Merge pull request s-matyukevich#183 from leoleoasd/master

Fixed full wide characters and rpi-os.md.

Author: s-matyukevich

translations/zh-cn/Prerequisites.md

@@ -2,30 +2,28 @@
 
 ### 1. [Raspberry Pi 3 Model B](https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-3-model-b/)
 
-较旧版本的Raspberry Pi无法在本教程中使用，因为所有课程均设计为使用支持ARMv8架构的64位处理器，并且该处理器仅在`Raspberry Pi 3`中可用。
+较旧版本的Raspberry Pi无法在本教程中使用, 因为所有课程均设计为使用支持ARMv8架构的64位处理器, 并且该处理器仅在`Raspberry Pi 3`中可用. 
 
-> 较新的版本，包括[Raspberry Pi 3型号B +]（https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-3-model-b-plus/）应该可以正常工作，尽管尚未对其进行测试。
+> 较新的版本, 包括[Raspberry Pi 3型号B +](https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-3-model-b-plus/)应该可以正常工作, 尽管尚未对其进行测试. 
 
 ### 2. [USB to TTL serial cable](https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss_2?url=search-alias%3Daps&field-keywords=usb+to+ttl+serial+cable&rh=i%3Aaps%2Ck%3Ausb+to+ttl+serial+cable) 
 
-获得串行电缆后，需要测试连接。如果您从未做过此事，我建议您遵循[本指南]（https://cdn-learn.adafruit.com/downloads/pdf/adafruits-raspberry-pi-lesson-5-using-a-console-cable.pdf）详细描述了通过串行电缆连接Raspberry PI的过程。
+获得串行电缆后, 需要测试连接. 如果您从未做过此事, 我建议您遵循[本指南](https://cdn-learn.adafruit.com/downloads/pdf/adafruits-raspberry-pi-lesson-5-using-a-console-cable.pdf)详细描述了通过串行电缆连接Raspberry PI的过程. 
 
-该指南还介绍了如何使用串行电缆为Raspberry Pi供电。 RPi OS在这种设置下运行良好，但是，在这种情况下，您需要在插入电缆后立即运行终端仿真器。检查[this]（https://github.com/s-matyukevich/raspberry-pi-os/issues/2）
+该指南还介绍了如何使用串行电缆为Raspberry Pi供电.  RPi OS在这种设置下运行良好, 但是, 在这种情况下, 您需要在插入电缆后立即运行终端仿真器. 检查[这个](https://github.com/s-matyukevich/raspberry-pi-os/issues/2)
  问题的细节..
 
 ### 3. [SD card](https://www.raspberrypi.org/documentation/installation/sd-cards.md) with installed [Raspbian OS](https://www.raspberrypi.org/downloads/raspbian/)
 
-我们首先需要Raspbian来测试USB至TTL电缆的连接。另一个原因是，安装后它将以正确的方式格式化SD卡。
+我们首先需要Raspbian来测试USB至TTL电缆的连接. 另一个原因是, 安装后它将以正确的方式格式化SD卡. 
 
 ### 4. Docker
 
-严格来说，Docker不是必需的依赖项。使用Docker构建课程的源代码非常方便，特别是对于Mac和Windows用户而言。
+严格来说, Docker不是必需的依赖项, 只是使用Docker构建课程的源代码非常方便, 特别是对于Mac和Windows用户而言. 
 
-每节课都有`build.sh`脚本（或Windows用户的`build.bat`）此脚本使用Docker来构建课程的源代码。
+每节课都有`build.sh`脚本(或Windows用户的`build.bat`)此脚本使用Docker来构建课程的源代码. 
 
-可以在[官方docker网站]（https://docs.docker.com/engine/installation/）上找到有关如何为您的平台安装docker的说明。
+可以在[官方docker网站](https://docs.docker.com/engine/installation/)上找到有关如何为您的平台安装docker的说明. 
 
->  交叉编译
-
-如果出于某些原因要避免使用Docker，则可以安装[make utility]（http://www.math.tau.ac.il/~danha/courses/software1/make-intro.html）以及`aarch64-linux-gnu`工具链。
-如果您使用的是Ubuntu，则只需安装`gcc-aarch64-linux-gnu`和`build-essential`软件包。
+如果出于某些原因要避免使用Docker, 则可以安装[make utility](http://www.math.tau.ac.il/~danha/courses/software1/make-intro.html)以及`aarch64-linux-gnu`工具链. 
+如果您使用的是Ubuntu, 则只需安装`gcc-aarch64-linux-gnu`和`build-essential`软件包. 

translations/zh-cn/lesson01/exercises.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 ## 1.5: 练习
 
-练习是可选的，尽管我强烈建议您稍微尝试一下源代码. 如果您能够完成任何练习 - 请与他人分享您的源代码. 有关详细信息，请参见[contribution guide](../Contributions.md).
+练习是可选的, 尽管我强烈建议您稍微尝试一下源代码. 如果您能够完成任何练习 - 请与他人分享您的源代码. 有关详细信息, 请参见[contribution guide](../Contributions.md).
 
-1. 引入一个常数`baud_rate`, 使用该常数计算必要的Mini UART寄存器值. 确保程序可以使用115200以外的波特率工作。
-2. 更改操作系统代码以使用UART设备代替Mini UART. 采用 `BCM2837 ARM Peripherals` 手册弄清楚如何访问UART寄存器以及如何配置GPIO引脚。
-3. 尝试使用所有4个处理器内核. 操作系统应打印 `Hello, from processor <processor index>` 对于不同核心. 不要忘记为每个内核设置单独的堆栈，并确保Mini UART仅初始化一次. 您可以结合使用全局变量和 `delay` 同步功能.
+1. 引入一个常数`baud_rate`, 使用该常数计算必要的Mini UART寄存器值. 确保程序可以使用115200以外的波特率工作. 
+2. 更改操作系统代码以使用UART设备代替Mini UART. 采用 `BCM2837 ARM Peripherals` 手册弄清楚如何访问UART寄存器以及如何配置GPIO引脚. 
+3. 尝试使用所有4个处理器内核. 操作系统应打印 `Hello, from processor <processor index>` 对于不同核心. 不要忘记为每个内核设置单独的堆栈, 并确保Mini UART仅初始化一次. 您可以结合使用全局变量和 `delay` 同步功能.
 4. 改编第01课以在qemu上运行. 查看 [这个](https://github.com/s-matyukevich/raspberry-pi-os/issues/8) issue以供参考.
 
 ##### 上一页