fix: use hyphen instead of underscore for rl-wrapper suppress-output flag (#1029)

## Summary

- Fixes the `rl-scanner` CI job failing after the rl-wrapper upgrade
- The newer version changed the CLI flag from `--suppress_output` to
`--suppress-output`

## Test plan

- [ ] Verify the `rl-scanner / Run Reversing Labs Scanner` CI job passes
after merge

Author: yogeshchoudhary147

.github/actions/rl-scanner/action.yml

@@ -53,7 +53,7 @@ runs:
           --repository "${{ github.repository }}" \
           --commit "${{ github.sha }}" \
           --build-env "github_actions" \
-          --suppress_output
+          --suppress-output
 
         # Check the outcome of the scanner
         if [ $? -ne 0 ]; then