Skip to content

Commit c611614

Browse files
randerande
committed
Merge pull request sonata-project#1323 from spolischook/2.1
Fix ukrainian translation
2 parents 0411749 + b37f86c commit c611614

File tree

1 file changed

+32
-32
lines changed

1 file changed

+32
-32
lines changed

‎Resources/translations/SonataAdminBundle.uk.xliff‎

Lines changed: 32 additions & 32 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -44,7 +44,7 @@
4444
</trans-unit>
4545
<trans-unit id="link_delete">
4646
<source>link_delete</source>
47-
<target>Видаляти</target>
47+
<target>Видалити</target>
4848
</trans-unit>
4949
<trans-unit id="link_action_create">
5050
<source>link_action_create</source>
@@ -56,11 +56,11 @@
5656
</trans-unit>
5757
<trans-unit id="link_action_show">
5858
<source>link_action_show</source>
59-
<target>Показувати</target>
59+
<target>Показати</target>
6060
</trans-unit>
6161
<trans-unit id="link_action_edit">
6262
<source>link_action_edit</source>
63-
<target>link_action_edit</target>
63+
<target>Редагувати</target>
6464
</trans-unit>
6565
<trans-unit id="link_add">
6666
<source>link_add</source>
@@ -100,119 +100,119 @@
100100
</trans-unit>
101101
<trans-unit id="link_first_pager">
102102
<source>link_first_pager</source>
103-
<target>First</target>
103+
<target>Перша сторінка</target>
104104
</trans-unit>
105105
<trans-unit id="link_last_pager">
106106
<source>link_last_pager</source>
107-
<target>Last</target>
107+
<target>Остання сторінка</target>
108108
</trans-unit>
109109
<trans-unit id="Admin">
110110
<source>Admin</source>
111111
<target>Адмін</target>
112112
</trans-unit>
113113
<trans-unit id="link_expand">
114114
<source>link_expand</source>
115-
<target>розвернути/звернути</target>
115+
<target>розгорнути/згорнути</target>
116116
</trans-unit>
117117
<trans-unit id="no_result">
118118
<source>no_result</source>
119-
<target>no_result</target>
119+
<target>Безрезультатно</target>
120120
</trans-unit>
121121
<trans-unit id="confirm_msg">
122122
<source>confirm_msg</source>
123123
<target>Ви впевнені?</target>
124124
</trans-unit>
125125
<trans-unit id="action_edit">
126126
<source>action_edit</source>
127-
<target>action_edit</target>
127+
<target>Редагувати</target>
128128
</trans-unit>
129129
<trans-unit id="action_show">
130130
<source>action_show</source>
131131
<target>Показувати</target>
132132
</trans-unit>
133133
<trans-unit id="all_elements">
134134
<source>all_elements</source>
135-
<target>all_elements</target>
135+
<target>Застосувати до усіх</target>
136136
</trans-unit>
137137
<trans-unit id='flash_batch_empty'>
138138
<source>flash_batch_empty</source>
139-
<target>flash_batch_empty</target>
139+
<target>Невибрано жодного об’єкту.</target>
140140
</trans-unit>
141141
<trans-unit id='flash_create_success'>
142142
<source>flash_create_success</source>
143-
<target>flash_create_success</target>
143+
<target>Успіх! Елемент створено.</target>
144144
</trans-unit>
145145
<trans-unit id='flash_create_error'>
146146
<source>flash_create_error</source>
147-
<target>flash_create_error</target>
147+
<target>При створенні об’єкту виникла помилка.</target>
148148
</trans-unit>
149149
<trans-unit id='flash_edit_success'>
150150
<source>flash_edit_success</source>
151-
<target>flash_edit_success</target>
151+
<target>Успіх! Елемент зредаговано.</target>
152152
</trans-unit>
153153
<trans-unit id='flash_edit_error'>
154154
<source>flash_edit_error</source>
155-
<target>flash_edit_error</target>
155+
<target>При редагуванні об’єкту виникла помилка</target>
156156
</trans-unit>
157157
<trans-unit id='flash_batch_delete_success'>
158158
<source>flash_batch_delete_success</source>
159-
<target>flash_batch_delete_success</target>
159+
<target>Вибрані елементи виделені.</target>
160160
</trans-unit>
161161
<trans-unit id='flash_batch_delete_error'>
162162
<source>flash_batch_delete_error</source>
163-
<target>flash_batch_delete_error</target>
163+
<target>Під час видалення вибраних елементів виникла помилка.</target>
164164
</trans-unit>
165165
<trans-unit id='flash_delete_error'>
166166
<source>flash_delete_error</source>
167-
<target>flash_delete_error</target>
167+
<target>Під час видалення елемента виникла помилка.</target>
168168
</trans-unit>
169169
<trans-unit id='flash_delete_success'>
170170
<source>flash_delete_success</source>
171-
<target>flash_delete_success</target>
171+
<target>Об’єкт видалено.</target>
172172
</trans-unit>
173173
<trans-unit id="link_breadcrumb_dashboard">
174174
<source>breadcrumb.link_dashboard</source>
175175
<target>&#8962;</target>
176176
</trans-unit>
177177
<trans-unit id="title_delete">
178178
<source>title_delete</source>
179-
<target>title_delete</target>
179+
<target>Підтвердження видалення</target>
180180
</trans-unit>
181181
<trans-unit id="message_delete_confirmation">
182182
<source>message_delete_confirmation</source>
183-
<target>message_delete_confirmation</target>
183+
<target>Ви справді хочете видалити вибраний об’єкт?</target>
184184
</trans-unit>
185185
<trans-unit id="btn_delete">
186186
<source>btn_delete</source>
187-
<target>btn_delete</target>
187+
<target>Так, видалити</target>
188188
</trans-unit>
189189
<trans-unit id="title_batch_confirmation">
190190
<source>title_batch_confirmation</source>
191-
<target>title_batch_confirmation</target>
191+
<target>Підтвердження гуртової дії</target>
192192
</trans-unit>
193193
<trans-unit id="message_batch_confirmation">
194194
<source>message_batch_confirmation</source>
195-
<target>message_batch_confirmation</target>
195+
<target>Ви дійсно хочете провести обрану дію для цього елемента?|Ви дійсно прагнете провести обрану дію для даних елементів?|Ви дійсно прагнете провести обрану дію для %count% елементів?</target>
196196
</trans-unit>
197197
<trans-unit id="message_batch_all_confirmation">
198198
<source>message_batch_all_confirmation</source>
199-
<target>message_batch_all_confirmation</target>
199+
<target>Ви дійсно хочете провести обрану дію всіх елементів?</target>
200200
</trans-unit>
201201
<trans-unit id="btn_execute_batch_action">
202202
<source>btn_execute_batch_action</source>
203-
<target>btn_execute_batch_action</target>
203+
<target>Так, виконати</target>
204204
</trans-unit>
205205
<trans-unit id="label_type_yes">
206206
<source>label_type_yes</source>
207-
<target>да</target>
207+
<target>так</target>
208208
</trans-unit>
209209
<trans-unit id="label_type_no">
210210
<source>label_type_no</source>
211211
<target>немає</target>
212212
</trans-unit>
213213
<trans-unit id="label_type_contains">
214214
<source>label_type_contains</source>
215-
<target>містити</target>
215+
<target>містить</target>
216216
</trans-unit>
217217
<trans-unit id="label_type_not_contains">
218218
<source>label_type_not_contains</source>
@@ -316,7 +316,7 @@
316316
</trans-unit>
317317
<trans-unit id="list_results_count">
318318
<source>list_results_count</source>
319-
<target>list_results_count|list_results_count</target>
319+
<target>{0} Данні відсутні |{1} Всього %count% запис |{2,3,4} Всього %count% записи |[5,Inf] Всього %count% записів</target>
320320
</trans-unit>
321321
<trans-unit id="label_export_download">
322322
<source>label_export_download</source>
@@ -328,19 +328,19 @@
328328
</trans-unit>
329329
<trans-unit id="btn_preview">
330330
<source>btn_preview</source>
331-
<target>btn_preview</target>
331+
<target>Попередній перегляд</target>
332332
</trans-unit>
333333
<trans-unit id="btn_preview_approve">
334334
<source>btn_preview_approve</source>
335-
<target>btn_preview_approve</target>
335+
<target>Схвалити</target>
336336
</trans-unit>
337337
<trans-unit id="btn_preview_decline">
338338
<source>btn_preview_decline</source>
339-
<target>btn_preview_decline</target>
339+
<target>Відмінити</target>
340340
</trans-unit>
341341
<trans-unit id="label_per_page">
342342
<source>label_per_page</source>
343-
<target>label_per_page</target>
343+
<target>Записів на сторінку</target>
344344
</trans-unit>
345345
</body>
346346
</file>

0 commit comments

Comments
 (0)