diff --git a/chart/dockerfiles/pgbouncer-exporter/Dockerfile b/chart/dockerfiles/pgbouncer-exporter/Dockerfile
index deea77f7d49b4..0d276e8068b95 100644
--- a/chart/dockerfiles/pgbouncer-exporter/Dockerfile
+++ b/chart/dockerfiles/pgbouncer-exporter/Dockerfile
@@ -15,7 +15,7 @@
 # specific language governing permissions and limitations
 # under the License.
 
-ARG ALPINE_VERSION="3.19"
+ARG ALPINE_VERSION="3.23"
 ARG GO_VERSION
 
 FROM golang:${GO_VERSION} AS builder
diff --git a/chart/dockerfiles/pgbouncer-exporter/build_and_push.sh b/chart/dockerfiles/pgbouncer-exporter/build_and_push.sh
index a17748164f95c..0acbcc24403cd 100755
--- a/chart/dockerfiles/pgbouncer-exporter/build_and_push.sh
+++ b/chart/dockerfiles/pgbouncer-exporter/build_and_push.sh
@@ -24,7 +24,7 @@ readonly DOCKERHUB_REPO
 PGBOUNCER_EXPORTER_VERSION="0.18.0"
 readonly PGBOUNCER_EXPORTER_VERSION
 
-AIRFLOW_PGBOUNCER_EXPORTER_VERSION="2025.03.05"
+AIRFLOW_PGBOUNCER_EXPORTER_VERSION="2026.04.17"
 readonly AIRFLOW_PGBOUNCER_EXPORTER_VERSION
 
 EXPECTED_GO_VERSION="1.23.7"
diff --git a/chart/dockerfiles/pgbouncer/Dockerfile b/chart/dockerfiles/pgbouncer/Dockerfile
index 70236d26da6d3..faa51f2e7a7d6 100644
--- a/chart/dockerfiles/pgbouncer/Dockerfile
+++ b/chart/dockerfiles/pgbouncer/Dockerfile
@@ -14,7 +14,7 @@
 # KIND, either express or implied.  See the License for the
 # specific language governing permissions and limitations
 # under the License.
-ARG ALPINE_VERSION="3.19"
+ARG ALPINE_VERSION="3.23"
 FROM alpine:${ALPINE_VERSION} AS builder
 SHELL ["/bin/ash", "-e", "-x", "-c", "-o", "pipefail"]
 
diff --git a/chart/dockerfiles/pgbouncer/build_and_push.sh b/chart/dockerfiles/pgbouncer/build_and_push.sh
index 333e4708ccdc0..a5664fb00da26 100755
--- a/chart/dockerfiles/pgbouncer/build_and_push.sh
+++ b/chart/dockerfiles/pgbouncer/build_and_push.sh
@@ -33,7 +33,7 @@ readonly PGBOUNCER_VERSION
 PGBOUNCER_SHA256="1963b497231d9a560a62d266e4a2eae6881ab401853d93e5d292c3740eec5084"
 readonly PGBOUNCER_SHA256
 
-AIRFLOW_PGBOUNCER_VERSION="2025.03.05"
+AIRFLOW_PGBOUNCER_VERSION="2026.04.17"
 readonly AIRFLOW_PGBOUNCER_VERSION
 
 COMMIT_SHA=$(git rev-parse HEAD)
diff --git a/chart/values.schema.json b/chart/values.schema.json
index da245664137fd..8a75e53bd68af 100644
--- a/chart/values.schema.json
+++ b/chart/values.schema.json
@@ -1022,7 +1022,7 @@
                         "tag": {
                             "description": "The PgBouncer image tag.",
                             "type": "string",
-                            "default": "airflow-pgbouncer-2025.03.05-1.23.1"
+                            "default": "airflow-pgbouncer-2026.04.17-1.23.1"
                         },
                         "pullPolicy": {
                             "description": "The PgBouncer image pull policy.",
@@ -1049,7 +1049,7 @@
                         "tag": {
                             "description": "The PgBouncer exporter image tag.",
                             "type": "string",
-                            "default": "airflow-pgbouncer-exporter-2025.03.05-0.18.0"
+                            "default": "airflow-pgbouncer-exporter-2026.04.17-0.18.0"
                         },
                         "pullPolicy": {
                             "description": "The PgBouncer exporter image pull policy.",
diff --git a/chart/values.yaml b/chart/values.yaml
index 3bdf20b516154..35620dae4108a 100644
--- a/chart/values.yaml
+++ b/chart/values.yaml
@@ -115,11 +115,11 @@ images:
     pullPolicy: IfNotPresent
   pgbouncer:
     repository: apache/airflow
-    tag: airflow-pgbouncer-2025.03.05-1.23.1
+    tag: airflow-pgbouncer-2026.04.17-1.23.1
     pullPolicy: IfNotPresent
   pgbouncerExporter:
     repository: apache/airflow
-    tag: airflow-pgbouncer-exporter-2025.03.05-0.18.0
+    tag: airflow-pgbouncer-exporter-2026.04.17-0.18.0
     pullPolicy: IfNotPresent
   gitSync:
     repository: registry.k8s.io/git-sync/git-sync