Bump peter-evans/create-or-update-comment from 3.1.0 to 4.0.0 (open-telemetry#2512)

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/project_management_comment.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ jobs:
       issues: write
     steps:
       - name: Add comment
-        uses: peter-evans/create-or-update-comment@23ff15729ef2fc348714a3bb66d2f655ca9066f2
+        uses: peter-evans/create-or-update-comment@71345be0265236311c031f5c7866368bd1eff043
         with:
           issue-number: ${{ github.event.issue.number }}
           body: |