OCA Transbot updated translations from Transifex

Author: oca-transbot

product_multi_link/i18n/de.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-28 02:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-28 02:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-20 01:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-20 01:42+0000\n"
 "Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Aktiv"
 #. module: product_multi_link
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_link.field_product_product_product_brand_id
 msgid "Brand"
-msgstr ""
+msgstr "Marke"
 
 #. module: product_multi_link
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_link.field_product_link_create_uid
@@ -82,12 +82,12 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
 #. module: product_multi_link
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_link.field_product_link_type
 msgid "Link type"
-msgstr ""
+msgstr "Verknüpfungstyp"
 
 #. module: product_multi_link
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_link.field_product_link_linked_product_id
 msgid "Linked product"
-msgstr ""
+msgstr "Verknüpftes Produkt"
 
 #. module: product_multi_link
 #: model:ir.model,name:product_multi_link.model_product_product
@@ -101,22 +101,22 @@ msgstr "Produkt"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_multi_link.product_link_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_multi_link.product_product_link_form
 msgid "Product Links"
-msgstr ""
+msgstr "Produktverknüpfungen"
 
 #. module: product_multi_link
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_link.field_product_product_product_link_ids
 msgid "Product links"
-msgstr ""
+msgstr "Produktverknüpfungen"
 
 #. module: product_multi_link
 #: model:ir.model.fields,help:product_multi_link.field_product_product_product_brand_id
 msgid "Select a brand for this product"
-msgstr ""
+msgstr "Wähle Marke dieses Produkts"
 
 #. module: product_multi_link
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_link.field_product_link_product_id
 msgid "Source Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produktherkunft"
 
 #. module: product_multi_link
 #: model:ir.model.fields,help:product_multi_link.field_product_product_property_account_expense_id
@@ -139,9 +139,9 @@ msgstr ""
 #. module: product_multi_link
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_link.field_product_product_supplier_taxes_id
 msgid "Vendor Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Eingangssteuer"
 
 #. module: product_multi_link
 #: model:ir.model,name:product_multi_link.model_product_link
 msgid "product.link"
-msgstr ""
+msgstr "product.link"

website_sale_product_brand/i18n/de.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-29 01:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-29 01:20+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-20 01:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-20 01:42+0000\n"
+"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,27 +22,27 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale_product_brand
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_product_brand.product_brands
 msgid "No Brands Found."
-msgstr ""
+msgstr "Keine Marken gefunden."
 
 #. module: website_sale_product_brand
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_product_brand.product_brands
 msgid "Product Brands"
-msgstr ""
+msgstr "Produktmarken"
 
 #. module: website_sale_product_brand
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_product_brand.product_brands
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Suche"
 
 #. module: website_sale_product_brand
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_product_brand.product_brands
 msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Suche..."
 
 #. module: website_sale_product_brand
 #: model:website.menu,name:website_sale_product_brand.menu_website_sale_brand
 msgid "Shop by Brand"
-msgstr ""
+msgstr "Nach Marke Einkaufen"
 
 #. module: website_sale_product_brand
 #: model:ir.model,name:website_sale_product_brand.model_website

website_sale_qty/i18n/de.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * website_sale_qty
 # 
 # Translators:
-# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-19 02:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-19 02:44+0000\n"
-"Last-Translator: Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-20 01:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-20 01:42+0000\n"
+"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,12 +22,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale_qty
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_qty.product
 msgid "<strong>Quantity</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Menge</strong>"
 
 #. module: website_sale_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_qty.field_product_template_price_quantity_tiers
 msgid "Price quantity tiers"
-msgstr ""
+msgstr "Staffelpreise"
 
 #. module: website_sale_qty
 #: model:ir.model,name:website_sale_qty.model_product_template
@@ -36,9 +37,9 @@ msgstr "Produktvorlage"
 #. module: website_sale_qty
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale_qty.field_product_template_price_quantity_tiers
 msgid "Unit prices by pricelist and minimum quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Einzelpreis gem. Preisliste und Mindestabnahme"
 
 #. module: website_sale_qty
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_qty.product_price
 msgid "per"
-msgstr ""
+msgstr "pro"

website_sale_require_legal/i18n/de.po

@@ -3,21 +3,26 @@
 # * website_sale_require_legal
 # 
 # Translators:
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: e-commerce (8.0)\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-28 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-27 02:52+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-e-commerce-8-0/language/de/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-20 01:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-20 01:42+0000\n"
+"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017\n"
+"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_sale_require_legal
-#: view:website:website_sale.checkout
-msgid "Confirm"
-msgstr "Bestätigen"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_require_legal.checkout
+msgid ""
+"Confirm\n"
+"            <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
+msgstr ""
+"Bestätigen\n"
+"            <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"

website_sale_suggest_create_account/i18n/de.po

@@ -0,0 +1,42 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * website_sale_suggest_create_account
+# 
+# Translators:
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-20 01:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-20 01:42+0000\n"
+"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017\n"
+"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: website_sale_suggest_create_account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_suggest_create_account.cart
+msgid "<span>Checkout without sign up</span>"
+msgstr "<span>Checkout ohne Anmeldung</span>"
+
+#. module: website_sale_suggest_create_account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_suggest_create_account.cart
+msgid ""
+"<span>Log in and checkout</span>\n"
+"                <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
+msgstr ""
+"<span>Anmelden und Auschecken</span>\n"
+"                <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
+
+#. module: website_sale_suggest_create_account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_suggest_create_account.cart
+msgid ""
+"<span>Sign up and checkout</span>\n"
+"                    <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
+msgstr ""
+"<span>Anmelden und Auschecken</span>\n"
+"                <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"