Improve write performance in some cases by managing PatchPoints and containers directly in writer (#1101)

* Remove RecyclingStack - manage container stack directly in writer

* Remove RecyclingQueue - manage PatchPoint list directly in writer

* Set version for local testing

* Delete unused data structures and imports

* Code cleanup

* Add code documentation

* Fix version

* Whitespace consistency fixes

* Simplify container push logic

* Delete unused function

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Joshua Barr <70981087+jobarr-amzn@users.noreply.github.com>

* Comment adjustments

* Remove duplicate function call, unnecessary else

---------

Co-authored-by: Joshua Barr <70981087+jobarr-amzn@users.noreply.github.com>

Author: austnwil