From 0dc98d556e671c58d7d52c478387c96ef6075268 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anne017 Date: Fri, 11 Mar 2016 21:36:50 +0100 Subject: [PATCH] Add French translation Add French translation --- po/fr.po | 70 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 70 insertions(+) create mode 100644 po/fr.po diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po new file mode 100644 index 0000000..f2bc72e --- /dev/null +++ b/po/fr.po @@ -0,0 +1,70 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-06 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: fr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: Settings.qml:21 +msgid "Units" +msgstr "Unités" + +#: Settings.qml:22 +msgid "Kilometers" +msgstr "Kilomètres" + +#: Settings.qml:23 +msgid "Miles" +msgstr "Miles" + +#: Main.qml:87 +msgid "Recent Activities" +msgstr "Activités récentes" + +#: Main.qml:109 +msgid "No saved activities" +msgstr "Aucune activité enregistrée" + +#: Main.qml:111 +msgid "Swipe up to log a new activity" +msgstr "Faites glissez votre doigt vers le haut pour rentrer une nouvelle activité" + +#: Main.qml:197 +msgid "Activity Type" +msgstr "Type d'activité" + +#: Main.qml:198 +msgid "Run" +msgstr "Course à pied" + +#: Main.qml:199 +msgid "Bike Ride" +msgstr "Vélo" + +#: Main.qml:200 +msgid "Walk" +msgstr "Marche" + +#: Main.qml:201 +msgid "Hike" +msgstr "Randonnée" + +#: Main.qml:245 +msgid "Start" +msgstr "Commencer" + +#: Main.qml:266 +msgid "Stop" +msgstr "Arrêter"