ARM64: Fix Vector64x2/3/4 API comments. Minor cleanup in AdvSimd.#94188

TIHan merged 2 commits into

dotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

TIHan:arm64-load-vector-cleanupTIHan/runtime:arm64-load-vector-cleanupCopy head branch name to clipboard