Add support for volume declaration in compose file

[shin-]

Using the volume API added in Docker 1.9 (recently implemented support in docker-py, see docker/docker-py#764)

[kacole2]

👍 would love to see Volume API support. Allows the app to manage the creation and configuration of volumes