<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="BookPracticeFinished" xml:space="preserve">
    <value>Je hebt alle woorden meerdere keren goed vertaald. 

Hint: in de instellingen kun je configureren hoe vaak een woord goed vertaald moet worden voordat het gemarkeerd wordt als geleerd.</value>
  </data>
  <data name="BookPracticeFinishedT" xml:space="preserve">
    <value>Gefeliciteerd!</value>
  </data>
  <data name="BrowseVhfPath" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer de standaard map voor je woordenboeken.</value>
  </data>
  <data name="CsvExportError" xml:space="preserve">
    <value>Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het exporteren naar een CSV bestand. 
Details:
{0}</value>
    <comment>{0}: ErrorDetails</comment>
  </data>
  <data name="CsvExportSave" xml:space="preserve">
    <value>Wil je de aanpassingen opslaan alvorens te exporteren naar een CSV bestand? Je kunt de wijzigingen later nog opslaan. Vocup exporteert altijd de huidige versie inclusief onopgeslagen wijzigingen.</value>
  </data>
  <data name="CsvExportSaveT" xml:space="preserve">
    <value>Nu opslaan?</value>
  </data>
  <data name="CsvImportError" xml:space="preserve">
    <value>Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het exporteren van een CSV bestand.
 Details:
{0}</value>
    <comment>{0}: ErrorDetails</comment>
  </data>
  <data name="CsvInvalidHeader" xml:space="preserve">
    <value>De CSV header kon niet worden gelezen.
Zorg ervoor dat het bestand niet leeg is.</value>
  </data>
  <data name="CsvInvalidHeaderColumns" xml:space="preserve">
    <value>De CSV header bestaat uit {0} kolommen maar hoort exact 2 kolommen te zijn.
Zorg ervoor dat het CSV bestand geëxporteerd wordt met Excel in UTF-8 formaat. Bestanden geëxporteerd met oudere versies van Vocup zijn niet meer compatibel.</value>
    <comment>{0}: Count of columns</comment>
  </data>
  <data name="CsvInvalidHeaderT" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldige CSV header</value>
  </data>
  <data name="CsvInvalidLanguages" xml:space="preserve">
    <value>Wil je een {0} - {1} woordenboek importeren, ondanks dat de talen niet overeenkomen?
Als {0} en {1} woorden zijn en geen talen, denk er dan aan om de eerste rij van het CSV bestand te vullen met je moeder taal in de linker kolom en de vreemde taal in de rechter kolom.</value>
    <comment>{0}: Source, {1}: Target</comment>
  </data>
  <data name="EditAddDuplicate" xml:space="preserve">
    <value>Dit woord bestaat al in je woordenboek. Wil je de invoer negeren?</value>
  </data>
  <data name="EditDuplicateT" xml:space="preserve">
    <value>Woord bestaat al</value>
  </data>
  <data name="EditToDuplicate" xml:space="preserve">
    <value>Dit gewijzigde woord bestaat al in je woordenboek. Wil je dit woord verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="GeneralSaveChanges" xml:space="preserve">
    <value>Wil je de wijzigingen en/of oefenresultaten opslaan?</value>
  </data>
  <data name="GeneralSaveChangesT" xml:space="preserve">
    <value>Opslaan?</value>
  </data>
  <data name="LegacyVersionUninstall" xml:space="preserve">
    <value>Er is een verouderde versie van Vocup gevonden op je computer. Dit kan problemen geven met de automatische bestandstype associatie en kan ervoor zorgen dat woordenboeken niet geopend kunnen worden. Wil je de verouderde versie deïnstalleren?</value>
  </data>
  <data name="LegacyVersionUninstallT" xml:space="preserve">
    <value>Incompatibele versie deïnstalleren?</value>
  </data>
  <data name="MergeOverride" xml:space="preserve">
    <value>Een woordenboek uit hetzelfde pad is reeds ingeladen. Wil je het huidige woordenboek laden en bestaande data overschrijven?</value>
  </data>
  <data name="MergeOverrideT" xml:space="preserve">
    <value>Data overschrijven?</value>
  </data>
  <data name="MutexLockedButNoOtherProcess" xml:space="preserve">
    <value>Er draait al een andere instantie van Vocup of er wordt momenteel een update van Vocup geïnstalleerd. Als dit probleem blijft bestaan, zoek dan naar actieve Vocup processen in Taakbeheer of herstart je computer.</value>
  </data>
  <data name="MutexLockedButNoOtherProcessT" xml:space="preserve">
    <value>Vocup kon niet worden opgestart</value>
  </data>
  <data name="OpenInExplorerError" xml:space="preserve">
    <value>Het huidige woordenboek kon niet worden geopend in Verkenner. Let op dat deze functionaliteit niet beschikbaar is op sommige besturingssystemen zoals Linux of Windows 10 S. 
Details: {0}</value>
    <comment>{0}: ErrorDetails</comment>
  </data>
  <data name="OpenInExplorerErrorT" xml:space="preserve">
    <value>Fout bij openen in Verkenner</value>
  </data>
  <data name="OpenInExplorerNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Woordenboek {0} bestaat niet meer.</value>
    <comment>{0}: FilePath</comment>
  </data>
  <data name="OpenInExplorerNotFoundT" xml:space="preserve">
    <value>Bestand niet gevonden</value>
  </data>
  <data name="OpenInExplorerSave" xml:space="preserve">
    <value>Je kunt in ieder geval de wijzigingen op een later moment nog opslaan.</value>
  </data>
  <data name="OpenInExplorerSaveT" xml:space="preserve">
    <value>Nu opslaan?</value>
  </data>
  <data name="OpenUnknownFile" xml:space="preserve">
    <value>Vocup kan bestand {0} niet openen omdat het geen woordenboek of Vocup back-up bestand is.</value>
    <comment>{0}: FilePath</comment>
  </data>
  <data name="OpenUnknownFileT" xml:space="preserve">
    <value>Onbekend bestandsformaat</value>
  </data>
  <data name="SettingsRestartRequired" xml:space="preserve">
    <value>Je moet Vocup opnieuw opstarten om alle gewijzigde instellingen toe te passen.</value>
  </data>
  <data name="SettingsRestartRequiredT" xml:space="preserve">
    <value>Opnieuw opstarten vereist</value>
  </data>
  <data name="SpecialCharAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Er bestaan al speciale tekens voor deze taal</value>
  </data>
  <data name="SpecialCharCorruptedFile" xml:space="preserve">
    <value>Het bestand met speciale tekens {0} kon niet worden geladen. Controleer het bestand {1} en verwijder het indien nodig.</value>
    <comment>{0}: Language, {1}: FilePath</comment>
  </data>
  <data name="SpecialCharCorruptedFileT" xml:space="preserve">
    <value>Beschadigd bestand</value>
  </data>
  <data name="SpecialCharDeleteError" xml:space="preserve">
    <value>Fout bij verwijderen van bestand met speciale tekens voor taal {0}: 
{1}</value>
    <comment>{0}: Language, {1}: ErrorDetails</comment>
  </data>
  <data name="SpecialCharDeleteErrorT" xml:space="preserve">
    <value>Fout bij verwijderen</value>
  </data>
  <data name="SpecialCharSaveError" xml:space="preserve">
    <value>Fout bij opslaan van bestand met speciale tekens voor taal {0}:
{1}</value>
    <comment>{0}: Language, {1}: ErrorDetails</comment>
  </data>
  <data name="SpecialCharSaveErrorT" xml:space="preserve">
    <value>Fout bij opslaan</value>
  </data>
  <data name="UnexpectedErrorT" xml:space="preserve">
    <value>Onbekende fout</value>
  </data>
  <data name="VhfCompatMode" xml:space="preserve">
    <value>Het woordenboekbestand is opgeslagen in een nieuwere versie van Vocup. Het zal geopend worden in compatibiliteitsmodus. Niet alle informatie zal zichtbaar zijn.
Het is aanbevolen om Vocup te updaten naar de laatste versie.</value>
  </data>
  <data name="VhfCompatModeT" xml:space="preserve">
    <value>Compatibiliteitsmodus</value>
  </data>
  <data name="VhfCorruptFile" xml:space="preserve">
    <value>Het woordenboek is beschadigd en kon niet worden geopend.</value>
  </data>
  <data name="VhfCorruptFileT" xml:space="preserve">
    <value>Beschadigd woordenboek</value>
  </data>
  <data name="VhfInvalidLanguages" xml:space="preserve">
    <value>Moedertaal en vreemde taal konden niet uit het woordenboek worden gelezen of zijn identiek aan elkaar.
Zorg ervoor dat het bestand niet leeg is.</value>
  </data>
  <data name="VhfInvalidRow" xml:space="preserve">
    <value>Een regel in dit woordenboek is ongeldig. Hierdoor kan het bestand niet worden geopend.</value>
  </data>
  <data name="VhfInvalidVersion" xml:space="preserve">
    <value>Het versieveld van het woordenboek kon niet worden gelezen.
Controleer of het bestand niet leeg is.</value>
  </data>
  <data name="VhfInvalidVhrCode" xml:space="preserve">
    <value>Het resultatenbestand behorend bij het woordenboek kon niet worden gelezen.
Controleer of het bestand niet leeg is.</value>
  </data>
  <data name="VhfMustUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Het woordenboek vereist een nieuwere versie van Vocup. Controleer op updates vanuit de applicatie of kijk op internet.</value>
  </data>
  <data name="VhfMustUpdateT" xml:space="preserve">
    <value>Update vereist</value>
  </data>
  <data name="VhfPathInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Het geselecteerde pad is niet geschikt om woordenboeken op te slaan. Gebruik hier geen optische schijven of systeemmappen.</value>
  </data>
  <data name="VhfPathNotFound" xml:space="preserve">
    <value>De map voor woordenboeken was niet gevonden op {0}. Vocup zal je configuratie aanpassen naar de standaard documenten map. Je kunt deze instelling op elk moment aanpassen.</value>
    <comment>{0}: Path</comment>
  </data>
  <data name="VhfPathNotFoundT" xml:space="preserve">
    <value>Map voor woordenboeken niet gevonden</value>
  </data>
  <data name="VhrPathInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Het gekozen pad is niet geschikt om oefenresultaten op te slaan. Gebruik hier geen optische schijven of systeemmappen.</value>
  </data>
  <data name="VhrPathNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Map voor oefenresultaten niet gevonden op {0}. Vocup zal je configuratie vervangen met de standaard applicatie datamap. Je kunt deze instelling op elk moment aanpassen.</value>
  </data>
  <data name="VhrPathNotFoundT" xml:space="preserve">
    <value>Map voor oefenresultaten niet gevonden</value>
  </data>
  <data name="VocupFileReadError" xml:space="preserve">
    <value>Een woordenboek kon niet worden geopend:
{0}</value>
    <comment>{0}: ErrorDetails</comment>
  </data>
  <data name="VocupFileReadErrorT" xml:space="preserve">
    <value>Fout bij openen bestand</value>
  </data>
  <data name="VocupFileWriteError" xml:space="preserve">
    <value>Een woordenboek of resultatenbestand kon niet worden opgeslagen: 
{0}</value>
    <comment>{0}: ErrorDetails</comment>
  </data>
  <data name="VocupFileWriteErrorT" xml:space="preserve">
    <value>Fout bij opslaan</value>
  </data>
  <data name="BrowseVhrPath" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer de map voor oefenresultaten</value>
  </data>
</root>