simulator in test is iphone17pro on ios26 (#678)

## Summary
Following the iOS release (iOS 26), bump the simulator used in tests.

Author: krugerk

.github/workflows/fastlane-tests.yml

@@ -10,6 +10,7 @@ concurrency:
 jobs:
   build:
     runs-on: macos-15
+    timeout-minutes: 30
 
     steps:
     - uses: maxim-lobanov/setup-xcode@v1

fastlane/Fastfile

@@ -33,7 +33,7 @@ platform :ios do
     sh("xcrun simctl list devicetypes")
     sh("xcrun simctl list runtimes")
 
-    sh("xcrun simctl create Test-iPhone com.apple.CoreSimulator.SimDeviceType.iPhone-16-Pro com.apple.CoreSimulator.SimRuntime.iOS-18-6")
+    sh("xcrun simctl create Test-iPhone com.apple.CoreSimulator.SimDeviceType.iPhone-17-Pro com.apple.CoreSimulator.SimRuntime.iOS-26-0")
     sleep 5
     sh("xcrun simctl list devices")