Bump c/storage to v1.58.0, c/image v5.35.0, c/common v0.63.0

Bumps:
c/storage to v1.58.0
c/image to v5.35.0
c/common to v0.63.0

In preparation for Buildah 1.40.0 and Podman v5.5.0

Signed-off-by: tomsweeneyredhat <tsweeney@redhat.com>

Author: TomSweeneyRedHat

go.mod

@@ -2,13 +2,13 @@ module github.com/containers/buildah
 
 // Warning: Ensure the "go" and "toolchain" versions match exactly to prevent unwanted auto-updates
 
-go 1.23.0
+go 1.23.3
 
 require (
 	github.com/containerd/platforms v1.0.0-rc.1
 	github.com/containernetworking/cni v1.3.0
-	github.com/containers/common v0.62.3-0.20250321171839-dbeb17e40c80
-	github.com/containers/image/v5 v5.34.3-0.20250311194052-d84dbab374e7
+	github.com/containers/common v0.63.0
+	github.com/containers/image/v5 v5.35.0
 	github.com/containers/luksy v0.0.0-20250217190002-40bd943d93b8
 	github.com/containers/ocicrypt v1.2.1
 	github.com/containers/storage v1.58.0
@@ -70,25 +70,25 @@ require (
 	github.com/distribution/reference v0.6.0 // indirect
 	github.com/docker/docker-credential-helpers v0.9.3 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
-	github.com/fsnotify/fsnotify v1.8.0 // indirect
+	github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0 // indirect
 	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.0.5 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.2 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/analysis v0.23.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/errors v0.22.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/errors v0.22.1 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/loads v0.22.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/runtime v0.28.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/spec v0.21.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/strfmt v0.23.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag v0.23.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag v0.23.1 // indirect
 	github.com/go-openapi/validate v0.24.0 // indirect
 	github.com/godbus/dbus/v5 v5.1.0 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20241129210726-2c02b8208cf8 // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
-	github.com/google/go-containerregistry v0.20.2 // indirect
+	github.com/google/go-containerregistry v0.20.3 // indirect
 	github.com/google/go-intervals v0.0.2 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
 	github.com/gorilla/mux v1.8.1 // indirect
@@ -100,10 +100,10 @@ require (
 	github.com/klauspost/compress v1.18.0 // indirect
 	github.com/klauspost/pgzip v1.2.6 // indirect
 	github.com/letsencrypt/boulder v0.0.0-20240620165639-de9c06129bec // indirect
-	github.com/mailru/easyjson v0.7.7 // indirect
+	github.com/mailru/easyjson v0.9.0 // indirect
 	github.com/manifoldco/promptui v0.9.0 // indirect
 	github.com/mattn/go-runewidth v0.0.16 // indirect
-	github.com/mattn/go-sqlite3 v1.14.24 // indirect
+	github.com/mattn/go-sqlite3 v1.14.27 // indirect
 	github.com/miekg/pkcs11 v1.1.1 // indirect
 	github.com/mistifyio/go-zfs/v3 v3.0.1 // indirect
 	github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.0 // indirect
@@ -127,13 +127,13 @@ require (
 	github.com/proglottis/gpgme v0.1.4 // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.4.7 // indirect
 	github.com/secure-systems-lab/go-securesystemslib v0.9.0 // indirect
-	github.com/sigstore/fulcio v1.6.4 // indirect
-	github.com/sigstore/protobuf-specs v0.4.0 // indirect
-	github.com/sigstore/rekor v1.3.9 // indirect
-	github.com/sigstore/sigstore v1.8.15 // indirect
+	github.com/sigstore/fulcio v1.6.6 // indirect
+	github.com/sigstore/protobuf-specs v0.4.1 // indirect
+	github.com/sigstore/rekor v1.3.10 // indirect
+	github.com/sigstore/sigstore v1.9.3 // indirect
 	github.com/smallstep/pkcs7 v0.1.1 // indirect
 	github.com/stefanberger/go-pkcs11uri v0.0.0-20230803200340-78284954bff6 // indirect
-	github.com/sylabs/sif/v2 v2.20.2 // indirect
+	github.com/sylabs/sif/v2 v2.21.1 // indirect
 	github.com/syndtr/gocapability v0.0.0-20200815063812-42c35b437635 // indirect
 	github.com/tchap/go-patricia/v2 v2.3.2 // indirect
 	github.com/titanous/rocacheck v0.0.0-20171023193734-afe73141d399 // indirect
@@ -144,18 +144,19 @@ require (
 	github.com/vishvananda/netns v0.0.5 // indirect
 	go.mongodb.org/mongo-driver v1.14.0 // indirect
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.56.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.32.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.32.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.32.0 // indirect
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20250408133849-7e4ce0ab07d0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.59.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.34.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.34.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.34.0 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.24.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.39.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.24.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241209162323-e6fa225c2576 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250115164207-1a7da9e5054f // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.70.0 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.4 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.32.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250303144028-a0af3efb3deb // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250313205543-e70fdf4c4cb4 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.71.0 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.6 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	k8s.io/klog v1.0.0 // indirect
 	tags.cncf.io/container-device-interface/specs-go v1.0.0 // indirect