerie komunitního umění",
	"WEBSITE_LINK_ART": "Galerie komunitního umění",
	"WEBSITE_CONTACT_US": "Kontaktujte nás",
	"WEBSITE_CONTACT_US_P1": "Máte-li jakékoli dotazy, připomínky nebo návrhy, neváhejte nás kontaktovat prostřednictvím níže uvedeného kontaktního formuláře.",
	"WEBSITE_CONTACT_US_P2": "Mějte na paměti, že se nacházíme v Bulharsku, takže může dojít ke zpoždění při řešení vašeho dotazu kvůli rozdílům v časových pásmech.",
	"WEBSITE_CONTACT_US_SUCCESS": "Vaše zpráva byla odeslána. Ozveme se vám v nejbližším možném termínu.",
	"WEBSITE_CONTACT_US_ERR_INV_EMAIL": "Zadejte prosím platný e-mail!",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_RELATED_TO": "Čeho se vaše otázka týká?",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_OS": "Jaký je váš operační systém?",
	"WEBSITE_CONTACT_US_PH_EMAIL": "Váš e-mail",
	"WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE": "Zpráva",
	"WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE_BTN": "ODESLAT",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_1": "Jak nainstalovat?",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_2": "Jak odinstalovat?",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_3": "(HTML) Jak připravit lasagne?",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_4": "Doplňky",
	"WEBSITE_CONTACT_US_OS_1": "Umístěním databáze na síťovou jednotku je ve Windows zakázáno, aby se předešlo poškození dat. Mnemosyne bude nyní uzavřeno.",
	"WEBSITE_CONTACT_US_OS_2": "macOS",
	"WEBSITE_CONTACT_US_OS_3": "Linux",
	"WEBSITE_CONTACT_US_OS_4": "Android",
	"WEBSITE_CONTACT_US_OS_5": "iOS",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY": "Technologie",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P1": " <br>Milujeme technologie a bláznivou vědu.</br> Tady je to, co pohání Stremio (vše je open-source).",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_QT": "Vývoj softwaru napříč platformami v té nejlepší podobě.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_MPV": "Bezplatný multiplatformní přehrávač médií s otevřeným zdrojovým kódem.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_RN": "React Native umožňuje vytvářet mobilní aplikace pouze pomocí JavaScriptu.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_VLC": "Mediální rámec vložený do aplikace pro získání multimédií.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_REALM": "Realm je mobilní platforma a náhrada SQLite & Core Data.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_NODEJS": "Node.js je open-source, multiplatformní běhové prostředí jazyka JavaScript.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_RUST": "Rust je multiparadigmatický systémový programovací jazyk zaměřený na bezpečnost, zejména na bezpečnou souběžnost.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE": "Přispět k projektu",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P1": "Existují dva způsoby, jak můžete přispět na Stremio a pomoci nám produkt ještě vylepšit.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_TRANSALTE": "Své cenné jazykové znalosti můžete věnovat překladu platformy...",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_OR": "nebo",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_CREATE": "... můžete využít své programátorské dovednosti při vytváření komunitních doplňků",
	"WEBSITE_TRANSLATE_STREMIO": "Přeložit Stremio",
	"WEBSITE_404_OH_NO": "Uh-oh! Hledaná stránka se zde nenachází...",
	"WEBSITE_GO_HOME": "Jít domů",
	"WEBSITE_LINK_OTHER_DOWNLOADS": "Ostatní soubory ke stažení",
	"WEBSITE_FAQ_ABR": "FAQ",
	"WEBSITE_SUPPORT": "Podpora",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_4_0_BETA": "Stáhněte si Stremio 4 beta nyní",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_5_0_BETA": "Stáhněte si Stremio 5 beta nyní",
	"WEBSITE_GET_FOR_DESKTOP": "Získat pro stolní počítače",
	"WEBSITE_LINK_ADDON_COMPETITION": "Soutěž o doplněk",
	"WEBSITE_LINK_ART_CONTEST": "Výtvarná soutěž",
	"WEBSITE_MY_ACCOUNT": "Můj účet",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_001_H1": "Co je Stremio?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_001_P1": "Stremio je moderní multimediální centrum, které vám dává svobodu sledovat vše, co chcete.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_H1": "Jak to funguje?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_P1": "Po instalaci aplikace Stremio do zařízení a vytvoření účtu stačí navštívit katalog doplňků, nainstalovat libovolný doplněk a můžete začít!",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_P2": "Poté můžete přejít do sekce Objevovat nebo Nástěnka a začít zkoumat obsah.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_003_H1": "Co zde mohu sledovat?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_003_P1": "Hodně: Filmy, televizní pořady, webové kanály, sport, televizní kanály, poslech podcastů a další. Díky našemu systému doplňků máte přístup k nejrůznějšímu obsahu.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_004_H1": "Je Stremio open-source?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_004_P1": "Ano, můžete se podívat na následující odkazy: ${1}desktopová aplikace${2} a ${3}Organizace GitHub${4}.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_H1": "Je Stremio bezpečné?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_P1": "Ano: protože se jedná o software s otevřeným zdrojovým kódem, kód je veřejně kontrolovatelný a můžete si ho sami zkontrolovat.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_P2": "Stremio's addon system was also created with the user's security in mind. The addons do not run any code locally, so they pose no risks to your device.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_H1": "A co moje soukromí?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_P1": "Respektujeme soukromí uživatelů a neshromažďujeme žádné osobní údaje kromě nezbytného minima pro vytvoření a synchronizaci vašeho účtu.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_P2": "Při registraci je k dispozici také režim ${1}Guest${2}, který nevyžaduje žádná data: v tomto režimu se nevolá na náš backend. Je to však na úkor užitečných funkcí, jako je možnost synchronizovat knihovnu napříč zařízeními.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_007_H1": "Mohu vysílat na televizoru?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_007_P1": "Ano, podporujeme Chromecast a můžete vysílat jak z počítače, tak z mobilních aplikací (Android).",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_008_H1": "Kolik má Stremio doplňků?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_008_P1": "Od konce roku 2019 je jich více než 50 - více informací najdete v našem katalogu doplňků.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_009_H1": "Lze Stremio rozšířit nad rámec toho, co je v katalogu doplňků?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_009_P1": "Ano, měli byste je zkontrolovat: ${1}PimpMyStremio${2}, ${3}Reddit communities${4}, ${5}Stremio Downloader${6}, atd.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_H1": "Jaká zařízení Stremio podporuje?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P1": "Máme desktopové aplikace pro Windows, Mac a Linux. Pro mobilní zařízení podporujeme Android a iOS, i když mějte na paměti, že iOS má omezené funkce (nepodporuje většinu doplňků).",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P2": "Existuje mnoho zařízení se systémem Android, na kterých můžete spustit Stremio, například NVIDIA Shield a Amazon Fire Stick, ale oficiálně je nepodporujeme.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P1_2": "We have desktop apps for Windows, Mac and Linux. We also have dedicated apps for Android Mobile and Android TV. For iOS and iPadOS we suggest using Stremio Web, although it is more limited in functionality.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_011_H1": "Můžete do služby Stremio přidat určitý obsah?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_011_P1": "Omlouváme se, ale sami neposkytujeme žádný obsah, ale čím více doplňků Stremio máte nainstalováno, tím více obsahu budete moci najít.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_012_H1": "Umí Stremio přehrávat magnetické odkazy?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_012_P1": "Ano, a umí také přehrávat běžné odkazy HTTP a soubory torrent (přetažením).",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_013_H1": "Mohu si video stáhnout a sledovat ho offline?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_013_P1": "Funkce dostupná offline je připravovaná, ale pokud povolíte, aby Stremio ukládalo videa do mezipaměti ve vašem zařízení (na panelu nastavení), můžete je později sledovat bez připojení.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_014_H1": "Nic nefunguje, pomozte mi!",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_014_P1": "Jste si jisti, že máte nainstalované doplňky? Pokud ano, obraťte se na naše ${1}pomocné centrum${2}.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_H1": "Jak Stremio udržuje své vývojové operace?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_P1": "Občas spouštíme nevtíravé reklamy, ale zvažujeme přechod na model dárcovství.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_P2": "Další dotazy naleznete v našem ${1}pomocném centru${2}.",
	"HELP_LEARN_MORE": "Pomozte nám dozvědět se o vás více.",
	"LIFESTYLE": "Životní styl",
	"SPORTS": "Sporty",
	"FOOD_HEALTH": "Potraviny a zdraví",
	"BEAUTY_FASHION": "Krása a móda",
	"NEWS": "Novinky",
	"GAMING": "Hry",
	"SCIENCE_EDUCATION": "Věda & vzdělávání",
	"MUSIC": "Hudba",
	"TRAVEL": "Cestovní kancelář",
	"LATE_NIGHT": "Pozdní noc",
	"REALITY": "Realita",
	"COMEDY": "Komedie",
	"DIY": "Jak na kutilství",
	"TECH": "Tech",
	"CINEMA": "Kino",
	"CONTINUE": "Pokračovat",
	"SLOW_LOADING": "POMALÉ NAČÍTÁNÍ?",
	"I_GIVE_UP": "VZDÁVÁM SE",
	"LEARN_MORE": "Zjistit více",
	"POOR_SOURCE": "Tento zdroj je špatně dostupný nebo vaše internetové připojení není dostatečně rychlé",
	"PICK_CATEGORIES_ERR": "Musíte vybrat alespoň 3 kategorie",
	"ADJUST_TIMING": "Nastavte časování pomocí",
	"ADJUST_SIZE": "Upravte velikost pomocí",
	"SEARCH_ANYTHING": "Můžete vyhledávat cokoli...",
	"ALL_CATEGORIES": "Vše",
	"SEARCH_CATEGORIES": "Filmy, seriály, YouTube a TV",
	"SEARCH_PERSONS": "Herci, režiséři a scénáristé",
	"SEARCH_PROTOCOLS": "HTTP & Magnet Odkazy",
	"SEARCH_TYPES": "Odkazy na IMDB / TVDB",
	"WATCHED": "Sledováno",
	"SHOW_LESS": "Zobrazit méně",
	"LAST_SEARCHES": "Poslední vyhledávání",
	"CLEAR_HISTORY": "Vymazat historii",
	"CHOOSE_SOME": "VYBERTE SI NĚCO Z TOHO:",
	"PAGE_NOT_FOUND": "Stránka nenalezena!",
	"NO_WEB_REMOTE": "Web Remote nelze načíst",
	"STREMIO_OFFLINE": "Stremio je offline",
	"STREMIO_EXPENSIVE_CONNECTION": "Zjistili jsme, že používáte mobilní datové připojení, chcete pokračovat?",
	"USE_DATA": "Použití dat",
	"WARNING": "Varování",
	"MORE_INFO": "Více informací ...",
	"STREMIO_TV_STREMIO": "Stremio",
	"STREMIO_TV_LOADING": "Načítám...",
	"STREMIO_TV_BACK_TO_LANGUAGES": "Zpět na jazyky",
	"STREMIO_TV_REMOTE": "Vzdálený",
	"STREMIO_TV_GO_TO": "Přejít na:",
	"STREMIO_TV_OR_SCAN": "nebo skenování:",
	"STREMIO_TV_ADDON_INSTRUCTIONS": "Při instalaci preferovaných doplňků postupujte podle pokynů.",
	"STREMIO_TV_LIVE_TV": "Živý televizní přenos",
	"STREMIO_TV_RESUME_WATCHING": "Sledování životopisu",
	"STREMIO_TV_LOADING_BACKGROUND": "Načítání pozadí",
	"STREMIO_TV_CHECKING_AUTHENTICATION": "Kontrola ověřování",
	"STREMIO_TV_LOADING_BOARD": "Nakládací deska",
	"STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_1": "Chceme, aby naši uživatelé měli s naším softwarem co nejlepší personalizované zkušenosti.",
	"STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_2": "Z tohoto důvodu vás žádáme, abyste si vytvořili a/nebo se přihlásili ke svému účtu.",
	"STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_1": "Děkujeme za pochopení,",
	"STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_2": "Tým Stremio",
	"STREMIO_TV_REMOTE_INSTRUCTIONS": "Chcete-li používat webový ovladač pomocí chytrého telefonu / tabletu / stolního počítače:",
	"STREMIO_TV_WIFI_SETUP": "Nastavení Wi-Fi",
	"STREMIO_TV_WIFI_HEADER_LINE_1": "Aplikace Stremio Circle nezjistila připojení k internetu.",
	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_1": "Připojte se k:",
	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_2": "stremio-circle",
	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_3": "Použijte heslo:",
	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_4": "stremiokruh",
	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_5": "Otevřete webový prohlížeč s odkazem:",
	"STREMIO_TV_DISCOVER_GENRE_DEFAULT": "Default",
	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_LAST_WATCHED": "Podle posledního zhlédnutí",
	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME": "Podle názvu",
	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME_REVERSE": "Podle jména sestupně",
	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_TIMES_WATCHED": "Podle počtu zhlédnutí",
	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_WATCHED": "Podle zhlédnutých",
	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NOT_WATCHED": "Podle nezhlédnutých",
	"STREMIO_TV_DETAILS_SEASON_NUMBER": "Série ${1}",
	"STREMIO_TV_STREAMS_LOADING": "Načteno ${1} / ${2} doplňků...",
	"STREMIO_TV_STREAMS_STILL_LOADING": "Stále se načítá ${1} doplněk...",
	"STREMIO_TV_PLAYER_SETTINGS": "Nastavení přehrávače",
	"STREMIO_TV_PLAYER_SUBTITLES_DELAY": "Zpoždění titulků",
	"STREMIO_TV_PLAYER_AUDIO_DELAY": "Zpoždění zvuku",
	"STREMIO_TV_PLAYER_VIDEO_SCALING": "Škálování videa",
	"STREMIO_TV_PLAYER_CHAPTERS": "Kapitoly",
	"STREMIO_TV_PLAYER_BUTTON_SKIP_CHAPTER": "Přeskočit ${1}",
	"STREMIO_TV_PLAYER_UNSUPPORTED_STREAM": "Nepodporovaný zdroj streamu",
	"STREMIO_TV_PLAYER_FAILED_EXTERNAL_LINK": "Chyba při otevírání externího odkazu",
	"STREMIO_TV_PLAYER_SPEED_NOT_ADJUSTABLE": "Nelze upravit v režimu audio průchodu",
	"STREMIO_TV_PLAYER_PLAY_IN_EXO": "Přehrát s ExoPlayer",
	"STREMIO_TV_PLAYER_PLAY_IN_VLC": "Přehrát s libVLC",
	"STREMIO_TV_PLAYER_SWITCH_TO_VLC_DUE_ERROR": "Přepnutí na přehrávač libVLC kvůli chybě přehrávání",
	"STREMIO_TV_ADDONS_TITLE": "Použijte Stremio na vašem telefonu nebo PC k instalaci nebo konfiguraci doplňků a stiskněte „Synchronizovat doplňky“",
	"STREMIO_TV_ADDONS_SUBTITLE": "Poznámka: ujistěte se, že používáte stejný účet Stremio",
	"STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_ADDONS": "Synchronizovat doplňky",
	"STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_SUCCESS": "Doplňky úspěšně synchronizovány",
	"STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_FAILED": "Synchronizace doplňků se nezdařila",
	"STREMIO_TV_META_LINK_FAILED": "Chyba při otevírání meta odkazu",
	"STREMIO_TV_CATALOG_LOADING": "Stále se načítá katalog...",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_LANGUAGE_UPDATED": "Jazyk rozhraní aktualizován",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_THEME_UPDATED": "Téma aktualizováno",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_DEFAULT_PLAYER": "Výchozí přehrávač",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_EXTERNAL_PLAYER": "Externí přehrávač",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_PREFERRED_LANGUAGE": "Preferovaný jazyk",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SECONDARY_PREFERRED_LANGUAGE": "Sekundární preferovaný jazyk",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_TUNNELLED_PLAYBACK": "Tunelované přehrávání",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_TUNNELLED_PLAYBACK_HINT": "Možné problémy s přehráváním na některých zařízeních",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_HW_DECODING_HINT": "Některé formáty videa nemusí fungovat",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_STRATEGY": "Shoda obnovovací frekvence",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_DISABLED": "Vypnuto",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_FRAME_RATE_ONLY": "Pouze obnovovací frekvence",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_FRAME_RATE_AND_RESOLUTION": "Obnovovací frekvence a rozlišení",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_NO_CACHING": "Bez ukládání do mezipaměti",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_DEFAULT": "Výchozí",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_SOFT": "Měkký",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_FAST": "Rychlý",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_ULTRA_FAST": "Ultra rychlý",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_URL": "URL streamovacího serveru",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_VERSION": "Verze serveru",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_UNKNOWN": "Neznámé",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_STREMIO_VERSION": "Verze Stremio",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_MODAL_EDIT_TITLE": "Upravit URL serveru",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_MODAL_EDIT_DESCRIPTION": "Zadejte URL streamovacího serveru",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_LOADING_STATISTICS": "Zobrazovat statistiky během načítání",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_PRIVACY_POLICY_TEXT": "Chcete-li si přečíst Zásady ochrany osobních údajů Stremio, navštivte:",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_TOS_TEXT": "Chcete-li si přečíst Podmínky používání Stremio, navštivte:",
	"STREMIO_TV_NAV_SEARCH": "Najít",
	"STREMIO_TV_NAV_HOME": "Domů",
	"STREMIO_TV_NAV_DISCOVER": "Objevovat",
	"STREMIO_TV_NAV_LIBRARY": "Knihovna",
	"STREMIO_TV_NAV_MOVIES": "Filmy",
	"STREMIO_TV_NAV_SERIES": "Seriály",
	"STREMIO_TV_NAV_CHANNELS": "Kanály",
	"STREMIO_TV_NAV_TV": "TV",
	"STREMIO_TV_NAV_SETTINGS": "Nastavení",
	"STREMIO_TV_NAV_ADDONS": "Doplňky",
	"STREMIO_TV_LOGIN_TITLE": "Propojit účet",
	"STREMIO_TV_LOGIN_EXPIRES_IN": "Vyprší",
	"STREMIO_TV_LOGIN_STEP_ONE": "Naskenujte QR kód nebo přejděte na",
	"STREMIO_TV_LOGIN_STEP_TWO": "Přihlašte se do svého Stremio účtu",
	"STREMIO_TV_LOGIN_NEW_LINK": "Vyžádat nový odkaz",
	"STREMIO_TV_LOGIN_LINK_REFRESHED": "Přihlašovací kód byl obnoven",
	"STREMIO_TV_SEARCH_PLACEHOLDER": "Napište něco",
	"STREMIO_TV_SEARCH_NO_ADDONS": "Nebyly vyžádány žádné doplňky pro katalogy",
	"STREMIO_TV_SEARCH_BUTTON": "Vyhledat",
	"STREMIO_TV_SEARCH_KEY_DEL": "Del",
	"STREMIO_TV_SEARCH_KEY_SPACE": "Mezera",
	"STREMIO_TV_SEARCH_KEY_CLEAR": "Vymazat",
	"STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_TITLE": "Historie vyhledávání",
	"STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_DESCRIPTION": "Můžete vyhledávat názvy, herce, kanály a další",
	"STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_CLEAR": "Vymazat historii vyhledávání",
	"STREMIO_TV_FILTERS_DESCRIPTION": "Vyberte jeden z níže uvedených filtrů",
	"STREMIO_TV_STREAMING_SERVER_OFFLINE": "Streamingový server je offline. Zkontrolujte nastavení serveru.",
	"FILTERS": "Filtry",
	"SETTINGS": "Nastavení",
	"ACCOUNT": "Účet",
	"LOGOUT": "Odhlásit se",
	"THEMES": "Témata",
	"PLAYBACK": "Přehrávání",
	"PLAYBACK_SPEED": "Rychlost přehrávání",
	"AUDIO_TRACKS": "Zvukové stopy",
	"ROTATE_SCREEN": "Otočit obrazovku",
	"UNKNOWN_TRACK_LANG": "Neznámý",
	"VIDEOS": "Videa",
	"SERVER": "Server",
	"LINKS": "Odkazy",
	"ABOUT": "O aplikaci",
	"INTERFACE": "Rozhraní",
	"ANIMATIONS": "Animace",
	"STATUS": "Stav",
	"LANGUAGE": "Jazyk",
	"SIZE": "Velikost",
	"DELAY": "Zpoždění",
	"BOLD": "Tučné",
	"OPACITY": "Průhlednost",
	"TEXT_COLOR": "Barva textu",
	"OUTLINE_COLOR": "Barva obrysu",
	"BACKGROUND_COLOR": "Barva pozadí",
	"BACKGROUND_BLUR": "Zaměření pozadí",
	"SEEK_TIME_DURATION": "Doba přesunu",
	"AUTO_PLAY": "Automatické přehrávání další epizody",
	"PLAY_NOW": "Přehrát nyní",
	"MARK_AS_WATCHED": "Označit jako zhlédnuté",
	"MARK_AS_UNWATCHED": "Označit jako nezhlédnuté",
	"REWIND_TO_BEGINNING": "Zpět na začátek",
	"CONTINUE_WATCHING": "Pokračovat ve sledování",
	"ALL": "Vše",
	"SECONDS": "sekundy",
	"ON": "ON",
	"OFF": "OFF",
	"RELOAD": "Znovu načíst",
	"EDIT_URL": "Upravit URL",
	"URL": "URL",
	"NONE": "Žádné",
	"EMBEDDED": "Vložené",
	"LOCAL": "Místní",
	"REMOTE_SWITCH_DEVICES": "Přepínací zařízení",
	"REMOTE_VIDEOS": "Videa",
	"REMOTE_ADJUST_TIMING": "Nastavení časování",
	"REMOTE_ADJUST_SIZE": "Nastavení velikosti",
	"REMOTE_COULD_NOT_BE_LOADED": "Web Remote nelze načíst",
	"REMOTE_RETRY": "Zkusit znovu",
	"TORRENT_PROFILE_DEFAULT": "Default",
	"TORRENT_PROFILE_SOFT": "Soft",
	"TORRENT_PROFILE_FAST": "Fast",
	"TORRENT_PROFILE_ULTRA_FAST": "Ultra Fast",
	"MB_S": "MB/s",
	"FAQ_001_H1": "Co je Stremio?",
	"FAQ_001_P1": "Stremio je software mediálního centra navržený pro video zábavu s ohledem na snadné používání. Stremio vám umožňuje organizovat &amp; sledovat vlastní sbírku filmů, seriálů, kanálů a živého televizního vysílání.",
	"FAQ_001_P2": "Stremio shromažďuje obsah, který vám zobrazuje, z vašeho místního disku a z našeho systému doplňků.",
	"FAQ_001_P3": "Upozorní vás také na nové epizody/videa/filmy, které vás zajímají, a doporučí vám filmy.",
	"FAQ_02_H1": "Jak si Stremio vede ve srovnání s Kodi a Plexem?",
	"FAQ_02_P1": "Inspirovali jsme se těmito dvěma softwary. Máme však odlišné cíle - Stremio je zaměřeno speciálně na video pro zábavu a snaží se stát hlavním řešením pro tuto oblast, protože se velmi snadno používá.",
	"FAQ_02_P2": "Stremio nikdy nebude tak přizpůsobitelné a funkčně bohaté jako Kodi a Plex, ale jeho používání je podstatně jednodušší. Stačí ${1} si ho pořídit a uvidíte ${2} :)",
	"FAQ_03_H1": "Jak si Stremio vede ve srovnání s Netflixem?",
	"FAQ_03_P1": "Jednou z našich inspirací je opět Netflix. Snažíme se dosáhnout uživatelského zážitku Netflixu a navíc přidat spoustu dalších vychytávek. Co je však nejdůležitější, dáváme vám svobodu spravovat vlastní knihovnu a přidávat nové zdroje obsahu pomocí našeho systému doplňků.",
	"FAQ_03_P2": "Díky tomu je Stremio nekonečně rozšiřitelné, takže při používání Stremio nejste nikdy omezeni obsahem, který se Netflix rozhodne licencovat. Prostřednictvím služby Stremio můžete například sledovat obsah z ${1} Filmon.tv ${2}, ${3} Twitch.tv${4}, ${5}YouTube${6}, ${7}Vodo${8} a dokonce i ${9}Netflix${10} samotný!",
	"FAQ_04_H1": "Jak si Stremio vede ve srovnání s Flipboardem?",
	"FAQ_04_P1": "Tuto otázku nedostáváme tak často, kromě rozhovorů se začínajícími podnikateli :)",
	"FAQ_04_P2": "Stremio je svým založením agregátor obsahu, což z něj v podstatě dělá Flipboard pro video. To je velmi patrné v sekci Nástěnka, která vám stejně jako Flipboard nabízí katalogy a upozornění na nové epizody/nová videa, která sledujete.",
	"FAQ_05_H1": "Jak si Stremio vede ve srovnání s Popcorn Time?",
	"FAQ_05_P1": "Stremio a Popcorn Time jsou si podobné uživatelským rozhraním, protože není mnoho způsobů, jak udělat katalogy video zábavy správně :)",
	"FAQ_05_P2": "Zatímco Popcorn Time se zaměřuje na streamování torrentů z konkrétních zdrojů, Stremio je bez omezení a je pouze agregátorem obsahu - není vázáno na konkrétní zdroj obsahu.",
	"FAQ_05_P3": "Kromě toho ve výchozím nastavení neposkytujeme žádné doplňky torrentů, takže Stremio nepokrývá případ použití Popcorn Time oficiálními funkcemi.",
	"FAQ_05_P4": "Dalším významným rozdílem je, že Popcorn Time je zcela open source, zatímco Stremio je ${1} částečně open source${2}.",
	"FAQ_06_H1": "Přidáte tento film/seriál?",
	"FAQ_06_P1": "Ne, je mi líto :(",
	"FAQ_06_P2": "Jak je uvedeno ve většině ostatních otázek, Stremio samo o sobě neposkytuje žádný obsah - vše se přidává prostřednictvím systému doplňků. V případě, že máte požadavek na obsah, můžete použít tlačítko \"Nahlásit\" v přehrávači, které odešle e-mail autorovi doplňku, který právě používáte.",
	"FAQ_07_H1": "",
	"FAQ_07_P1": "",
	"FAQ_07_P2": "",
	"FAQ_08_H1": "Vytvoříte doplněk pro X?",
	"FAQ_08_P1": "Je to docela možné.",
	"FAQ_08_P2": "Pokud máte nápad na doplněk, napište nám na ${1}office@stremio.com${2}, ale ujistěte se, že váš nápad na doplněk neporušuje autorská práva ani podmínky používání.",
	"FAQ_08_P3": "V současné době jsou na našem plánu doplňky pro FandangoNOW, Filmon.tv video on demand a Crunchyroll.",
	"FAQ_09_H1": "Používá Stremio BitTorrent?",
	"FAQ_09_P1": "Ano, Stremio podporuje BitTorrent jako streamovací protokol. Ten můžete použít buď pomocí doplňku torrent, nebo přetažením souboru .torrent do aplikace Stremio, případně vložením odkazu na magnet do vyhledávacího panelu.",
	"FAQ_09_P2": "Vezměte prosím na vědomí, že jediným oficiálním doplňkem využívajícím BitTorrent je ${1}Vodo${2}, který poskytuje nezávislý obsah povolený k distribuci pomocí BitTorrentu.",
	"FAQ_09_P3": "Nepodporujeme používání doplňků třetích stran, které by mohly umožnit porušování autorských práv.",
	"FAQ_10_H1": "Co mohu sledovat v aplikaci Stremio s oficiálními doplňky?",
	"FAQ_10_P1": "Ve výchozím nastavení můžete sledovat obsah serverů Filmon.tv, YouTube a Vodo přímo v aplikaci Stremio pomocí vloženého přehrávače. Kromě toho máme doplněk pro Twitch.tv a několik dalších.",
	"FAQ_10_P2": "Tato kombinace nabízí výběr:",
	"FAQ_10_L1": "Oblíbené televizní kanály, které poskytuje Filmon.tv - například E4, BBC, Bollyworld TV",
	"FAQ_10_L2": "Vše z YouTube - například BBC News, Top Gear, Vevo, PewDiePie",
	"FAQ_10_L3": "Nezávislé filmy s Vodo",
	"FAQ_10_L4": "Online vysílání her pomocí Twitch.tv",
	"FAQ_10_P3": "Kromě toho existuje mnoho zdrojů obsahu poskytovaných pomocí služby Guidebox a doplňků Netflix, které se <b>nepřehrávají</b> zcela uvnitř služby Stremio, ale přesměrovávají se na danou službu. Například doplněk Guidebox by vám poskytl výběr filmů, které můžete v USA streamovat zdarma, ze služeb jako TubiTV a Crackle.",
	"FAQ_11_H1": "Stremio se nechce nainstalovat, co mám dělat?",
	"FAQ_11_P1": "Pokud používáte Windows, zkuste ${1}tento alternativní instalátor${2}.",
	"FAQ_11_P2": "Pokud používáte systém Mac OS X, upozorňujeme, že nepodporujeme nic staršího než OS X Mavericks (10.9).",
	"FAQ_11_P3": "Pokud používáte Linux, vězte, že v současné době podporujeme pouze 64bitový (x64) Linux.",
	"FAQ_11_P4": "Pokud se vám stále nedaří vyřešit váš problém, napište nám na naši ${1}Facebookovou skupinu${2}.",
	"FAQ_12_H1": "Proč si můj antivirový program stěžuje? Je Stremio bezpečné?",
	"FAQ_12_P1": "Ujišťujeme vás, že Stremio je ${1}100% cčistý ${2}.",
	"FAQ_12_P2": "Váš antivirový program si stěžuje, protože v našem instalačním programu je reklama, kterou některé antivirové programy rozpoznávají jako ad-ware.",
	"FAQ_12_P3": "Pokud si stále nejste jisti, můžete vyzkoušet náš ${1}alternativní instalátor${2}.",
	"FAQ_13_H1": "Jak mohu vytvořit doplněk?",
	"FAQ_13_P1": "Pro začátek doporučujeme zkontrolovat náš systémový modul ${1}addons${2} na GitHubu.",
	"FAQ_13_P2": "Poté můžete postupovat podle výukového programu ${1}Hello World${2}.",
	"FAQ_13_P3": "Pokud nemáte žádné programátorské dovednosti, napište svůj nápad na ${1}komunitu Reddit${2} a kontaktujte nás s nápadem na doplněk na ${3}office@stremio.com${4}.",
	"FAQ_14_H1": "Jak se publikují doplňky?",
	"FAQ_14_P1": "Když vytvoříte doplněk a hostitele a do manifestu vložíte pole <b>koncového bodu</b>, které ukazuje na adresu funkčního doplňku, doplněk se automaticky zveřejní v našem katalogu ${1}Addon catalogue${2}.",
	"FAQ_14_P2": "K tomu dochází proto, že serverová část modulu stremio-addons automaticky volá naše rozhraní API a oznamuje doplněk. Jakmile naše rozhraní API potvrdí váš <b>koncový bod</b> jako platný doplněk, začne se zobrazovat v katalogu.",
	"FAQ_15_H1": "Mohu spustit Stremio v prohlížeči?",
	"FAQ_15_P1": "Momentálně ne, ale už se to blíží!",
	"FAQ_15_P2": "Pokud jste zvědaví na verzi Alpha, můžete si ji prohlédnout zde: ${1}alpha4.strem.io${2}. Mějte na paměti, že streamování je v této alfě vypnuté. Podporujeme prohlížeče Chrome, Firefox, Opera a Edge.",
	"FAQ_16_H1": "Casting do TV nefunguje / titulky nefungují",
	"FAQ_16_P1": "Odesílání do televizoru využívá technologii DLNA, která je u různých značek a modelů televizorů velmi nejednotná. Z tohoto důvodu nemáme možnost testovat ji ve všech případech, takže zdaleka není dokonalá. Přesto na jejím vylepšování neustále pracujeme, ale nemůžeme vám poskytnout časový odhad, kdy DLNA začne s vaším televizorem správně fungovat.",
	"FAQ_16_P2": "Pokud se televizor nezobrazuje ani v nabídce obsazení, zkuste zakázat síťové připojení a znovu jej povolit (v systému Windows klikněte pravým tlačítkem myši na položku Síť a použijte příkaz Povolit/Zakázat) a restartujte směrovač, televizor a počítač.",
	"FAQ_16_P3": "Pokud se stále potýkáte s problémy, můžete nám pomoci zasláním informací o značce a modelu televizoru na adresu ${1}office@stremio.com${2}.",
	"FAQ_16_P4": "Do té doby doporučujeme Chromecast, který velmi dobře podporujeme, nebo jednoduše připojit televizor k počítači pomocí kabelu HDMI.",
	"FAQ_17_H1": "Co mám dělat, když Stremio zamrzne a/nebo spadne?",
	"FAQ_17_P1": "Pokud používáte systém Windows 7 s antivirovým programem AVG, máme s touto kombinací problém. Problém je v samotném AVG a na naší straně neexistuje žádný rozumný způsob, jak jej vyřešit. Výjimky ani vypnutí antiviru bohužel nepomohou. Jediným řešením je nahradit AVG něčím jiným.",
	"FAQ_17_P2": "Pokud to není problém, ale stále používáte systém Windows, aktualizujte jej na nejnovější servisní balíček a aktualizujte/přeinstalujte ovladače grafického procesoru a pak to zkuste znovu.",
	"FAQ_17_P3": "Pokud problém stále není vyřešen nebo používáte Mac či Linux, napište nám přesné informace o problému na ${1}naší skupinu na Facebooku${2}.",
	"FAQ_18_H1": "Jak mohu vytvořit doplněk?",
	"FAQ_18_P1": "Pro začátek doporučujeme zkontrolovat náš systémový modul ${1}addons${2} na GitHubu.",
	"FAQ_18_P2": "Poté můžete postupovat podle výukového programu ${1}Hello World${2}.",
	"FAQ_18_P3": "Pokud nemáte žádné programátorské dovednosti, napište svůj nápad na ${1}komunitu Reddit${2} a kontaktujte nás s nápadem na doplněk na ${3}office@stremio.com${4}.",
	"FAQ_19_H1": "Proč Stremio zabírá místo na disku?",
	"FAQ_19_P1": "Stremio má <b>místní mezipaměť pro</b> dočasné uchovávání streamovaných video souborů.",
	"FAQ_19_P2": "To má dvě výhody: zaprvé umožňuje Stremio předem vyrovnat video do vyrovnávací paměti, aby bylo zajištěno plynulejší streamování. Zadruhé uchovává videa v místní mezipaměti, takže je můžete dále sledovat offline.",
	"FAQ_19_P3": "Množství, které Stremio uchovává, závisí na nastavení <b>vyrovnávací paměti</b> na panelu Nastavení. Stremio může na vašem disku uchovávat až nastavené množství (např. 2 GB), pokud není aktuálně streamované video větší než toto množství, v takovém případě musí vyčlenit dostatek úložného prostoru, aby jej uchoval až do doby, kdy jej budete streamovat.",
	"FAQ_20_H1": "Kde se nachází složka mezipaměti?",
	"FAQ_20_P1": "V systému Windows je to stremio-cache v jednotce, kterou jste vybrali v Nastavení (např. \"E:\\stremio-cache\")",
	"FAQ_20_P2": "V systému MacOS je to \"~/Library/Application Support/Stremio/stremio-cache\"",
	"FAQ_20_P3": "V systému Linux je to \"~/.stremio/stremio-cache\" nebo \"~/stremio-cache\"",
	"FAQ_21_H1": "Zobrazí se mi chyba \"Streaming server nebyl nalezen\", co mám dělat?",
	"FAQ_21_P1": "Pokud se vám tato chyba zobrazí, znamená to jednu z několika možností:",
	"FAQ_21_P2": "1) Snažíte se použít doplněk podporovaný zdrojem YouTube/BitTorrent prostřednictvím naší verze ${1}web${2}. V takovém případě byste si měli nainstalovat naši verzi pro stolní počítače z ${3}našich webových stránek${4}.",
	"FAQ_21_P3": "2) Něco je špatně s vaší instalací Stremio. V takovém případě zkuste znovu nainstalovat naši nejnovější verzi pro stolní počítače z ${1}webové stránky${2}. Pokud to nepomůže, zkuste vypnout antivirové programy a brány firewall, restartovat počítač a zkusit to znovu. Pokud ani to nepomůže, napište nám do naší ${3}skupiny na Facebooku${4}.",
	"FAQ_22_H1": "Většinu doplňků v systému iOS nevidím/používám",
	"FAQ_22_P1": "Vzhledem k omezením v podmínkách obchodu Apple App Store jsme aplikaci pro iOS omezili pouze na určitou sadu doplňků.",
	"FAQ_22_P2": "Ale buďte si jisti - v budoucnu se objeví další doplňky pro iOS a možná přidáme také integraci, která vám umožní používat všechny doplňky Stremio díky připojení aplikace iOS ke Stremio Streaming Serveru."
}