diff --git a/tools/assets/help/cds-version-md.out.md b/tools/assets/help/cds-version-md.out.md
index d472cf5402..d7b7b53f51 100644
--- a/tools/assets/help/cds-version-md.out.md
+++ b/tools/assets/help/cds-version-md.out.md
@@ -4,15 +4,15 @@
 
 | your-project           | https://github.com/<your/repo>          |
 | ---------------------- | --------------------------------------- |
-| @sap/cds               | 9.4.3                                   |
+| @sap/cds               | 9.4.4                                   |
 | @sap/cds-dk            | -- missing --                           |
-| @sap/cds-compiler      | 6.4.2                                   |
-| @sap/cds-dk (global)   | 9.4.1                                   |
+| @sap/cds-compiler      | 6.4.6                                   |
+| @sap/cds-dk (global)   | 9.4.2                                   |
 | @sap/cds-fiori         | 2.1.0                                   |
-| @sap/cds-mtxs          | 3.3.1                                   |
+| @sap/cds-mtxs          | 3.4.2                                   |
 | @cap-js/asyncapi       | 1.0.3                                   |
-| @cap-js/db-service     | 2.5.1                                   |
+| @cap-js/db-service     | 2.6.0                                   |
 | @cap-js/openapi        | 1.2.3                                   |
-| @cap-js/sqlite         | 2.0.3                                   |
+| @cap-js/sqlite         | 2.0.4                                   |
 | Node.js                | v22.20.0                                |
 </pre>
diff --git a/tools/assets/help/cds-version.out.md b/tools/assets/help/cds-version.out.md
index 1c407d30dd..51d6e28215 100644
--- a/tools/assets/help/cds-version.out.md
+++ b/tools/assets/help/cds-version.out.md
@@ -2,15 +2,15 @@
 <pre class="log">
 > cds version
 
-@sap/cds: 9.4.3
+@sap/cds: 9.4.4
 @sap/cds-dk: undefined
-@sap/cds-compiler: 6.4.2
-@sap/cds-dk (global): 9.4.1
+@sap/cds-compiler: 6.4.6
+@sap/cds-dk (global): 9.4.2
 @sap/cds-fiori: 2.1.0
-@sap/cds-mtxs: 3.3.1
+@sap/cds-mtxs: 3.4.2
 @cap-js/asyncapi: 1.0.3
-@cap-js/db-service: 2.5.1
+@cap-js/db-service: 2.6.0
 @cap-js/openapi: 1.2.3
-@cap-js/sqlite: 2.0.3
+@cap-js/sqlite: 2.0.4
 Node.js: v22.20.0
 </pre>