ta-IN.json

{
	"TYPE_movie": "திரைப்படம்",
	"TYPE_series": "தொடர்",
	"TYPE_tv": "டிவி சேனல்",
	"TYPE_channel": "சேனல்",
	"TYPE_other": "மற்றவை",
	"TYPE_movie_PL": "திரைப்படங்கள்",
	"TYPE_series_PL": "தொடர்கள்",
	"TYPE_tv_PL": "டிவி சேனல்கள்",
	"TYPE_channel_PL": "சேனல்கள்",
	"TYPE_other_PL": "மற்றவை",
	"TYPE_ALL": "அனைத்தும்",
	"TYPE": "வகை",
	"CATALOG_com_linvo_cinemeta_top": "பிரபலமானவை",
	"CATALOG_com_linvo_cinemeta_imdbRating": "சிறப்பம்சங்கள்",
	"CATALOG_com_linvo_cinemeta_year": "புதிய",
	"CATALOG_org_stremio_pubdomainmovies_publicdomainmovies": "பொது ஆவணத் திரைப்படங்கள்",
	"VIDEO": "காணொலி",
	"BACK": "பின்செல்க",
	"MORE": "மேலும்",
	"DONE": "முடிந்தது",
	"COPY": "நகலெடு",
	"SUCCESS": "வெற்றி",
	"ERROR": "பிழை",
	"SETTINGS_CASTING_MODE_PICKER": "காஸ்டிங் முறை",
	"CASTING_MODE_HLSV2": "இயல்புநிலை",
	"CASTING_MODE_VLC": "libVLC",
	"CASTING_MODE_NO_TRANSCODING": "குறியீட்டு மாற்றம் இல்லை",
	"Discover": "கண்டறிக",
	"Board": "பலகை",
	"Library": "நூலகம்",
	"My Library": "எனது நூலகம்",
	"Calendar": "நாட்காட்டி",
	"NOTIFICATION_ONLINE": "நீங்கள் இப்போது ஆன்லைனில் உள்ளீர்கள்",
	"NOTIFICATION_OFFLINE": "நீங்கள் தற்போது ஆஃப்லைனில் உள்ளீர்கள்",
	"INTERNET_CONNECTION": "இணைய இணைப்பு",
	"STORAGE_FULL_TITLE": "எச்சரிக்கை: சேமிப்பகம் நிரம்பிவிட்டது!",
	"STORAGE_FULL_TEXT": "Stremio உங்கள் அமைப்புகள், விருப்பத்தேர்வுகள் அல்லது உள்நுழைவுத் தகவலைச் சேமிக்க முடியாது. Stremio-வை மறுதொடக்கம் செய்ய அல்லது மீண்டும் நிறுவ முயற்சிக்கவும்.",
	"SEARCH": "தேடல்",
	"SEARCH_NO_RESULTS": "முடிவுகள் எதுவும் காணப்படவில்லை",
	"SEARCH_EXPLANATION_CONTENT": "திரைப்படங்கள், தொடர்கள், YouTube மற்றும் டிவி சேனல்களைத் தேடவும்",
	"SEARCH_EXPLANATION_PEOPLE": "நடிகர்கள், இயக்குநர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களைத் தேடவும்",
	"SEARCH_PASTE_LINKS": "HTTP மற்றும் மேக்னட் இணைப்புகளை ஒட்டவும்",
	"SEARCH_OR_PASTE_LINK": "தேடவும் அல்லது இணைப்பை ஒட்டவும்",
	"SEARCH_SUGGESTIONS": "தேடல் பரிந்துரைகள்",
	"ADD_TO_LIB": "நூலகத்தில் சேர்க்கவும்",
	"REMOVE_FROM_LIB": "நூலகத்திலிருந்து நீக்கவும்",
	"ADDED_TO_LIB": "நூலகத்தில் சேர்க்கப்பட்டது",
	"REMOVED_FROM_LIB": "நூலகத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டது",
	"TRAILER": "டிரெய்லர்",
	"WATCH_TRAILER": "டிரெய்லரைப் பார்க்கவும்",
	"WATCH_NOW": "இப்போது பார்க்கவும்",
	"SHOW": "காட்டு",
	"SHOW_MOVIE": "திரைப்படத்தைக் காட்டு",
	"WATCH_RANDOM": "சீரற்ற ஒன்றைப் பார்க்கவும்",
	"IMDB_RATING": "IMDb மதிப்பீடு",
	"YEAR": "ஆண்டு",
	"DIRECTOR": "இயக்குனர்",
	"WRITER": "எழுத்தாளர்",
	"LEAD_ACTORS": "முன்னணி நடிகர்கள்",
	"CAST": "நடிகர்கள்",
	"CREW": "குழு",
	"SHOW_MORE_CAST": "மேலும் காட்டு »",
	"AIRED": "ஒளிபரப்பப்பட்டது",
	"SEASONS": "பருவங்கள்",
	"GENRE": "வகை",
	"GENRE_ALL": "அனைத்து வகைகளும்",
	"CATALOG": "அங்காடிகள்",
	"SUMMARY": "சுருக்கம்",
	"SHOW_MORE": "மேலும் காட்டு",
	"SIMILAR": "ஒத்தவை",
	"UPCOMING": "வரவிருக்கும்",
	"TBA": "அறிவிக்கப்பட உள்ளது",
	"ENDED": "முடிந்தது",
	"DURATION": "கால அளவு",
	"FEATURED": "சிறப்பம்சமாக",
	"METADATA": "மெட்டாதேட்டா",
	"CATEGORY": "வகை",
	"LINKS_GENRES": "வகைகள்",
	"LINKS_CAST": "நடிகர்கள்",
	"LINKS_DIRECTORS": "இயக்குனர்கள்",
	"SEARCH_VIDEOS": "காணொலிகளைத் தேடவும்",
	"SEARCH_PLACEHOLDER": "தேடவும் அல்லது URL-ஐ ஒட்டவும்",
	"ADDON": "துணை நிரல்",
	"ADDONS": "துணை நிரல்கள்",
	"OFFICIAL": "அதிகாரப்பூர்வ",
	"ADDONS_OFFICIAL": "அதிகாரப்பூர்வ Stremio துணை நிரல்கள்",
	"ADDONS_POPULAR": "உங்கள் பகுதியில் பிரபலமானது",
	"ADDON_FREE": "இலவசம்",
	"ADDON_PEERED": "உடன் இணைக்கப்பட்டது",
	"ADDON_SUBSCRIPTION": "சந்தா",
	"ADDON_STREAM_GEORESTRICTED": "உங்கள் பகுதியில் கிடைக்கவில்லை",
	"ADDON_STREAM_OFFLINECACHE": "ஆஃப்லைன் தற்காலிக சேமிப்பு",
	"ADDON_STREAM_LOCALFILE": "உள்ளூர் கோப்பு",
	"SHARE_ADDON": "துணை நிரலை பகிரவும்",
	"AVAILABLE_STREAMS": "கிடைக்கக்கூடிய ஸ்ட்ரீம்கள்",
	"NO_STREAM": "ஸ்ட்ரீம்கள் எதுவும் காணப்படவில்லை",
	"NO_STREAMS_FROM_ADDON": "This addon was unable to provide streams.",
	"NO_STREAMS_FROM_ADDONS": "No addons were able to provide streams.",
	"ALL_ADDONS": "அனைத்தும்",
	"INSTALL_MORE_ADDONS": "மேலும் ஸ்ட்ரீம்களுக்கு, மேலும் துணை நிரல்களை நிறுவவும்",
	"STREAM_NOT_SUPPORTED": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஸ்ட்ரீம் இந்த தளத்தில் ஆதரிக்கப்படவில்லை.",
	"ADDON_CATALOGUE": "அனைத்து துணை நிரல்களையும் காட்டு »",
	"ADDON_CATALOGUE_MORE": "துணை நிரல்களை நிறுவவும்",
	"REPO_ADDED": "சேமிப்பகம் சேர்க்கப்பட்டது",
	"ADDON_REPO_EXIST_ERR": "இந்த துணை நிரல் சேகரிப்பு ஏற்கனவே உள்ளது",
	"ADDON_REPO_ERR": "சேகரிப்பைச் சேர்க்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது",
	"ADDON_ADD_ERR": "துணை நிரலைச் சேர்க்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது",
	"ERR_ADDON_PROTECTED": "துணை நிரலை நீக்க முடியவில்லை, இது பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது",
	"ERR_ADDON_INTERNAL_SOMETHING_WRONG": "ஏதோ தவறு நடந்தது - அங்கீகாரம் தோல்வியடைந்திருக்கலாம்",
	"ERR_NOT_COLLECTION_URL": "சேகரிப்பு URL இல்லை",
	"ERR_NOT_ADDON_URL": "சரியான துணை நிரல் URL இல்லை",
	"ERR_DETECTFROMURL": "இந்த URL-லிருந்து துணை நிரல்/சேகரிப்பைக் கண்டறிய முடியவில்லை",
	"ADDON_DUPLICATE_WARNING": "எச்சரிக்கை: நகல் துணை நிரல்",
	"ADDON_COLLECTION_SET_FAILED": "நிறுவப்பட்ட துணை நிரல்களை உங்கள் கணக்கில் ஒத்திசைப்பது தோல்வியடைந்தது",
	"SETTINGS_DATA_EXPORT": "பயனர் தரவை ஏற்றுமதி செய்",
	"ADDON_PULL_FAILED": "நிறுவப்பட்ட துணை நிரல்களை உங்கள் கணக்கிலிருந்து ஒத்திசைப்பது தோல்வியடைந்தது",
	"REFRESH_ON_CLICK": "மீண்டும் முயற்சிக்க கிளிக் செய்யவும்",
	"ADDON_LOADING_MANIFEST": "துணை நிரல் வெளிப்பாட்டை ஏற்றுகிறது",
	"ADDON_LOADING_MANIFEST_FROM": "{{origin}}-லிருந்து துணை நிரல் வெளிப்பாட்டை ஏற்றுகிறது",
	"ADDON_LOADING_MANIFEST_FAILED": "{{origin}}-லிருந்து துணை நிரல் வெளிப்பாட்டைப் பெறத் தவறிவிட்டது",
	"STILL_IN_THEATER": "திரைப்படம் இன்னும் திரையரங்குகளில் உள்ளது",
	"WATCH_IN_CINEMA": "உங்கள் உள்ளூர் சினிமாவில் பார்க்கவும்",
	"IN_THEATER": "சினிமாவில்",
	"GET_TICKETS": "டிக்கெட்டுகளைப் பெறுங்கள்",
	"UPCOMING_EPISODE": "வரவிருக்கும் அத்தியாயம்",
	"UPCOMING_EPISODE_MESSAGE": "இந்த அத்தியாயம் அன்று ஒளிபரப்பப்படும்",
	"MISSING_DATE_EPISODE": "காணாமல் போன அத்தியாய தேதி",
	"MISSING_DATE_EPISODE_MESSAGE": "இந்த அத்தியாயம் இன்னும் ஒளிபரப்பப்படாமல் இருக்கலாம்",
	"CHANNEL_NOT_SCRAPED": "இந்த சேனல் இன்னும் ஸ்கிராப் செய்யப்படவில்லை.<br>சில நிமிடங்களில் மீண்டும் வரவும்.",
	"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "கிடைத்தவுடன் அறிவிப்பைப் பெற உங்கள் நூலகத்தில் சேர்க்கவும்.",
	"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "கிடைத்தவுடன் உங்களுக்கு அறிவிக்கப்படும்.",
	"WARNING_STREAMING_SERVER": "எச்சரிக்கை: உள்ளூர் ஸ்ட்ரீமிங் சேவையகம் காணப்படவில்லை. உள்ளூர் கோப்புகள், YouTube மற்றும் பிட்டொரண்ட் (BitTorrent) ஆகியவற்றிலிருந்து ஸ்ட்ரீமிங் கிடைக்காது.",
	"WARNING_STREAMING_SERVER_DISMISS": "நிராகரி",
	"WARNING_STREAMING_SERVER_LATER": "பின்னர்",
	"DECODER_WARNING": "எச்சரிக்கை: இந்த காணொலி உங்கள் வன்பொருளால் ஆதரிக்கப்படாமல் இருக்கலாம். பிளேபேக் மெதுவாக இருக்கலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.",
	"GENERIC_ERROR_MESSAGE": "ஏதோ தவறு நடந்தது!",
	"TRY_AGAIN": "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
	"CLEAR_DATA": "தரவை அழி",
	"PLAYER_ERROR": "ஐயோ, பிளேயர் பிழை",
	"PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE": "அது போல் தெரிகிறது",
	"PLAYER_ERROR_PLAYBACK": "%s failed to play this video",
	"PLAYER_ORIENTATION": "பிளேயர் நோக்குநிலை",
	"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE_SHORT": "பூட்டப்பட்டது",
	"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR_SHORT": "சென்சார்",
	"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE": "பிளேயர் நோக்குநிலை லேண்ட்ஸ்கேப்பில் பூட்டப்பட்டது",
	"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR": "பிளேயர் நோக்குநிலை தானியங்கி (சென்சார்)",
	"PLAYER_PLAYBACK_SPEED": "பிளேபேக் வேகம்",
	"PLAYER_PLAYBACK_ERROR": "பிளேபேக் பிழை, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
	"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_UNKNOWN": "அறியப்படாத பிழை",
	"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_DEFAULT": "மன்னிக்கவும், இந்த காணொலியை {{productName}}-ஆல் இயக்க முடியாது.",
	"PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES": "வசன மொழிகள்",
	"PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS": "வசன வகைகள்",
	"PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS": "வசன அமைப்புகள்",
	"PLAYER_SUBTITLES_DISABLED": "வசனங்கள் முடக்கப்பட்டுள்ளன",
	"PLAYER_SUBTITLES_VERTICAL_POSITION": "செங்குத்து நிலை",
	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "வசனங்கள் ஏற்றப்பட்டன",
	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "உட்பொதிக்கப்பட்ட வசனங்கள் ஏற்றப்பட்டன",
	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "பிரத்தியேக வசனங்கள் ஏற்றப்பட்டன",
	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_LOCAL": "உள்ளூர் வசனங்கள் ஏற்றப்பட்டன",
	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "{{origin}}-லிருந்து வசனங்கள் ஏற்றப்பட்டன",
	"PLAYER_PLAY": "இயக்கு",
	"PLAYER_PAUSE": "இடைநிறுத்து",
	"PLAYER_NEXT_VIDEO": "அடுத்த காணொலி",
	"PLAYER_MUTE": "ஒலியை நிறுத்து",
	"PLAYER_UNMUTE": "ஒலியை இயக்கு",
	"PLAYER_OPEN_IN_EXTERNAL": "வெளிப்புற பிளேயரில் திற",
	"PLAYER_OPEN_IN_NPLAYER": "nPlayer-ல் திற",
	"PLAYER_PLAY_IN": "{{device}}-ல் இயக்கு",
	"PLAYER_SWITCH_TO": "Switch to %s",
	"PLAYER_CLOCK_ENDS_AT": "Ends at %s",
	"PLAYER_LIVE": "நேரலை",
	"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE": "அடுத்து வருகிறது",
	"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE_SHORT": "அடுத்து",
	"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS": "நிராகரி",
	"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH": "இப்போது பார்க்கவும்",
	"PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS": "ஸ்ட்ரீம் இணைப்பு உங்கள் கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது",
	"PLAYER_COPY_STREAM_ERROR": "ஸ்ட்ரீம் இணைப்பை நகலெடுக்கத் தவறிவிட்டது",
	"PLAYER_COPY_DOWNLOAD_LINK_SUCCESS": "பதிவிறக்க இணைப்பு உங்கள் கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது",
	"PLAYER_COPY_DOWNLOAD_LINK_ERROR": "பதிவிறக்க இணைப்பை நகலெடுக்கத் தவறிவிட்டது",
	"PLAYER_COPY_MAGNET_LINK_SUCCESS": "Magnet link was copied to your clipboard",
	"PLAYER_COPY_MAGNET_LINK_ERROR": "Failed to copy magnet link",
	"PLAYER_STATISTICS": "புள்ளிவிவரங்கள்",
	"PLAYER_PEERS": "பியர்ஸ் (Peers)",
	"PLAYER_SPEED": "வேகம்",
	"PLAYER_COMPLETED": "நிறைவுற்றது",
	"PLAYER_INFO_HASH": "தகவல் ஹாஷ்",
	"PLAYER_SCALE_FIT": "Fit",
	"PLAYER_SCALE_CROP": "Crop",
	"PLAYER_SCALE_STRETCH": "Stretch",
	"PLAYER_SCALE_ORIGINAL": "Original",
	"PLAYER_EXTERNAL_MESSAGE": "To play content in an external player without interruption, the server must run in the background.",
	"STREAMING_FROM": "இருந்து ஸ்ட்ரீமிங்",
	"CASTING_TO": "இதற்கு காஸ்டிங்",
	"NETWORK_STATUS": "பிணைய நிலை",
	"STREAM_SPEED": "ஸ்ட்ரீம் வேகம்:",
	"STREAM_BUFFERED": "இடையகப்படுத்தப்பட்டது:",
	"PEERS_INFO": "பியர்ஸ் தகவல்",
	"PEERS_ACTIVE": "செயலில்:",
	"PEERS_CONNECTED": "இணைக்கப்பட்டது:",
	"PEERS_WAITING": "காத்திருக்கிறது:",
	"TRANSCODING_WARNING": "எச்சரிக்கை: காணொலியை குறியீட்டு மாற்றம் செய்கிறது.",
	"STREAM_LOADING": "ஏற்றுகிறது...",
	"PLAYING_LOCAL": "உள்ளூர் கோப்பிலிருந்து இயக்குகிறது",
	"PLAYING_CACHE": "தற்காலிக சேமிப்பிலிருந்து இயக்குகிறது",
	"WRONG_SUBS": "தவறான வசனங்களா?",
	"ERR_SUBS_LOADING_TITLE": "வசனங்களை ஏற்றுவதில் பிழை",
	"ERR_SUBS_LOADING": "வசனங்களை ஏற்றுவதில் தோல்வி: நீங்கள் பயன்படுத்தும் துணை நிரல் அல்லது உங்கள் பிணைய இணைப்பில் சிக்கல் இருக்கலாம்",
	"WARN_FOLLOWING_SUB_ADDONS_FAILED": "பின்வரும் வசன துணை நிரல்கள் தோல்வியடைந்தன",
	"ERR_CASTING_UPDATE_TITLE": "காஸ்டிங் சாதனத் தகவலைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை: ஸ்ட்ரீமிங் சேவையகம் ஆஃப்லைனில் இருக்கலாம்",
	"CHOOSE_DEVICE": "பார்க்க ஒரு சாதனத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
	"NO_CAST_DEVICES": "காஸ்டிங் சாதனங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.",
	"NO_SETTINGS": "அமைப்புகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.",
	"NO_OPTIONS": "விருப்பங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
	"PHONE_TABLET": "தொலைபேசி / டேப்லெட்",
	"DISABLED_LABEL": "{{label}} கட்டமைக்க முடியாதது",
	"SUBTITLES": "வசனங்கள்",
	"SUBTITLES_CHANGE": "வசனங்களை மாற்றவும்",
	"SUBTITLES_CHANGE_NONE": "மன்னிக்கவும், இந்த மொழிக்கு வேறு வசனங்கள் எதுவும் இல்லை.",
	"SUBTITLES_CHANGE_ACIVE": "தற்போது வசனங்கள் &#35;{{subtitlesDialog.activeIdx + 1}} இயக்கத்தில் உள்ளன. வசனங்கள் &#35;{{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}}-ஐ இயக்க \"தொடரவும்\" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.",
	"SUBTITLES_OR": "மாற்றாக,",
	"SUBTITLES_ADJUST_DELAY": "வசன தாமதத்தை சரிசெய்யவும்:",
	"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_SHORTCUT": "அல்லது விளையாடும்போது சரிசெய்ய <span>G</span> / <span>H</span> விசைகளைப் பயன்படுத்தவும்.",
	"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_TIP": "குறிப்பு: விளையாடும்போது சரிசெய்ய <span>G</span> / <span>H</span> விசைகளைப் பயன்படுத்தலாம்.",
	"SUBTITLES_DELAY": "வசன தாமதம்:",
	"SUBTITLES_LOADING": "வசனங்களை ஏற்றுகிறது...",
	"SUBTITLES_UNAVAILABLE": "வெளிப்புற வசனங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
	"SUBTITLES_DISABLED": "முடக்கப்பட்டது",
	"EXTERNAL_PLAYER_DISABLED": "முடக்கப்பட்டது",
	"EXTERNAL_PLAYER_ALLOW_CHOOSING": "தேர்ந்தெடுக்க அனுமதி",
	"EXTERNAL_PLAYER_HINT": "குறிப்பு: வெளிப்புற பிளேயரில் எப்போதும் திறக்க அனுமதிக்க ஒரு அமைப்பு உள்ளது",
	"DONT_SHOW_AGAIN": "மீண்டும் காட்ட வேண்டாம்",
	"SERVICE_INSTALL": "நிறுவு",
	"AUDIO": "ஆடியோ",
	"DEFAULT_LANGUAGE": "இயல்புநிலை மொழி",
	"DEFAULT_SECONDARY_LANGUAGE": "இயல்புநிலை இரண்டாம் நிலை மொழி",
	"SEASON": "பருவம்",
	"SEASON_NUMBER": "பருவம் {{season}}",
	"PREV_SEASON": "முந்தைய பருவம்",
	"NEXT_SEASON": "அடுத்த பருவம்",
	"EPISODE": "அத்தியாயம்",
	"EPISODE_ABBREVIATION": "அதி",
	"SPECIAL": "சிறப்பு",
	"SORT": "வரிசைப்படுத்து",
	"SORT_BY": "இதன் மூலம் வரிசைப்படுத்து",
	"FILTER": "வடிகட்டி",
	"SORT_TRENDING": "போக்கு",
	"SORT_RECENT": "சமீபத்திய",
	"SORT_ALPHABET": "a-z",
	"SORT_ALPHABET_REVERSE": "z-a",
	"SORT_RATING": "மதிப்பீடு",
	"SORT_WATCHED": "பார்க்கப்பட்டது",
	"SORT_YEAR": "ஆண்டு",
	"SELECT": "தேர்ந்தெடு",
	"SELECT_TYPE": "வகையைத் தேர்ந்தெடு",
	"SELECT_SORT": "வரிசையைத் தேர்ந்தெடு",
	"SELECT_CATALOG": "அங்காடிகளைத் தேர்ந்தெடு",
	"NO_CATALOG_SELECTED": "அங்காடிகள் எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை!",
	"CATALOG_FILTERS": "அங்காடிகள் வடிப்பான்கள்",
	"ALL_FILTERS": "அனைத்து வடிப்பான்கள்",
	"SELECT_GENRE": "வகையைத் தேர்ந்தெடு",
	"SORT_LASTWATCHED": "கடைசியாக பார்க்கப்பட்டது",
	"SORT_NAME": "a-z",
	"SORT_NAMEREVERSE": "z-a",
	"SORT_TIMESWATCHED": "அதிகம் பார்க்கப்பட்டது",
	"SORT_NOTWATCHED": "பார்க்கப்படாதவை",
	"New for You": "உங்களுக்காக புதியது",
	"New Episodes": "புதிய அத்தியாயங்கள்",
	"New Videos": "புதிய காணொலிகள்",
	"Recommendations": "பரிந்துரைகள்",
	"LIBRARY_RESUME": "மீண்டும் தொடங்கு",
	"LIBRARY_PLAY": "இயக்கு",
	"LIBRARY_DETAILS": "விவரங்கள்",
	"LIBRARY_RESUME_DISMISS": "நிராகரி",
	"LIBRARY_CLEAR_PROGRESS": "முன்னேற்றத்தை அழி",
	"LIBRARY_REMOVE": "நீக்கு",
	"LIBRARY_NOT_LOGGED_IN": "உள்நுழைந்த பயனர்களுக்கு மட்டுமே நூலகம் கிடைக்கும்",
	"LIBRARY_NOT_LOADED": "நூலகம் ஏற்றப்படவில்லை!",
	"LIBRARY_EMPTY": "வெற்று நூலகம்",
	"CALENDAR_NOT_LOGGED_IN": "உள்நுழைந்த பயனர்களுக்கு மட்டுமே நாட்காட்டி கிடைக்கும்",
	"NOT_LOGGED_IN_CLOUD": "எந்த நேரத்திலும், எங்கிருந்தும் உங்களுக்குப் பிடித்த திரைப்படங்கள் மற்றும் டிவி நிகழ்ச்சிகளை அணுகவும்",
	"NOT_LOGGED_IN_RECOMMENDATIONS": "உங்கள் பார்க்கும் வரலாற்றின் அடிப்படையில் பரிந்துரைகள்",
	"NOT_LOGGED_IN_NOTIFICATIONS": "மீண்டும் ஒரு அத்தியாயத்தையும் தவறவிடாதீர்கள்",
	"NOT_LOGGED_IN_CALENDAR": "உங்கள் தனிப்பட்ட பார்க்கும் நாட்காட்டியைத் திட்டமிடுங்கள்",
	"CALENDAR_NO_NEW_EPISODES": "இந்த நாளுக்கு புதிய அத்தியாயங்கள் இல்லை",
	"DISCOVER_FEATURED": "சிறப்பம்சமாக",
	"DISCOVER_TOP": "சிறந்த",
	"DISCOVER_OSCAR": "ஆஸ்கார் வெற்றியாளர்கள்",
	"DISCOVER_WARNING_TITLE": "ஐயோ!",
	"DISCOVER_EMPTY_CATALOG": "இந்த துணை நிரல் உள்ளடக்கத்தை காலியாகக் காட்டியது.",
	"DISCOVER_ADULT_WARNING": "உள்ளடக்கம் பெரியவர்களுக்கு மட்டுமே தெரியும். உங்களுக்கு 18 வயதுக்கு மேற்பட்டதா?",
	"DISCOVER_NOADDON_WARNING": "எச்சரிக்கை: இந்த வகைக்கு Stremio துணை நிரல் எதுவும் செயலில் இல்லை. சேமிக்கப்பட்ட பொருட்களைக் காட்டுகிறது, இங்கே எதுவும் புதுப்பிக்கப்படாது.",
	"DISCOVER_LOAD_ERR": "உள்ளடக்கம் ஏற்றப்படவில்லை, பிழை ஏற்பட்டது.",
	"DISCOVER_ADDON_UNINSTALLED": "இந்த உள்ளடக்கம் இனி கிடைக்காது, நீங்கள் துணை நிரலை நிறுவல் நீக்கியிருக்கலாம்.",
	"UNINSTALL_THIS_ADDON": "இந்த துணை நிரலை நிறுவல் நீக்கு",
	"ERR_ADDON_NOT_INSTALLED": "இந்த துணை நிரல் நிறுவப்படவில்லை. இப்போது நிறுவவா?",
	"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_SERIES": "புதிய அத்தியாயங்களுக்கான அறிவிப்புகளைப் பெறவும்",
	"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_VIDEOS": "புதிய காணொலிகளுக்கான அறிவிப்புகளைப் பெறவும்",
	"SIDEBAR_SHOW_STREAMS": "ஸ்ட்ரீம்களைக் காட்டு",
	"RELAUNCH": "இப்போது மீண்டும் துவக்கவும்!",
	"UPGRADE": "புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது! சமீபத்திய Stremio பதிப்பிற்கு மேம்படுத்தவும்",
	"RELOAD_UI": "பயனர் இடைமுகத்தை மீண்டும் ஏற்றவும்",
	"MANUAL_UPDATE_TITLE": "உங்கள் Stremio பதிப்பைப் புதுப்பிக்கவும்",
	"MANUAL_UPDATE_LINE1": "நீங்கள் காலாவதியான Stremio பதிப்பை இயக்குகிறீர்கள், இது மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படவில்லை.",
	"MANUAL_UPDATE_LINE2": "தயவுசெய்து விரைவில் புதுப்பிக்கவும்.",
	"BUTTON_UPDATE_LATTER": "இப்போது வேண்டாம்",
	"BUTTON_UPDATE_NOW": "புதுப்பி",
	"UPDATER_TITLE": "Stremio-வின் புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது",
	"UPDATER_INSTALL_BUTTON": "இப்போது நிறுவு",
	"ANONYMOUS_USER": "அநாமதேய பயனர்",
	"DONT_HAVE_ACC": "கணக்கு இல்லையா?",
	"HAVE_ACC": "ஏற்கனவே ஒரு கணக்கு உள்ளதா?",
	"PASSWORD": "கடவுச்சொல்",
	"PASSWORD_CONFIRM": "கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்து",
	"EMAIL": "மின்னஞ்சல்",
	"FB_LOGIN": "Facebook உடன் தொடரவும்",
	"APPLE_LOGIN": "Apple உடன் தொடரவும்",
	"FB_NOTHINGSHARED": "உங்கள் அனுமதியின்றி எதுவும் பகிரப்படாது",
	"FB_NOPOST": "நாங்கள் உங்கள் சார்பாக எதையும் இடுகையிட மாட்டோம்",
	"OR": "அல்லது",
	"I_ACCEPT": "நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்",
	"I_ACCEPT_BY_CLICKING": "மேலே உள்ள பொத்தானை கிளிக் செய்வதன் மூலம் நான் ஏற்றுக்கொள்வதைத் தெரிவிக்கிறேன்",
	"TOS": "விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்",
	"MUST_ACCEPT_TERMS": "நீங்கள் விதிமுறைகளை ஏற்க வேண்டும்",
	"MUST_ACCEPT_PRIVACY_POLICY": "நீங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையை ஏற்க வேண்டும்",
	"PASSWORDS_NOMATCH": "கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை",
	"SIGN_UP": "பதிவு செய்க",
	"SIGN_UP_EMAIL": "மின்னஞ்சலுடன் பதிவு செய்க",
	"CLICK_TO_SIGN_UP": "பதிவு செய்ய இங்கே கிளிக் செய்யவும்.",
	"LOG_IN": "உள்நுழை",
	"LOG_OUT": "வெளியேறு",
	"EXIT_FULLSCREEN": "முழுத் திரைப் பயன்முறையிலிருந்து வெளியேறு",
	"ENTER_FULLSCREEN": "முழுத் திரைப் பயன்முறையில் நுழை",
	"PLAY_URL_MAGNET_LINK": "URL/மேக்னட் இணைப்பை இயக்கு",
	"HELP_FEEDBACK": "உதவி & கருத்து",
	"TERMS_OF_SERVICE": "சேவை விதிமுறைகள்",
	"PRIVACY_POLICY": "தனியுரிமைக் கொள்கை",
	"ABOUT_STREMIO": "Stremio பற்றி",
	"USER_PANEL": "பயனர் குழு",
	"LOGIN_LABEL": "உள்நுழைவு",
	"GUEST_LOGIN": "விருந்தினர் உள்நுழைவு",
	"GUEST_LOGIN_NOTICE": "விருந்தினர் உள்நுழைவு பரிந்துரைக்கப்படவில்லை. ஒரு வழக்கமான உள்நுழைவைப் பயன்படுத்துவது Stremio உங்கள் நூலகத்தை ஒத்திசைக்க, பிடித்த தொடர்கள்/சேனல்களுக்கான அறிவிப்புகளைப் பெற அனுமதிக்கிறது. நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?",
	"GUEST_LOGIN_NOTICE_2": "விருந்தினர் உள்நுழைவு பரிந்துரைக்கப்படவில்லை - உங்களுக்கு ஒத்திசைக்கப்பட்ட நூலகம் மற்றும் பலகை அறிவிப்புகள் இருக்காது, அவை முக்கிய Stremio அம்சங்கள். நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?",
	"CLICK_HERE": "இங்கே கிளிக் செய்யவும்",
	"WRONG_PASSWORD": "தவறான மின்னஞ்சல் அல்லது கடவுச்சொல். உங்கள் கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டால்,",
	"SET_A_PASS": "கடவுச்சொல்லை அமை",
	"RESET_PASSWORD": "கடவுச்சொல்லை மீட்டமை",
	"PASSWORD_RESET": "கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு",
	"FORGOT_PASSWORD": "கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டீர்களா?",
	"EMAIL_USED_WITH_FB": "இந்த மின்னஞ்சல் ஒரு Facebook உள்நுழைவுடன் பயன்படுத்தப்பட்டது.",
	"INVALID_EMAIL": "சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்",
	"INVALID_PASSWORD": "சரியான கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்",
	"CONN_ERR": "இணைப்பு பிழை - தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.\n\nஇது தொடர்ந்தால், ஃபயர்வால்கள்/எதிர்-வைரஸ் மென்பொருளை (குறிப்பாக Bitdefender) முடக்கவும்.",
	"IMPORT_FROM_GUEST": "உங்கள் விருந்தினர் கணக்கிலிருந்து நூலகத்தை இறக்குமதி செய்",
	"RECEIVE_UPDATES_EMAIL": "Stremio-விலிருந்து உங்கள் மின்னஞ்சலுக்கு புதுப்பிப்புகளைப் பெறவும்",
	"LOGIN_FAILED": "உள்நுழைவு தோல்வியடைந்தது.",
	"SIGNUP_FAILED": "பதிவு தோல்வியடைந்தது.",
	"SEARCH_FAILED": "தேடல் தோல்வியடைந்தது",
	"EMAIL_USED": "இந்த மின்னஞ்சல் ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் உள்ளது.",
	"WAITING_FB_LOGIN": "Facebook உடன் உள்நுழைகிறது...",
	"EXTERNAL_OPENING_YOUTUBE": "நீங்கள் Stremio-வை விட்டு வெளியேறி YouTube-ஐ திறக்கிறீர்கள். நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?",
	"EXTERNAL_OPENING_APP": "நீங்கள் வேறு பயன்பாட்டைத் திறக்க Stremio-வை விட்டு வெளியேறுகிறீர்கள். நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?",
	"EXTERNAL_PLAYER_TITLE": "வெளிப்புற பிளேயரில் இயக்கு",
	"EXTERNAL_REMEMBER_PLAYER": "உங்கள் தேர்வை நினைவில் வைக்க வேண்டுமா",
	"EXTERNAL_ALWAYS_PLAY": "ஆம்",
	"EXTERNAL_ONLY_ONCE": "இல்லை",
	"BEST_FIT": "சிறந்த பொருத்தம்",
	"FIT_SCREEN": "திரையில் பொருத்து",
	"FILL": "நிரப்பு",
	"16:9": "16:9",
	"4:3": "4:3",
	"Original": "அசல்",
	"INTRO_TASTE": "உங்களுக்கு பிடித்ததைப் பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள்",
	"INTRO_TASTE_LONG": "நீங்கள் பார்க்க விரும்புவதைப் பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள்",
	"INTRO_TASTE_PICK": "{{interestsRemaining}} விருப்பங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
	"INTRO_TASTE_PICK_MORE": "மேலும் {{interestsRemaining}} விருப்பங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
	"INTRO_TASTE_HELP_US": "உங்களைப் பற்றி மேலும் அறிய எங்களுக்கு உதவுங்கள்.",
	"INTRO_TASTE_CHOOSE_THESE": "இவற்றில் சிலவற்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:",
	"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN": "குறைந்தது 3 வகைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
	"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN_ERR": "நீங்கள் குறைந்தது 3 வகைகளையாவது தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்!",
	"INTRO_TASTE_LIFESTYLE": "வாழ்க்கை முறை",
	"INTRO_TASTE_SPORTS": "விளையாட்டு",
	"INTRO_TASTE_FOOD_HEALTH": "உணவு & ஆரோக்கியம்",
	"INTRO_TASTE_BEAUTY_FASHION": "அழகு & ஃபேஷன்",
	"INTRO_TASTE_NEWS": "செய்திகள்",
	"INTRO_TASTE_GAMING": "கேமிங்",
	"INTRO_TASTE_SCIENCE_EDU": "அறிவியல் & கல்வி",
	"INTRO_TASTE_MUSIC": "இசை",
	"INTRO_TASTE_TRAVEL": "பயணம்",
	"INTRO_TASTE_LATE_NIGHT": "லேட் நைட் ஷோ",
	"INTRO_TASTE_REALITY": "ரியாலிட்டி",
	"INTRO_TASTE_COMEDY": "நகைச்சுவை",
	"INTRO_TASTE_DIY": "DIY செய்வது எப்படி",
	"INTRO_TASTE_TECH": "தொழில்நுட்பம்",
	"INTRO_TASTE_CINEMA": "சினிமா",
	"NO_ADDONS": "துணை நிரல்கள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை!",
	"NO_ADDONS_FOR_TYPE": "இந்த வகைக்கு துணை நிரல்கள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை!",
	"ADDON_NOT_SUPPORTED": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட துணை நிரல் இந்த தளத்தில் ஆதரிக்கப்படவில்லை.",
	"ADDON_DISCLAIMER": "மூன்றாம் தரப்பு துணை நிரல்களைப் பயன்படுத்துவது எப்போதும் உங்கள் பொறுப்பிற்கும், நீங்கள் இருக்கும் அதிகார வரம்பின் ஆளும் சட்டத்திற்கும் உட்பட்டது.",
	"ADDON_ACTIVATE": "இந்த துணை நிரலை இயக்கவா?",
	"ADDON_REPO_ADD": "துணை நிரல் சேகரிப்பு URL",
	"ADDON_ADD": "சேர்",
	"INSTALL_ADDON": "துணை நிரலை நிறுவு",
	"ADD_ADDON": "துணை நிரலைச் சேர்",
	"ADD_ADDON_DESCRIPTION": "நீங்கள் ஒரு வெளிப்புற இணைப்பு மூலம் ஒரு துணை நிரலைச் சேர்க்கலாம், இது நிறுவப்பட்ட துணை நிரல்கள் கீழ் தோன்றும்.",
	"PASTE_ADDON_URL": "துணை நிரல் URL-ஐ ஒட்டவும்",
	"ADDONS_FILTERS": "துணை நிரல் வடிப்பான்கள்",
	"WHATS_NEW": "புதியது என்ன",
	"BUTTON_CONTINUE": "தொடரவும்",
	"BUTTON_ACTIVATE": "இயக்கு",
	"BUTTON_ACTIVATED": "இயக்கப்பட்டது",
	"BUTTON_CANCEL": "ரத்துசெய்",
	"BUTTON_CONFIRM": "உறுதிப்படுத்து",
	"BUTTON_SUBMIT": "சமர்ப்பி",
	"BUTTON_SEND": "அனுப்பு",
	"BUTTON_DISMISS_ALL": "அனைத்தையும் நிராகரி",
	"BUTTON_VIEW_ALL": "அனைத்தையும் காண்",
	"BUTTON_SEE_ALL": "அனைத்தையும் பார்",
	"BUTTON_COLOR_TRANSPARENT": "பரிதிஒளிபுகும்",
	"BUTTON_PREV": "முந்தையது",
	"BUTTON_NEXT": "அடுத்தது",
	"BUTTON_CLOSE": "மூடு",
	"OPEN_IN_BROWSER": "உலாவி மூலம் திற",
	"LIB_EMPTY": "உங்கள் நூலகம் காலியாக உள்ளது போல் தெரிகிறது. அது எவ்வளவு பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்பதைக் கண்டறியவும் :)",
	"HOW_START": "நீங்கள் தொடங்க வேண்டியது இங்கே:",
	"LIB_EMPTY_CAL": "உங்கள் நாட்காட்டி உங்கள் நூலகத்தில் உள்ள தொடர்களைக் காட்டுகிறது.",
	"HOW_START_CAL": "நீங்கள் தொடர்களைச் சேர்ப்பது இங்கே:",
	"LIB_EMPTY_BOARD": "பலகை உங்கள் நூலகம் தொடர்பான அறிவிப்புகள் &amp; பரிந்துரைகளைக் காட்டுகிறது.",
	"HOW_START_BOARD_WAIT": "தயவுசெய்து, உங்கள் நூலகத்தில் சில தொடர்கள் அல்லது சேனல்களைச் சேர்த்து, செயலாக்க எங்களுக்கு சில நிமிடங்கள் கொடுங்கள் :)",
	"HOW_START_BOARD": "நீங்கள் தொடர்கள் &amp; திரைப்படங்களை அதில் சேர்ப்பது இங்கே:",
	"IMPORT_FB": "<span>Facebook</span>-ல் இருந்து உங்களுக்கு பிடித்தவற்றை இறக்குமதி செய்",
	"IMPORT_TRAKT": "<span>Trakt</span>-ல் இருந்து உங்கள் மீடியா நூலகத்தை இறக்குமதி செய்",
	"IMPORT_DISCOVER": "<span>Discover</span>-ல் இருந்து சுவாரஸ்யமான விஷயங்களைக் கண்டறியவும்",
	"IMPORT_DISK": "உங்கள் <span>உள்ளூர் வட்டில்</span> உள்ள திரைப்படங்கள் அல்லது நிகழ்ச்சிகளை இறக்குமதி செய்",
	"PLEASE_CREATE_ACC": "நூலக ஒத்திசைவு &amp; பலகையை இயக்க தயவுசெய்து <u>ஒரு கணக்கை உருவாக்கவும்</u>.",
	"IMPORT_DISCOVER_SIGNUP": "பதிவுசெய்து <span>Discover</span>-ல் இருந்து சுவாரஸ்யமான விஷயங்களைக் கண்டறியவும்",
	"IMPORT_DISK_SIGNUP": "பதிவுசெய்து உங்கள் <span>உள்ளூர் வட்டில்</span> உள்ள திரைப்படங்கள் அல்லது நிகழ்ச்சிகளை இறக்குமதி செய்",
	"LIB_EMPTY_CLOUD": "கிளவுட் நூலகம்",
	"LIB_EMPTY_CLOUD_DESC": "அனைத்து சாதனங்களிலும் ஒத்திசைக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட கிளவுட் நூலகம்",
	"LIB_EMPTY_EARLY": "முன்கூட்டியே பார்ப்பவர்",
	"LIB_EMPTY_EARLY_DESC": "புதிய அத்தியாயங்களுக்கான அறிவிப்புகளைப் பெறவும்",
	"LIB_EMPTY_PERSONAL": "தனிப்பட்ட",
	"LIB_EMPTY_PERSONAL_DESC": "தனிப்பட்ட பரிந்துரைகளைப் பெறுங்கள்",
	"LIB_EMPTY_CALENDAR_DESC": "உங்கள் தனிப்பட்ட பார்க்கும் நாட்காட்டியைத் திட்டமிடுங்கள்",
	"LIB_EMPTY_ALL": "இவை அனைத்தையும் பெற பதிவு செய்க:",
	"LIB_EMPTY_BEST": "Stremio-வின் சிறந்தவற்றைப் பெற பதிவு செய்க",
	"LIB_EMPTY_OTHER": "நாட்காட்டி & பிற அருமையான அம்சங்களை இயக்க பதிவு செய்க",
	"CALENDAR_ADDED": "Stremio நாட்காட்டி உங்கள் இயல்புநிலை டெஸ்க்டாப் நாட்காட்டியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.",
	"CALENDAR_ADDED_MSG": "இது வேலை செய்யவில்லை என்றால், இந்த URL-ஐ உங்கள் நாட்காட்டி பயன்பாட்டிற்கு கைமுறையாகச் சேர்க்கவும்",
	"TRAKT_EXPIRED": "Trakt அங்கீகாரம் காலாவதியானது, தயவுசெய்து அமைப்புகளுக்குச் சென்று மீண்டும் அங்கீகரிக்கவும்",
	"TRAKT_REQUIRES_LOGIN": "Trakt பிழை",
	"TRAKT_REQUIRES_LOGIN_MSG": "நீங்கள் உள்நுழைய வேண்டும்",
	"TRAKT_IMPORT_WATCHED": "இறக்குமதி",
	"THEME": "தீம்",
	"THEME_DEFAULT": "இயல்புநிலை",
	"THEME_ADAPTIVE": "தகவமைக்கும்",
	"CHOOSE_COLOR": "ஒரு வண்ணத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்:",
	"SETTINGS_APP_VERSION": "பயன்பாட்டுப் பதிப்பு",
	"SETTINGS_BUILD_VERSION": "உருவாக்கப் பதிப்பு",
	"SETTINGS_SERVER_VERSION": "சேவையகப் பதிப்பு",
	"SETTINGS_SHELL_VERSION": "ஷெல் பதிப்பு",
	"SETTINGS_SOURCE_CODE": "மூலக் குறியீடு",
	"SETTINGS_LABEL": "அமைப்புகள்",
	"SETTINGS_NAV_GENERAL": "பொது",
	"SETTINGS_NAV_PLAYER": "பிளேயர்",
	"SETTINGS_NAV_STREAMING": "ஸ்ட்ரீமிங்",
	"SETTINGS_NAV_SHORTCUTS": "குறுக்குவழிகள்",
	"SETTINGS_SHORTCUT_RELOAD_APP": "பயன்பாட்டை மீண்டும் ஏற்று",
	"SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS": "அமைப்புகளைத் திற",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SWITCH_TABS": "தாவல்களை மாற்று",
	"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_FORWARD": "தாவல்கள் வழியாக முன்னோக்கி சுழற்சி செய்",
	"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_BACKWARD": "தாவல்கள் வழியாக பின்னோக்கி சுழற்சி செய்",
	"SETTINGS_SHORTCUT_NAVIGATE_MENUS": "பட்டியல்களுக்கு இடையில் செல்லவும்",
	"SETTINGS_SHORTCUT_GO_TO_SEARCH": "தேடலுக்குச் செல்",
	"SETTINGS_SHORTCUT_EXIT_BACK": "வெளியேறு / பின்செல்க",
	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_PLAYBACK_SPEED": "பிளேபேக் வேகப் பட்டியலை மாற்று",
	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_VIDEOS": "காணொலிகள் பட்டியலை மாற்று",
	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_SUBTITLES": "வசனங்கள் பட்டியலை மாற்று",
	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_AUDIO": "ஆடியோ பட்டியலை மாற்று",
	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_INFO": "தகவல் பட்டியலை மாற்று",
	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_STATISTICS": "Toggle Statistics Menu",
	"SETTINGS_SHORTCUT_FULLSCREEN": "முழுத் திரையை மாற்று",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SHOW_CONTROLS": "கட்டுப்பாடுகளைக் காட்டு",
	"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_PAUSE": "இயக்கு / இடைநிறுத்து",
	"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_UP": "ஒலியை அதிகரி",
	"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_DOWN": "ஒலியை குறை",
	"SETTINGS_SHORTCUT_MUTE": "ஒலியை நிறுத்து / இயக்கு",
	"SETTINGS_SHORTCUT_TOGGLE_SUBTITLES": "Toggle Subtitles",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_NEXT": "அடுத்ததைத் தேடு",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_PREV": "முந்தையதைத் தேடு",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_BACKWARD": "பின்னோக்கி தேடு",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_FORWARD": "முன்னோக்கி தேடு",
	"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_NEXT": "அடுத்ததை இயக்கு",
	"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_PLAYBACK_SPEED": "Increase Playback Speed",
	"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_PLAYBACK_SPEED": "Decrease Playback Speed",
	"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_SIZE": "வசனங்களின் அளவை அதிகரி",
	"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_SIZE": "வசனங்களின் அளவைக் குறை",
	"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_DELAY": "வசனங்களின் தாமதத்தை அதிகரி",
	"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_DELAY": "வசனங்களின் தாமதத்தைக் குறை",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SUBTITLES_DELAY": "வசனங்களின் தாமதத்தை சரிசெய்",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SUBTITLES_SIZE": "வசனங்களின் அளவை சரிசெய்",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SHORTCUTS": "குறுக்குவழிகளைக் காட்டு",
	"SETTINGS_SHORTCUT_TOGGLE_SIDEBAR": "பக்கப் பட்டியை மாற்று",
	"SETTINGS_SHORTCUT_OR": "அல்லது",
	"SETTINGS_SHORTCUT_TO": "க்கு",
	"SETTINGS_SHORTCUT_AND": "மற்றும்",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SPACE": "இடைவெளி",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SHIFT": "ஷிஃப்ட்",
	"SETTINGS_SHORTCUT_ESC": "Esc",
	"SETTINGS_SHORTCUT_CTRL": "Ctrl",
	"SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE": "அங்கீகரி",
	"SETTINGS_FACEBOOK_IMPORT": "இறக்குமதி",
	"SETTINGS_CALENDAR_SUBSCRIBE": "சந்தா செலுத்து",
	"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR_IOS_TOAST": "நாட்காட்டி பயன்பாடு திறக்கப்பட்டது. தயவுசெய்து நாட்காட்டியில் கைமுறையாகச் சந்தா செலுத்துங்கள்.",
	"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR_TOAST": "நாட்காட்டி கோப்பு பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது. தயவுசெய்து அதை உங்கள் நாட்காட்டி பயன்பாட்டில் இறக்குமதி செய்யவும்.",
	"SETTINGS_INTERFACE_LANGUAGE": "இடைமுக மொழி",
	"SETTINGS_SHOW_TITLE_UNDER_CATALOG_ITEMS": "Show title under catalog items",
	"SETTINGS_PLAYER_SHOW_CLOCK": "Show the time on the player",
	"SETTINGS_SUBTITLES_SHOW_ONLY_PREFERRED_LANGS": "Show only preferred languages for subtitles",
	"SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "துவக்கத்தில் துவக்கவும்",
	"SETTINGS_VLC_DEFAULT": "VLC உடன் இயக்கு",
	"SETTINGS_UI_LANGUAGE": "UI மொழி",
	"SETTINGS_UI_ZOOM": "இடைமுக பெரிதாக்கம்",
	"SETTINGS_FULLSCREEN_EXIT": "Escape விசை முழுத் திரையில் இருந்து வெளியேறும்",
	"SETTINGS_GAMEPAD": "கேம்பேட் ஆதரவை இயக்கு",
	"SETTINGS_CLOSE_WINDOW": "சாளரம் மூடப்படும்போது பயன்பாட்டை மூடு",
	"SETTINGS_SUBTITLES_AUTO_SELECT": "Automatic subtitles selection",
	"SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE": "இயல்புநிலை வசன மொழி",
	"SETTINGS_SECONDARY_SUBTITLES_LANGUAGE": "இரண்டாம் நிலை வசன மொழி",
	"SETTINGS_SUBTITLES_SIZE": "இயல்புநிலை வசன அளவு",
	"SETTINGS_SUBTITLES_BACKGROUND": "வசனங்களின் பின்னணி",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR": "வசனங்களின் வண்ணம்",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_OUTLINE": "வசனங்களின் கோடிட்டு காட்டும் வண்ணம்",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND": "வசனங்களின் பின்னணி வண்ணம்",
	"SETTINGS_SUBTITLES_OPACITY_BACKGROUND": "Subtitles background opactiy",
	"SETTINGS_SUBTITLES_FONT": "Subtitles font",
	"SETTINGS_SUBTITLES_EDGES": "Subtitles edges",
	"SETTINGS_SUBTITLES_OPACITY": "Subtitles opactiy",
	"SETTINGS_SUBTITLES_WINDOW_COLOR": "Subtitles window color",
	"SETTINGS_SUBTITLES_WINDOW_OPACITY": "Subtitles window opacity",
	"SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_SHADOW": "Shadow",
	"SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_RAISED": "Raised",
	"SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_DEPRESSED": "Depressed",
	"SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_UNIFORM": "Uniform",
	"SETTINGS_SUBTITLES_INFERRED": "Use system setting",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BLACK": "Black",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_WHITE": "White",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BLUE": "Blue",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_RED": "Red",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_GREEN": "Green",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_CYAN": "Cyan",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_YELLOW": "Yellow",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_MAGENTA": "Magenta",
	"SETTINGS_SUBTITLES_INFO_INFERRED_APPLE": "By default, subtitles are styled according to the system settings. If you want to have similar subtitles across all apps, you can change the system subtitle preferences from System Settings -> Accessibility -> Subtitles & Captioning",
	"SETTINGS_ASS_SUBTITLES_STYLING": "Style ASS subtitles",
	"SETTINGS_SEEK_KEY": "அம்பு விசைகள் தேடும் நேரம்",
	"SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT": "ஷிஃப்ட் விசை அழுத்தும் போது அம்பு விசைகள் தேடும் நேரம்",
	"SETTINGS_REWIND_FAST_FORWARD_DURATION": "பின்னோக்கி மற்றும் முன்னோக்கி வேகமாக ஓட்டும் கால அளவு",
	"SETTINGS_BINGE": "அடுத்த அத்தியாயத்தை தானாக இயக்கு",
	"SETTINGS_NEXT_VIDEO": "அடுத்த அத்தியாயத்தைத் தொடங்க அறிவிப்பைக் காட்டு",
	"SETTINGS_NEXT_VIDEO_TRIGGER": "அடுத்த அத்தியாய அறிவிப்பைக் காட்டு:",
	"SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION": "அடுத்த காணொலி பாப்அப் கால அளவு",
	"SETTINGS_PLAY_IN_BACKGROUND": "பின்னணியில் இயக்கு",
	"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER": "வெளிப்புற பிளேயரில் இயக்கு",
	"SETTINGS_RESIZE": "இயக்குவதற்கு முன் சாளரத்தை தானாக மறுஅளவிடுதல்",
	"SETTINGS_OVERRIDE_SERVER": "ஸ்ட்ரீமிங் சேவையக URL-ஐ மேலெழுது (மேம்பட்டது)",
	"SETTINGS_SERVER_ADD_URL": "URL-ஐச் சேர்",
	"SETTINGS_SERVER_ADD_URL_PLACEHOLDER": "Enter URL",
	"SETTINGS_SERVER_URL": "ஸ்ட்ரீமிங் சேவையக URL:",
	"SETTINGS_SERVER_AVAILABLE": "ஸ்ட்ரீமிங் சேவையகம் கிடைக்கிறது.",
	"SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE": "ஸ்ட்ரீமிங் சேவையகம் கிடைக்கவில்லை.",
	"SETTINGS_SERVER_STATUS_ONLINE": "ஆன்லைனில்",
	"SETTINGS_SERVER_STATUS_ERROR": "பிழை",
	"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE": "ஸ்ட்ரீமிங் சேவையக URL-ஐ கட்டமை",
	"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT": "ஒரு ஸ்ட்ரீமிங் சேவையக URL-ஐ உள்ளிடவும்",
	"SETTINGS_SERVER_CACHE_SIZE": "தற்காலிக சேமிப்பு அளவு",
	"SETTINGS_SERVER_TORRENT_PROFILE": "டொரண்ட் சுயவிவரம்",
	"SETTINGS_SERVER_RUN_IN_BACKGROUND": "Run in the background",
	"SETTINGS_HTTPS_ENDPOINT": "ஸ்ட்ரீமிங் HTTPS இறுதிப்புள்ளி:",
	"SETTINGS_TRANSCODE_PROFILE": "குறியீட்டு மாற்ற சுயவிவரம்",
	"SETTINGS_USE_BETA": "எப்போதும் சமீபத்திய பீட்டாவைப் பயன்படுத்து",
	"SETTINGS_IMPORT_FB": "Facebook-லிருந்து இறக்குமதி செய்",
	"SETTINGS_IMPORT_DISK": "உள்ளூர் வட்டில் இருந்து இறக்குமதி செய்",
	"SETTINGS_IMPORT_TRAKT": "Trakt-லிருந்து இறக்குமதி செய்",
	"SETTINGS_PAUSE_MINIMIZED": "சிறிதாக்கப்படும்போது பிளேபேக்கை இடைநிறுத்து",
	"SETTINGS_HWDEC": "வன்பொருள்-விரைவுபடுத்தப்பட்ட குறியீடு நீக்கம்",
	"SETTINGS_VIDEO_MODE": "காணொலி முறை",
	"SETTINGS_VIDEO_MODE_DEFAULT": "இயல்புநிலை",
	"SETTINGS_VIDEO_MODE_LEGACY": "மரபு",
	"SETTINGS_BACKGROUND": "பின்னணி பிளேபேக்",
	"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "நாட்காட்டிக்கு சந்தா செலுத்து",
	"SETTINGS_REQ_EXPORT": "தரவு ஏற்றுமதியைக் கோரு",
	"SETTINGS_ACC_DELETE": "கணக்கு நீக்கத்தைக் கோரு",
	"SETTINGS_CHANGE_PASSWORD": "கடவுச்சொல்லை மாற்று",
	"SETTINGS_TOS": "சேவை விதிமுறைகள்",
	"SETTINGS_SUPPORT": "ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்",
	"SETTING_LANGUAGE": "மொழி",
	"SETTINGS_BLUR_UNWATCHED_IMAGE": "பார்க்காத அத்தியாயங்கள் படத்தைத் தெளிவற்றதாக்கு",
	"SETTINGS_QUIT_ON_CLOSE": "மூடும்போது வெளியேறு",
	"SETTINGS_TRAKT": "Trakt ஸ்க்ரோப்ளிங்",
	"SETTINGS_TRAKT_RE_AUTH": "மீண்டும் அங்கீகரி",
	"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT": "Trakt.tv-ல் இருந்து வெளியேறு",
	"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT_2": "Trakt-லிருந்து வெளியேறு",
	"SETTINGS_SCAN_FOR_REMOTE": "ரிமோட்டைத் திறக்க QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்",
	"SETTINGS_DESKTOP_NOTIFICATIONS": "டெஸ்க்டாப் அறிவிப்புகள்",
	"SETTINGS_DATA_SAVER": "தரவு சேமிப்பான்",
	"SETTINGS_LANGUAGE_INTERFACE": "இடைமுகம்",
	"SETTINGS_LANGUAGE_SUBS": "இயல்புநிலை வசனங்கள்",
	"SETTINGS_ENABLE_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "ஆடியோ தடத்தை தானாகத் தேர்ந்தெடு",
	"SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "இயல்புநிலை ஆடியோ தடம்",
	"SETTINGS_SECONDARY_AUDIO_TRACK": "இரண்டாம் நிலை ஆடியோ தடம்",
	"SETTINGS_SURROUND_SOUND": "சரவுண்ட் சவுண்ட்",
	"SETTINGS_AUDIO_PASSTHROUGH": "Audio passthrough",
	"SETTINGS_ACCOUNT": "கணக்கு",
	"SETTINGS_PLATFORM": "தளம்",
	"SETTINGS_VERSION": "பதிப்பு",
	"SETTINGS_VERSION_OF": "%s version",
	"SETTINGS_ABOUT": "பற்றி",
	"SETTINGS_MPV_WINDOW": "பிளேயரை ஒரு தனி சாளரத்தில் துவக்கவும் (மேம்பட்டது)",
	"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL": "எப்போதும் வெளிப்புற பிளேயரில் காணொலியைத் தொடங்கு",
	"SETTINGS_STORAGE_BUTTON": "உள்ளூர் சேமிப்பகத்தை அழி",
	"SETTINGS_STORAGE_MODAL_TITLE": "நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?",
	"SETTINGS_STORAGE_MODAL_MESSAGE": "இது உள்ளூர் சேமிப்பகத்தை அழித்து உங்களை வெளியேற்றும்.",
	"SETTINGS_HWDEC_PICKER": "வன்பொருள்-விரைவுபடுத்தப்பட்ட குறியீடு நீக்க அமைப்பைத் தேர்ந்தெடு",
	"SETTINGS_HW_AUTOMATIC": "தானியங்கி",
	"SETTINGS_HW_DISABLED": "முடக்கப்பட்டது",
	"SETTINGS_HW_ACCELERATED": "குறியீடு நீக்க முடுக்கம்",
	"SETTINGS_HW_FULL": "முழு முடுக்கம்",
	"SETTINGS_HW_LEGACY": "மரபு",
	"SETTINGS_DISABLED": "முடக்கப்பட்டது",
	"SETTINGS_NETWORK_CONNECTION_NOTIFICATION": "பிணைய இணைப்பு அறிவிப்பு",
	"SETTINGS_ANALYTICS": "பகுப்பாய்வுகளை அனுமதி",
	"SETTINGS_APPEARENCE": "Appearance",
	"SETTINGS_REMOTE_URL": "ரிமோட் URL",
	"SETTINGS_COPY_REMOTE_URL": "ரிமோட் URL-ஐ நகலெடு",
	"SETTINGS_REMOTE_URL_COPIED": "ரிமோட் URL உங்கள் கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டுள்ளது",
	"SETTINGS_SECTION_SUBTITLES": "வசனங்கள்",
	"SETTINGS_SECTION_AUDIO": "ஆடியோ",
	"SETTINGS_SECTION_CONTROLS": "கட்டுப்பாடுகள்",
	"SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY": "தானியங்கு-இயக்கு",
	"SETTINGS_SECTION_ADVANCED": "மேம்பட்ட",
	"RESTART_REQUIRED": "Restart required",
	"RESTART_REQUIRED_MESSAGE": "Stremio needs to restart for this setting to take effect.",
	"SUBSPICKER_AUDIO": "ஆடியோ",
	"SUBSPICKER_SUBTITLES": "துணை நிரல் வசனங்கள்",
	"SUBSPICKER_BLACK_BACKGROUND": "கருப்பு பின்னணி வண்ணத்தைப் பயன்படுத்து",
	"SUBSPICKER_VERTICAL_OFFSET": "செங்குத்து ஆஃப்செட்",
	"SUBSPICKER_SIZE": "அளவு",
	"SUBSPICKER_DELAY": "தாமதம்",
	"SUBSPICKER_EMBEDDED_SUBS": "உட்பொதிக்கப்பட்ட வசனங்கள்",
	"MOBILE_PRIVACY_POLICY": "தனியுரிமைக் கொள்கை",
	"MOBILE_CRASH_REPORTING": "செயலிழப்பு அறிக்கையிடல்",
	"MOBILE_ZOOM_TO_FILL": "திரையை நிரப்ப பெரிதாக்கு",
	"MOBILE_PASSTHROUGH": "டிஜிட்டல் ஆடியோ வெளியீடு (பாஸ்-த்ரூ)",
	"MOBILE_RUN_LOW_BATTERY": "குறைந்த பேட்டரியில் இயக்கு",
	"MOBILE_RUN_FOREGROUND": "முன்வரிசை சேவையாக இயக்கு",
	"MOBILE_PERFORMANCE": "செயல்திறன் & ஸ்திரத்தன்மை",
	"MOBILE_SERVER_ONLINE": "ஆன்லைனில்",
	"MOBILE_SERVER_OFFLINE": "ஆஃப்லைனில்",
	"MOBILE_QR_EXPIRES": "QR குறியீடு காலாவதியாகிறது",
	"MOBILE_LOG_INTO": "உங்கள் Stremio கணக்கில் உள்நுழைக",
	"MOBILE_SCAN_QR": "மேலே உள்ள QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யவும் அல்லது செல்லவும்",
	"MOBILE_LINK_ACCOUNT": "கணக்கை இணை",
	"MOBILE_SPEEDPICKER_CANCEL": "ரத்துசெய்",
	"MOBILE_SPEEDPICKER_LABEL": "பிளேபேக் வேகத்தைத் தேர்ந்தெடு",
	"MOBILE_EMPTY_LIBRARY": "உங்கள் நூலகம் காலியாக உள்ளது",
	"MOBILE_NO_ADDON_ACTIVE": "இந்த வகைக்கு Stremio துணை நிரல் எதுவும் செயலில் இல்லை.",
	"MOBILE_ORGANIZER_WARNING": "Stremio அமைப்பாளர் பயன்பாடு வரையறுக்கப்பட்ட செயல்பாட்டை வழங்குகிறது. இயக்கக்கூடிய ஸ்ட்ரீம்களின் பட்டியல் மற்றும் முழு Stremio அனுபவத்திற்கு, டெஸ்க்டாப்பில் Stremio-ஐப் பயன்படுத்தவும்.",
	"MOBILE_ADDON_LOADING": "இன்னும் ஏற்றப்படுகிறது",
	"MOBILE_ADDONS_LOADING": "துணை நிரல்கள் இன்னும் ஏற்றப்படுகின்றன",
	"MOBILE_ADDON": "துணை நிரல்",
	"MOBILE_CONFIGURE_ADDON": "உங்கள் துணை நிரலைக் கட்டமை",
	"MOBILE_CONFIGURE_ADDON_LABEL": "துணை நிரலைக் கட்டமை",
	"MOBILE_ORGANIZER_ADDONS_WARNING": "Stremio அமைப்பாளர் பயன்பாடு துணை நிரல்களின் வரையறுக்கப்பட்ட தேர்வை வழங்குகிறது. முழு Stremio அனுபவத்திற்கு, டெஸ்க்டாப்பில் Stremio-ஐப் பயன்படுத்தவும்.",
	"MOBILE_DISCONNECT": "துண்டி",
	"MOBILE_LOOKING_FOR_DEVICES": "சாதனங்களைத் தேடுகிறது...",
	"MOBILE_CAST_TO": "இதற்கு காஸ்ட் செய்",
	"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE": "கணக்கை நீக்கு",
	"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_MESSAGE": "சட்டப்பூர்வ கடமைகள் காரணமாக கணக்கு நீக்கம் உடனடியாக நடக்காது. உங்கள் கணக்கு நீக்கத்தைக் கோரிய பிறகு, எதிர்காலத்தில் ஒரு புதிய Stremio கணக்கை உருவாக்க நீங்கள் வேறு மின்னஞ்சல் முகவரி/Facebook சுயவிவரத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.",
	"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_DIALOG_TITLE": "கணக்கு நீக்கத்தை உறுதிப்படுத்து",
	"MOBILE_DELETE_FB_ACCOUNT_MESSAGE": "உங்கள் கணக்கு Facebook ஐப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டது. உங்கள் கணக்கை நீக்க, www.stremio.com/login-ல் உள்ள எங்கள் பயனர் போர்ட்டலைப் பயன்படுத்தவும்",
	"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE": "கணக்கு நீக்கத்தை உறுதிப்படுத்த உங்கள் கடவுச்சொல்லை வழங்கவும்.",
	"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON": "கணக்கை நீக்கு",
	"NAVIGATION_ON": "ஆன்",
	"NAVIGATION_OFF": "ஆஃப்",
	"READ_AND_AGREE": "நான் Stremio-வை படித்தேன் மற்றும் ஒப்புக்கொள்கிறேன்",
	"MARKETING_AGREE": "Stremio-விலிருந்து சந்தைப்படுத்தல் தகவல்தொடர்புகளைப் பெற நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்",
	"QUIT": "வெளியேறு",
	"CONNECTED": "இணைக்கப்பட்டது",
	"AUTHENTICATE": "அங்கீகரி",
	"AUTHENTICATING": "அங்கீகரிக்கிறது...",
	"CACHING": "தற்காலிக சேமிப்பு",
	"SETTINGS_CACHING_DRIVE": "தற்காலிக சேமிப்பு இயக்கி",
	"ENABLE_LOCAL_FILES_ADDON": "உள்ளூர் கோப்புகள் துணை நிரலை இயக்கு (மறுதொடக்கம் தேவை)",
	"LOCAL_ADDON_NOT_ENABLED": "உள்ளூர் துணை நிரல் இயக்கப்படவில்லை. அமைப்புகளுக்குச் சென்று அதை இயக்க இங்கே கிளிக் செய்யவும்",
	"ENABLE_REMOTE_HTTPS_CONN": "ரிமோட் HTTPS இணைப்புகளை இயக்கு",
	"TORRENT_PROFILE": "டொரண்ட் சுயவிவரம்",
	"DATA_CACHING": "தரவு தற்காலிக சேமிப்பு",
	"MAGNET_PARSING": "மேக்னட் இணைப்பை பகுப்பாய்வு செய்கிறது",
	"January": "ஜனவரி",
	"February": "பிப்ரவரி",
	"March": "மார்ச்",
	"April": "ஏப்ரல்",
	"May": "மே",
	"June": "ஜூன்",
	"July": "ஜூலை",
	"August": "ஆகஸ்ட்",
	"September": "செப்டம்பர்",
	"October": "அக்டோபர்",
	"November": "நவம்பர்",
	"December": "டிசம்பர்",
	"Monday": "திங்கள்",
	"Tuesday": "செவ்வாய்",
	"Wednesday": "புதன்",
	"Thursday": "வியாழன்",
	"Friday": "வெள்ளி",
	"Saturday": "சனி",
	"Sunday": "ஞாயிறு",
	"Action": "ஆக்‌ஷன்",
	"Comedy": "நகைச்சுவை",
	"War": "போர்",
	"Family": "குடும்பம்",
	"Animation": "அனிமேஷன்",
	"Adventure": "சாகசம்",
	"Fantasy": "கற்பனை",
	"Crime": "குற்றம்",
	"Mystery": "மர்மம்",
	"Romance": "காதல்",
	"Drama": "நாடகம்",
	"Horror": "திகில்",
	"Thriller": "திரில்லர்",
	"Sci-Fi": "அறிவியல் புனைகதை",
	"Music": "இசை",
	"Biography": "சுயசரிதை",
	"Documentary": "ஆவணப்படம்",
	"Sport": "விளையாட்டு",
	"Musical": "இசை",
	"Western": "வெஸ்டர்ன்",
	"Film-Noir": "ஃபிலிம்-நொயர்",
	"News": "செய்திகள்",
	"History": "வரலாறு",
	"Game-Show": "விளையாட்டு நிகழ்ச்சி",
	"Reality-TV": "ரியாலிட்டி-டிவி",
	"Talk-Show": "பேச்சு-நிகழ்ச்சி",
	"Film & Entertainment": "திரைப்படம் & பொழுதுபோக்கு",
	"Gaming": "கேமிங்",
	"From TV": "டிவி-யிலிருந்து",
	"Lifestyle": "வாழ்க்கை முறை",
	"Science & Education": "அறிவியல் & கல்வி",
	"Cooking & Health": "சமையல் & ஆரோக்கியம்",
	"Beauty & Fashion": "அழகு & ஃபேஷன்",
	"Sports": "விளையாட்டு",
	"News & Politics": "செய்திகள் & அரசியல்",
	"How-to & DIY": "எப்படி செய்வது & DIY",
	"Tech": "தொழில்நுட்பம்",
	"Automotive": "ஆட்டோமொபைல்",
	"Causes & Non-Profits": "காரணங்கள் & இலாப நோக்கற்றவை",
	"Movies": "திரைப்படங்கள்",
	"Uk Live Tv": "யுகே நேரலை டிவி",
	"Fashion": "ஃபேஷன்",
	"Business News Radio": "வணிகச் செய்தி வானொலி",
	"Business Tv": "வணிக டிவி",
	"Cars & Auto": "கார்ஸ் & ஆட்டோ",
	"Comedy Radio": "நகைச்சுவை வானொலி",
	"Lifestyle Radio": "வாழ்க்கை முறை வானொலி",
	"News Tv": "செய்தி டிவி",
	"Food And Wine": "உணவு மற்றும் ஒயின்",
	"Latino Tv": "லத்தீன் டிவி",
	"Shopping Tv": "ஷாப்பிங் டிவி",
	"Religion": "மதம்",
	"Kids": "குழந்தைகள்",
	"Body & Soul": "உடல் & ஆன்மா",
	"Education": "கல்வி",
	"Indian Tv": "இந்தியன் டிவி",
	"Extreme Sports": "அதி தீவிர விளையாட்டு",
	"Middle Eastern Tv": "மத்திய கிழக்கு டிவி",
	"Celebrity Tv": "பிரபல டிவி",
	"Science Tv": "அறிவியல் டிவி",
	"Bikini babe": "பிகினி பேப்",
	"Outdoors": "வெளிப்புறம்",
	"German Tv": "ஜெர்மன் டிவி",
	"French Tv": "பிரஞ்சு டிவி",
	"Italian Tv": "இத்தாலியன் டிவி",
	"Gamer Tv": "கேமர் டிவி",
	"Travel": "பயணம்",
	"Asian Tv": "ஆசிய டிவி",
	"Entertainment": "பொழுதுபோக்கு",
	"News Radio": "செய்தி வானொலி",
	"Music Radio": "இசை வானொலி",
	"Language Learning": "மொழி கற்றல்",
	"Science Radio": "அறிவியல் வானொலி",
	"Tech Radio": "தொழில்நுட்ப வானொலி",
	"Science & Technology Vod": "அறிவியல் & தொழில்நுட்ப VOD",
	"new video": "புதிய காணொலி",
	"new episode": "புதிய அத்தியாயம்",
	"new movie": "புதிய திரைப்படம்",
	"recommended": "பரிந்துரைக்கப்பட்ட",
	"we recommend": "நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம்",
	"offer of the day": "இன்றைய சலுகை",
	"news": "செய்திகள்",
	"music video": "இசை காணொலி",
	"CTX_SHOW_HOTKEYS": "ஹாட்கீகளைக் காட்டு",
	"CTX_DISMISS_NOTIF": "அறிவிப்புகளை நிராகரி",
	"CTX_DISMISS_ALL": "அனைத்தையும் நிராகரி",
	"CTX_SHARE": "பகிர்",
	"CTX_COPY_SHARE_LINK": "பகிர்வு இணைப்பை நகலெடு",
	"CTX_COPY_MAGNET_LINK": "மேக்னட் இணைப்பை நகலெடு",
	"CTX_COPY_STREAM_LINK": "ஸ்ட்ரீம் இணைப்பை நகலெடு",
	"CTX_COPY_VIDEO_DOWNLOAD_LINK": "காணொலி பதிவிறக்க இணைப்பை நகலெடு",
	"CTX_DOWNLOAD_VIDEO": "இந்த காணொலியைப் பதிவிறக்கு",
	"CTX_DOWNLOAD_SUBS": "வசனங்களைப் பதிவிறக்கு",
	"CTX_VIEW_ON_YOUTUBE": "YouTube-ல் காண்",
	"CTX_SHOW": "காட்டு",
	"CTX_PLAY": "இயக்கு",
	"CTX_PLAY_IN": "இதில் இயக்கு",
	"CTX_PLAY_ON": "இதில் இயக்கு",
	"CTX_WATCH_ON": "இதில் பார்க்கவும்",
	"CTX_WATCH": "பார்க்கவும்",
	"CTX_WATCHED": "பார்க்கப்பட்டது",
	"CTX_WATCH_BEGINNING": "ஆரம்பத்திலிருந்து பார்க்கவும்",
	"CTX_WATCH_MOBILE": "மொபைல் சாதனத்தில் பார்க்கவும்",
	"CTX_REWIND": "ஆரம்பத்திற்குப் பின்னோக்கி செல்",
	"CTX_MARK_WATCHED": "பார்க்கப்பட்டதாக குறி",
	"CTX_MARK_NON_WATCHED": "பார்க்கப்படாததாக குறி",
	"CTX_MARK_UNWATCHED": "பார்க்கப்படாததாக குறி",
	"CTX_MARK_REST": "மீதமுள்ளவற்றை பார்த்ததாக குறி",
	"CTX_UNMARK_REST": "மீதமுள்ளவற்றை பார்க்காததாக குறி",
	"CTX_RECEIVE_NEW_NOTIF": "புதிய அறிவிப்புகளைப் பெறவும்",
	"CTX_ENABLE_NEW_NOTIF": "அறிவிப்புகளை இயக்கு",
	"CTX_DISABLE_NEW_NOTIF": "அறிவிப்புகளை முடக்கு",
	"CTX_REMOVE_CACHE": "தற்காலிக சேமிப்பிலிருந்து நீக்கு",
	"CTX_REMOVE_CACHE_EP": "தற்காலிக சேமிப்பிலிருந்து அத்தியாயத்தை நீக்கு",
	"CTX_OPEN_CONTAINING": "உள்ளடக்கிய கோப்புறையைத் திற",
	"CTX_REMOVE": "நூலகத்திலிருந்து நீக்கு",
	"CTX_AVAILABLE_OFFLINE": "ஆஃப்லைனில் கிடைக்கும்",
	"CTX_PAUSED": "இடைநிறுத்தப்பட்டது",
	"CTX_ALWAYS_ON_TOP": "எப்போதும் மேலே",
	"CTX_FULLSCREEN": "முழுத் திரை",
	"CTX_WRONG_SUBS": "தவறான வசனங்களா?",
	"CTX_REPORT_ISSUES": "சிக்கலைப் புகாரளி",
	"CTX_COPY": "நகலெடு",
	"CTX_COPY_TO_CLIPBOARD": "கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடு",
	"CTX_PASTE": "ஒட்டு",
	"CTX_CLEAR": "அழி",
	"CTX_CLEAR_RECENT_SEARCHES": "சமீபத்திய தேடல்களை அழி",
	"HELLO_THERE": "வணக்கம்",
	"HOPE_YOU_ENJOY": "நீங்கள் Stremio-வை அனுபவிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறோம், இது ஏற்கனவே உங்களுக்கு பிடித்த பயன்பாடுகளில் ஒன்றாகும்!",
	"WHO_ARE_WE": "நாங்கள் யார்? நாங்கள் அதன் பின்னணியில் உள்ள குழு - கடந்த 3 ஆண்டுகளாக இந்த தயாரிப்பை சிறப்பாகவும் சிறப்பாகவும் மாற்ற தினமும் கடினமாக உழைக்கும் இரண்டு பேர்.",
	"SUPPORT_US": "நீங்கள் Stremio-வை அனுபவித்து பயன்படுத்தினால், Stremio உங்களுக்கு மதிப்புமிக்கதாக இருந்தால் - வார்த்தையைப் பரப்புங்கள்!",
	"SPREAD_THE_WORD": "இப்போது உங்கள் நண்பர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள், Stremio பற்றி வார்த்தையைப் பரப்புங்கள்",
	"MORE_PEOPLE": "அதிகமான மக்கள் Stremio-வை பயன்படுத்தினால், அது சிறப்பாக இருக்கும்!",
	"SEND_A_LINK": "அல்லது எங்கள் வலைத்தளத்திற்கு ஒரு இணைப்பை அனுப்பு",
	"TIP_LOCALFILES": "குறிப்பு: நீங்கள் உள்ளூர் காணொலி கோப்புகளை Stremio-வில் இழுத்து விடலாம்",
	"ADDON_MY": "எனது துணை நிரல்கள்",
	"ADDON_COMMUNITY": "சமூக துணை நிரல்கள்",
	"ADDON_SECONDARY": "இரண்டாம் நிலை துணை நிரல்கள்",
	"ADDON_OFFICIAL": "அதிகாரப்பூர்வ துணை நிரல்கள்",
	"ADDON_REPOS": "துணை நிரல் சேகரிப்புகள்",
	"ADDON_SEARCH": "துணை நிரல்களைத் தேடு",
	"ADDON_INSTALL": "நிறுவு",
	"ADDON_CONFIGURE": "கட்டமை",
	"ADDON_UNINSTALL": "நிறுவல் நீக்கு",
	"ADDON_UPGRADE": "மேம்படுத்து",
	"ADDON_INSTALLED": "நிறுவப்பட்டது",
	"ADDON_INSTALLED_MSG": "துணை நிரல் நிறுவப்பட்டது!",
	"ADDON_UPGRADED_MSG": "துணை நிரல் மேம்படுத்தப்பட்டது!",
	"ADDON_UNKNOWN": "அறியப்படாத",
	"ADDON_ERR": "துணை நிரல் நிறுவல் பிழை!",
	"ADDON_DISCONNECTED": "துண்டிக்கப்பட்டது",
	"ADDON_APP_MISSING": "இந்த மூலத்திற்கான பயன்பாடு நிறுவப்படவில்லை. நீங்கள் அதை இப்போது நிறுவ விரும்புகிறீர்களா?",
	"ADDON_APP_INSTALL": "இப்போது நிறுவு",
	"ADDON_PAGE": "துணை நிரல் பக்கம்",
	"ADDON_TOP_CONTENT": "இந்த துணை நிரலிலிருந்து சிறந்தது",
	"ADDON_PROVIDES": "இந்த துணை நிரல் உங்களுக்கு வழங்கும்:",
	"ADDON_WATCH": "இப்போது #{types} பார்க்கவும்!",
	"ADDON_WATCH_FREE": "இப்போது #{types}-ஐ இலவசமாகப் பார்க்கவும்!",
	"ADDON_ADDON": "துணை நிரல்",
	"ADDON_SUPPORTED_TYPES": "ஆதரிக்கப்படும் வகைகள்",
	"ADDON_SUPPORTED_CATALOGS": "ஆதரிக்கப்படும் அங்காடிகள்",
	"ADDON_PROVIDES_DISCOVER": "Discover-ல் மேலும் #{types}",
	"ADDON_PROVIDES_STREAMS": "#{types}-ஐ பார்க்கவும்",
	"ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE": "#{types}-ஐ இலவசமாகப் பார்க்கவும்",
	"ADDON_PROVIDES_SUBTITLES": "#{types} க்கான வசனங்கள்",
	"ADDON_CANTDETECT": "இயங்கும் Stremio-ஐ எங்களால் கண்டறிய முடியவில்லை, எனவே நீங்கள் நிறுவியுள்ள துணை நிரல்களை எங்களால் கண்டறிய முடியவில்லை.",
	"ADDON_VERSION_SHORT": "பதிப்பு.{{version}}",
	"ERR_APPLE_STREAM_NOT_SUPPORTED": "ஆப் ஸ்டோர் விதிகள் காரணமாக இந்த சாதனத்தில் டொரண்ட் ஸ்ட்ரீமிங் ஆதரிக்கப்படவில்லை",
	"ERR_APPLE_TORRENT_NOT_SUPPORTED": "ஆப் ஸ்டோர் விதிகள் காரணமாக இந்த சாதனத்தில் டொரண்ட் ஸ்ட்ரீமிங் ஆதரிக்கப்படவில்லை",
	"ERR_NO_META": "இதற்கான தகவல் எதுவும் காணப்படவில்லை",
	"ERR_NO_META_SELECTED": "மெட்டா எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை!",
	"ERR_NO_META_FOUND": "மெட்டாதேட்டா எதுவும் காணப்படவில்லை!",
	"ERR_NO_ADDONS_FOR_META": "இந்த மெட்டாவுக்காக துணை நிரல்கள் எதுவும் கோரப்படவில்லை!",
	"ERR_NO_ADDONS_FOR_STREAMS": "ஸ்ட்ரீம்களுக்காக துணை நிரல்கள் எதுவும் கோரப்படவில்லை!",
	"ERR_NO_VIDEOS_FOR_META": "இந்த மெட்டாவுக்கான காணொலிகள் எதுவும் காணப்படவில்லை!",
	"ERR_GETTING_META": "இதைப் பற்றிய தகவலை மீட்டெடுப்பதில் பிழை.",
	"ERR_CANT_PARSE_MAGNET": "மேக்னட்டைப் பகுப்பாய்வு செய்ய முடியவில்லை",
	"ERR_NO_MAGNET_INFOHASH": "மேக்னட்டுக்கு சரியான தகவல் ஹாஷ் இல்லை",
	"ERR_NO_FILE_PATH": "கோப்புக்கான பாதை இல்லாமல் கோரிக்கையை அனுப்ப முடியவில்லை",
	"ERR_NO_TORRENT": "டொரண்ட் எதுவும் திரும்ப வரவில்லை",
	"ERR_NO_SUPPORTERD_FILES": "ஆதரிக்கப்பட்ட கோப்புகள் எதுவும் காணப்படவில்லை",
	"ERR_OPENING_FILES": "வெளிப்புற கோப்புகளை திறக்க முடியவில்லை",
	"ERR_INVALID_LINK": "தவறான இணைப்பு",
	"ERR_REGISTERED_ONLY": "இந்த விருப்பம் பதிவு செய்யப்பட்ட பயனர்களுக்கு மட்டுமே கிடைக்கும்.",
	"ERR_CLIPBOARD": "கிளிப்போர்டில் இருந்து இயக்க முடியாது",
	"ERR_CLIPBOARD_READ": "இந்த தளத்தில் கிளிப்போர்டைப் படிக்க முடியாது",
	"ERR_CLIPBOARD_GENERIC": "கிளிப்போர்டில் இயக்கக்கூடிய URL எதுவும் காணப்படவில்லை. தயவுசெய்து ஒரு காணொலிக்கான URL-ஐ (எ.கா. ஒரு மேக்னட் இணைப்பு) நகலெடுக்கவும்.",
	"BOARD_CONTINUE_WATCHING": "தொடர்ந்து பார்க்கவும்",
	"BOARD_CONTINUE_WATCHING_NOT_LOADED": "தொடர்ந்து பார்க்க ஏற்றப்படவில்லை!",
	"BOARD_CONTINUE_WATCHING_EMPTY": "வெற்று தொடர் பார்வை",
	"BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS": "உங்களுக்காக சிறப்பாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள்.<br />இந்த திரைப்படம் ஒரு மாதிரி பரிந்துரை.",
	"BOARD_EXPLANATION_EPISODES": "உங்களுக்குப் பிடித்த தொடர்களின் புதிய அத்தியாயங்கள் இங்கே வரும்.<br />நீங்கள் பின்தொடரும் தொடர்களை உங்கள் நூலகத்தில் சேர்க்கவும்.",
	"BOARD_EXPLANATION_VIDEOS": "உங்களுக்குப் பிடித்த சேனல்களின் புதிய அத்தியாயங்கள் இங்கே வரும்.<br />நீங்கள் பின்தொடரும் YouTube சேனல்களை உங்கள் நூலகத்தில் சேர்க்கவும்.",
	"WEBSITE_ENJOYED_BY": "உலகளவில் 30 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பயனர்களால் அனுபவிக்கப்படுகிறது",
	"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED": "ஸ்ட்ரீமிங் மேம்படுத்தப்பட்டது",
	"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED_DETAILS": "Stremio ஒரு பாதுகாப்பான, நவீன மற்றும் தடையற்ற பொழுதுபோக்கு அனுபவத்தை வழங்குகிறது. அதன் பயன்படுத்த எளிதான இடைமுகம் மற்றும் 4K HDR ஆதரவு உட்பட பல்வேறு உள்ளடக்க நூலகத்துடன், பயனர்கள் தங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் தங்களுக்குப் பிடித்த திரைப்படங்கள் மற்றும் டிவி நிகழ்ச்சிகளை அனுபவிக்க முடியும். மற்றும் பாதுகாப்பிற்கான அதன் உறுதிப்பாட்டுடன், கவலையற்ற, உயர்தர ஸ்ட்ரீமிங் அனுபவத்திற்கான இறுதித் தேர்வாக Stremio உள்ளது.",
	"WEBSITE_AVAILABLE_ON": "இதில் கிடைக்கும்",
	"WEBSITE_WATCH_AND_ENJOY": "பார்த்து மகிழுங்கள்.",
	"WEBSITE_STREMIO_MAKES_IT_A_PIECE_OF_CAKE": "Stremio அதை எளிதாக்குகிறது",
	"WEBSITE_ALL_FEATURES": "அனைத்து அம்சங்களும்",
	"WEBSITE_EASY_TO_USE": "பயன்படுத்த எளிதானது",
	"WEBSITE_EASY_TO_USE_DETAILS": "Stremio பயனர் நட்பு மற்றும் பயன்படுத்த எளிதானது. அதன் சுத்தமான மற்றும் உள்ளுணர்வு இடைமுகத்துடன் நீங்கள் எளிதாக செல்லலாம் மற்றும் நீங்கள் பார்க்க விரும்பும் உள்ளடக்கத்தைக் கண்டறியலாம்.",
	"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES": "சாதனங்கள் முழுவதும் தடையற்றது",
	"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES_DETAILS": "பலதரப்பட்ட தளங்களுக்கு (Windows, Mac, Linux, Android மற்றும் பல உட்பட) கிடைக்கிறது, Stremio உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் உங்கள் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணிக்கும். ஒவ்வொரு புதிய சாதனத்திலும் பயன்பாட்டை மீண்டும் கட்டமைக்காமல், உள்நுழைந்து தொடர்ந்து பார்த்தால் போதும்.",
	"WEBSITE_ALL_DOWNLOADS": "அனைத்து பதிவிறக்கங்களும்",
	"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT": "உயர்-வரையறை காணொலி ஆதரவு",
	"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT_DETAILS": "4K HDR உள்ளடக்கம் உட்பட பெரும்பாலான காணொலி வடிவங்களை ஆதரிக்கும் ஒரு ஒருங்கிணைந்த காணொலி பிளேயர், கிடைக்கக்கூடிய மிக உயர்ந்த தரத்தை நீங்கள் அனுபவிக்க அனுமதிக்கிறது.",
	"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY": "பல்வகைப்பட்ட உள்ளடக்க நூலகம்",
	"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY_DETAILS": "Stremio ஆனது Netflix, Amazon Prime Video, Hulu, YouTube மற்றும் பல பிரபலமான காணொலி மூலங்களுடன் ஒருங்கிணைக்கிறது.",
	"WEBSITE_CREATE_A_FREE_ACCOUNT": "ஒரு இலவச கணக்கை உருவாக்கவும்",
	"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE": "தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பார்க்கும் அனுபவம்",
	"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE_DETAILS": "தீம் மாற்றுவதன் மூலமும், துணை நிரல்களைச் சேர்ப்பதன் அல்லது அகற்றுவதன் மூலமும், மேலும் பலவற்றின் மூலமும் இடைமுகத்தின் தோற்றத்தையும் உணர்வையும் தனிப்பயனாக்க Stremio உங்களை அனுமதிக்கிறது.",
	"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT": "பன்மொழி வசன ஆதரவு",
	"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT_DETAILS": "Stremio அனைத்து மொழிகளிலும் வசனங்களை ஆதரிப்பதால், உங்களுக்குப் பிடித்த அனைத்து உள்ளடக்கத்தையும் நீங்கள் விரும்பும் மொழியில் இப்போது அனுபவிக்கலாம்.",
	"WEBSITE_ALL_STREMIO_FEATURES": "அனைத்து Stremio அம்சங்களும்",
	"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P1": "Stremio-வை முயற்சிக்கவும்",
	"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P2": "உங்கள் டிவியில் இப்போது",
	"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH": "உங்கள் ஆண்ட்ராய்டு டிவி சாதனங்களில் உங்களுக்குப் பிடித்த அனைத்து டிவி நிகழ்ச்சிகளையும் இப்போது பார்க்கலாம். Stremio டிவி பயன்பாடு ஒரு திரைப்பட இரவை எளிதாக அனுபவிக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது.",
	"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH_2": "உங்கள் ஸ்மார்ட் டிவி அல்லது ஆண்ட்ராய்டு டிவியில் உங்களுக்குப் பிடித்த அனைத்து டிவி நிகழ்ச்சிகளையும் இப்போது பார்க்கலாம். Stremio டிவி பயன்பாடுகள் ஒரு திரைப்பட இரவை எளிதாக அனுபவிக்க உங்களை அனுமதிக்கின்றன.",
	"WEBSITE_STREMIO_FOR_SMART_TV": "ஸ்மார்ட் டிவிக்கான Stremio",
	"WEBSITE_PLAY_STORE_REVIEW": "ஒருவேளை உங்கள் சாதனத்தில் இருக்க வேண்டிய சிறந்த மற்றும் மிகவும் பயனுள்ள பயன்பாடு. இது எனது ஆண்ட்ராய்டு டிவியில் பல ஆண்டுகளாக தினமும் பயன்படுத்தும் பயன்பாடுகளில் ஒன்றாகும். பயனுள்ள செயல்பாடுகளை வழங்கும் ஒரு வலுவான சமூகத்துடன் நன்கு உருவாக்கப்பட்டது. மிகவும் நன்றாகச் செய்துள்ளீர்கள். நல்ல வேலையைத் தொடரவும்.",
	"WEBSITE_REVIEWS": "விமர்சனங்கள்",
	"WEBSITE_GET_STREMIO_FOR_FREE": "Stremio-வை இலவசமாகப் பெறுங்கள்",
	"WEBSITE_GET_STREMIO_NOW": "இப்போது Stremio-வை பெறுங்கள்",
	"WEBSITE_STREMIO_FEATURES": "Stremio அம்சங்கள்",
	"WEBSITE_STREMIO_FEATURES_DETAILS": "Stremio-வின் மேம்பட்ட அம்சங்களுடன் ஒரு சார்பு போல ஸ்ட்ரீம் செய்து, உங்களுக்குப் பிடித்த அனைத்து மீடியாக்களுக்கும் தடையற்ற அணுகலை அனுபவிக்கவும்",
	"WEBSITE_DISCOVER_MORE": "மேலும் கண்டறியவும்.",
	"WEBSITE_DISCOVER_MORE_DETAILS": "பார்க்க வேண்டிய விஷயங்கள் தீராது",
	"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN": "சமூகத்தால் இயக்கப்படுகிறது",
	"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN_DETAILS": "துணை நிரல்களை உருவாக்குவதன் மற்றும் பகிர்வதன் மூலம் மென்பொருளின் வளர்ச்சிக்கு பங்களிக்கும் பயனர்களின் பெரிய மற்றும் செயலில் உள்ள சமூகத்தை Stremio கொண்டுள்ளது.",
	"WEBSITE_GET_INVOLVED": "பங்கேற்கவும்",
	"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE": "புதிய திரையரங்க அனுபவம்",
	"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremio-வின் புதிய பிரத்யேக டிவி பயன்பாடு உங்கள் ஆண்ட்ராய்டு டிவி சாதனங்களில் ஒரு திரைப்பட இரவை அனுபவிக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது.",
	"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS_2": "Stremio-வின் புதிய பிரத்யேக டிவி பயன்பாடுகள் உங்கள் ஸ்மார்ட் டிவி அல்லது ஆண்ட்ராய்டு டிவி சாதனங்களில் ஒரு திரைப்பட இரவை அனுபவிக்க உங்களை அனுமதிக்கின்றன.",
	"WEBSITE_FREE_AND_SECURE": "இலவசம் & பாதுகாப்பானது",
	"WEBSITE_STREAMING": "ஸ்ட்ரீமிங்",
	"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS": "Stremio பயனர்களுக்கு இணையில்லாத பாதுகாப்பையும் தனியுரிமையையும் வழங்குகிறது. துணை நிரல்களை தொலைவிலிருந்து இயக்கும் அதன் தனித்துவமான அம்சத்துடன், பிற தளங்களுடன் ஒப்பிடும்போது உங்களுக்குப் பிடித்த உள்ளடக்கத்தை ஸ்ட்ரீம் செய்ய Stremio ஒரு பாதுகாப்பான வழியை வழங்குகிறது. உங்கள் பாதுகாப்பும் தனியுரிமையும் முதன்மையான முன்னுரிமைகள், மேலும் உங்கள் எல்லா தரவும் பாதுகாக்கப்படுவதை இந்த தளம் உறுதி செய்கிறது.",
	"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS_2": "பாதுகாப்பு மற்றும் தனியுரிமை பற்றிய கவலைகளுக்கு விடைபெற்று, Stremio உடன் முடிவற்ற பொழுதுபோக்கு உலகிற்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள்.",
	"WEBSITE_INFORMATION_PROVIDED_BY": "வழங்கப்பட்ட தகவல்",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_DESC": "திட்டத்திற்கு & Stremio-வை மேலும் சிறப்பாக உருவாக்க எங்களுக்கு உதவுங்கள்",
	"WEBSITE_COMMUNITY_DESC": "ஒரு அற்புதமான ஸ்ட்ரீமிங் அனுபவத்தை உருவாக்க சிறந்த வழி, எங்கள் சமூகத்தை இந்த செயல்பாட்டில் ஈடுபடுத்துவதன் மூலம் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். நீங்கள் ஒரு புரோகிராமர், ஒரு கலைஞர், அல்லது ஒரு ரசிகராக இருந்தாலும் - Stremio வளர நீங்கள் உதவலாம்.",
	"WEBSITE_COMMUNITY_DESC_2": "எனவே இன்றே எங்களுடன் சேர்ந்து Stremio சமூகத்தின் ஒரு பகுதியாகி, ஸ்ட்ரீமிங்கின் எதிர்காலத்தை வடிவமைத்துக் கொண்டே இருங்கள்.",
	"WEBSITE_WAYS_TO_GET_INVOLVED": "பங்கேற்க வழிகள்",
	"WEBSITE_IN_THE_STREMIO_COMMUNITY": "Stremio சமூகத்தில்",
	"WEBSITE_SHARE_YOUR_THOUGHTS": "உங்கள் எண்ணங்களைப் பகிரவும்",
	"WEBSITE_REPORT_BUGS": "பிழைகளைப் புகாரளி",
	"WEBSITE_SUGGEST_FEATURES": "அம்சங்களைப் பரிந்துரை",
	"WEBSITE_AND_PROVIDE_FEEDBACK": "மற்றும் எங்கள் சமூக ஊடக சேனல்களில் கருத்துக்களை வழங்கவும்.",
	"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM": "பீட்டா சோதனை திட்டம்",
	"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM_DESC": "Stremio சமூகத்தில் எங்கள் பீட்டா சோதனை திட்டத்தில் பங்கேற்கவும் (நாங்கள் தொடர்ந்து அழைப்புகளை அனுப்புகிறோம்).",
	"WEBSITE_JOIN_NOW": "இப்போது சேர்!",
	"WEBSITE_OFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "அதிகாரப்பூர்வ Stremio சமூகங்கள்",
	"WEBSITE_UNOFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "அதிகாரப்பூர்வமற்ற Stremio சமூகங்கள்",
	"WEBSITE_BECOME": "ஆகுங்கள்",
	"WEBSITE_A_VOLUNTEER_TRANSLATOR": "ஒரு தன்னார்வ மொழிபெயர்ப்பாளர்",
	"WEBSITE_ARE_YOU_A_DEVELOPER": "நீங்கள் ஒரு உருவாக்குநரா?",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_CODE": "எங்கள் திறந்த மூல திட்டங்களுக்கு நீங்கள் குறியீட்டை வழங்கலாம். பங்களிப்பாளர்களைத் தேடும் பல திட்டங்கள் எங்களிடம் GitHub-ல் உள்ளன. நீங்கள் உதவ ஆர்வமாக இருந்தால், அவற்றைச் சரிபார்க்கவும்:",
	"WEBSITE_STREMIO_ON_GITHUB": "GitHub-ல் Stremio",
	"WEBSITE_CREATE_ADDON_DESC": "Stremio-வின் செயல்பாட்டை மேம்படுத்த ஒரு துணை நிரலை உருவாக்கவும் (எங்களிடம் பயன்படுத்த எளிதான API உள்ளது):",
	"WEBSITE_STREMIO_ADDON_SDK": "Stremio துணை நிரல் SDK",
	"WEBSITE_INTERN_DEVELOPER": "நாங்கள் ஒரு இன்டர்ன் உருவாக்குநராக எங்களுடன் சேர வாய்ப்பை வழங்குகிறோம், எனவே நாங்கள் ஒன்றாக வளர முடியும்.",
	"WEBSITE_APPLY_AS_AN_INTERN": "ஒரு இன்டர்னாக விண்ணப்பிக்கவும்",
	"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS": "அனைத்து கலைஞர்களையும் அழைக்கிறோம்!",
	"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS_DESC": "உங்கள் ரசிகர் கலையை எங்கள் ஆன்லைன் கேலரியில் பதிவேற்றுவதன் மூலம் உங்கள் படைப்பாற்றல் மற்றும் Stremio மீதான அன்பைக் காட்டுங்கள். அது ஒரு வரைபடமாகவோ, ஓவியமாகவோ அல்லது டிஜிட்டல் வடிவமைப்பாகவோ இருந்தாலும், Stremio பிராண்டில் உங்கள் தனித்துவமான பார்வையைப் பார்க்க விரும்புகிறோம். எங்கள் கலை ஆர்வலர்கள் சமூகத்தில் சேர்ந்து உலகெங்கிலும் உள்ள சக Stremio ரசிகர்களுடன் உங்கள் வேலையைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.",
	"WEBSITE_STREMIO_FANART_GALLERY": "Stremio ரசிகர் கலைக் கூடம்",
	"WEBSITE_INTERN_DESIGNER": "எங்கள் அணியின் ஒரு பகுதியாகி, எங்கள் உற்சாகமான இன்டர்ன்ஷிப் வாய்ப்புகளுடன் உங்கள் படைப்பாற்றலை புதிய உயரத்திற்கு கொண்டு செல்லுங்கள்.",
	"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT": "பொது ஆவணத் திரைப்படங்கள் திட்டம்",
	"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC": "Stremio-வில், பொது ஆவணம் மற்றும் அனாதை காணொலிகளைக் கண்டறிவதன் மூலம் திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சியின் வரலாற்றைப் பாதுகாக்க நாங்கள் கடமைப்பட்டுள்ளோம். எங்கள் சமூகத்துடன் இணைந்து பணியாற்றுவதன் மூலம், இந்த உன்னதமான கலைப் படைப்புகள் அனைவருக்கும் அணுகக்கூடியவை என்பதையும், எதிர்கால சந்ததியினர் அனுபவிக்கப் பாதுகாக்கப்படுவதையும் உறுதிப்படுத்த முடியும்.",
	"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC_2": "அந்தத் திட்டத்தில் நீங்கள் பங்கேற்க விரும்பினால் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ள தயங்க வேண்டாம்.",
	"WEBSITE_JOIN_THE_PROJECT": "திட்டத்தில் சேர்",
	"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION": "எங்கள் இலக்கின் ஒரு பகுதியாக இருங்கள்",
	"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION_DESC": "Stremio அணியில் சேர ஆர்வமாக உள்ளீர்களா? உணர்ச்சிமிக்க நிபுணர்களுக்கு முழு தொலைதூர வேலையை நாங்கள் வழங்குகிறோம். எங்கள் திறந்த நிலைகளைச் சரிபார்க்கவும்.",
	"WEBSITE_OPEN_POSITIONS": "திறந்த நிலைகள்",
	"WEBSITE_DESCRIPTION": "விளக்கம்",
	"WEBSITE_LEARN_MORE": "மேலும் அறிக",
	"WEBSITE_COMPANY": "நிறுவனம்",
	"WEBSITE_CONTACTS": "தொடர்புகள்",
	"WEBSITE_NEED_HELP": "உதவி தேவையா?",
	"WEBSITE_STREMIO_WEB_ON_IOS": "iOS-ல் Stremio வலைக்கான வழிகாட்டி",
	"WEBSITE_LINK_ART_V2": "ரசிகர் கலைக் கூடம்",
	"WEBSITE_PARTNERS": "பங்குதாரர்கள்",
	"WEBSITE_SLOGAN_WATCH": "உடனடியாகப் பார்க்கவும்",
	"WEBSITE_SLOGAN_ALL": "நீங்கள் அனுபவிக்கும் அனைத்து காணொலி உள்ளடக்கமும் ஒரே இடத்தில்",
	"WEBSITE_SLOGAN_NEW": "நீங்கள் பார்க்கக்கூடிய அனைத்தும்",
	"WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW": "ஸ்ட்ரீம் செய்ய சுதந்திரம்",
	"WEBSITE_WATCH_FROM": "இதிலிருந்து பார்க்கவும்",
	"WEBSITE_DOWNLOAD": "இப்போது பதிவிறக்கு",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_FOR": "இதற்காக இப்போது பதிவிறக்கு",
	"WEBSITE_IS_DESKTOP": "Stremio ஒரு டெஸ்க்டாப் பயன்பாடு, உங்கள் கணினியில் இந்த பக்கத்தைத் திறந்து பதிவிறக்கவும்",
	"WEBSITE_DESKTOP_DEMO_VID": "டெஸ்க்டாப் டெமோ",
	"WEBSITE_PAGE_HOME": "முகப்பு",
	"WEBSITE_PAGE_FEATURES": "அம்சங்கள்",
	"WEBSITE_PAGE_ADDONS": "துணை நிரல்கள்",
	"WEBSITE_PAGE_TECH": "தொழில்நுட்பம்",
	"WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON": "துணை நிரலை உருவாக்கு",
	"WEBSITE_PAGE_CONTACTS": "தொடர்புகள்",
	"WEBSITE_PAGE_BLOG": "வலைப்பதிவு",
	"WEBSITE_RESET_PASSWORD_MESSAGE": "உங்கள் விரும்பிய புதிய கடவுச்சொல்லை கீழே உள்ளிடவும்.",
	"WEBSITE_RESET_PASSWORD_WARNING": "${1}-க்கான கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?",
	"WEBSITE_TYPE_movie": "திரைப்படங்கள்",
	"WEBSITE_TYPE_series_PL": "தொடர்கள்",
	"WEBSITE_TYPE_tv": "நேரலை டிவி",
	"WEBSITE_TYPE_channel": "சேனல்கள்",
	"WEBSITE_STREMIO_WHAT_IS": "Stremio என்பது உங்களுக்குப் பிடித்த காணொலிகள், திரைப்படங்கள், டிவி தொடர்கள் மற்றும் டிவி சேனல்களை ஒழுங்கமைத்து உடனடியாகப் பார்க்க உதவும் ஒரு பயன்பாடாகும்.",
	"WEBSITE_FEATURES_WATCH": "HD-யில் உடனடியாகப் பார்க்கவும்",
	"WEBSITE_FEATURES_WATCH_DETAIL": "உங்களுக்குப் பிடித்த திரைப்படங்கள், டிவி நிகழ்ச்சிகள், காணொலிகள் மற்றும் டிவி சேனல்களைக் கிளிக் செய்து இயக்கவும்.",
	"WEBSITE_FEATURES_SUBS": "தானியங்கி வசனங்கள்",
	"WEBSITE_FEATURES_SUBS_DETAIL": "Stremio உங்கள் மொழிக்கான ஒத்திசைக்கப்பட்ட வசனங்களைத் தானாகவே தேர்ந்தெடுக்கிறது.",
	"WEBSITE_FEATURES_SUBS_LABEL": "தலைவரே, உங்கள் முறை.",
	"WEBSITE_FEATURES_CAST": "டிவி & மொபைல் சாதனங்களில் இயக்கு",
	"WEBSITE_FEATURES_CAST_DETAIL": "AppleTV, Chromecast, ஸ்மார்ட் டிவி (DLNA/UPnP) மற்றும் மொபைல் சாதனங்களுக்கு காஸ்ட் செய்யவும்.",
	"WEBSITE_LIB": "உங்கள் தனிப்பட்ட நூலகத்தை உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் ஒத்திசைத்து அனுபவிக்கவும்",
	"WEBSITE_LIB_COLLECT": "Stremio-விலிருந்து சேகரி",
	"WEBSITE_LIB_IMPORT": "Facebook-லிருந்து இறக்குமதி செய்",
	"WEBSITE_LIB_LOCAL": "உங்கள் உள்ளூர் டிரைவிலிருந்து சேர்",
	"WEBSITE_BOARD": "பலகை - அறிவிப்புகள் மற்றும் பரிந்துரைகளுக்கான உங்கள் ஒற்றை-இட இடம்",
	"WEBSITE_BOARD_RECOMMEND": "பரிந்துரைக்கப்பட்ட டிவி நிகழ்ச்சி",
	"WEBSITE_BOARD_TRENDING": "போக்கு திரைப்படம்",
	"WEBSITE_BOARD_NEW": "புதிய காணொலி",
	"WEBSITE_BOARD_EPISODE": "புதிய அத்தியாயம்",
	"WEBSITE_BOARD_1": "பார்க்க சுவாரஸ்யமான ஒன்றைத் தேடுகிறீர்களா? உங்கள் ரசனையின் அடிப்படையில் பரிந்துரைகளைப் பெறுங்கள்!",
	"WEBSITE_BOARD_2": "உங்களுக்குப் பிடித்த டிவி நிகழ்ச்சி அல்லது YouTube சேனலின் புதிய அத்தியாயம் வெளியாகும் போது அறிவிப்பைப் பெறுங்கள்!",
	"WEBSITE_BOARD_YOUTUBE": "YouTube சேனல்களின் புதிய காணொலிகள்",
	"WEBSITE_BOARD_EPISODES": "நீங்கள் பின்தொடரும் தொடர்களின் புதிய அத்தியாயங்கள்",
	"WEBSITE_ADDONS": "உள்ளடக்க துணை நிரல்கள்",
	"WEBSITE_TECH_DETAIL": "நாங்கள் தொழில்நுட்பத்தை விரும்புகிறோம், நாங்கள் பைத்தியக்கார அறிவியல் (mad science) விரும்புகிறோம்!\nStremio பின்வரும் திறந்த மூல தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துகிறது:",
	"WEBSITE_TECH_WCJS": "WebChimera.js ஆனது Stremio-வை எந்தவொரு காணொலி வடிவத்தையும் நல்ல செயல்திறனுடன் இயக்க அனுமதிக்கிறது.",
	"WEBSITE_TECH_WCJS_EXTRA": "நாங்கள் முக்கிய திட்ட பங்களிப்பாளர்கள்",
	"WEBSITE_TECH_ELECTRON": "Electron Stremio-வை உருவாக்க ஒரு புதுமையான தளத்தை வழங்குகிறது.",
	"WEBSITE_TECH_ELECTRON_EXTRA": "நாங்கள் திட்ட பங்களிப்பாளர்கள்",
	"WEBSITE_TECH_LINVODB": "நீங்கள் உள்நுழையும் எங்கும் உங்கள் தரவு ஒழுங்கமைக்கப்பட்டு கிடைப்பதை உறுதி செய்யும் ஒரு தரவுத்தள தொழில்நுட்பம்.",
	"WEBSITE_TECH_LINVODB_EXTRA": "உள்-வீட்டு தொழில்நுட்பம்",
	"WEBSITE_CREATE_ADDON": "உங்கள் துணை நிரலை உருவாக்கவும்",
	"WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL": "காணொலி உள்ளடக்கத்தை வழங்கும் ஒரு சேவை உங்களிடம் உள்ளதா? உங்கள் துணை நிரலை உருவாக்குவதன் மூலம் Stremio-வின் அம்சங்களிலிருந்து நீங்கள் பயனடைய நாங்கள் உதவுவோம்.",
	"WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS": "Stremio-விற்கான துணை நிரலை உருவாக்குவதன் நன்மைகள்",
	"WEBSITE_P2P_BEAUTY": "பீர்-டு-பீர் ஸ்ட்ரீமிங்கின் அழகு",
	"WEBSITE_P2P_1": "நம்பகமான மற்றும் மலிவு விலை முழு HD / 4K காணொலி தேவைக்கேற்ப அல்லது நேரடி ஸ்ட்ரீமிங்",
	"WEBSITE_P2P_2": "சிறந்த பயனர் அனுபவத்தை வழங்கும் விநியோக தளம்",
	"WEBSITE_P2P_3": "உங்கள் சரியான தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் ஒரு துணை நிரலை நாங்கள் உருவாக்குவோம்",
	"WEBSITE_P2P_CONTACT": "ஆர்வமா? <a href='mailto:office@stremio.com'>எங்களைத் தொடர்பு கொள்ள</a> உங்களை வரவேற்கிறோம்.",
	"WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA": "உங்கள் உள்ளடக்கத்தை Stremio-வுடன் ஒருங்கிணைக்க உங்களுக்கு உதவுவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைவோம்!",
	"WEBSITE_P2P": "ஒருமுறை ஒரு தொழில்நுட்பம் விளையாட்டின் பெயரை மாற்றும். நாங்கள் எங்கள் பீர்-டு-பீர் (P2P) காணொலி ஸ்ட்ரீமிங் எஞ்சினை உருவாக்குவதில் டன் நேரம் மற்றும் முயற்சியை முதலீடு செய்தோம், இது எந்தவொரு பயன்பாட்டு வழக்கத்திற்கும் ஏற்ப சிறந்த செயல்திறன் மற்றும் பல்துறைத்திறனை வழங்குகிறது.\nDRM-இயக்கப்பட்ட P2P காணொலி தேவைக்கேற்ப அல்லது நேரடி ஸ்ட்ரீமிங்கிற்கு எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.",
	"WEBSITE_THOUGHTS": "நாங்கள் பகிரும் எண்ணங்கள்:",
	"WEBSITE_SPREAD": "Stremio பற்றி வார்த்தையைப் பரப்புங்கள்:",
	"WEBSITE_CONTACT": "எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள், உங்களிடமிருந்து கேட்க நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைவோம்!",
	"WEBSITE_OPENSOURCE": "எங்கள் திறந்த மூல திட்டங்களுக்கு, எங்களிடம் செல்லுங்கள்",
	"WEBSITE_BITCOIN": "பிட்காயின் நன்கொடை செய்:",
	"WEBSITE_FAQ": "அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்",
	"WEBSITE_FAQ_SHORT": "அ.கே.கே",
	"WEBSITE_QUESTIONS": "கேள்விகள்",
	"WEBSITE_TOS": "பயன்பாட்டு விதிமுறைகள்",
	"WEBSITE_LEGAL": "சட்டப்பூர்வ",
	"WEBSITE_PAGE_ABOUT": "பற்றி",
	"WEBSITE_PAGE_BECOME_PARTNER": "ஒரு பங்குதாரராக ஆகுங்கள்",
	"WEBSITE_ALL_YOU_CAN_WATCH": "நீங்கள் பார்க்க விரும்பும்\nஅனைத்தையும் பார்க்கும் சுதந்திரம்.",
	"WEBSITE_FREEDOM_TO_STREAM": "ஸ்ட்ரீம் செய்ய சுதந்திரம்",
	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO": "Stremio என்றால் என்ன?",
	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1": "Stremio என்பது காணொலி உள்ளடக்க ஒருங்கிணைப்புக்கான ஒரு ஒரு-நிறுத்த மையம். நீங்கள் வைத்திருக்கும் எந்த சாதனத்திலும் அனைத்து வகையான மூலங்களிலிருந்தும் காணொலியை கண்டுபிடித்து, ஒழுங்கமைத்து பார்க்கலாம்.",
	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2": "திரைப்படங்கள், டிவி நிகழ்ச்சிகள், தொடர்கள், நேரலை தொலைக்காட்சி அல்லது YouTube மற்றும் Twitch.tv போன்ற வலை சேனல்கள் - இவை அனைத்தையும் Stremio-வில் காணலாம்.",
	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1_V2": "Stremio ஒரு நவீன மீடியா மையம், இது உங்கள் காணொலி பொழுதுபோக்கிற்கு ஒரு-நிறுத்த தீர்வாகும். எளிதாக நிறுவக்கூடிய துணை நிரல்களில் இருந்து காணொலி உள்ளடக்கத்தை நீங்கள் கண்டுபிடித்து, பார்த்து மற்றும் ஒழுங்கமைக்கிறீர்கள்.",
	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2_V2": "திரைப்படங்கள், டிவி நிகழ்ச்சிகள், நேரலை டிவி அல்லது வலை சேனல்கள் - இவை அனைத்தையும் Stremio-வில் காணலாம்.",
	"WEBSITE_ENJOI_ON_ALL_DEVICES": "உங்கள் எல்லா மீடியா சாதனங்களிலும் அனுபவிக்கவும்",
	"WEBSITE_DEVICES_COLLECT": "Stremio-விலிருந்து சேகரி",
	"WEBSITE_DEVICES_IMPORT_FB": "facebook-லிருந்து இறக்குமதி செய்",
	"WEBSITE_DEVICES_LOCAL": "உள்ளூர் டிரைவிலிருந்து சேர்",
	"WEBSITE_JOIN_THE_PARTY_NOW": "இப்போது விருந்தில் சேரவும்",
	"WEBSITE_DEVICES_ALL": "உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் பயன்படுத்த எளிதானது;",
	"WEBSITE_EXTENDABLE_CATALOG": "எல்லையற்ற நீட்டிக்கக்கூடிய காணொலி அங்காடி;",
	"WEBSITE_ORGANIZE_YOUR_MEDIA": "உங்கள் மீடியாவை ஒழுங்கமைக்க சிறந்த அம்சங்கள்;",
	"WEBSITE_AS_SEEN_ON": "இதில் காணப்பட்டது",
	"WEBSITE_STREMIO": "Stremio",
	"WEBSITE_LINK_ABOUT_US": "எங்களைப் பற்றி",
	"WEBSITE_LINK_TECHNOLOGY": "தொழில்நுட்பம்",
	"WEBSITE_LINK_APPS": "பயன்பாடுகள்",
	"WEBSITE_LINK_DOWNLOADS": "பதிவிறக்கங்கள்",
	"WEBSITE_MORE": "மேலும்",
	"WEBSITE_LINK_ADDONS": "துணை நிரல்கள்",
	"WEBSITE_LINK_ADDON_SDK": "துணை நிரல் SDK",
	"WEBSITE_LINK_CONTRIBUTE": "பங்களி",
	"WEBSITE_LINK_COMMUNITY": "சமூகம்",
	"WEBSITE_LINK_BLOG": "வலைப்பதிவு",
	"WEBSITE_MORE_MORE": "... & மேலும்",
	"WEBSITE_LINK_HELP": "உதவி மையம்",
	"WEBSITE_LINK_CONTACTS": "வணிக விசாரணைகள்",
	"WEBSITE_LINK_TOS": "விதிமுறைகள் & நிபந்தனைகள்",
	"WEBSITE_LINK_PRAVACY": "தனியுரிமைக் கொள்கை",
	"WEBSITE_SUBSCRIBE": "சந்தா செலுத்து",
	"WEBSITE_NEWSLETTER": "அற்புதமான விஷயங்களுக்காக எங்கள் செய்திமடலில் சேரவும்",
	"WEBSITE_PLACEHOLDER_EMAIL": "உங்கள் மின்னஞ்சல்",
	"WEBSITE_COMMUNITY": "சமூகம்",
	"WEBSITE_LINK_PRAVACY_LEGAL": "தனியுரிமை & சட்டப்பூர்வ",
	"WEBSITE_WHY": "நாங்கள் ஏன் செய்கிறோம்",
	"WEBSITE_WHY_P1": "Stremio-வில், தேவைக்கேற்ப காணொலித் துறைக்கு ஒரு முக்கியமான சிக்கலைத் தீர்க்க நாங்கள் தினமும் வேலைக்கு வருகிறோம். ஒவ்வொரு நிமிடமும் வெளியிடப்படும் புதிய உள்ளடக்கம் மிக அதிகமாக உள்ளது, அதைச் சுற்றி உங்கள் வழியைக் கண்டுபிடிப்பது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது.",
	"WEBSITE_WHY_P2": "காணொலி பொழுதுபோக்கின் அந்த பெரிய உலகத்தில் செல்லவும், அனுபவிக்க புதிய உள்ளடக்கத்தைக் கண்டறியவும் நாங்கள் மக்களுக்கு உதவுகிறோம். எங்கள் பயன்பாடுகள் திரைப்படங்கள், தொடர்கள், நேரலை டிவி, வலை சேனல்கள் மற்றும் பலவற்றை ஒன்றிணைக்கின்றன. பயனர்கள் அவர்கள் விரும்பும் தலைப்புகள் மற்றும் ஒளிபரப்பாளர்களைக் கண்டுபிடிப்பதை நம்பமுடியாத அளவிற்கு எளிதாக்க நாங்கள் அர்ப்பணித்துள்ளோம்.",
	"WEBSITE_WHY_P3": "எந்தவொரு சாதனத்திலும் எந்த நேரத்திலும் எங்கள் சேவையைப் பயன்படுத்தலாம், இது Stremio-வை உங்களுக்குத் தேவையான ஒரே காணொலி பொழுதுபோக்கு மையமாக ஆக்குகிறது.",
	"WEBSITE_TEAM": "அணி",
	"WEBSITE_TEAM_P": "Stremio குழு சிறியது ஆனால் சக்தி வாய்ந்தது: பத்து பேருக்கு மத்தியில், நாங்கள் X மொழிகளில் குறியீடு செய்கிறோம், மேலும் மென்பொருள் மேம்பாடு, UI மற்றும் UX வடிவமைப்பு, சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் விளம்பரம், மற்றும் வணிகம் மற்றும் தொடக்க நிறுவனங்களில் நிபுணத்துவத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறோம்.",
	"WEBSITE_FEATURES": "அம்சங்கள்",
	"WEBSITE_FEATURES_P1": "",
	"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER": "புதிய உள்ளடக்கத்தை எளிதாகக் கண்டறியவும்",
	"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER_P": "பார்க்க புதிய திரைப்படங்கள், டிவி நிகழ்ச்சிகள், தொடர்கள் மற்றும் சேனல்களை எளிதாகக் கண்டறியவும். வகை, பாணி, மதிப்பீடு, சமீபத்திய தன்மை போன்றவற்றின் மூலம் உலாவவும் அல்லது கண்டுபிடிக்க ஒரு பெயரை உள்ளிடவும். Stremio புதிய காணொலி உள்ளடக்கத்தைக் கண்டுபிடிப்பதை எளிதாக்குகிறது.",
	"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT": "உங்கள் எல்லா காணொலி உள்ளடக்கமும் ஒரே திரையில்",
	"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT_P1": "நீங்கள் முடிக்காத திரைப்படங்கள், தொடர்கள் அல்லது காணொலிகள் என்னவென்று பார்த்து, அவற்றைத் தொடர்ந்து பார்க்கவும்; புதிய அத்தியாயங்கள் மற்றும் வெளியீடுகளுக்கான அறிவிப்பைப் பெறவும்; உங்கள் பார்க்கும் பழக்கங்களின் அடிப்படையில் நீங்கள் பெறும் பரிந்துரைகள் மூலம் உலாவவும்.",
	"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY": "உங்கள் காணொலி நூலகத்தை ஒழுங்கமைக்கவும்",
	"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY_P1": "ஒரே கிளிக்கில் உங்கள் Stremio நூலகத்தில் எந்த தலைப்பையும் சேர்க்கவும் மற்றும் உங்கள் உள்ளடக்கத்தை, வகை, சமீபத்திய தன்மை அல்லது அகர வரிசைப்படி நேர்த்தியாக ஏற்பாடு செய்து, உங்கள் வழியைக் கண்டறியவும்.",
	"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR": "நீங்கள் பார்ப்பது அனைத்தையும் கண்காணிக்கவும்",
	"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR_P1": "உங்கள் நூலகத்தில் நீங்கள் சேர்க்கும் அனைத்து திரைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்களின் நாட்காட்டி காட்சிப்படுத்தலைப் பெறுங்கள். உங்கள் Stremio நாட்காட்டியை ஏற்றுமதி செய்து ஒத்திசைக்கவும், இதனால் ஒரு புதிய அத்தியாயம் அல்லது பிரீமியர் எப்போது வரவிருக்கிறது என்பதை நீங்கள் எப்போதும் அறிவீர்கள்.",
	"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN": "உங்கள் காணொலி உள்ளடக்கத்தை ஒரு பெரிய திரையில் அனுபவிக்கவும்",
	"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN_P1": "நீங்கள் பார்க்கும் எதையும் மற்றொரு சாதனத்திற்கு காஸ்ட் செய்யவும் - அது ஒரு தொலைபேசி, டேப்லெட் அல்லது ஒரு டிவி ஒரு ஒற்றை கிளிக்கில்.",
	"WEBSITE_FEATURES_SOURCES": "பல வெவ்வேறு மூலங்களிலிருந்து காணொலியைப் பார்க்கவும்",
	"WEBSITE_FEATURES_SOURCES_P": "பல வெவ்வேறு வழங்குநர்களிடமிருந்து பெறப்பட்ட காணொலியை அனுபவிக்க அதிகாரப்பூர்வ மற்றும் சமூக துணை நிரல்களை நிறுவவும் - அனைத்தும் ஒரே நேர்த்தியான, பயன்படுத்த எளிதான பயன்பாட்டில்.",
	"WEBSITE_CREATE_AN_ADDON": "ஒரு துணை நிரலை உருவாக்கவும்",
	"WEBSITE_FEATURES_SYNC": "உங்கள் நூலகத்தை வெவ்வேறு சாதனங்களில் ஒத்திசைத்து உங்கள் பிளேபேக்கை மீண்டும் தொடங்குங்கள்",
	"WEBSITE_FEATURES_SYNC_P1": "உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் உங்கள் கணக்குடன் உள்நுழைந்து உங்கள் நூலகம், துணை நிரல்கள், பிளேபேக் மற்றும் நாட்காட்டியை ஒத்திசைத்து அனுபவிக்கவும்.",
	"WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE": "துணை நிரல்களால் நீட்டிக்கக்கூடிய காணொலி அங்காடி",
	"WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE_P1": "Stremio துணை நிரல் அங்காடி பலவிதமான காணொலி உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்க மற்றும் நிறுவ பல துணை நிரல்களை வழங்குகிறது. இதில் திரைப்படங்கள், நிகழ்ச்சிகள், நேரலை டிவி, விளையாட்டு, செய்திகள், பாட்காஸ்ட்கள், வலை சேனல்கள், காணொலி விளையாட்டுகள் மற்றும் பல அடங்கும்.",
	"WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS": "தானியங்கி வசனங்கள்",
	"WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS_P1": "எங்கள் வசன துணை நிரல்களுடன் உங்கள் விருப்பமான மொழிக்கான தானாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விருப்பங்களைப் பெறுவீர்கள்.",
	"WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST": "Chromecast-க்கு காஸ்டிங்",
	"WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST_P1": "உங்கள் காணொலி உள்ளடக்கத்தை ஒரு பெரிய திரையில் அனுபவிக்கவும் அல்லது நீங்கள் பார்க்கும் எதையும் மற்றொரு சாதனத்திற்கு காஸ்ட் செய்யவும்.",
	"WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK": "உங்களுக்குப் பிடித்த டிவி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் வலை சேனல்களைக் கண்காணிக்கவும்",
	"WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK_P1": "உங்களுக்குப் பிடித்த தொடர்கள் மற்றும் வலை சேனல்களின் புதிய அத்தியாயங்களுக்கான நாட்காட்டி காட்சிப்படுத்தல் மற்றும் அறிவிப்புகளைப் பெறுங்கள்.",
	"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER": "சக்திவாய்ந்த பயனர் அம்சங்கள்",
	"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P1": "வெளிப்புற பிளேயரில் இயக்கு",
	"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P2": "ஒரு டொரண்ட் கோப்பு அல்லது மேக்னட் இணைப்பிலிருந்து இயக்கு",
	"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P3": "Facebook விருப்பங்கள் அல்லது உள்ளூர் வட்டில் இருந்து உங்கள் நூலகத்தில் இறக்குமதி செய்",
	"WEBSITE_ADD_ONS": "துணை நிரல்கள்",
	"WEBSITE_ADD_ONS_P1": "Stremio வழங்கும் அனைத்து காணொலி உள்ளடக்கமும் ஒரு துணை நிரல் அமைப்பு மூலம் பெறப்படுகிறது - பயன்பாட்டில் உள்ளடக்கம் அல்லது உள்ளடக்க வழங்குநர் எதுவும் கட்டமைக்கப்படவில்லை.",
	"WEBSITE_ADD_ONS_P2": "கிடைக்கக்கூடிய துணை நிரல்களின் இரண்டு குழுக்கள் உள்ளன: அதிகாரப்பூர்வ மற்றும் சமூக துணை நிரல்கள்.",
	"WEBSITE_ADD_ONS_P3": "அதிகாரப்பூர்வமானவை Stremio-ஆல் உருவாக்கப்பட்டு ஹோஸ்ட் செய்யப்படுகின்றன, அதேசமயம் சமூக துணை நிரல்கள் எங்கள் சமூக உறுப்பினர்களால் உருவாக்கப்படுகின்றன, அவர்களும் அவற்றை ஹோஸ்ட் செய்கிறார்கள்.",
	"WEBSITE_ADDONS_OFFICIAL": "அதிகாரப்பூர்வ துணை நிரல்கள்",
	"WEBSITE_ADDONS_WATCHUB": "iTunes, Hulu, Amazon மற்றும் பிற UK/US சேவைகள் போன்ற வழங்குநர்களிடமிருந்து உங்களுக்குப் பிடித்த திரைப்படங்கள், தொடர்கள் மற்றும் நிகழ்ச்சிகளை ஸ்ட்ரீம் செய்யவும்.",
	"WEBSITE_ADDONS_YOUTUBE": "உங்களுக்குப் பிடித்த YouTube சேனல்களை விளம்பரம் இல்லாமல் பார்த்து, நீங்கள் பின்தொடரும் பங்களிப்பாளர்களிடமிருந்து புதிய பதிவேற்றங்களுக்கான அறிவிப்புகளைப் பெறவும்.",
	"WEBSITE_ADDONS_FILMON": "நேரலை டிவி, திரைப்படங்கள் மற்றும் சமூக தொலைக்காட்சியை இலவசமாகப் பார்க்கவும். 600 டிவி சேனல்கள், 45,000 இலவச திரைப்படங்கள், ஆவணப்படங்கள் மற்றும் பல.",
	"WEBSITE_ADDONS_OPENSUBTITLES": "பல மொழிகளில் திரைப்பட மற்றும் டிவி வசனங்கள், ஆயிரக்கணக்கான மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வசனங்கள் தினமும் பதிவேற்றப்படுகின்றன.",
	"WEBSITE_ADDONS_COMMUNITY": "சமூக துணை நிரல்கள்",
	"WEBSITE_ADDONS_FILMON_VOD": "Filmon.tv-லிருந்து தேவைக்கேற்ப காணொலியைப் பார்க்கவும்",
	"WEBSITE_ADDONS_TWICH": "e-விளையாட்டுத் துறைக்கான காணொலி ஸ்ட்ரீமிங் தளமான Twitch.tv-லிருந்து நேரலை ஸ்ட்ரீம்களைப் பார்க்கவும்.",
	"WEBSITE_ADDONS_VODO": "இண்டி திரைப்படங்களை முற்றிலும் இலவசமாகப் பார்க்கவும்.",
	"WEBSITE_ADDONS_NETFLIX": "Netflix திரைப்படங்கள் மற்றும் வலைத் தொடர்களைப் பார்க்கவும்.",
	"WEBSITE_ADDONS_CREATE": "ஒரு துணை நிரலை உருவாக்கவும்",
	"WEBSITE_ADDONS_CREATE_P1": "நீங்கள் விரும்பினால், உங்கள் சொந்த துணை நிரலை உருவாக்கலாம். இந்த வழியில், உங்களுக்கும் எங்கள் சமூகத்திற்கும் புதிய காணொலி உள்ளடக்கத்தை அணுகலாம், மேலும் உலகெங்கிலும் உள்ள மில்லியன் கணக்கான பயனர்களின் ஒரு புதிய, இலக்கு வைக்கப்பட்ட பார்வையாளர்களை அடையலாம்.",
	"WEBSITE_ADDONS_START_CREATE": "தொடங்குவதற்கு, Stremio துணை நிரல் SDK பக்கத்தைப் பார்வையிடவும்:",
	"WEBSITE_DOWNLOADS": "பதிவிறக்கங்கள்",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_P1": "சிறந்த செயல்திறனுக்காக, Stremio பயன்பாடுகளின் சமீபத்திய பதிப்பைப் பயன்படுத்த நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம். இருப்பினும், சில காரணங்களால் நீங்கள் பழைய பதிப்பைப் பயன்படுத்த விரும்பினால், அதை இங்கே பதிவிறக்கலாம்.",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_P1_SHORT": "சிறந்த செயல்திறனுக்காக, Stremio பயன்பாடுகளின் சமீபத்திய பதிப்பைப் பயன்படுத்த நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம்.",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_WIN": "Windows-க்கான Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_MAC": "macOS-க்கான Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_LINUX": "Linux-க்கான Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID": "Android-க்கான Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID_TV": "Android TV-க்கான Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID_MOBILE": "Android மொபைலுக்கான Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_STEAM_DECK": "Steam Deck-க்கான Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_IOS": "iOS-க்கான Stremio (வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு)",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_TVOS": "Stremio for tvOS (limited version)",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_SAMSUNG_TV": "Samsung TV-க்கான Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_LG_TV": "LG TV-க்கான Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_SONY_TV_ANDROID": "Sony TV-க்கான Stremio (Android)",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_PHILIPS_TV_ANDROID": "Philips TV-க்கான Stremio (Android)",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_PHILIPS_TV": "Philips TV-க்கான Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_HISENSE_TV": "Hisense TV-க்கான Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_OCULUS_QUEST": "Oculus Quest-க்கான Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_META_QUEST": "Meta Quest-க்கான Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_PICO": "Stremio for Pico",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_VISION_PRO": "Vision Pro-வுக்கான Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_XBOX": "Xbox-க்கான Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_RPI": "Raspberry Pi-க்கான Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_LAUNCH_ON_BOOT": "Stremio துவக்கத்தில் துவங்கும் பயன்பாடு",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_BROWSER": "உலாவிக்கான Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_STREMIO_OS": "Stremio OS",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_SAMSUNG": "2019+ Samsung TV மாடல்களின் ஆப் ஸ்டோரில் Stremio-வை தேடவும்",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_LG": "2020+ LG TV மாடல்களின் ஆப் ஸ்டோரில் Stremio-வை தேடவும்",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_SONY_ANDROID": "Android இயங்கும் Sony TV-யில் உள்ள Play Store பயன்பாட்டில் Stremio-வை தேடவும்",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_PHILIPS_ANDROID": "Android இயங்கும் Philips TV-யில் உள்ள Play Store பயன்பாட்டில் Stremio-வை தேடவும்",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_PHILIPS_TITANOS_LIMITED": "TitanOS இயங்கும் Philips TV-யில் உள்ள ஆப் ஸ்டோரில் Stremio-வை தேடவும் (வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு)",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_HISENSE_ANDROID": "Search for Stremio in the Play Store app on Hisense TV running Android",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_HISENSE_VIDAA_LIMITED": "Search for Stremio in the app store on Hisense TV running Vidaa (limited version)",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_XBOX": "உங்கள் Xbox சாதனத்தின் ஆப் ஸ்டோரில் Stremio-வை தேடவும்",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_GUIDE_FOR_STREMIO_ON_RPI": "RPI-ல் Stremio OS-க்கான வழிகாட்டி",
	"WEBSITE_LINK_GUIDE": "வழிகாட்டி",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE": "Stremio சேவையை பதிவிறக்கு",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_P1": "Stremio சேவை என்பது Stremio வலைக்கான ஒரு துணைப் பயன்பாடாகும். Stremio சேவையின் சமீபத்திய பதிப்பைப் பயன்படுத்த நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம்.",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_WIN": "Windows-க்கான Stremio சேவை",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_MAC": "macOS-க்கான Stremio சேவை",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_LINUX": "Linux-க்கான Stremio சேவை",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_DOCKER": "Docker-க்கான Stremio சேவை",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_STREMIO_FOR_DOCKER": "Docker-க்கான Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_MORE_DOWNLOAD_OPTIONS": "மேலும் பதிவிறக்க விருப்பங்கள்",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_NEW": "புதியது!",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_WEB": "நாங்கள் Stremio வலை வெளியிட்டோம்",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_SAMSUNG_TV": "நாங்கள் Samsung TV-க்கான Stremio வெளியிட்டோம்",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_LG_TV": "நாங்கள் LG TV-க்கான Stremio வெளியிட்டோம்",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_XBOX": "நாங்கள் Xbox-க்கான Stremio வெளியிட்டோம்",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_RPI": "நாங்கள் Raspberry Pi-க்கான Stremio வெளியிட்டோம்",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_5_WINDOWS": "நாங்கள் Windows-க்கான Stremio 5 வெளியிட்டோம்",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE": "பங்களி",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_P1": "Stremio தளம் திறந்த மூலமாகும், மேலும் தற்போது மூலமில்லாத உள்ளடக்கத்திற்கு நீங்கள் எளிதாக ஒரு துணை நிரலை உருவாக்கலாம்.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY": "நீங்கள் ஏன் ஒரு துணை நிரலை உருவாக்க வேண்டும்?",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P1": "உங்கள் காணொலி உள்ளடக்கத்திற்கான புதிய பார்வையாளர்களை அடையுங்கள்",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P2": "Stremio-வின் பயனர் தளம் வேகமாக வளர்ந்து வருகிறது - வெளியீட்டின் முதல் ஆண்டிற்குள், Stremio உலகெங்கிலும் 1 மில்லியன் பயனர்களைப் பெற்றது, மேலும் தளத்தின் இருப்பு இரண்டாவது ஆண்டில் இந்த எண்ணிக்கை 2.5 மில்லியனாக வளர்ந்தது.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P3": "உங்கள் துணை நிரலுடன், இந்த பார்வையாளர்களை எளிதாக அடையலாம் மற்றும் உங்கள் காணொலி உள்ளடக்கத்தை அவர்களுக்கு விநியோகிக்கலாம்.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL": "உங்களுக்குப் பிடித்த திரைப்படங்கள், காணொலிகள், தொடர்கள் மற்றும் சேனல்களை ஒரே இடத்தில் பார்க்கவும்.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P1": "Stremio-வில் இன்னும் கிடைக்காத ஒரு குறிப்பிட்ட வகையான உள்ளடக்கத்தின் ரசிகரா நீங்கள்? அதற்காக ஒரு துணை நிரலை உருவாக்கி, சந்தையில் உள்ள மிகப்பெரிய மற்றும் பயன்படுத்த எளிதான பொழுதுபோக்கு மையங்களில் ஒன்றில் உங்களுக்குப் பிடித்த காணொலிகளைப் பார்த்து மகிழுங்கள்.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P2": "அதற்கும் மேலாக, ஒரே மாதிரியான எண்ணம் கொண்ட பிற Stremio சமூக உறுப்பினர்களின் முடிவற்ற நன்றியைப் பெறுவீர்கள்.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE": "உங்கள் துணை நிரலை பணமாக்கி அதன் உதவியுடன் பணம் சம்பாதிக்கவும்",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P1": "Stremio-விற்கான ஒரு புதிய துணை நிரலை நீங்கள் உருவாக்கியவுடன், பல வழிகளில் எளிதாக பணமாக்கலாம். இதை நீங்கள் பரிசீலித்தால், எங்களைத் தொடர்பு கொள்ள தயங்க வேண்டாம்",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_E": "addons@stremio.com",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P2": " - துணை நிரல் பணமாக்கல் விருப்பங்களைப் பற்றி உங்களுக்கு ஆலோசனையும் அறிவுரையும் வழங்குவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைவோம்.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE": "ஒரு தன்னார்வ மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆகுங்கள்",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P1": "நீங்கள் Stremio பயன்பாடுகளை வெவ்வேறு மொழிகளில் அனுபவிக்க விரும்பினால், நீங்கள் எங்கள் தன்னார்வ மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் சமூகத்தில் சேரலாம். அவர்கள் Stremio-வின் பதிப்புகளை பல வெவ்வேறு மொழிகளில் சேர்க்க எங்களுக்கு உதவுகிறார்கள்.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P2": "நீங்கள் தொடங்க ஆர்வமாக இருக்கிறீர்களா?",
	"WEBSITE_TRANSALTE_STREMIO": "Stremio-வை மொழிபெயர்",
	"WEBSITE_COMMUNITY_P1": "",
	"WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS": "அதிகாரப்பூர்வ சமூகங்கள்",
	"WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS_P1": "வளர்ந்து வரும் Stremio சமூகத்தின் ஒரு பகுதியாக ஆகுங்கள். சமூக ஊடகங்களில் எங்களைப் பின்தொடர்ந்து வணக்கம் சொல்ல வெட்கப்பட வேண்டாம் - எங்கள் ரசிகர்களிடமிருந்து கேட்பதை நாங்கள் விரும்புகிறோம்!",
	"WEBSITE_COMMUNITY_UNOFFICIALS": "அதிகாரப்பூர்வமற்ற சமூகங்கள்",
	"STREMIO_COMMUNITY_NL": "Stremio நெதர்லாந்து",
	"STREMIO_COMMUNITY_BRASIL": "Stremio பிரேசில்",
	"STREMIO_COMMUNITY_GERMANY": "Stremio ஜெர்மனி",
	"STREMIO_COMMUNITY_BELGIUM": "Stremio பெல்ஜியம்",
	"STREMIO_COMMUNITY_FRANCE": "Stremio பிரான்ஸ்",
	"STREMIO_COMMUNITY_PORTUGAL": "Stremio போர்ச்சுகல்",
	"STREMIO_COMMUNITY_ITALY": "Stremio இத்தாலி",
	"STREMIO_COMMUNITY_UK": "Stremio UK",
	"STREMIO_COMMUNITY_USA": "Stremio USA",
	"STREMIO_COMMUNITY_MEXICO": "Stremio மெக்ஸிகோ",
	"STREMIO_COMMUNITY_ADDONS": "Stremio துணை நிரல்கள்",
	"STREMIO_COMMUNITY_ADDON": "Stremio துணை நிரல்",
	"STREMIO_COMMUNITY_AWESOME": "அருமையான Stremio",
	"WEBSITE_COMMUNITY_PARTNERS": "பங்குதாரர்கள் மற்றும் ஆதரவாளர்கள்",
	"WEBSITE_COMMUNITY_GOODIES": "Stremio குடீஸ்",
	"WEBSITE_COMMUNITY_WALLPAPERS": "சுவர்ச்சீலைகள்",
	"WEBSITE_COMMUNITY_ART": "சமூக கலைக் கூடம்",
	"WEBSITE_LINK_ART": "சமூக கலைக் கூடம்",
	"WEBSITE_CONTACT_US": "எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்",
	"WEBSITE_CONTACT_US_P1": "உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள், கருத்துகள் அல்லது பரிந்துரைகள் இருந்தால், கீழே உள்ள தொடர்பு படிவத்தின் மூலம் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ள தயங்க வேண்டாம்.",
	"WEBSITE_CONTACT_US_P2": "நாங்கள் பல்கேரியாவில் அமைந்துள்ளோம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், எனவே நேர மண்டல வேறுபாடுகள் காரணமாக உங்கள் கேள்விக்கு பதிலளிப்பதில் தாமதம் ஏற்படலாம்.",
	"WEBSITE_CONTACT_US_SUCCESS": "உங்கள் செய்தி அனுப்பப்பட்டுள்ளது. எங்கள் ஆரம்ப வசதிக்கு விரைவில் நாங்கள் உங்களைத் தொடர்புகொள்வோம்.",
	"WEBSITE_CONTACT_US_ERR_INV_EMAIL": "சரியான மின்னஞ்சலை உள்ளிடவும்!",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_RELATED_TO": "உங்கள் கேள்வி எதைப் பற்றியது?",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_OS": "உங்கள் இயக்க முறைமை என்ன?",
	"WEBSITE_CONTACT_US_PH_EMAIL": "உங்கள் மின்னஞ்சல்",
	"WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE": "செய்தி",
	"WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE_BTN": "அனுப்பு",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_1": "எப்படி நிறுவுவது?",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_2": "எப்படி நிறுவல் நீக்குவது?",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_3": "(HTML) லசாக்னாவை எப்படி செய்வது?",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_4": "துணை நிரல்கள்",
	"WEBSITE_CONTACT_US_OS_1": "Windows",
	"WEBSITE_CONTACT_US_OS_2": "macOS",
	"WEBSITE_CONTACT_US_OS_3": "Linux",
	"WEBSITE_CONTACT_US_OS_4": "Android",
	"WEBSITE_CONTACT_US_OS_5": "iOS",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY": "தொழில்நுட்பம்",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P1": "நாங்கள் தொழில்நுட்பத்தையும் பைத்தியக்கார அறிவியலையும் விரும்புகிறோம். </br> Stremio-வை இயக்குவது இங்கே (இது அனைத்தும் திறந்த மூலமாகும்).",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_QT": "குறுக்கு-தளம் மென்பொருள் மேம்பாடு அதன் சிறந்தது.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_MPV": "ஒரு இலவச, திறந்த மூல, மற்றும் குறுக்கு-தளம் மீடியா பிளேயர்.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_RN": "React Native ஆனது JavaScript ஐப் பயன்படுத்தி மட்டுமே மொபைல் பயன்பாடுகளை உருவாக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_VLC": "மல்டிமீடியாவைப் பெற பயன்பாட்டில் உட்பொதிக்கப்பட்ட மீடியா ஃபிரேம்வொர்க்.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_REALM": "Realm ஒரு மொபைல் தளம் மற்றும் SQLite & Core Data-க்கு ஒரு மாற்று.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_NODEJS": "Node.js ஒரு திறந்த மூல, குறுக்கு-தளம், JavaScript இயக்க நேர சூழல்.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_RUST": "Rust ஒரு பல-மாதிரி அமைப்பு நிரலாக்க மொழி, இது பாதுகாப்பு, குறிப்பாக பாதுகாப்பான ஒருங்கிசைவு ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகிறது.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE": "திட்டத்திற்கு பங்களி",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P1": "Stremio-விற்கு பங்களிப்பதற்கும், தயாரிப்பை மேலும் சிறப்பாகச் செய்வதற்கும் இரண்டு வழிகள் உள்ளன.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_TRANSALTE": "தளத்தை மொழிபெயர்ப்பதன் மூலம் உங்கள் மதிப்புமிக்க மொழித் திறன்களை நீங்கள் நன்கொடை செய்யலாம்...",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_OR": "அல்லது",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_CREATE": "...சமூக துணை நிரல்களை உருவாக்குவதற்காக உங்கள் குறியீட்டு திறன்களைப் பயன்படுத்தலாம்.",
	"WEBSITE_TRANSLATE_STREMIO": "Stremio-வை மொழிபெயர்",
	"WEBSITE_404_OH_NO": "ஐயோ! நீங்கள் தேடும் பக்கம் இங்கே இல்லை...",
	"WEBSITE_GO_HOME": "முகப்புக்குச் செல்",
	"WEBSITE_LINK_OTHER_DOWNLOADS": "பிற பதிவிறக்கங்கள்",
	"WEBSITE_FAQ_ABR": "அ.கே.கே",
	"WEBSITE_SUPPORT": "ஆதரவு",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_4_0_BETA": "Stremio 4 பீட்டாவை இப்போது பதிவிறக்கு",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_5_0_BETA": "Stremio 5 பீட்டாவை இப்போது பதிவிறக்கு",
	"WEBSITE_GET_FOR_DESKTOP": "டெஸ்க்டாப்பிற்குப் பெறு",
	"WEBSITE_LINK_ADDON_COMPETITION": "துணை நிரல் போட்டி",
	"WEBSITE_LINK_ART_CONTEST": "கலை போட்டி",
	"WEBSITE_MY_ACCOUNT": "எனது கணக்கு",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_001_H1": "Stremio என்றால் என்ன?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_001_P1": "Stremio ஒரு நவீன மீடியா மையம், இது நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் பார்க்கும் சுதந்திரத்தை வழங்குகிறது.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_H1": "இது எவ்வாறு வேலை செய்கிறது?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_P1": "உங்கள் சாதனத்தில் Stremio-வை நிறுவி, ஒரு கணக்கை உருவாக்கிய பிறகு, நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் துணை நிரல் அங்காடிகளைப் பார்வையிட்டு, நீங்கள் விரும்பும் எந்த துணை நிரலையும் நிறுவுவதுதான், நீங்கள் தொடங்க தயாராக உள்ளீர்கள்!",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_P2": "அதன் பிறகு, உள்ளடக்கத்தை ஆராயத் தொடங்க நீங்கள் டிஸ்கவர் அல்லது போர்டு பிரிவுகளுக்கு செல்லலாம்.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_003_H1": "இங்கே நான் என்ன பார்க்க முடியும்?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_003_P1": "நிறைய: திரைப்படங்கள், டிவி நிகழ்ச்சிகள், வலை சேனல்கள், விளையாட்டு, டிவி சேனல்கள், பாட்காஸ்ட்கள் மற்றும் பலவற்றைக் கேட்கலாம். எங்கள் துணை நிரல் அமைப்புக்கு நன்றி, நீங்கள் பல்வேறு உள்ளடக்கத்தை அணுகலாம்.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_004_H1": "Stremio திறந்த மூலமா?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_004_P1": "ஆம், நீங்கள் பின்வரும் இணைப்புகளைச் சரிபார்க்கலாம்: ${1}டெஸ்க்டாப் பயன்பாடு${2} மற்றும் ${3}GitHub அமைப்பு${4}.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_H1": "Stremio பாதுகாப்பானதா?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_P1": "ஆம்: இது திறந்த மூல மென்பொருள் என்பதால், குறியீடு பொதுவில் தணிக்கை செய்யக்கூடியது மற்றும் நீங்கள் அதை நீங்களே மதிப்பாய்வு செய்யலாம்.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_P2": "Stremio-வின் துணை நிரல் அமைப்பும் பயனரின் பாதுகாப்பை மனதில் கொண்டு உருவாக்கப்பட்டது. துணை நிரல்கள் எந்த குறியீட்டையும் உள்நாட்டில் இயக்குவதில்லை, எனவே அவை உங்கள் சாதனத்திற்கு எந்த ஆபத்தையும் ஏற்படுத்தாது.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_H1": "எனது தனியுரிமை பற்றி என்ன?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_P1": "நாங்கள் பயனர்களின் தனியுரிமையை மதிக்கிறோம் மற்றும் உங்கள் கணக்கை உருவாக்க மற்றும் ஒத்திசைக்க அத்தியாவசிய குறைந்தபட்சத்தைத் தவிர வேறு எந்த தனிப்பட்ட தரவையும் சேகரிப்பதில்லை.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_P2": "பதிவு செய்யும் போது ஒரு ${1}விருந்தினர் பயன்முறை${2} உள்ளது, இதற்கு எந்தத் தரவும் தேவையில்லை: இந்தப் பயன்முறையில், எங்கள் பேக்கெண்டிற்கு எந்த அழைப்புகளும் செய்யப்படுவதில்லை. இருப்பினும், இது உங்கள் நூலகத்தை சாதனங்களில் ஒத்திசைக்க முடிவது போன்ற பயனுள்ள அம்சங்களின் இழப்பில் வருகிறது.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_007_H1": "நான் எனது டிவிக்கு காஸ்ட் செய்யலாமா?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_007_P1": "ஆம், நாங்கள் Chromecast-ஐ ஆதரிக்கிறோம், மேலும் நீங்கள் டெஸ்க்டாப் மற்றும் மொபைல் பயன்பாடுகள் (Android) இரண்டிலிருந்தும் காஸ்ட் செய்யலாம்.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_008_H1": "Stremio-வில் எத்தனை துணை நிரல்கள் உள்ளன?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_008_P1": "2019 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், 50-க்கும் மேற்பட்டவை - மேலும் தகவலுக்கு, எங்கள் துணை நிரல் அங்காடிகளைப் பார்க்கவும்.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_009_H1": "அங்காடியில் உள்ளதைத் தாண்டி Stremio-வை நீட்டிக்க முடியுமா?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_009_P1": "ஆம், நீங்கள் இவற்றைச் சரிபார்க்க வேண்டும்: ${1}PimpMyStremio${2}, ${3}Reddit சமூகங்கள்${4}, ${5}Stremio Downloader${6}, முதலியன.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_H1": "Stremio எந்தெந்த சாதனங்களை ஆதரிக்கிறது?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P1": "Windows, Mac மற்றும் Linux-க்கான டெஸ்க்டாப் பயன்பாடுகள் எங்களிடம் உள்ளன. மொபைலுக்கு, நாங்கள் Android மற்றும் iOS-ஐ ஆதரிக்கிறோம், இருப்பினும் iOS செயல்பாட்டில் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை நினைவில் கொள்ளவும் (பெரும்பாலான துணை நிரல்களை ஆதரிக்கவில்லை).",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P2": "NVIDIA Shield மற்றும் Amazon Fire Stick போன்ற பல Android அடிப்படையிலான சாதனங்கள் உள்ளன, அதில் நீங்கள் Stremio-வை இயக்கலாம், ஆனால் நாங்கள் அவற்றை அதிகாரப்பூர்வமாக ஆதரிக்கவில்லை.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P1_2": "Windows, Mac மற்றும் Linux-க்கான டெஸ்க்டாப் பயன்பாடுகள் எங்களிடம் உள்ளன. Android மொபைல் மற்றும் Android TV-க்கான பிரத்யேக பயன்பாடுகளும் எங்களிடம் உள்ளன. iOS மற்றும் iPadOS-க்கு Stremio வலை-ஐப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறோம், இருப்பினும் அதன் செயல்பாடு மிகவும் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_011_H1": "Stremio-வில் குறிப்பிட்ட உள்ளடக்கத்தை நீங்கள் சேர்க்க முடியுமா?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_011_P1": "மன்னிக்கவும், நாங்கள் எந்த உள்ளடக்கத்தையும் வழங்குவதில்லை, ஆனால் நீங்கள் அதிக Stremio துணை நிரல்களை நிறுவினால், அதிக உள்ளடக்கத்தை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியும்.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_012_H1": "Stremio மேக்னட் இணைப்புகளை இயக்க முடியுமா?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_012_P1": "ஆம், மேலும் இது சாதாரண HTTP இணைப்புகள் மற்றும் டொரண்ட் கோப்புகளையும் (இழுத்து விடலாம்) இயக்க முடியும்.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_013_H1": "நான் ஒரு காணொலியைப் பதிவிறக்கி ஆஃப்லைனில் பார்க்க முடியுமா?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_013_P1": "ஆஃப்லைனில் கிடைக்கும் என்பது வரவிருக்கும் ஒரு அம்சமாகும், ஆனால் உங்கள் சாதனத்தில் Stremio தற்காலிக சேமிக்க அனுமதித்தால் (அமைப்புகள் பலகையிலிருந்து), நீங்கள் பின்னர் இணைப்பில்லாமல் காணொலிகளைப் பார்க்கலாம்.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_014_H1": "எதுவும் வேலை செய்யவில்லை, எனக்கு உதவுங்கள்!",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_014_P1": "நீங்கள் துணை நிரல்களை நிறுவியுள்ளீர்கள் என்று உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? ஆம் என்றால், எங்கள் ${1}உதவி மையத்தை${2} சரிபார்க்கவும்.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_H1": "Stremio அதன் மேம்பாட்டு நடவடிக்கைகளை எவ்வாறு நிலைநிறுத்துகிறது?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_P1": "நாங்கள் எப்போதாவது ஊடுருவல் இல்லாத விளம்பரங்களை இயக்குகிறோம், ஆனால் நன்கொடை மாதிரிக்கு மாறுவதைக் கருத்தில் கொள்கிறோம்.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_P2": "மேலும் கேள்விகளுக்கு, எங்கள் ${1}உதவி மையத்திற்கு${2} செல்லவும்.",
	"HELP_LEARN_MORE": "உங்களைப் பற்றி மேலும் அறிய எங்களுக்கு உதவுங்கள்.",
	"LIFESTYLE": "வாழ்க்கை முறை",
	"SPORTS": "விளையாட்டு",
	"FOOD_HEALTH": "உணவு & ஆரோக்கியம்",
	"BEAUTY_FASHION": "அழகு & ஃபேஷன்",
	"NEWS": "செய்திகள்",
	"GAMING": "கேமிங்",
	"SCIENCE_EDUCATION": "அறிவியல் & கல்வி",
	"MUSIC": "இசை",
	"TRAVEL": "பயணம்",
	"LATE_NIGHT": "லேட் நைட்",
	"REALITY": "ரியாலிட்டி",
	"COMEDY": "நகைச்சுவை",
	"DIY": "DIY செய்வது எப்படி",
	"TECH": "தொழில்நுட்பம்",
	"CINEMA": "சினிமா",
	"CONTINUE": "தொடரவும்",
	"SLOW_LOADING": "மெதுவான ஏற்றுதல்?",
	"I_GIVE_UP": "நான் விட்டுவிடுகிறேன்",
	"LEARN_MORE": "மேலும் அறிக",
	"POOR_SOURCE": "இந்த மூலம் குறைவாகக் கிடைக்கிறது அல்லது உங்கள் இணைய இணைப்பு போதுமான வேகத்தில் இல்லை",
	"PICK_CATEGORIES_ERR": "நீங்கள் குறைந்தது 3 வகைகளையாவது தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்",
	"ADJUST_TIMING": "இதன் மூலம் நேரத்தை சரிசெய்",
	"ADJUST_SIZE": "இதன் மூலம் அளவை சரிசெய்",
	"SEARCH_ANYTHING": "நீங்கள் எதையும் தேடலாம்...",
	"ALL_CATEGORIES": "அனைத்தும்",
	"SEARCH_CATEGORIES": "திரைப்படங்கள், தொடர்கள், YouTube & டிவி",
	"SEARCH_PERSONS": "நடிகர்கள், இயக்குநர்கள் & எழுத்தாளர்கள்",
	"SEARCH_PROTOCOLS": "HTTP & மேக்னட் இணைப்புகள்",
	"SEARCH_TYPES": "IMDB / TVDB இணைப்புகள்",
	"WATCHED": "பார்க்கப்பட்டது",
	"SHOW_LESS": "குறைவாகக் காட்டு",
	"LAST_SEARCHES": "கடைசி தேடல்கள்",
	"CLEAR_HISTORY": "வரலாற்றை அழி",
	"CHOOSE_SOME": "இவற்றில் சிலவற்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள்:",
	"PAGE_NOT_FOUND": "பக்கம் காணப்படவில்லை!",
	"NO_WEB_REMOTE": "வலை ரிமோட்டை ஏற்ற முடியவில்லை",
	"STREMIO_OFFLINE": "Stremio ஆஃப்லைனில் உள்ளது",
	"STREMIO_EXPENSIVE_CONNECTION": "நீங்கள் ஒரு மொபைல் டேட்டா இணைப்பைப் பயன்படுத்துவதை நாங்கள் கண்டறிந்துள்ளோம், நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?",
	"USE_DATA": "தரவைப் பயன்படுத்து",
	"WARNING": "எச்சரிக்கை",
	"MORE_INFO": "மேலும் தகவல் ...",
	"STREMIO_TV_STREMIO": "Stremio",
	"STREMIO_TV_LOADING": "ஏற்றுகிறது ...",
	"STREMIO_TV_BACK_TO_LANGUAGES": "மொழிகளுக்குத் திரும்பு",
	"STREMIO_TV_REMOTE": "ரிமோட்",
	"STREMIO_TV_GO_TO": "இதற்குச் செல்:",
	"STREMIO_TV_OR_SCAN": "அல்லது ஸ்கேன் செய்:",
	"STREMIO_TV_ADDON_INSTRUCTIONS": "தயவுசெய்து நீங்கள் விரும்பிய துணை நிரல்களை நிறுவ வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்.",
	"STREMIO_TV_LIVE_TV": "நேரலை டிவி",
	"STREMIO_TV_RESUME_WATCHING": "தொடர்ந்து பார்க்கவும்",
	"STREMIO_TV_LOADING_BACKGROUND": "பின்னணியை ஏற்றுகிறது",
	"STREMIO_TV_CHECKING_AUTHENTICATION": "அங்கீகாரத்தைச் சரிபார்க்கிறது",
	"STREMIO_TV_LOADING_BOARD": "பலகையை ஏற்றுகிறது",
	"STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_1": "எங்கள் பயனர்கள் எங்கள் மென்பொருளுடன் சிறந்த தனிப்பயனாக்கப்பட்ட அனுபவத்தைப் பெற வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.",
	"STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_2": "இந்த காரணத்திற்காகவே, நீங்கள் ஒரு கணக்கை உருவாக்கி/அல்லது உள்நுழையுமாறு அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.",
	"STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_1": "புரிந்துகொண்டதற்கு நன்றி,",
	"STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_2": "Stremio குழு",
	"STREMIO_TV_REMOTE_INSTRUCTIONS": "உங்கள் ஸ்மார்ட்ஃபோன் / டேப்லெட் / டெஸ்க்டாப்பில் வலை ரிமோட்டைப் பயன்படுத்த:",
	"STREMIO_TV_WIFI_SETUP": "Wi-Fi அமைப்பு",
	"STREMIO_TV_WIFI_HEADER_LINE_1": "Stremio Circle ஒரு இணைய இணைப்பைக் கண்டறியவில்லை.",
	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_1": "இதனுடன் இணை:",
	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_2": "stremio-circle",
	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_3": "கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்து:",
	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_4": "stremiocircle",
	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_5": "இணைப்புடன் ஒரு வலை உலாவியைத் திற:",
	"STREMIO_TV_DISCOVER_GENRE_DEFAULT": "இயல்புநிலை",
	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_LAST_WATCHED": "கடைசியாக பார்த்தபடி",
	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME": "பெயரால்",
	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME_REVERSE": "பெயர் இறங்கு வரிசையால்",
	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_TIMES_WATCHED": "பார்க்கப்பட்ட நேரங்களால்",
	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_WATCHED": "பார்க்கப்பட்டபடி",
	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NOT_WATCHED": "பார்க்கப்படாதபடி",
	"STREMIO_TV_DETAILS_SEASON_NUMBER": "பருவம் ${1}",
	"STREMIO_TV_STREAMS_LOADING": "${1} / ${2} துணை நிரல்கள் ஏற்றப்பட்டன...",
	"STREMIO_TV_STREAMS_STILL_LOADING": "${1} துணை நிரல் இன்னும் ஏற்றப்படுகிறது...",
	"STREMIO_TV_PLAYER_SETTINGS": "பிளேயர் அமைப்புகள்",
	"STREMIO_TV_PLAYER_SUBTITLES_DELAY": "வசனங்கள் தாமதம்",
	"STREMIO_TV_PLAYER_AUDIO_DELAY": "ஆடியோ தாமதம்",
	"STREMIO_TV_PLAYER_VIDEO_SCALING": "காணொலி அளவு மாற்றம்",
	"STREMIO_TV_PLAYER_CHAPTERS": "அத்தியாயங்கள்",
	"STREMIO_TV_PLAYER_BUTTON_SKIP_CHAPTER": "${1}ஐத் தவிர்",
	"STREMIO_TV_PLAYER_UNSUPPORTED_STREAM": "ஆதரிக்கப்படாத ஸ்ட்ரீம் மூலம்",
	"STREMIO_TV_PLAYER_FAILED_EXTERNAL_LINK": "வெளிப்புற இணைப்பைத் திறக்க முடியவில்லை",
	"STREMIO_TV_PLAYER_SPEED_NOT_ADJUSTABLE": "ஆடியோ பாஸ்-த்ரூ (passthrough) பயன்முறையில் சரிசெய்ய முடியாது",
	"STREMIO_TV_PLAYER_PLAY_IN_EXO": "ExoPlayer உடன் இயக்கு",
	"STREMIO_TV_PLAYER_PLAY_IN_VLC": "libVLC பிளேயருடன் இயக்கு",
	"STREMIO_TV_PLAYER_SWITCH_TO_VLC_DUE_ERROR": "பிளேபேக் பிழை காரணமாக libVLC பிளேயருக்கு மாறுகிறது",
	"STREMIO_TV_ADDONS_TITLE": "உங்கள் ஃபோன் அல்லது கணினியில் Stremio-வைப் பயன்படுத்தி துணை நிரல்களை நிறுவவும் அல்லது கட்டமைக்கவும் மற்றும் \"துணை நிரல்களை ஒத்திசை\" என்பதை அழுத்தவும்",
	"STREMIO_TV_ADDONS_SUBTITLE": "குறிப்பு: நீங்கள் அதே Stremio கணக்கைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்",
	"STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_ADDONS": "துணை நிரல்களை ஒத்திசை",
	"STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_SUCCESS": "துணை நிரல்கள் வெற்றிகரமாக ஒத்திசைக்கப்பட்டன",
	"STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_FAILED": "துணை நிரல்களை ஒத்திசைக்க முடியவில்லை",
	"STREMIO_TV_META_LINK_FAILED": "மெட்டா இணைப்பைத் திறக்க முடியவில்லை",
	"STREMIO_TV_CATALOG_LOADING": "அங்காடி இன்னும் ஏற்றப்படுகிறது...",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_LANGUAGE_UPDATED": "இடைமுக மொழி புதுப்பிக்கப்பட்டது",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_THEME_UPDATED": "தீம் புதுப்பிக்கப்பட்டது",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_DEFAULT_PLAYER": "இயல்புநிலை பிளேயர்",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_EXTERNAL_PLAYER": "வெளிப்புற பிளேயர்",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_PREFERRED_LANGUAGE": "விருப்பமான மொழி",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SECONDARY_PREFERRED_LANGUAGE": "இரண்டாம் நிலை விருப்பமான மொழி",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_TUNNELLED_PLAYBACK": "டன்னல் செய்யப்பட்ட பிளேபேக்",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_TUNNELLED_PLAYBACK_HINT": "சில சாதனங்களில் பிளேபேக் சிக்கல்கள் ஏற்பட வாய்ப்புள்ளது",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_HW_DECODING_HINT": "சில காணொலி வடிவங்கள் வேலை செய்யாமல் போகலாம்",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_STRATEGY": "ஃப்ரேம் வீதப் பொருத்தம்",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_DISABLED": "முடக்கப்பட்டது",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_FRAME_RATE_ONLY": "ஃப்ரேம் வீதம் மட்டும்",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_FRAME_RATE_AND_RESOLUTION": "ஃப்ரேம் வீதம் மற்றும் தெளிவுத்திறன்",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_NO_CACHING": "தற்காலிக சேமிப்பு இல்லை",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_DEFAULT": "இயல்புநிலை",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_SOFT": "மெதுவான",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_FAST": "வேகமான",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_ULTRA_FAST": "மிக வேகமான",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_URL": "ஸ்ட்ரீமிங் சேவையக URL",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_VERSION": "சேவையகப் பதிப்பு",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_UNKNOWN": "அறியப்படாதது",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_STREMIO_VERSION": "Stremio பதிப்பு",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_MODAL_EDIT_TITLE": "சேவையக URL-ஐ திருத்து",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_MODAL_EDIT_DESCRIPTION": "ஒரு ஸ்ட்ரீமிங் சேவையக URL-ஐ உள்ளிடவும்",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_LOADING_STATISTICS": "ஏற்றும் போது புள்ளிவிவரங்களைக் காட்டு",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_PRIVACY_POLICY_TEXT": "Stremio-வின் தனியுரிமைக் கொள்கையைப் படிக்க, இதைப் பார்வையிடவும்:",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_TOS_TEXT": "Stremio-வின் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளைப் படிக்க, இதைப் பார்வையிடவும்:",
	"STREMIO_TV_NAV_SEARCH": "தேடல்",
	"STREMIO_TV_NAV_HOME": "முகப்பு",
	"STREMIO_TV_NAV_DISCOVER": "கண்டறிக",
	"STREMIO_TV_NAV_LIBRARY": "நூலகம்",
	"STREMIO_TV_NAV_MOVIES": "திரைப்படங்கள்",
	"STREMIO_TV_NAV_SERIES": "தொடர்கள்",
	"STREMIO_TV_NAV_CHANNELS": "சேனல்கள்",
	"STREMIO_TV_NAV_TV": "நேரலை டிவி",
	"STREMIO_TV_NAV_SETTINGS": "அமைப்புகள்",
	"STREMIO_TV_NAV_ADDONS": "துணை நிரல்கள்",
	"STREMIO_TV_LOGIN_TITLE": "கணக்கை இணை",
	"STREMIO_TV_LOGIN_EXPIRES_IN": "இதில் காலாவதியாகிறது",
	"STREMIO_TV_LOGIN_STEP_ONE": "மேலே உள்ள QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யவும் அல்லது செல்லவும்",
	"STREMIO_TV_LOGIN_STEP_TWO": "உங்கள் Stremio கணக்கில் உள்நுழைக",
	"STREMIO_TV_LOGIN_NEW_LINK": "ஒரு புதிய இணைப்பைக் கோரு",
	"STREMIO_TV_LOGIN_LINK_REFRESHED": "உள்நுழைவு குறியீடு புதுப்பிக்கப்பட்டது",
	"STREMIO_TV_SEARCH_PLACEHOLDER": "ஏதாவது டைப் செய்யவும்",
	"STREMIO_TV_SEARCH_NO_ADDONS": "அங்காடிகளுக்கு துணை நிரல்கள் எதுவும் கோரப்படவில்லை!",
	"STREMIO_TV_SEARCH_BUTTON": "தேடல்",
	"STREMIO_TV_SEARCH_KEY_DEL": "நீக்கு",
	"STREMIO_TV_SEARCH_KEY_SPACE": "இடைவெளி",
	"STREMIO_TV_SEARCH_KEY_CLEAR": "அழி",
	"STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_TITLE": "தேடல் வரலாறு",
	"STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_DESCRIPTION": "நீங்கள் தலைப்புகள், நடிகர்கள், சேனல்கள் மற்றும் பலவற்றைத் தேடலாம்...",
	"STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_CLEAR": "தேடல் வரலாற்றை அழி",
	"STREMIO_TV_FILTERS_DESCRIPTION": "கீழே உள்ள வடிப்பான்களில் ஒன்றை தேர்வு செய்யவும்",
	"STREMIO_TV_STREAMING_SERVER_OFFLINE": "ஸ்ட்ரீமிங் சேவையகம் ஆஃப்லைனில் உள்ளது. சேவையக அமைப்புகளைச் சரிபார்க்கவும்.",
	"FILTERS": "வடிப்பான்கள்",
	"SETTINGS": "அமைப்புகள்",
	"ACCOUNT": "கணக்கு",
	"LOGOUT": "வெளியேறு",
	"THEMES": "தீம்கள்",
	"PLAYBACK": "பிளேபேக்",
	"PLAYBACK_SPEED": "பிளேபேக் வேகம்",
	"AUDIO_TRACKS": "ஆடியோ தடங்கள்",
	"ROTATE_SCREEN": "திரையைச் சுழற்று",
	"UNKNOWN_TRACK_LANG": "அறியப்படாதது",
	"VIDEOS": "காணொலிகள்",
	"SERVER": "சேவையகம்",
	"LINKS": "இணைப்புகள்",
	"ABOUT": "பற்றி",
	"INTERFACE": "இடைமுகம்",
	"ANIMATIONS": "அனிமேஷன்கள்",
	"STATUS": "நிலை",
	"LANGUAGE": "மொழி",
	"SIZE": "அளவு",
	"DELAY": "தாமதம்",
	"BOLD": "தடித்த",
	"OPACITY": "தெளிவின்மை",
	"TEXT_COLOR": "உரை வண்ணம்",
	"OUTLINE_COLOR": "கோடிட்டு காட்டும் வண்ணம்",
	"BACKGROUND_COLOR": "பின்னணி வண்ணம்",
	"BACKGROUND_BLUR": "பின்னணி மங்கல்",
	"SEEK_TIME_DURATION": "தேடும் நேர அளவு",
	"AUTO_PLAY": "அடுத்த அத்தியாயத்தை தானாக இயக்கு",
	"PLAY_NOW": "இப்போது இயக்கு",
	"MARK_AS_WATCHED": "பார்க்கப்பட்டதாக குறி",
	"MARK_AS_UNWATCHED": "பார்க்கப்படாததாக குறி",
	"REWIND_TO_BEGINNING": "ஆரம்பத்திற்குப் பின்னோக்கி செல்",
	"CONTINUE_WATCHING": "தொடர்ந்து பார்க்கவும்",
	"ALL": "அனைத்தும்",
	"SECONDS": "வினாடிகள்",
	"ON": "ஆன்",
	"OFF": "ஆஃப்",
	"RELOAD": "மீண்டும் ஏற்று",
	"EDIT_URL": "URL-ஐ திருத்து",
	"URL": "URL",
	"NONE": "ஏதுமில்லை",
	"EMBEDDED": "உட்பொதிக்கப்பட்ட",
	"LOCAL": "உள்ளூர்",
	"REMOTE_SWITCH_DEVICES": "சாதனங்களை மாற்று",
	"REMOTE_VIDEOS": "காணொலிகள்",
	"REMOTE_ADJUST_TIMING": "நேரத்தை சரிசெய்",
	"REMOTE_ADJUST_SIZE": "அளவை சரிசெய்",
	"REMOTE_COULD_NOT_BE_LOADED": "வலை ரிமோட்டை ஏற்ற முடியவில்லை",
	"REMOTE_RETRY": "மீண்டும் முயற்சி",
	"TORRENT_PROFILE_DEFAULT": "இயல்புநிலை",
	"TORRENT_PROFILE_SOFT": "மெதுவான",
	"TORRENT_PROFILE_FAST": "வேகமான",
	"TORRENT_PROFILE_ULTRA_FAST": "மிக வேகமான",
	"MB_S": "MB/s",
	"FAQ_001_H1": "Stremio என்றால் என்ன?",
	"FAQ_001_P1": "Stremio என்பது காணொலி பொழுதுபோக்கிற்காக எளிதாகப் பயன்படுத்தும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு மீடியா மைய மென்பொருளாகும். திரைப்படங்கள், தொடர்கள், சேனல்கள் மற்றும் நேரலை டிவி ஆகியவற்றின் உங்கள் சொந்த சேகரிப்பை ஒழுங்கமைக்க மற்றும் பார்க்க Stremio உங்களை அனுமதிக்கிறது.",
	"FAQ_001_P2": "Stremio உங்கள் உள்ளூர் வட்டு மற்றும் எங்கள் துணை நிரல் அமைப்பிலிருந்து உங்களுக்குக் காண்பிக்கும் உள்ளடக்கத்தை சேகரிக்கிறது.",
	"FAQ_001_P3": "நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ள புதிய அத்தியாயங்கள்/காணொலிகள்/திரைப்படங்கள் வரும்போது இது உங்களுக்கு அறிவிக்கும், மேலும் உங்களுக்காக திரைப்பட பரிந்துரைகளையும் வழங்கும்.",
	"FAQ_02_H1": "Kodi மற்றும் Plex உடன் Stremio எவ்வாறு ஒப்பிடுகிறது?",
	"FAQ_02_P1": "அந்த இரண்டு மென்பொருள்களாலும் நாங்கள் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளோம். ஆனால் எங்களிடம் வெவ்வேறு இலக்குகள் உள்ளன - Stremio குறிப்பாக பொழுதுபோக்கு காணொலியை நோக்கி இலக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் பயன்படுத்த மிகவும் எளிதானதாக இருப்பதால் அதற்கான முக்கிய தீர்வாக மாற முயற்சிக்கிறது.",
	"FAQ_02_P2": "Stremio ஒருபோதும் Kodi மற்றும் Plex போன்ற தனிப்பயனாக்கக்கூடியதாகவும் மற்றும் அம்சம் நிறைந்ததாகவும் இருக்காது, ஆனால் இது பயன்படுத்த மிகவும் எளிதானது. ${1}அதைப் பெற்றுப் பாருங்கள்${2} :)",
	"FAQ_03_H1": "Netflix உடன் Stremio எவ்வாறு ஒப்பிடுகிறது?",
	"FAQ_03_P1": "மீண்டும், Netflix எங்கள் உத்வேகங்களில் ஒன்றாகும். Netflix-ன் பயனர் அனுபவத்தை, மேலும் பல கூடுதல் நன்மைகளுடன் அடைய நாங்கள் பாடுபடுகிறோம். ஆனால் மிக முக்கியமாக, உங்கள் சொந்த நூலகத்தை நிர்வகிக்கவும், எங்கள் துணை நிரல் அமைப்புடன் புதிய உள்ளடக்க மூலங்களைச் சேர்க்கவும் நாங்கள் உங்களுக்கு சுதந்திரம் தருகிறோம்.",
	"FAQ_03_P2": "இது Stremio-வை எல்லையற்ற நீட்டிக்கக்கூடியதாக ஆக்குகிறது, எனவே நீங்கள் Stremio-வை பயன்படுத்தும் போது, Netflix உரிமம் பெற முடிவு செய்யும் உள்ளடக்கத்திற்கு நீங்கள் ஒருபோதும் மட்டுப்படுத்தப்படுவதில்லை. எடுத்துக்காட்டாக, Stremio மூலம் நீங்கள் ${1} Filmon.tv ${2}, ${3} Twitch.tv${4}, ${5}YouTube${6}, ${7}Vodo${8} மற்றும் ${9}Netflix${10} உள்ளடக்கத்தையும் பார்க்கலாம்!",
	"FAQ_04_H1": "Flipboard உடன் Stremio எவ்வாறு ஒப்பிடுகிறது?",
	"FAQ_04_P1": "ஸ்டார்ட்-அப் ஆட்களுடன் பேசும் போது தவிர, இந்த கேள்வியை நாங்கள் அடிக்கடி பெறுவதில்லை :)",
	"FAQ_04_P2": "Stremio வடிவமைப்பால் ஒரு உள்ளடக்க ஒருங்கிணைப்பாளராகும், இது அடிப்படையில் காணொலிக்கான Flipboard ஆக ஆக்குகிறது. இது எங்கள் போர்டு பிரிவில் மிகத் தெளிவாகத் தெரிகிறது, இது Flipboard போலவே, நீங்கள் பின்தொடரும் உள்ளடக்கத்திற்கான அங்காடிகள் மற்றும் புதிய அத்தியாயம்/புதிய காணொலி அறிவிப்புகளை வழங்குகிறது.",
	"FAQ_05_H1": "Popcorn Time உடன் Stremio எவ்வாறு ஒப்பிடுகிறது?",
	"FAQ_05_P1": "Stremio மற்றும் Popcorn Time பயனர் இடைமுகத்தில் ஒத்தவை, ஏனெனில் காணொலி பொழுதுபோக்கு அங்காடிகளை சரியாகச் செய்வதற்கு பல வழிகள் இல்லை :)",
	"FAQ_05_P2": "ஆனால் Popcorn Time குறிப்பிட்ட மூலங்களிலிருந்து டொரண்ட்களை ஸ்ட்ரீமிங் செய்வதில் கவனம் செலுத்துகிறது, Stremio கட்டுப்பாடற்றது மற்றும் ஒரு உள்ளடக்க ஒருங்கிணைப்பாளர் மட்டுமே - இது ஒரு குறிப்பிட்ட உள்ளடக்க மூலத்தில் பூட்டப்படவில்லை.",
	"FAQ_05_P3": "மேலும், நாங்கள் இயல்புநிலையாக எந்த டொரண்ட் துணை நிரல்களையும் வழங்குவதில்லை, எனவே Stremio அதிகாரப்பூர்வ செயல்பாட்டுடன் Popcorn Time பயன்பாட்டு வழக்கத்தை ஈடு செய்யவில்லை.",
	"FAQ_05_P4": "மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க வித்தியாசம் என்னவென்றால், Popcorn Time முற்றிலும் திறந்த மூலமாகும், அதே நேரத்தில் Stremio ${1}பகுதி திறந்த மூலமாகும்${2}.",
	"FAQ_06_H1": "இந்தத் திரைப்படம்/தொடரைச் சேர்ப்பீர்களா?",
	"FAQ_06_P1": "இல்லை, மன்னிக்கவும் :(",
	"FAQ_06_P2": "மற்ற பெரும்பாலான கேள்விகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி, Stremio எந்த உள்ளடக்கத்தையும் தானாகவே வழங்குவதில்லை - அனைத்தும் துணை நிரல்கள் அமைப்பு மூலம் சேர்க்கப்படுகின்றன. உங்களிடம் உள்ளடக்கக் கோரிக்கை இருந்தால், பிளேயரில் உள்ள “புகாரளி” பொத்தானைப் பயன்படுத்தலாம், இது நீங்கள் தற்போது பயன்படுத்தும் துணை நிரலின் ஆசிரியருக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பும்.",
	"FAQ_07_H1": "",
	"FAQ_07_P1": "",
	"FAQ_07_P2": "",
	"FAQ_08_H1": "X-க்கு துணை நிரலை உருவாக்குவீர்களா?",
	"FAQ_08_P1": "அது முற்றிலும் சாத்தியம்.",
	"FAQ_08_P2": "உங்களிடம் ஒரு துணை நிரல் யோசனை இருந்தால், ${1}office@stremio.com${2}-ல் எங்களுக்கு ஒரு வரியை அனுப்பவும், ஆனால் உங்கள் துணை நிரல் யோசனை எந்த பதிப்புரிமை அல்லது பயன்பாட்டு விதிமுறைகளை மீறவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.",
	"FAQ_08_P3": "தற்போதைக்கு, எங்கள் திட்டப்பணியில் அடுத்து வரவிருப்பது FandangoNOW, Filmon.tv தேவைக்கேற்ப காணொலி மற்றும் Crunchyroll க்கான துணை நிரல்கள் ஆகும்.",
	"FAQ_09_H1": "Stremio BitTorrent-ஐ பயன்படுத்துகிறதா?",
	"FAQ_09_P1": "ஆம், Stremio ஸ்ட்ரீமிங் நெறிமுறையாக BitTorrent-ஐ ஆதரிக்கிறது. நீங்கள் அதை ஒரு டொரண்ட் துணை நிரலுடன் பயன்படுத்தலாம், அல்லது ஒரு .torrent கோப்பை Stremio-வில் இழுத்து விடுவதன் மூலம், அல்லது ஒரு மேக்னட் இணைப்பை தேடல் பட்டியில் ஒட்டுவதன் மூலம் பயன்படுத்தலாம்.",
	"FAQ_09_P2": "BitTorrent-ஐப் பயன்படுத்தும் ஒரே அதிகாரப்பூர்வ துணை நிரல் ${1}Vodo${2} என்பதை நினைவில் கொள்ளவும், இது இண்டி உள்ளடக்கத்தை வழங்குகிறது, அனைத்தும் BitTorrent உடன் விநியோகிக்க அனுமதிக்கப்படுகின்றன.",
	"FAQ_09_P3": "பதிப்புரிமை மீறலை இயக்கக்கூடிய எந்த மூன்றாம் தரப்பு துணை நிரல்களையும் நாங்கள் ஆதரிக்கவில்லை.",
	"FAQ_10_H1": "அதிகாரப்பூர்வ துணை நிரல்களுடன் Stremio-வில் நான் என்ன பார்க்க முடியும்?",
	"FAQ_10_P1": "இயல்புநிலையாக, Stremio-வுக்குள்ளேயே, அதன் உட்பொதிக்கப்பட்ட பிளேயருடன் Filmon.tv, YouTube மற்றும் Vodo உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்கலாம். கூடுதலாக, எங்களிடம் Twitch.tv மற்றும் வேறு சில துணை நிரல்கள் உள்ளன.",
	"FAQ_10_P2": "இது இணைக்கப்பட்டு ஒரு தேர்வை வழங்குகிறது:",
	"FAQ_10_L1": "Filmon.tv மூலம் வழங்கப்படும் பிரபலமான டிவி சேனல்கள் - எடுத்துக்காட்டாக E4, BBC, Bollyworld TV",
	"FAQ_10_L2": "YouTube-லிருந்து அனைத்தும் - எடுத்துக்காட்டாக BBC News, Top Gear, Vevo, PewDiePie",
	"FAQ_10_L3": "Vodo உடன் இண்டி திரைப்படங்கள்",
	"FAQ_10_L4": "Twitch.tv உடன் ஆன்லைன் கேமிங் ஒளிபரப்புகள்",
	"FAQ_10_P3": "கூடுதலாக, Guidebox மற்றும் Netflix துணை நிரல்களுடன் வழங்கப்படும் பல உள்ளடக்க மூலங்கள் உள்ளன, அவை Stremio-வுக்குள் முழுமையாக இயக்கப்படுவது **இல்லை**, ஆனால் கொடுக்கப்பட்ட சேவைக்கு திருப்பி விடப்படும். எடுத்துக்காட்டாக, Guidebox துணை நிரல், TubiTV மற்றும் Crackle போன்ற சேவைகளிலிருந்து அமெரிக்காவில் இலவசமாக ஸ்ட்ரீம் செய்யக்கூடிய திரைப்படங்களின் தேர்வை உங்களுக்கு வழங்கும்.",
	"FAQ_11_H1": "Stremio நிறுவப்படவில்லை, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?",
	"FAQ_11_P1": "நீங்கள் Windows-ல் இருந்தால், ${1}இந்த மாற்று நிறுவியை${2} முயற்சிக்கவும்.",
	"FAQ_11_P2": "நீங்கள் Mac OS X-ல் இருந்தால், OS X Mavericks (10.9)-ஐ விட பழைய எதையும் நாங்கள் ஆதரிக்கவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.",
	"FAQ_11_P3": "நீங்கள் Linux-ல் இருந்தால், நாங்கள் தற்போது 64 பிட் (x64) Linux-ஐ மட்டுமே ஆதரிக்கிறோம் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.",
	"FAQ_11_P4": "உங்களால் இன்னும் உங்கள் சிக்கலைத் தீர்க்க முடியவில்லை என்றால், எங்கள் ${1}Facebook குழுவில்${2} எங்களுக்கு எழுதவும்.",
	"FAQ_12_H1": "எனது வைரஸ் தடுப்பு ஏன் புகார் செய்கிறது? Stremio பாதுகாப்பானதா?",
	"FAQ_12_P1": "Stremio ${1}100% சுத்தமானது${2} என்று நாங்கள் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறோம்.",
	"FAQ_12_P2": "உங்கள் வைரஸ் தடுப்பு புகார் செய்கிறது, ஏனெனில் எங்கள் நிறுவியில் விளம்பரத்தை நாங்கள் சேர்க்கிறோம், அதை சில வைரஸ் தடுப்பு நிரல்கள் விளம்பரப் பொருளாக அங்கீகரிக்கின்றன.",
	"FAQ_12_P3": "நீங்கள் இன்னும் உறுதியாக இல்லாவிட்டால், எங்கள் ${1}மாற்று நிறுவியை${2} முயற்சி செய்யலாம்.",
	"FAQ_13_H1": "நான் எப்படி ஒரு துணை நிரலை உருவாக்குவது?",
	"FAQ_13_P1": "தொடங்குவதற்கு, GitHub-ல் உள்ள எங்கள் ${1}துணை நிரல் அமைப்பு தொகுதியை${2} சரிபார்க்குமாறு நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம்.",
	"FAQ_13_P2": "அதன் பிறகு, நீங்கள் ${1}Hello World டுடோரியலை${2} பின்பற்றலாம்.",
	"FAQ_13_P3": "உங்களிடம் நிரலாக்கத் திறன்கள் இல்லையென்றால், உங்கள் யோசனையை ${1}Reddit சமூகத்தில்${2} இடுகையிடவும் மற்றும் ${3}office@stremio.com${4}-ல் உங்கள் துணை நிரல் யோசனையுடன் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.",
	"FAQ_14_H1": "துணை நிரல்கள் எவ்வாறு வெளியிடப்படுகின்றன?",
	"FAQ_14_P1": "நீங்கள் ஒரு துணை நிரலை உருவாக்கி ஹோஸ்ட் செய்து, உங்கள் வெளிப்பாட்டில் ஒரு பணிபுரியும் துணை நிரல் முகவரியைக் குறிக்கும் ஒரு **endpoint** புலத்தைச் சேர்க்கும் போது, துணை நிரல் தானாகவே எங்கள் ${1}துணை நிரல் அங்காடிகளில்${2} தன்னை வெளியிடும்.",
	"FAQ_14_P2": "stremio-addons தொகுதியின் சேவையகப் பகுதி தானாகவே துணை நிரலை அறிவிக்க எங்கள் API-க்கு அழைப்பு விடுப்பதால் இது நிகழ்கிறது. உங்கள் **endpoint**-ஐ எங்கள் API ஒரு சரியான துணை நிரலாகச் சரிபார்க்கும் போது, அது அங்காடிகளில் காட்டத் தொடங்கும்.",
	"FAQ_15_H1": "எனது உலாவியில் Stremio-வை இயக்க முடியுமா?",
	"FAQ_15_P1": "தற்போது இல்லை, ஆனால் இது வரவிருக்கிறது!",
	"FAQ_15_P2": "நீங்கள் ஒரு ஆல்ஃபாவைப் பார்க்க ஆர்வமாக இருந்தால், அதை இங்கே பார்க்கலாம்: ${1}alpha4.strem.io${2}. இந்த ஆல்ஃபாவில் ஸ்ட்ரீமிங் முடக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். நாங்கள் Chrome, Firefox, Opera மற்றும் Edge-ஐ ஆதரிக்கிறோம்.",
	"FAQ_16_H1": "டிவிக்கு காஸ்டிங் வேலை செய்யவில்லை / வசனங்கள் வேலை செய்யவில்லை",
	"FAQ_16_P1": "டிவிக்கு காஸ்டிங் DLNA தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, இது வெவ்வேறு டிவி பிராண்டுகள் மற்றும் மாடல்களுக்கு இடையில் மிகவும் சீரற்றதாக உள்ளது. அதனால்தான், ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் அதைச் சோதிக்கும் திறன் எங்களிடம் இல்லை, எனவே இது குறைபாடற்ற நிலையில் இருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது. இது இருந்தபோதிலும், அதை மேம்படுத்த நாங்கள் தொடர்ந்து பணியாற்றி வருகிறோம், ஆனால் DLNA உங்கள் டிவியுடன் சரியாக வேலை செய்யத் தொடங்கும் போது ஒரு நேர மதிப்பீட்டை எங்களால் வழங்க முடியாது.",
	"FAQ_16_P2": "காஸ்டிங் மெனுவில் உங்கள் டிவியைக் கூட நீங்கள் காணவில்லை என்றால், உங்கள் பிணைய இணைப்பை முடக்கி மீண்டும் இயக்க முயற்சிக்கவும் (Windows-ல், பிணையத்தில் வலது கிளிக் செய்து இயக்கு/முடக்கு என்பதைப் பயன்படுத்தவும்), அத்துடன் உங்கள் ரூட்டர், டிவி மற்றும் கணினியை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.",
	"FAQ_16_P3": "நீங்கள் இன்னும் சிக்கல்களை எதிர்கொண்டால், ${1}office@stremio.com${2}-ல் உங்கள் டிவி பிராண்ட் மற்றும் மாதிரி தகவலை அனுப்புவதன் மூலம் எங்களுக்கு உதவலாம்.",
	"FAQ_16_P4": "இதற்கிடையில், நாங்கள் மிகவும் ஆதரிக்கும் Chromecast-ஐ அல்லது HDMI கேபிள் மூலம் உங்கள் டிவியை உங்கள் கணினியுடன் இணைக்க பரிந்துரைக்கிறோம்.",
	"FAQ_17_H1": "Stremio முடங்குகிறது மற்றும்/அல்லது செயலிழக்கிறது, நான் என்ன செய்ய முடியும்?",
	"FAQ_17_P1": "முதலாவதாக, நீங்கள் AVG வைரஸ் தடுப்புடன் Windows 7 ஐப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால்: அந்த கலவையில் எங்களுக்கு ஒரு சிக்கல் உள்ளது. சிக்கல் AVG-யிலேயே உள்ளது, மேலும் அதை எங்கள் முடிவில் தீர்க்க நியாயமான வழி இல்லை. துரதிர்ஷ்டவசமாக, விதிவிலக்குகள் அல்லது வைரஸ் தடுப்பை முடக்குவது வேலை செய்யாது. ஒரே தீர்வு AVG-க்கு பதிலாக வேறு எதையாவது மாற்றுவதுதான்.",
	"FAQ_17_P2": "அது சிக்கல் இல்லை, ஆனால் நீங்கள் இன்னும் Windows-ஐப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால், தயவுசெய்து சமீபத்திய சேவைப் பொதிக்கு புதுப்பிக்கவும் மற்றும் உங்கள் GPU இயக்கிகளைப் புதுப்பிக்கவும்/மீண்டும் நிறுவவும், பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
	"FAQ_17_P3": "உங்கள் சிக்கல் இன்னும் தீர்க்கப்படவில்லை என்றால், அல்லது நீங்கள் ஒரு Mac அல்லது Linux-ஐப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால், சிக்கலின் சரியான விவரங்களைப் புகாரளித்து எங்கள் ${1}Facebook குழுவில்${2} எங்களுக்கு எழுதவும்.",
	"FAQ_18_H1": "நான் எப்படி ஒரு துணை நிரலை உருவாக்குவது?",
	"FAQ_18_P1": "தொடங்குவதற்கு, GitHub-ல் உள்ள எங்கள் ${1}துணை நிரல் அமைப்பு தொகுதியை${2} சரிபார்க்குமாறு நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம்.",
	"FAQ_18_P2": "அதன் பிறகு, நீங்கள் ${1}Hello World டுடோரியலை${2} பின்பற்றலாம்.",
	"FAQ_18_P3": "உங்களிடம் நிரலாக்கத் திறன்கள் இல்லையென்றால், உங்கள் யோசனையை ${1}Reddit சமூகத்தில்${2} இடுகையிடவும் மற்றும் ${3}office@stremio.com${4}-ல் உங்கள் துணை நிரல் யோசனையுடன் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.",
	"FAQ_19_H1": "Stremio ஏன் வட்டு இடத்தை எடுக்கிறது?",
	"FAQ_19_P1": "Stremio நீங்கள் ஸ்ட்ரீம் செய்யும் காணொலி கோப்புகளை தற்காலிகமாக வைத்திருக்க ஒரு **உள்ளூர் தற்காலிக சேமிப்பை** (local cache) கொண்டுள்ளது.",
	"FAQ_19_P2": "இதற்கு இரண்டு நன்மைகள் உள்ளன: முதலாவதாக, இது சீரான ஸ்ட்ரீமிங்கை உறுதி செய்வதற்காக காணொலியை முன்னோக்கி இடையகப்படுத்த (pre-buffer) Stremio-வை அனுமதிக்கிறது. இரண்டாவதாக, இது காணொலிகளை உள்ளூர் தற்காலிக சேமிப்பில் வைத்திருக்கிறது, இதனால் நீங்கள் அவற்றை ஆஃப்லைனில் தொடர்ந்து பார்க்கலாம்.",
	"FAQ_19_P3": "Stremio எவ்வளவு வைத்திருக்கிறது என்பது அமைப்புகள் பலகையில் உள்ள **தற்காலிக சேமிப்பு** (Cache) அமைப்பைப் பொறுத்தது. Stremio உங்கள் வட்டில் செட் செய்யப்பட்ட அளவு (எ.கா. 2GB) வரை வைத்திருக்கலாம், தற்போது ஸ்ட்ரீம் செய்யப்படும் காணொலி அதைவிட பெரியதாக இருந்தால் தவிர, அந்த நிலையில் நீங்கள் அதை ஸ்ட்ரீம் செய்யும் வரை அதைக் வைத்திருக்க போதுமான சேமிப்பகத்தை அது ஒதுக்க வேண்டும்.",
	"FAQ_20_H1": "தற்காலிக சேமிப்பு கோப்புறை எங்கே உள்ளது?",
	"FAQ_20_P1": "Windows-ல், இது அமைப்புகளில் நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த டிரைவில் உள்ள stremio-cache ஆகும் (எ.கா. \"E:\\stremio-cache\")",
	"FAQ_20_P2": "MacOS-ல், இது \"~/Library/Application Support/Stremio/stremio-cache\"",
	"FAQ_20_P3": "Linux-ல், இது \"~/.stremio/stremio-cache\" அல்லது \"~/stremio-cache\"",
	"FAQ_21_H1": "\"ஸ்ட்ரீமிங் சேவையகம் காணப்படவில்லை\" பிழையை நான் பெறுகிறேன், நான் என்ன செய்ய முடியும்?",
	"FAQ_21_P1": "நீங்கள் இந்தப் பிழையைப் பெற்றால், அதற்கு சில விஷயங்களில் ஒன்றுதான் காரணம்:",
	"FAQ_21_P2": "1) நீங்கள் எங்கள் ${1}வலைப் பதிப்பின்${2} மூலம் YouTube/BitTorrent மூலத்தால் ஆதரிக்கப்படும் ஒரு துணை நிரலைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கிறீர்கள். இந்த நிலையில், எங்கள் ${3}வலைத்தளத்திலிருந்து${4} எங்கள் டெஸ்க்டாப் பதிப்பை நிறுவ வேண்டும்.",
	"FAQ_21_P3": "2) உங்கள் Stremio நிறுவலில் ஏதோ தவறு உள்ளது. இந்த நிலையில், ${1}வலைத்தளத்திலிருந்து${2} எங்கள் சமீபத்திய டெஸ்க்டாப் பதிப்பை மீண்டும் நிறுவ முயற்சிக்கவும். இது உதவவில்லை என்றால், வைரஸ் தடுப்பு நிரல்கள் மற்றும் ஃபயர்வால்களை முடக்க முயற்சிக்கவும், உங்கள் கணினியை மறுதொடக்கம் செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும். இதுவும் வேலை செய்யவில்லை என்றால், எங்கள் ${3}Facebook குழுவில்${4} எங்களுக்கு எழுதவும்.",
	"FAQ_22_H1": "iOS-ல் பெரும்பாலான துணை நிரல்களை நான் பார்க்க/பயன்படுத்த முடியவில்லை",
	"FAQ_22_P1": "Apple App Store விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளில் உள்ள கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக, iOS பயன்பாட்டை ஒரு குறிப்பிட்ட துணை நிரல்களுக்கு மட்டுமே நாங்கள் கட்டுப்படுத்தியுள்ளோம்.",
	"FAQ_22_P2": "ஆனால் உறுதியாக இருங்கள் - எதிர்காலத்தில் iOS-க்கு இன்னும் அதிகமான துணை நிரல்கள் இருக்கும், மேலும் iOS பயன்பாட்டை Stremio ஸ்ட்ரீமிங் சேவையகத்துடன் இணைப்பதன் மூலம் அனைத்து Stremio துணை நிரல்களையும் பயன்படுத்த உங்களை அனுமதிக்கும் ஒரு ஒருங்கிணைப்பையும் நாங்கள் சேர்க்கலாம்."
}