diff --git a/data/raw/raw_to_set.sh b/data/raw/raw_to_set.sh
index 3971a9c279..c27b6e27e9 100755
--- a/data/raw/raw_to_set.sh
+++ b/data/raw/raw_to_set.sh
@@ -37,6 +37,8 @@ for ii in $(seq 0 $nset_1); do
 	test -f virial.raw$pi && mv virial.raw$pi set.$pi/virial.raw
 	test -f atom_ener.raw$pi && mv atom_ener.raw$pi set.$pi/atom_ener.raw
 	test -f fparam.raw$pi && mv fparam.raw$pi set.$pi/fparam.raw
+	test -f dipole.raw$pi && mv dipole.raw$pi set.$pi/dipole.raw
+	test -f polarizability.raw$pi && mv polarizability.raw$pi set.$pi/polarizability.raw
 	test -f atomic_dipole.raw$pi && mv atomic_dipole.raw$pi set.$pi/atomic_dipole.raw
 	test -f atomic_polarizability.raw$pi && mv atomic_polarizability.raw$pi set.$pi/atomic_polarizability.raw
 
diff --git a/source/tests/common/test_raw_to_set.py b/source/tests/common/test_raw_to_set.py
new file mode 100644
index 0000000000..1c1cdb0378
--- /dev/null
+++ b/source/tests/common/test_raw_to_set.py
@@ -0,0 +1,76 @@
+# SPDX-License-Identifier: LGPL-3.0-or-later
+"""Tests for ``data/raw/raw_to_set.sh``.
+
+The script splits ``*.raw`` label files into per-set chunks and converts each
+chunk into ``*.npy`` inside ``set.<pi>/``. Historically the per-set *move* block
+omitted the global ``dipole.raw``/``polarizability.raw`` chunks, so datasets
+carrying global dipole/polarizability labels silently lost them (the ``*.npy``
+files were never generated). These tests lock in the move/convert symmetry for
+every tensor label the script splits.
+"""
+
+import shutil
+import subprocess
+from pathlib import (
+    Path,
+)
+
+import numpy as np
+import pytest
+
+# repo root: source/tests/common/test_raw_to_set.py -> parents[3]
+RAW_TO_SET = Path(__file__).parents[3] / "data" / "raw" / "raw_to_set.sh"
+
+
+@pytest.mark.skipif(
+    shutil.which("bash") is None or shutil.which("split") is None,
+    reason="raw_to_set.sh requires bash and split on PATH",
+)
+@pytest.mark.parametrize(
+    "label,ncol",
+    [
+        ("dipole", 3),  # global dipole (regression: previously dropped)
+        ("polarizability", 9),  # global polarizability (regression: previously dropped)
+        ("atomic_dipole", 3),  # already-working path, documents intended symmetry
+        ("atomic_polarizability", 9),  # already-working path
+    ],
+)
+def test_raw_to_set_preserves_tensor_labels(
+    tmp_path: Path, label: str, ncol: int
+) -> None:
+    """Every split tensor label must be converted to ``set.<pi>/<label>.npy``."""
+    assert RAW_TO_SET.is_file(), f"missing script: {RAW_TO_SET}"
+
+    nframes = 4
+    nline_per_set = 2  # force multiple sets, exercising the per-set split/move loop
+    rng = np.random.default_rng(0)
+
+    # minimal always-required raw files
+    box = rng.random((nframes, 9))
+    coord = rng.random((nframes, 6))  # 2 atoms
+    values = rng.random((nframes, ncol))
+    np.savetxt(tmp_path / "box.raw", box)
+    np.savetxt(tmp_path / "coord.raw", coord)
+    np.savetxt(tmp_path / f"{label}.raw", values)
+
+    subprocess.run(
+        ["bash", str(RAW_TO_SET), str(nline_per_set)],
+        cwd=tmp_path,
+        check=True,
+        capture_output=True,
+    )
+
+    nset = -(-nframes // nline_per_set)  # ceil division
+    recovered = []
+    for ii in range(nset):
+        set_dir = tmp_path / f"set.{ii:03d}"
+        npy = set_dir / f"{label}.npy"
+        assert npy.is_file(), f"{label}.npy was not generated in {set_dir.name}"
+        recovered.append(np.load(npy))
+
+    # round-trip: concatenated per-set values must match the original input
+    np.testing.assert_allclose(np.concatenate(recovered, axis=0), values)
+
+    # no orphaned split chunks should be left behind in the raw directory
+    leftovers = list(tmp_path.glob(f"{label}.raw[0-9]*"))
+    assert not leftovers, f"orphaned split chunks left in raw dir: {leftovers}"