Small fixes in FileSystemEnumerator for Windows.#126544

teo-tsirpanis wants to merge 6 commits into

dotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

teo-tsirpanis:copilot/update-filesystem-enumerator-editsteo-tsirpanis/dotnet-runtime:copilot/update-filesystem-enumerator-editsCopy head branch name to clipboard