README - add local build instructions

Author: mos9527

README.md

@@ -16,3 +16,14 @@ For this .net9 with AoT gets used in combination with a dedicated translation la
 
 - Il2CPPInspector-Redux as additional backend for il2cpp
 - using TPK dumps instead of Unity's reference (especially due to this usage of the reference most likely violating the license)
+
+## Test Locally
+```bash
+dotnet restore
+# Change your runtime identifier if needed (e.g. linux-x64, osx-x64, win-x64, etc.)
+dotnet publish -c Release -r win-x64
+# Build Python bindings
+cd bindings\python
+# Install as an editable package
+pip install -e .
+```