[FIX] purchase,stock: traceback field used in domain missing in view

before this commit, enabling the mass editing for the picking operation type tree view or for purchase.order tree view using the studio, throws the exception.

* install studio
* open purchase order tree
* enable mass editing for the tree from studio app
* exception will be shown

after this commit, on enabling mass editing on this tree view, will not throw exception.

closes odoo#112826

Signed-off-by: William Henrotin (whe) <whe@odoo.com>

Author: niyasraphy

addons/purchase/views/purchase_views.xml

@@ -580,6 +580,7 @@
                     <field name="partner_id" readonly="1"/>
                     <field name="company_id" readonly="1" options="{'no_create': True}"
                         groups="base.group_multi_company" optional="show"/>
+                    <field name="company_id" groups="!base.group_multi_company" invisible="1"/>
                     <field name="date_planned" invisible="context.get('quotation_only', False)" optional="show"/>
                     <field name="user_id" optional="show" widget="many2one_avatar_user"/>
                     <field name="date_order" attrs="{'invisible': ['|', '|', ('state', '=', 'purchase'), ('state', '=', 'done'), ('state', '=', 'cancel')]}"
@@ -614,6 +615,7 @@
                     <field name="date_approve" widget="date" invisible="context.get('quotation_only', False)" optional="show"/>
                     <field name="partner_id"/>
                     <field name="company_id" groups="base.group_multi_company" options="{'no_create': True}" optional="show"/>
+                    <field name="company_id" groups="!base.group_multi_company" invisible="1"/>
                     <field name="user_id" widget="many2one_avatar_user" optional="show"/>
                     <field name="date_order" invisible="not context.get('quotation_only', False)" optional="show"/>
                     <field name="activity_ids" widget="list_activity" optional="show"/>

addons/stock/views/stock_picking_type_views.xml

@@ -66,6 +66,7 @@
                 <field name="warehouse_id" groups="stock.group_stock_multi_warehouses"/>
                 <field name="sequence_id" groups="base.group_no_one"/>
                 <field name="company_id" groups="base.group_multi_company"/>
+                <field name="company_id" groups="!base.group_multi_company" invisible="1"/>
             </tree>
         </field>
     </record>