From 4e38979b0bb6ba6d779fccc1edc001fd2e180004 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thiago amaro <130310865+Thiagoamaro2431@users.noreply.github.com> Date: Mon, 13 May 2024 08:28:58 -0300 Subject: [PATCH 1/2] Update es-MX.ts language module --- packages/localizations/src/es-MX.ts | 335 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 168 insertions(+), 167 deletions(-) diff --git a/packages/localizations/src/es-MX.ts b/packages/localizations/src/es-MX.ts index f6827946f66..2e508a0a863 100644 --- a/packages/localizations/src/es-MX.ts +++ b/packages/localizations/src/es-MX.ts @@ -44,15 +44,15 @@ export const esMX: LocalizationResource = { footerPageLink__privacy: 'Privacidad', footerPageLink__terms: 'Términos', formButtonPrimary: 'Continuar', - formButtonPrimary__verify: 'Verify', + formButtonPrimary__verify: 'Verificar', formFieldAction__forgotPassword: 'Has olvidado tu contraseña?', - formFieldError__matchingPasswords: 'Passwords match.', - formFieldError__notMatchingPasswords: "Passwords don't match.", - formFieldError__verificationLinkExpired: 'The verification link expired. Please request a new link.', + formFieldError__matchingPasswords: 'Las contraseñas coinciden.', + formFieldError__notMatchingPasswords: "Las no contraseñas coinciden.", + formFieldError__verificationLinkExpired: 'El link de verificación expiro. Porfavor vuelva a solicitarlo.', formFieldHintText__optional: 'Opcional', - formFieldHintText__slug: 'A slug is a human-readable ID that must be unique. It’s often used in URLs.', + formFieldHintText__slug: 'Un slug es una identificación legible por humanos que debe ser única. Se utiliza a menudo en URL.', formFieldInputPlaceholder__backupCode: '', - formFieldInputPlaceholder__confirmDeletionUserAccount: 'Delete account', + formFieldInputPlaceholder__confirmDeletionUserAccount: 'Eliminar cuenta', formFieldInputPlaceholder__emailAddress: '', formFieldInputPlaceholder__emailAddress_username: '', formFieldInputPlaceholder__emailAddresses: @@ -66,7 +66,7 @@ export const esMX: LocalizationResource = { formFieldInputPlaceholder__password: '', formFieldInputPlaceholder__phoneNumber: '', formFieldInputPlaceholder__username: '', - formFieldLabel__automaticInvitations: 'Enable automatic invitations for this domain', + formFieldLabel__automaticInvitations: 'Activar invitaciones automaticas para este dominio', formFieldLabel__backupCode: 'Código de respaldo', formFieldLabel__confirmDeletion: 'Confirmarción', formFieldLabel__confirmPassword: 'Confirme la contraseña', @@ -78,10 +78,10 @@ export const esMX: LocalizationResource = { formFieldLabel__lastName: 'Apellidos', formFieldLabel__newPassword: 'Nueva contraseña', formFieldLabel__organizationDomain: 'Domain', - formFieldLabel__organizationDomainDeletePending: 'Delete pending invitations and suggestions', - formFieldLabel__organizationDomainEmailAddress: 'Verification email address', + formFieldLabel__organizationDomainDeletePending: 'Eliminar invitaciones y sugerencias pendientes', + formFieldLabel__organizationDomainEmailAddress: 'Verificación de correo', formFieldLabel__organizationDomainEmailAddressDescription: - 'Enter an email address under this domain to receive a code and verify this domain.', + 'Entrar una dirección de correo electrónico bajo este dominio para recibir un código y verificarlo.', formFieldLabel__organizationName: 'Nombre de la Organización', formFieldLabel__organizationSlug: 'Slug', formFieldLabel__passkeyName: undefined, @@ -110,14 +110,14 @@ export const esMX: LocalizationResource = { titleWithoutPersonal: 'Elige una organización', }, organizationProfile: { - badge__automaticInvitation: 'Automatic invitations', - badge__automaticSuggestion: 'Automatic suggestions', - badge__manualInvitation: 'No automatic enrollment', - badge__unverified: 'Unverified', + badge__automaticInvitation: 'Invitaciones automaticas', + badge__automaticSuggestion: 'Sugerencias automaticas', + badge__manualInvitation: 'Sin inscripciónes automaticas', + badge__unverified: 'No verificado', createDomainPage: { subtitle: - 'Add the domain to verify. Users with email addresses at this domain can join the organization automatically or request to join.', - title: 'Add domain', + 'Añada el email para verificar. Los usuarios con direcciones de correo electrónico en este dominio pueden unirse a la organización aquí o pedir unirse.', + title: 'Anadir dominio', }, invitePage: { detailsTitle__inviteFailed: @@ -141,9 +141,9 @@ export const esMX: LocalizationResource = { invitationsTab: { autoInvitations: { headerSubtitle: - 'Invite users by connecting an email domain with your organization. Anyone who signs up with a matching email domain will be able to join the organization anytime.', - headerTitle: 'Automatic invitations', - primaryButton: 'Manage verified domains', + 'Invita usuarios conectando un dominio de correo electrónico con su organización. Cualquiera que se registre con un dominio de correo electrónico coincidente podrá unirse a la organización en cualquier momento.', + headerTitle: 'Invitaciones automaticas', + primaryButton: 'Gestionar dominios verificados', }, table__emptyRow: 'No hay invitaciones para mostrar', }, @@ -154,14 +154,14 @@ export const esMX: LocalizationResource = { requestsTab: { autoSuggestions: { headerSubtitle: - 'Users who sign up with a matching email domain, will be able to see a suggestion to request to join your organization.', - headerTitle: 'Automatic suggestions', - primaryButton: 'Manage verified domains', + 'Los usuarios que inicien sesión con un dominio de correo electrónico coincidente podrán ver una sugerencia para solicitar unirse a su organización.', + headerTitle: 'Sugerencias automaticas', + primaryButton: 'Gestionar dominios verificados', }, - menuAction__approve: 'Approve', - menuAction__reject: 'Reject', - tableHeader__requested: 'Requested access', - table__emptyRow: 'No requests to display', + menuAction__approve: 'Aprobado', + menuAction__reject: 'Rechazado', + tableHeader__requested: 'Acceso solicitado', + table__emptyRow: 'No hay solicitudes para mostrar', }, start: { headerTitle__invitations: 'Invitaciones', @@ -170,10 +170,10 @@ export const esMX: LocalizationResource = { }, }, navbar: { - description: 'Manage your organization.', + description: 'Gestiona tu organización.', general: 'General', - members: 'Members', - title: 'Organization', + members: 'Miembros', + title: 'Organización', }, profilePage: { dangerSection: { @@ -195,107 +195,107 @@ export const esMX: LocalizationResource = { title: 'Peligro', }, domainSection: { - menuAction__manage: 'Manage', - menuAction__remove: 'Delete', - menuAction__verify: 'Verify', - primaryButton: 'Add domain', + menuAction__manage: 'Gestionar', + menuAction__remove: 'Eliminar', + menuAction__verify: 'Verificar', + primaryButton: 'Añadir dominio', subtitle: - 'Allow users to join the organization automatically or request to join based on a verified email domain.', + 'Permite a los usuarios conectarse automaticamente o solicitar unirse a la organización basado en un dominio de correo electrónico verificado.', title: 'Verified domains', }, successMessage: 'La organización ha sido actualizada.', title: 'Perfil de la organización', }, removeDomainPage: { - messageLine1: 'The email domain {{domain}} will be removed.', - messageLine2: 'Users won’t be able to join the organization automatically after this.', - successMessage: '{{domain}} has been removed.', - title: 'Remove domain', + messageLine1: 'Se eliminará el dominio de correo electrónico {{domain}}.', + messageLine2: 'Los usuarios no podrán unirse a la organización de manera automática una vez que se haya eliminado.', + successMessage: '{{domain}} se ha eliminado.', + title: 'Eliminar dominio', }, start: { headerTitle__general: 'General', headerTitle__members: 'Miembros', profileSection: { - primaryButton: '', - title: 'Organization Profile', + primaryButton: 'Actualizar perfil', + title: 'Perfil de la organización', uploadAction__title: 'Logo', }, }, verifiedDomainPage: { dangerTab: { - calloutInfoLabel: 'Removing this domain will affect invited users.', - removeDomainActionLabel__remove: 'Remove domain', - removeDomainSubtitle: 'Remove this domain from your verified domains', - removeDomainTitle: 'Remove domain', + calloutInfoLabel: 'Eliminar este dominio afectará a los usuarios invitados.', + removeDomainActionLabel__remove: 'Eliminar dominio', + removeDomainSubtitle: 'Eliminar este dominio de los dominios verificados', + removeDomainTitle: 'Eliminar dominio', }, enrollmentTab: { automaticInvitationOption__description: - 'Users are automatically invited to join the organization when they sign-up and can join anytime.', - automaticInvitationOption__label: 'Automatic invitations', + 'Los usuarios se unen automáticamente a la organización cuando se registran y pueden unirse en cualquier momento.', + automaticInvitationOption__label: 'Invitaciones automáticas', automaticSuggestionOption__description: - 'Users receive a suggestion to request to join, but must be approved by an admin before they are able to join the organization.', - automaticSuggestionOption__label: 'Automatic suggestions', - calloutInfoLabel: 'Changing the enrollment mode will only affect new users.', - calloutInvitationCountLabel: 'Pending invitations sent to users: {{count}}', - calloutSuggestionCountLabel: 'Pending suggestions sent to users: {{count}}', - manualInvitationOption__description: 'Users can only be invited manually to the organization.', - manualInvitationOption__label: 'No automatic enrollment', - subtitle: 'Choose how users from this domain can join the organization.', + 'Los usuarios reciben una sugerencia para solicitar unirse, pero deben ser aprobados por un administrador antes de poder unirse a la organización.', + automaticSuggestionOption__label: 'Sugerencias automáticas', + calloutInfoLabel: 'Cambiar el modo de inscripción solo afectará a los nuevos usuarios.', + calloutInvitationCountLabel: 'Invitaciones pendientes enviadas a usuarios: {{count}}', + calloutSuggestionCountLabel: 'Sugerencias pendientes enviadas a usuarios: {{count}}', + manualInvitationOption__description: 'Los usuarios solo pueden ser invitados manualmente a la organización.', + manualInvitationOption__label: 'Sin inscripción automática', + subtitle: 'Seleccione cómo los usuarios de este dominio pueden unirse a la organización.', }, start: { - headerTitle__danger: 'Danger', - headerTitle__enrollment: 'Enrollment options', + headerTitle__danger: 'Peligro', + headerTitle__enrollment: 'Opciones de inscripción', }, - subtitle: 'The domain {{domain}} is now verified. Continue by selecting enrollment mode.', - title: 'Update {{domain}}', + subtitle: 'El dominio {{domain}} ahora está verificado. Continúa seleccionando el modo de inscripción.', + title: 'Actualizar {{domain}}', }, verifyDomainPage: { - formSubtitle: 'Enter the verification code sent to your email address', - formTitle: 'Verification code', - resendButton: "Didn't receive a code? Resend", - subtitle: 'The domain {{domainName}} needs to be verified via email.', - subtitleVerificationCodeScreen: 'A verification code was sent to {{emailAddress}}. Enter the code to continue.', - title: 'Verify domain', + formSubtitle: 'Introduce el código de verificación enviado a su dirección de correo electrónico', + formTitle: 'Código de verificación', + resendButton: "No recibiste un código? Reenviar", + subtitle: 'El dominio {{domainName}} necesita ser verificado vía correo electrónico.', + subtitleVerificationCodeScreen: 'Se envió un código de verificación a {{emailAddress}}. Introduzca el código para continuar.', + title: 'Verificar dominio', }, }, organizationSwitcher: { action__createOrganization: 'Crear Organización', - action__invitationAccept: 'Join', + action__invitationAccept: 'Unirse', action__manageOrganization: 'Administrar Organización', - action__suggestionsAccept: 'Request to join', + action__suggestionsAccept: 'Solicitar unirse', notSelected: 'Ninguna organización seleccionada', - personalWorkspace: 'Cuenta personal', - suggestionsAcceptedLabel: 'Pending approval', + personalWorkspace: 'Espacio personal', + suggestionsAcceptedLabel: 'Pendiente de aprobación', }, - paginationButton__next: 'Próximo', - paginationButton__previous: 'Previo', + paginationButton__next: 'Siguiente', + paginationButton__previous: 'Anterior', paginationRowText__displaying: 'Mostrando', paginationRowText__of: 'de', signIn: { accountSwitcher: { - action__addAccount: 'Add account', - action__signOutAll: 'Sign out of all accounts', - subtitle: 'Select the account with which you wish to continue.', - title: 'Choose an account', + action__addAccount: 'Agregar cuenta', + action__signOutAll: 'Cerrar sesión de todas las cuentas', + subtitle: 'Seleccione la cuenta con la que desea continuar.', + title: 'Elija una cuenta', }, alternativeMethods: { - actionLink: 'Consigue ayuda', - actionText: 'Don’t have any of these?', + actionLink: 'Obtener ayuda', + actionText: '¿No tienes ninguno de estos?', blockButton__backupCode: 'Usa un código de respaldo', blockButton__emailCode: 'Enviar código a{{identifier}}', blockButton__emailLink: 'Enviar enlace a{{identifier}}', blockButton__passkey: undefined, - blockButton__password: 'Entra con tu contraseña', + blockButton__password: 'Inicia sesión con tu contraseña', blockButton__phoneCode: 'Enviar código a{{identifier}}', blockButton__totp: 'Usa tu aplicación de autenticación', getHelp: { blockButton__emailSupport: 'Soporte de correo electrónico', content: - 'Si tiene dificultades para iniciar sesión en su cuenta, envíenos un correo electrónico y trabajaremos con usted para restablecer el acceso lo antes posible.', - title: 'Consigue ayuda', + 'Si tiene problemas para ingresar a su cuenta, envíenos un correo electrónico y trabajaremos con usted para restablecer el acceso lo antes posible.', + title: 'Obtener ayuda', }, - subtitle: 'Facing issues? You can use any of these methods to sign in.', - title: 'Usa otro método', + subtitle: 'Si está experimentando problemas, puede utilizar uno de estos métodos para ingresar.', + title: 'Utiliza otro método', }, backupCodeMfa: { subtitle: 'para continuar a {{applicationName}}', @@ -309,11 +309,11 @@ export const esMX: LocalizationResource = { }, emailLink: { expired: { - subtitle: 'Regrese a la pestaña original para continuar.', + subtitle: 'Regresa a la pestaña original para continuar.', title: 'Este enlace de verificación ha expirado', }, failed: { - subtitle: 'Regrese a la pestaña original para continuar.', + subtitle: 'Regresa a la pestaña original para continuar.', title: 'Este enlace de verificación es invalido', }, formSubtitle: 'Utilice el enlace de verificación enviado a su correo electrónico', @@ -339,18 +339,19 @@ export const esMX: LocalizationResource = { }, }, forgotPassword: { - formTitle: 'Reset password code', - resendButton: "Didn't receive a code? Resend", - subtitle: 'to reset your password', - subtitle_email: 'First, enter the code sent to your email ID', - subtitle_phone: 'First, enter the code sent to your phone', - title: 'Reset password', + formTitle: 'Código para restablecer la contraseña', + resendButton: "No recibiste un código? Reenviar", + subtitle: 'para restablecer tu contraseña', + subtitle_email: 'Primero, introduce el código enviado a tu {{email}}', + subtitle_phone: 'Primero, introduce el código enviado a tu {{phone}}', + title: 'Restablecer contraseña', }, forgotPasswordAlternativeMethods: { - blockButton__resetPassword: 'Reset your password', - label__alternativeMethods: 'Or, sign in with another method', - title: 'Forgot Password?', + blockButton__resetPassword: 'Restablecer tu contraseña', + label__alternativeMethods: 'O, inicia sesión con otro método', + title: '¿Olvidaste tu contraseña?', }, + noAvailableMethods: { message: 'No se puede continuar con el inicio de sesión. No hay ningún factor de autenticación disponible.', subtitle: 'Ocurrió un error', @@ -381,29 +382,29 @@ export const esMX: LocalizationResource = { title: 'Revisa tu teléfono', }, resetPassword: { - formButtonPrimary: 'Reset Password', - requiredMessage: 'For security reasons, it is required to reset your password.', - successMessage: 'Your password was successfully changed. Signing you in, please wait a moment.', - title: 'Set new password', + formButtonPrimary: 'Restablecer contraseña', + requiredMessage: 'Por razones de seguridad, es necesario restablecer su contraseña.', + successMessage: 'Tu contraseña se ha cambiado correctamente. Te estamos redirigiendo, por favor espera un momento.', + title: 'Establecer nueva contraseña', }, resetPasswordMfa: { - detailsLabel: 'We need to verify your identity before resetting your password.', + detailsLabel: 'Es necesario verificar su identidad para restablecer su contraseña.', }, start: { - actionLink: 'Regístrese', - actionLink__use_email: 'Use email', - actionLink__use_email_username: 'Use email or username', + actionLink: 'Registrarse', + actionLink__use_email: 'Utilizar correo electrónico', + actionLink__use_email_username: 'Utilizar correo electrónico o nombre de usuario', actionLink__use_passkey: undefined, - actionLink__use_phone: 'Use phone', - actionLink__use_username: 'Use username', + actionLink__use_phone: 'Utilizar teléfono', + actionLink__use_username: 'Utilizar nombre de usuario', actionText: '¿No tiene cuenta?', subtitle: 'para continuar con {{applicationName}}', title: 'Iniciar sesión', }, totpMfa: { formTitle: 'Código de verificación', - subtitle: 'To continue, please enter the verification code generated by your authenticator app', - title: 'Verificación de dos pasos', + subtitle: 'Para continuar, por favor introduce el código generado por tu aplicación de autenticación', + title: 'Verificación de dos factores', }, }, signInEnterPasswordTitle: 'Ingresa tu contraseña', @@ -456,66 +457,66 @@ export const esMX: LocalizationResource = { socialButtonsBlockButton: 'Continuar con {{provider|titleize}}', unstable__errors: { captcha_invalid: - 'Sign up unsuccessful due to failed security validations. Please refresh the page to try again or reach out to support for more assistance.', + 'El registro falló debido a fallos en la validación de seguridad. Por favor, recargue la página o contáctenos para obtener más asistencia.', captcha_unavailable: - 'Sign up unsuccessful due to failed bot validation. Please refresh the page to try again or reach out to support for more assistance.', - form_code_incorrect: '', - form_identifier_exists: '', - form_identifier_exists__email_address: undefined, - form_identifier_exists__phone_number: undefined, - form_identifier_exists__username: undefined, - form_identifier_not_found: 'No encontrado, puede estar mal escrito.', - form_param_format_invalid: '', - form_param_format_invalid__email_address: 'La dirección del correo electronico debe ser valida.', - form_param_format_invalid__phone_number: 'Phone number must be in a valid international format', - form_param_max_length_exceeded__first_name: 'First name should not exceed 256 characters.', - form_param_max_length_exceeded__last_name: 'Last name should not exceed 256 characters.', - form_param_max_length_exceeded__name: 'Name should not exceed 256 characters.', - form_param_nil: '', - form_password_incorrect: '', - form_password_length_too_short: '', - form_password_not_strong_enough: 'Your password is not strong enough.', + 'El registro falló debido a fallos en la validación de bot. Por favor, recargue la página o contáctenos para obtener más asistencia.', + form_code_incorrect: 'Código incorrecto.', + form_identifier_exists: 'Este identificador ya existe.', + form_identifier_exists__email_address: 'La dirección de correo ya existe.', + form_identifier_exists__phone_number: 'El número de teléfono ya existe.', + form_identifier_exists__username: 'El nombre de usuario ya existe.', + form_identifier_not_found: 'No se encontró, puede estar mal escrito.', + form_param_format_invalid: 'Formato inválido.', + form_param_format_invalid__email_address: 'La dirección de correo debe ser válida.', + form_param_format_invalid__phone_number: 'El número de teléfono debe ser en un formato válido internacional.', + form_param_max_length_exceeded__first_name: 'El nombre debe tener menos de 256 caracteres.', + form_param_max_length_exceeded__last_name: 'El apellido debe tener menos de 256 caracteres.', + form_param_max_length_exceeded__name: 'El nombre debe tener menos de 256 caracteres.', + form_param_nil: 'Campo vacío.', + form_password_incorrect: 'Contraseña incorrecta.', + form_password_length_too_short: 'La contraseña es muy corta.', + form_password_not_strong_enough: 'La contraseña no es suficientemente segura.', form_password_pwned: 'Esta contraseña se encontró como parte de una infracción y no se puede usar; pruebe con otra contraseña.', - form_password_pwned__sign_in: undefined, + form_password_pwned__sign_in: 'La contraseña es muy insegura.', form_password_size_in_bytes_exceeded: - 'Your password has exceeded the maximum number of bytes allowed, please shorten it or remove some special characters.', - form_password_validation_failed: 'Incorrect Password', - form_username_invalid_character: 'Caracter invalido.', - form_username_invalid_length: 'Longitud de usuario muy corta.', - identification_deletion_failed: 'You cannot delete your last identification.', - not_allowed_access: '', + 'La contraseña excede el número máximo de bytes permitidos. Por favor, elimine algunos caracteres especiales o reduzca la longitud de la contraseña.', + form_password_validation_failed: 'Contraseña incorrecta', + form_username_invalid_character: 'Carácter inválido.', + form_username_invalid_length: 'La longitud del nombre de usuario es demasiado corta.', + identification_deletion_failed: 'No se puede eliminar la última identificación.', + not_allowed_access: 'No tienes permiso para acceder a este recurso.', passkey_already_exists: undefined, passkey_not_supported: undefined, passkey_pa_not_supported: undefined, passkey_registration_cancelled: undefined, passkey_retrieval_cancelled: undefined, passwordComplexity: { - maximumLength: 'less than {{length}} characters', - minimumLength: '{{length}} o mas caracteres', - requireLowercase: 'al menos una letra minuscula', - requireNumbers: 'almenos un numero', + maximumLength: 'menos de {{length}} caracteres', + minimumLength: '{{length}} o más caracteres', + requireLowercase: 'al menos una letra minúscula', + requireNumbers: 'al menos un número', requireSpecialCharacter: 'al menos un caracter especial', - requireUppercase: 'al menos una letra mayuscula', + requireUppercase: 'al menos una letra mayúscula', sentencePrefix: 'Tu contraseña debe contener', }, - phone_number_exists: 'This phone number is taken. Please try another.', + phone_number_exists: 'Este número de teléfono ya está en uso. Por favor, trata con otro.', zxcvbn: { - couldBeStronger: 'Your password works, but could be stronger. Try adding more characters.', - goodPassword: 'Your password meets all the necessary requirements.', + couldBeStronger: 'Tu contraseña funciona, pero puede ser más segura. Prueba añadiendo más caracteres.', + goodPassword: 'Tu contraseña cumple con todos los requisitos necesarios.', notEnough: 'Tu contraseña no es lo suficientemente segura.', suggestions: { - allUppercase: 'Escribe en mayúsculas algunas, pero no todas las letras.', - anotherWord: 'Añade más palabras que sean menos comunes.', + allUppercase: 'Escribe algunas letras en mayúsculas, pero no todas.', + anotherWord: 'Añade palabras menos comunes.', associatedYears: 'Evita años asociados contigo.', - capitalization: 'Escribe en mayúsculas alguna letra más además de la primera.', - dates: 'Evita fechas que estén asociadas contigo.', + capitalization: 'Escribe algunas letras en mayúsculas además de la primera.', + dates: 'Evita fechas asociadas contigo.', l33t: "Evita sustituciones predecibles como '@' por 'a'", longerKeyboardPattern: 'Usa patrones de teclado más largos y cambia la dirección de escritura varias veces.', noNeed: 'Puedes crear contraseñas seguras sin usar símbolos, números o mayúsculas.', pwned: 'Si utiliza esta contraseña en otro lugar, debería cambiarla.', recentYears: 'Evita años recientes.', - repeated: 'Evitas palabras y letras repetidas.', + repeated: 'Evita palabras y letras repetidas.', reverseWords: 'Evita palabras comunes escritas al revés', sequences: 'Evita secuencias de letras comunes.', useWords: 'Usa varias palabras, pero evita frases comunes.', @@ -607,21 +608,21 @@ export const esMX: LocalizationResource = { title: 'Eliminar dirección de correo electrónico', }, title: 'Agregar dirección de correo electrónico', - verifyTitle: 'Verify email address', + verifyTitle: 'Verificar dirección de correo electrónico', }, - formButtonPrimary__add: 'Add', + formButtonPrimary__add: 'Agregar', formButtonPrimary__continue: 'Continuar', formButtonPrimary__finish: 'Terminar', - formButtonPrimary__remove: 'Remove', - formButtonPrimary__save: 'Save', + formButtonPrimary__remove: 'Eliminar', + formButtonPrimary__save: 'Guardar', formButtonReset: 'Cancelar', mfaPage: { formHint: 'Seleccione un método para agregar.', title: 'Agregar verificación en dos pasos', }, mfaPhoneCodePage: { - backButton: 'Use existing number', - primaryButton__addPhoneNumber: 'Agregar un número de teléfono', + backButton: 'Usar número existente', + primaryButton__addPhoneNumber: 'Agregar número de teléfono', removeResource: { messageLine1: '{{identifier}} dejará de recibir el Código de verificación al iniciar sesión.', messageLine2: 'Es posible que su cuenta no sea tan segura. ¿Estás seguro de que quieres continuar?', @@ -633,10 +634,10 @@ export const esMX: LocalizationResource = { subtitle__unavailablePhoneNumbers: 'No hay números de teléfono disponibles para registrarse para la verificación en dos pasos del código SMS.', successMessage1: - 'When signing in, you will need to enter a verification code sent to this phone number as an additional step.', + 'Al iniciar sesión, se le pedirá un código de verificación enviado a este número de teléfono como un paso adicional.', successMessage2: - 'Save these backup codes and store them somewhere safe. If you lose access to your authentication device, you can use backup codes to sign in.', - successTitle: 'SMS code verification enabled', + 'Guarde estos códigos de respaldo y almacénelos en un lugar seguro. Si pierde el acceso a su dispositivo de autenticación, puede utilizar los códigos de respaldo para iniciar sesión.', + successTitle: 'Verificación de código SMS habilitada', title: 'Agregar verificación de código SMS', }, mfaTOTPPage: { @@ -648,9 +649,9 @@ export const esMX: LocalizationResource = { infoText__unableToScan: 'Configure un nuevo método de inicio de sesión en su autenticador e ingrese la clave que se proporciona a continuación.', inputLabel__unableToScan1: - 'Asegúrese de que las contraseñas basadas en el tiempo o de un solo uso estén habilitadas, luego termine de vincular su cuenta.', + 'Asegúrese de que las contraseñas basadas en el tiempo o de un solo uso estén habilitadas, luego finalice de vincular su cuenta.', inputLabel__unableToScan2: - 'Alternativamente, si su autenticador admite TOTP URIs, también puede copiar el URI completo.', + 'Alternativamente, si su autenticador admite URIs TOTP, también puede copiar la URI completa.', }, removeResource: { messageLine1: 'El código de verificación de este autenticador ya no será necesario al iniciar sesión.', @@ -666,10 +667,10 @@ export const esMX: LocalizationResource = { }, mobileButton__menu: 'Menú', navbar: { - account: 'Profile', - description: 'Manage your account info.', - security: 'Security', - title: 'Account', + account: 'Perfil', + description: 'Administra tu información de cuenta.', + security: 'Seguridad', + title: 'Cuenta', }, passkeyScreen: { removeResource: { @@ -681,10 +682,10 @@ export const esMX: LocalizationResource = { }, passwordPage: { checkboxInfoText__signOutOfOtherSessions: - 'It is recommended to sign out of all other devices which may have used your old password.', - readonly: 'Your password can currently not be edited because you can sign in only via the enterprise connection.', - successMessage__set: 'Su contraseña ha sido establecida.', - successMessage__signOutOfOtherSessions: 'Todos los demás dispositivos han cerrado sesión.', + 'Se recomienda cerrar la sesión de todos los otros dispositivos que hayan utilizado su antigua contraseña.', + readonly: 'Tu contraseña no se puede editar actualmente porque solo se puede acceder a través de la conexión de empresa.', + successMessage__set: 'Se ha establecido tu contraseña.', + successMessage__signOutOfOtherSessions: 'Se cerró la sesión de todos los demás dispositivos.', successMessage__update: 'Tu contraseña ha sido actualizada.', title__set: 'Configurar la clave', title__update: 'Cambiar contraseña', @@ -699,15 +700,15 @@ export const esMX: LocalizationResource = { }, successMessage: '{{identifier}} ha sido añadido a tu cuenta.', title: 'Agregar el número de teléfono', - verifySubtitle: 'Enter the verification code sent to {{identifier}}', - verifyTitle: 'Verify phone number', + verifySubtitle: 'Ingrese el código de verificación enviado a {{identifier}}', + verifyTitle: 'Verificar número de teléfono', }, profilePage: { fileDropAreaHint: 'Cargue una imagen JPG, PNG, GIF o WEBP de menos de 10 MB', imageFormDestructiveActionSubtitle: 'Eliminar la imagen', imageFormSubtitle: 'Cargar imagen', imageFormTitle: 'Imagen de perfil', - readonly: 'Your profile information has been provided by the enterprise connection and cannot be edited.', + readonly: 'Tu información de perfil ha sido proporcionada por la conexión de empresa y no se puede editar.', successMessage: 'Tu perfil ha sido actualizado.', title: 'Actualizar Cuenta', }, @@ -718,11 +719,11 @@ export const esMX: LocalizationResource = { }, connectedAccountsSection: { actionLabel__connectionFailed: 'Inténtelo nuevamente', - actionLabel__reauthorize: 'Authorize now', + actionLabel__reauthorize: 'Autorizar ahora', destructiveActionTitle: 'Quitar', primaryButton: 'Conectar cuenta', subtitle__reauthorize: - 'The required scopes have been updated, and you may be experiencing limited functionality. Please re-authorize this application to avoid any issues', + 'Los permisos requeridos han sido actualizados, y podría experimentar limitaciones. Por favor, autorice de nuevo esta aplicación para evitar cualquier problema', title: 'Cuentas conectadas', }, dangerSection: { @@ -738,7 +739,7 @@ export const esMX: LocalizationResource = { title: 'Correos electrónicos', }, enterpriseAccountsSection: { - title: 'Enterprise accounts', + title: 'Cuentas de empresa', }, headerTitle__account: 'Cuenta', headerTitle__security: 'Seguridad', From 06de0f29aefbf6f6f5470b1714ec0baca605a3bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Emmanouela Pothitou <68468183+EmmanouelaPothitou@users.noreply.github.com> Date: Mon, 13 May 2024 21:40:25 +0300 Subject: [PATCH 2/2] Create rotten-feet-thank.md --- .changeset/rotten-feet-thank.md | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) create mode 100644 .changeset/rotten-feet-thank.md diff --git a/.changeset/rotten-feet-thank.md b/.changeset/rotten-feet-thank.md new file mode 100644 index 00000000000..342c367725e --- /dev/null +++ b/.changeset/rotten-feet-thank.md @@ -0,0 +1,5 @@ +--- +"@clerk/localizations": patch +--- + +Update esMX language module