deps: Bump dependency astral-sh/uv to v0.10.9

Author: renovate[bot]

.github/workflows/ci.yaml

@@ -124,7 +124,7 @@ jobs:
         uses: astral-sh/setup-uv@v7
         with:
           enable-cache: true
-          version: "0.9.24" # Pin a specific version of uv.
+          version: "0.10.9" # Pin a specific version of uv.
       # This could be removed again later; it's only needed until for initial quick testing that this works:
       - run: uvx mcp-server-git --help